1
#short drama #english drama #weak to strong
类别
🎈
娱乐文字稿
00:00:06she's extremely wealthy the wedding must have cost a fortune at least millions of dollars
00:00:11but no one has ever seen her in person my lady hold on it's almost done
00:00:20what if miss boss isn't what we imagined almost almost
00:00:28one more time impossible she's a classical pianist and has won an international competition
00:00:36derek hale aren't you curious she's your bride she's miss boss that's enough i heard her mom
00:00:43was a concert pianist elegant noble she must be a beauty please don't breathe too deeply
00:00:55the marriage has increased his chances of becoming a tech industry titan with the boss family it's
00:01:00almost assured it why isn't she here yet she's already half an hour late the richest iris being
00:01:18late to her own wedding sounds reasonable let's welcome the bride
00:01:36have you seen those shoes they're said to be set with south sea pearls
00:01:44beautiful this wedding dress is at least a custom made piece with a price tag of six digits
00:02:18uh you are i'm elena voss your bride
00:02:24amazing golden boy actually married a pig
00:02:27is this miss voss i'm surprised she could squeeze through the door
00:02:30no wonder she never appears in public do you think the husband can survive the wedding night
00:02:38honey wait a moment
00:02:47miss voss we were just joking yeah you can take a jose can you
00:02:57oh my god
00:03:01this is my style of joke
00:03:12just kidding don't take it personally okay
00:03:15you're bullying us my brother was just telling the truth
00:03:17oh it's hereditary no wonder you have no taste you know what if you weren't rich
00:03:21derrick hall would never marry a disgusting fat woman like you
00:03:24some women just like to put other women down
00:03:26i guess it's not just a bad habit it's in jeans
00:03:45oh you're so weak
00:03:52looks like you didn't eat enough
00:04:09eat up you'll need it
00:04:14anyone else want to share a joke
00:04:31please go on
00:04:33will you take this strong and lovely lady to be your wife
00:04:35to love and cherish her for all your life
00:04:39i i do
00:04:41and you
00:04:42i do i do i do i am delighted to become mrs hale
00:04:45i promise to love him and stand by him forever for all eternity
00:04:51exchange the rings please
00:05:09there we go
00:05:19the groom may now kiss the bride
00:05:30could we skip this part
00:05:33a kiss kind of seals the marriage
00:05:40honey
00:05:41don't you want to marry me
00:06:04i now pronounce you husband and wife
00:06:08oh my god
00:06:09he's shy
00:06:12he's so cute
00:06:13my husband is so shy
00:06:27honey
00:06:30give me a moment to put this ring on
00:06:32don't force it if it doesn't fit
00:06:35i'll make it fit
00:06:36i've just got too many layers on today
00:06:42honey
00:06:44could you give me a hand
00:06:55almost there
00:06:57just a little bit more
00:07:06honey you got it
00:07:11honey
00:07:12are you all right
00:07:14i can't breathe
00:07:24oh sorry
00:07:25i must have been too heavy on you
00:07:28you wanted me to get off
00:07:29so you could
00:07:30switch positions right
00:07:36i'm ready honey
00:07:40honey
00:07:41honey
00:07:41what's wrong
00:07:45don't be shy
00:07:47it's okay
00:07:48we're husband and wife now
00:07:53oh god
00:07:56see
00:07:57it's not scary
00:08:02come here honey
00:08:09i just remembered
00:08:10i have an urgent matter to attend to
00:08:12urgent matter
00:08:14yes
00:08:14very urgent
00:08:15board budget deadline
00:08:16i have to go to the study right now
00:08:21oh my god
00:08:23i get it now
00:08:24he's protecting me
00:08:25in his eyes
00:08:26i'm like a little white rabbit
00:08:27so pure
00:08:28so innocent
00:08:28i was too forward
00:08:29i must have made him lose control
00:08:30he had to go out
00:08:31and calm himself down
00:08:32my husband is such a gentleman
00:08:40pork belly
00:08:47what have i gotten myself into
00:08:53good morning sir
00:08:56what on earth is all this
00:08:58breakfast sir
00:09:00just leave the bacon and eggs
00:09:01take the rest away
00:09:02the rest is for mrs hale
00:09:04this is her usual portion
00:09:05that's your plate sir
00:09:08if she carries on eating like this
00:09:10she's bound to develop health issues
00:09:11replace everything with healthier options
00:09:13from today onward she's to eat a balanced diet
00:09:16right sir
00:09:23penelope
00:09:24where's my roasted chicken
00:09:25where's my burger
00:09:26it was mr derrick hole's idea madam
00:09:31so he thinks i'm fat
00:09:39answer it
00:09:42yes sir
00:09:43tell my wife
00:09:44i want her to attend a cocktail party
00:09:46with me tomorrow evening
00:09:47i'll arrange her dress
00:09:49certainly sir
00:09:55ma'am
00:09:55suck it in
00:10:00very good
00:10:01that's it
00:10:02thank goodness
00:10:03i haven't eaten all day
00:10:04otherwise the dress wouldn't fit
00:10:07are you sure this is fine
00:10:10anything to fit into
00:10:11derrick hall's dress
00:10:12madam
00:10:13you really ought to eat something
00:10:15before going
00:10:16you've starved yourself
00:10:17it's fine
00:10:18as long as the dress fits now
00:10:20that's okay madam
00:10:21and remember
00:10:22keep an eye on derrick hall's drinking
00:10:24he's still recovering
00:10:25from his stomach operation
00:10:26right
00:10:27i'll keep an eye on him
00:10:32stay by my side as much as possible
00:10:34yes darling
00:10:36don't say anything out of line okay
00:10:40remember what i said
00:10:53derrick hale's partner tonight is truly eye-catching
00:10:56yes
00:10:57i'm really curious
00:10:59how did derrick hale dare bring her out like that
00:11:01aren't they worried about what might appear in tomorrow's newspapers
00:11:06derrick
00:11:06do you
00:11:08do you think the same way they do
00:11:10of course not
00:11:11i would never say those things about you
00:11:13after all you're so wealthy
00:11:16what
00:11:16i mean
00:11:17after all you're my wife
00:11:20now if you'll excuse me
00:11:21i need to go say hello to someone
00:11:24see
00:11:24i told you
00:11:26derrick married her because he had no choice
00:11:28but everyone knows
00:11:30derrick has always preferred you
00:11:34of course
00:11:36i've always known
00:11:40derrick
00:11:43i've sealed the deal on that project for you
00:11:46well done iris
00:11:50i suppose this must be miss kane
00:11:52oh
00:11:53i didn't realize you knew me
00:11:54of course miss kane
00:11:56i know your family is well connected
00:11:57and you've been a great help to my husband
00:11:59thank you for your support
00:12:02thanks
00:12:02it's my job to support derrick
00:12:05derrick's success is entirely due to his leadership
00:12:08rumor has it that iris has secretly admired derrick hale for years
00:12:14oh derrick your tie's crooked
00:12:16let me fix it for you
00:12:17i'll do it
00:12:18well i usually do those things for him
00:12:20but never mind
00:12:21go ahead mrs hale
00:12:23i've never done this before
00:12:31honey are you all right
00:12:33helena
00:12:34didn't i tell you to be a proper mrs hale
00:12:36don't overstep
00:12:38how can i be mrs hale when she steps all over me in front of everyone
00:12:43don't embarrass me any further
00:12:49young man
00:12:49you're doing rather well for yourself
00:12:51got yourself a rich wife
00:12:52and a lovely assistant
00:12:54the key is to know how to
00:12:57how to make use of your resources
00:13:00as sharp as ever
00:13:02here's to your success
00:13:07keep an eye on derrick hall's drinking
00:13:09he's still recovering from his stomach operation
00:13:11i'll drink this on my husband's behalf
00:13:18it seems you'll do anything for money
00:13:20even marrying a
00:13:21enough
00:13:23why don't you go home
00:13:24and spend some time thinking about how to win back your voters
00:13:27rather than making a fool of yourself here
00:13:30you think you can talk to me like that
00:13:32you're nothing but a kid piggybacking off your wife's fortune
00:13:35you're not worth my time
00:13:36stop
00:13:37i've been polite enough
00:13:38but don't push your luck old man
00:13:41what did you say
00:13:42you're just an old bag of bones
00:13:44whose time is running out
00:13:46what's the matter
00:13:47losing your hearing too
00:13:49running for office at your age
00:13:51what you think you're biden or trump
00:13:53read my lips if you have to
00:13:55antagonize derrick again
00:13:56and i'll bring your son's company to its knees
00:13:58i'm a vos
00:13:59so don't test me
00:14:07honey
00:14:08how did i do
00:14:09you're drunk
00:14:11i'm not
00:14:12come on
00:14:13let's play the piano
00:14:14please go home
00:14:16no i want to play the piano
00:14:18i haven't played piano in ages
00:14:20i miss performing
00:14:39is that a playing piano pig
00:14:45derrick
00:14:46i'll deal with this
00:14:47if you go over there now
00:14:48she'll think you find her embarrassing
00:14:50and that will hurt her
00:14:53right
00:14:53you go and talk to her
00:14:59alina voss
00:15:00you can't play the piano to this song
00:15:02any song would suit me perfectly
00:15:04but derrick
00:15:05but derrick thinks you're awful
00:15:06he says you're embarrassing him
00:15:11how about i add a bit of drama to your performance
00:15:13what
00:15:15what are you doing
00:15:21that pig actually looks like a circus animal now
00:15:26just let me be
00:15:31is this funny
00:15:34is this funny
00:15:39from now on
00:15:40anyone who disrespects alina hale is disrespecting me
00:15:48let me go
00:15:49excuse me
00:15:51leave me alone
00:15:52alone
00:15:54listen i don't care about looks
00:15:56or you're playing piano
00:15:57but today
00:15:58you nearly choked me
00:15:59you flew into a rage
00:16:01over a single drink
00:16:04penelope said you shouldn't be drinking
00:16:06and what about the tie
00:16:08do you want to murder me
00:16:09i simply don't want iris kane
00:16:11to get too close to you
00:16:12i want to help organize everything myself
00:16:14because i am your wife
00:16:15enough
00:16:15she's just my assistant
00:16:17you should be used to being the bigger person
00:16:22bigger
00:16:24you're drunk and making a fool of yourself
00:16:26do you know what you look like right now
00:16:27i asked you to not step out of line
00:16:29yet you've earned yourself the spotlight
00:16:32as laughingstock of the whole town
00:16:42i'm leaving for a business trip
00:16:44i'll be back in three months for the industry awards gala
00:16:46please take this time to think whether you still want to be mrs hale or not
00:16:51so derrick
00:16:52you really think i'm fat and ugly
00:16:55it's good to know one's place
00:16:58iris kane
00:17:00what are you doing here
00:17:03no wonder derrick hall couldn't stand you
00:17:06what did you say
00:17:07iris
00:17:09don't you know
00:17:10you're worthless
00:17:11that you embarrassed him tonight
00:17:13you're lying
00:17:14he would never say that
00:17:17oh really
00:17:18didn't you see the look on his face
00:17:20that says it all
00:17:21you're nothing without your family's wealth
00:17:24no one would have married you
00:17:25if i were you
00:17:27i'd just dig myself a hole
00:17:29and bury my hideous face in it forever
00:17:33it was mr derrick hall's idea madam
00:17:35but derrick thinks you're awful
00:17:38yet you've earned yourself the spotlight
00:17:41as laughingstock of the whole town
00:17:42you're nothing without your family's wealth
00:17:46if everyone hates me this much
00:17:48then maybe i should just disappear
00:17:54even the elevator is against me
00:18:08only the third floor
00:18:12if even this doesn't kill me
00:18:14then nothing can stop me
00:18:17in three months time
00:18:19you'll regret it
00:18:20ma'am are you sure
00:18:22i know how much you've always hated salad
00:18:24yes
00:18:26if i'm not even afraid of death
00:18:28losing weight is nothing
00:18:30i absolutely believe in you
00:18:44you've done it
00:18:45yes i did
00:18:46mr derrick hall has sent an invitation
00:18:48to the celebration dinner
00:18:49would you care to attend
00:18:51why not
00:18:52arrange top stylist to meet with me
00:18:59derrick hale
00:19:00i haven't seen you for three months
00:19:03congratulations on becoming a tech industry titan mr hale
00:19:07thank you
00:19:07i hope you have a lovely evening
00:19:09i didn't see derrick hall's wife
00:19:12at the industry awards gala
00:19:14i reckon she won't be coming to the dinner either
00:19:16maybe they're deliberately keeping her out of sight
00:19:19to avoid any further embarrassment
00:19:23father
00:19:24mother
00:19:25derrick hale
00:19:26where's elena voss
00:19:28is she not coming
00:19:29i don't know
00:19:30i sent someone to invite her
00:19:32you've been gone for three months
00:19:33and you haven't been home
00:19:35have you
00:19:35i i've been busy with the industry awards gala
00:19:37having lived away from home all along
00:19:39derrick hall
00:19:39you married her
00:19:40don't neglect her
00:19:41especially not now
00:19:42in front of the voss
00:19:43i understand father
00:19:46three months
00:19:47he didn't go home even once
00:19:49whatever front they put up tonight
00:19:51everyone here knows the truth
00:19:52poor thing
00:19:53to marry into the hale family
00:19:55and still be kept in the shadows
00:19:57i almost feel sorry for her
00:19:59look at her
00:20:04look it's derrick hall's right hand lady
00:20:06they call iris the silver flower for a reason
00:20:09she's the definition of grace and beauty all in one
00:20:12everyone is watching you even derrick hall
00:20:14that's only natural after all i'm the most beautiful woman in the business world
00:20:19you and derrick hall look so perfect together
00:20:21elena voss simply can't hold a candle next to you
00:20:26go and greet your guests
00:20:32congratulations derrick hall
00:20:33thank you
00:20:34thank you very much
00:20:36oh right
00:20:37where's elena voss
00:20:38i'm right here
00:20:46i'm afraid miss that this is the ceo's celebration
00:20:49those without an invitation cannot enter
00:20:52this dinner is for invited guests only
00:20:56you invited me here
00:20:57aren't you gonna say something
00:20:59what
00:21:00who are you
00:21:01i only invited my wife
00:21:02you've got some nerves speaking to the ceo like that
00:21:08did you just hit me
00:21:09nobody ever taught you any manners before
00:21:12i'll teach you some
00:21:13this isn't the place for you to be causing a skein
00:21:16derrick hall
00:21:17miss
00:21:18this isn't a celebration dinner
00:21:20we do not welcome troublemakers
00:21:22if you think i'm causing a disturbance
00:21:25i'll leave right now
00:21:28wait
00:21:34you're elena voss
00:21:38that ring
00:21:39it seems you're not completely cluteless
00:21:42you've noticed the wedding ring
00:21:44no
00:21:45derrick hale
00:21:46it can't be elena voss
00:21:48if you hadn't sent the invitation
00:21:50i wouldn't have even bothered showing up
00:21:53your eyes
00:21:54still green
00:21:56still mine
00:21:57still the same person you married
00:21:58but your face
00:21:59it's impossible
00:22:01you really are elena voss
00:22:03oh
00:22:03it's just a ring and an invitation
00:22:05elena voss must have hired a body duggle
00:22:07because she thinks she's too ugly
00:22:09and is afraid of embarrassing derrick hall again
00:22:15elena voss is a complete joke
00:22:18elena voss is a complete joke
00:22:32elena voss is a complete joke
00:22:41you should leave
00:22:43you're the one who should be leaving
00:22:47stop it
00:22:52nobody hits iris in front of the hails
00:22:55so you're here
00:22:56i thought you wouldn't be able to make it
00:22:59i wouldn't miss my brother's big day
00:23:02who are you
00:23:03what have you got against iris
00:23:04i'm here because i'm your sister-in-law
00:23:07sister-in-law
00:23:09so she's just a
00:23:10an actress hired to play elena voss
00:23:14what
00:23:16that's absurd
00:23:18elena voss is ugly
00:23:20look at you
00:23:21perfect nose
00:23:22perfect cheekbones
00:23:24elena voss wishes she looked like this
00:23:26the real elena voss is probably hiding in some dark corner
00:23:30you have no idea who you're talking to
00:23:32this just makes her look dumb too
00:23:34you should go back and tell her to say stop embarrassing us
00:23:37zoe
00:23:38what's up
00:23:39you're the one who's embarrassing the family
00:23:40derrick hale zoe is only trying to help
00:23:42this event has attracted a lot of media attention
00:23:46why are you still here
00:23:48security
00:23:51you're either naive or downright stupid
00:23:54who are you to insult me
00:23:57are you okay
00:23:57i don't need your help
00:24:04apologize
00:24:05to your sister-in-law
00:24:08brother
00:24:09have you lost your mind
00:24:13derrick hale
00:24:14i'm your own sister
00:24:16why help her and not me
00:24:18enough
00:24:18she's your sister-in-law
00:24:21that's impossible
00:24:22she's lying
00:24:23zoe some respect for your sister-in-law
00:24:25how can anyone lose 130 pounds in just three months
00:24:30just because you haven't seen it doesn't mean it's not possible
00:24:34even if i were to lose weight it wouldn't be a whole transformation
00:24:37anyone can do great things zoe
00:24:40just maybe not someone of your caliber
00:24:44is she really the same mrs hale we used to know
00:24:47if you really are mrs hale
00:24:48then prove it
00:24:49i don't need to prove anything to anyone
00:24:51if you don't believe me i'll leave
00:24:53she needs a lesson
00:24:55do something about it
00:25:02let her go
00:25:05who dares to mess with my daughter
00:25:10honey are you all right
00:25:13someone said you haven't been yourself that you you haven't been eating
00:25:16no mom i'm not depressed
00:25:17i decided to shed a few pounds
00:25:20you'll always be perfect to me honey
00:25:22thanks mom
00:25:23wait
00:25:24she really is elena voss
00:25:26do you think i wouldn't recognize my own daughter
00:25:30so maybe we should step away for a moment
00:25:32you're a voss
00:25:33if anyone hurts you we'll sort them out
00:25:35mom that's enough
00:25:36richard vivian you're you're here
00:25:39derrick hale you promised to protect elena voss
00:25:41you've let her down tonight
00:25:43i'm sorry
00:25:43there was a misunderstanding i should have handled it better
00:25:46mr standing mr hale
00:25:47my daughter stood alone in front of everyone tonight
00:25:49that is not a misunderstanding
00:25:50that is a choice
00:25:51dad
00:25:55you're right
00:25:56it was my fault
00:25:57vivian richard
00:25:58i apologize to you both for what happened tonight
00:26:02mom dad
00:26:03i've been so occupied with losing weight the last three months
00:26:06the halls haven't seen me at all
00:26:08it's understandable that they didn't recognize me
00:26:10but i never would have expected to be accused of hiring an actor and then thrown out
00:26:15zoe apologize to elena voss
00:26:18i'm sorry
00:26:19fine then
00:26:21i'm sorry i was just being cautious
00:26:23this is an important event for derrick hale
00:26:25right
00:26:27your act is even more exhausting
00:26:31well dinner's ready
00:26:32let's take our places
00:26:34remove her
00:26:37no see you hell
00:26:38i'm sorry
00:26:40i can't believe elena voss lost all that weight in secret
00:26:43she embarrassed us in front of everyone
00:26:48why are you standing here
00:26:49there's plenty of room over there
00:26:52oh it's just as far as i remember
00:26:55you're still my wife
00:26:56i guess i'm just obligated to stay with you
00:26:59who says i'm yours
00:27:00mr ceo
00:27:02congratulations
00:27:03thank you very much
00:27:06and this is
00:27:07my gorgeous wife elena voss
00:27:09ceo you are so blessed
00:27:11not only with your success
00:27:13but with your outstanding wife
00:27:14thank you
00:27:16you and your wife seem very close
00:27:18we have always been this way
00:27:23why did you say that just now
00:27:25family issues shouldn't be aired in public
00:27:28you're going brunk derrick hall
00:27:31what
00:27:32derrick hale
00:27:33i'd like to play a piece to celebrate your appointment
00:27:35victor
00:27:35good idea iris
00:27:36what
00:27:37she's the best pianist
00:27:38we should celebrate
00:27:39and remember derrick hale
00:27:40with a dance
00:27:41you've always liked the pieces she plays
00:27:49not enjoying the wine
00:27:50oh the wine is fine
00:27:52the company could use improvement
00:27:55about that weight loss of yours
00:27:59iris playing piano was flawless
00:28:01the kane family raised a gem
00:28:03she's beautiful
00:28:05she and the ceo would make a perfect couple
00:28:07what a shame
00:28:08iris's looks are the least of her admirable qualities
00:28:12derrick hale
00:28:12did you like my play the piano
00:28:16what's with the attitude
00:28:18zoe
00:28:19show some respect for your sister-in-law
00:28:21mom look at her
00:28:23so smug
00:28:23what does she have besides a pretty face
00:28:26if you're so impressed by iris
00:28:27why did she marry your brother
00:28:29next time don't show off such basic songs
00:28:31you'll get caught
00:28:32how dare you
00:28:33iris's playing were perfect
00:28:36it could use some improvements
00:28:38how would you know
00:28:39stop it
00:28:40if my play the piano was so flawed
00:28:42then would you care to demonstrate
00:28:45gladly
00:28:46no
00:28:49you've always been stubborn
00:28:51i learn from the best
00:28:52you don't have to do this
00:28:53not for me
00:28:55who said i was doing this for you
00:29:00chop and ethead
00:29:01chop and ethead
00:29:02that's one of the hardest piano pieces
00:29:04let's go with that
00:29:05oh please
00:29:07elena couldn't even read sheet music
00:29:09she's going to humiliate herself
00:29:10and derek
00:29:14enjoy the show
00:29:23she's gorgeous
00:29:28her performance is absolutely beautiful
00:29:35i've never seen anything like it
00:29:40how could she
00:29:44elena voss can play the piano
00:29:48and she's better than
00:29:51elena
00:29:52are you okay
00:29:53does your wrist hurt
00:29:54wrist pain
00:29:55what's going on
00:29:56elena has learned to play the piano
00:29:58since she was a child
00:29:58she has won international competitions
00:30:00and has even been invited to perform
00:30:02at the golden hall in vienna
00:30:03if it weren't for that
00:30:06mom that's all in the past
00:30:07you had a dozen nails in your wrist
00:30:10every time you play the piano
00:30:12it's painful
00:30:13if anything had happened to my daughter's wrist tonight
00:30:15i would not have let it go
00:30:17and you too
00:30:18you better hope elena voss's wrist is okay
00:30:20i didn't know she had issues with her wrist
00:30:22mom i promise i'm okay
00:30:24no one forced me to play the piano
00:30:27you're still so strong my love
00:30:29i'm exhausted
00:30:30i'm gonna head home
00:30:31elena voss wait
00:30:35miss elena voss
00:30:37i'm the director of the international piano competition
00:30:40and we'd love for you to be a guest this year
00:30:47i'd be honored to attend
00:30:49wonderful
00:30:50the competition will be held in austria next month
00:30:53elena voss wait
00:30:56what is it
00:30:57you're not going to austria
00:30:59excuse me
00:31:00i said no
00:31:01you're my wife
00:31:02and i forbid it
00:31:03your decisions mean nothing to me
00:31:05you don't get to make choices for me
00:31:07not anymore
00:31:09shall we discuss the details
00:31:13stay
00:31:21how dare you
00:31:25don't you ever touch me again
00:31:28i'll make you pay for this elena voss
00:31:34miss kane
00:31:35i've been watching you
00:31:37the lies
00:31:38the manipulation
00:31:39the attempts to destroy my daughter
00:31:41mrs voss
00:31:42i don't know what you mean
00:31:44oh
00:31:44i think you do
00:31:45and i intend to hold you accountable for every single thing
00:31:49take her away
00:31:51no
00:31:52you can't do this
00:31:56whoa
00:31:58easy there man
00:31:59i've never seen you like this
00:32:01she won't even look at me
00:32:02i don't know how to win her back
00:32:05leave it to me
00:32:05i'm the expert
00:32:07first
00:32:07go to the beach
00:32:08and collect heart-shaped shells
00:32:11that's ridiculous
00:32:12hand write a love card
00:32:14she's not a teenager
00:32:15buy her one of those heart-shaped squishy toys
00:32:19are you serious
00:32:21why bother with all this trouble for a woman
00:32:24why are you so obsessed with her
00:32:26without her family's support
00:32:27my career will collapse
00:32:28the ceo's position in tech industry i just won
00:32:31it'll be threatened
00:32:31and she's transformed
00:32:34she's beautiful now
00:32:35she actually lost the weight
00:32:37i'll tell you my ultimate move
00:32:39play the victim
00:32:41honey
00:32:42what are you thinking
00:32:43i want a divorce
00:32:44he's hurt me too much
00:32:46whatever you decide
00:32:47your father and i support you completely
00:32:49we'll handle everything
00:32:54what do you want
00:32:57elena voss
00:32:58is that you
00:33:00where's derrick hale
00:33:01derrick hale's in the hospital
00:33:03it's bad elena voss
00:33:06really bad
00:33:06you need to come right now
00:33:08which hospital
00:33:11where to ma'am
00:33:13city general hospital
00:33:20excuse me
00:33:21you passed the hospital
00:33:22shortcut ma'am
00:33:23stop the car
00:33:27i said stop
00:33:28let me out right now
00:33:41she's coming
00:33:43this will work
00:33:54have a nice evening ma'am
00:34:05what is going on
00:34:06nathan frost said you were in the hospital
00:34:08i asked nathan frost to tell you that i'm perfectly fine
00:34:13you lied to me
00:34:15about your health
00:34:16if i didn't you would never see me
00:34:18using your own health to deceive me
00:34:20that only makes me despise you more
00:34:21you're just saying that
00:34:22you don't mean it
00:34:23you were obsessed with me at our wedding
00:34:25that was then
00:34:26now when i look at you
00:34:27i feel nothing but disgust
00:34:29everything you've done
00:34:30has hurt me deeply
00:34:31i was just trying to help you
00:34:33telling you how to be a proper wife
00:34:35a proper mrs hale
00:34:38a proper wife
00:34:40you said i was out of shape
00:34:41you said i embarrassed you at the party
00:34:43i'll never forget any of it
00:34:44i will no longer be your mrs hale
00:34:46i'm divorcing you
00:34:50wait
00:34:51what about my position as ceo
00:34:53i mean my heart would break
00:34:55i can't live without you elena voss
00:34:58i see
00:35:00when i drafted the divorce agreement at home
00:35:02i plan to leave you some assets
00:35:03enough for you to survive and develop
00:35:05but now i see no need
00:35:07because you're nothing but a despicable opportunist
00:35:18elena voss
00:35:32elena voss
00:35:33is there any chance for us
00:35:34absolutely not
00:35:40from now on
00:35:41i only move forward
00:35:43for myself
00:35:48i'm on my way
00:35:52see you in austria
00:35:55ladies and gentlemen
00:35:57our special guest performer
00:35:59for tonight's opening
00:36:00the legendary pianist
00:36:02who disappeared from the stage
00:36:03three years ago
00:36:05oh my god it's her
00:36:06elena voss is back
00:36:08i thought she'd never perform again
00:36:14this is for me
00:36:16not for anyone else anymore
00:36:26such passion
00:36:28such control
00:36:32she's playing with her soul
00:36:39i can feel her pain
00:36:41and her freedom
00:36:46like a phoenix reborn from ashes
00:36:49this time
00:36:50i live only for myself
00:36:53bravo bravo
00:36:54this is the most beautiful thing i've ever heard
00:37:03miss voss
00:37:04how does it feel to return to the stage
00:37:06after such public scrutiny
00:37:07music transcends scandal
00:37:10my worth is not defined by my past
00:37:12but by my artistry
00:37:13you've been called the piano queen
00:37:15who rose from scandal
00:37:16how do you respond
00:37:18i prefer to be called simply a pianist
00:37:20the rest is noise
00:37:25she's
00:37:25radiant
00:37:31still thinking about her
00:37:32after everything
00:37:34iris kane
00:37:35what are you doing here
00:37:36you should be lying low
00:37:37without the voss family
00:37:39you can't even afford
00:37:40next quarter's r&d center rent
00:37:42do you understand
00:37:43what can i do
00:37:45we're doomed
00:37:46i no longer have any way
00:37:48to use her connections or wealth
00:37:50then grovel
00:37:52beg
00:37:52do whatever it takes
00:37:54to get her back
00:37:55and her fortune
00:38:04elena voss
00:38:05derrick hale
00:38:06has been contacting
00:38:08voss corporation frequently
00:38:09he's trying to arrange a meeting
00:38:11let him
00:38:12let him perform his little show
00:38:23elena voss wait
00:38:24please
00:38:27move
00:38:28i've been waiting for three hours
00:38:29just
00:38:30give me a chance to talk
00:38:34derrick hale
00:38:35we're divorced
00:38:35remember
00:38:38oh my god is he proposing
00:38:41wait isn't that derrick hale
00:38:43the tech ceo
00:38:44get up
00:38:45now
00:38:46i just want to apologize
00:38:48properly
00:38:49if you ever use me
00:38:50to create headlines again
00:38:52i'll make sure
00:38:53you're out of the boardroom
00:38:54by tomorrow
00:39:04miss voss
00:39:04are you all right
00:39:08drive
00:39:12the media is already running stories
00:39:14former husband
00:39:16kneels at airport
00:39:17for reconciliation
00:39:19of course
00:39:21he's desperate
00:39:22but his desperation
00:39:23might also be genuine remorse
00:39:25mother i don't care
00:39:26if it's genuine
00:39:27i won't be his life-saving straw
00:39:30just
00:39:30be careful
00:39:31a desperate man
00:39:32is unpredictable
00:39:36how long has it been hurting
00:39:37since yesterday
00:39:38the old injury
00:39:39is acting up again
00:39:43miss voss
00:39:44there's a dr heinrich
00:39:45at the door
00:39:46he says he's here
00:39:47for a consultation
00:39:47we didn't call anyone
00:39:49named heinrich
00:39:50miss voss
00:39:51i'm dr heinrich
00:39:52a hand surgery specialist
00:39:53from zurich
00:39:54i was commissioned
00:39:55anonymously
00:39:56to consult on your wrist injury
00:39:57who sent you
00:39:58i'm afraid i'm bound
00:39:59by confidentiality
00:40:00but i can assure you
00:40:01my only interest
00:40:02is your recovery
00:40:03all right
00:40:04let's proceed
00:40:06the scar tissue
00:40:07is compressing the nerve
00:40:09you need a revised
00:40:09rehabilitation protocol
00:40:11targeted physiotherapy
00:40:13and possibly minor
00:40:14corrective surgery
00:40:15will i be able to play again
00:40:17with proper care
00:40:17absolutely
00:40:18but you must follow
00:40:19the protocol strictly
00:40:25sir you need to leave
00:40:26miss voss won't see you
00:40:28i'll wait
00:40:30as long as it takes
00:40:35he's been standing there
00:40:36for two hours
00:40:39let him in
00:40:40at least
00:40:41hear what he has to say
00:40:45tell penelope cole
00:40:46to open the gate
00:40:49you have five minutes
00:40:54i need to tell you something
00:40:55something i should have told you
00:40:57years ago
00:40:58my mother was too busy
00:40:59with her charity galas
00:41:01and cocktail parties
00:41:02to notice
00:41:02i learned early
00:41:04that love
00:41:05is transactional
00:41:06you give power
00:41:07you receive affection
00:41:08you show weakness
00:41:09you get nothing
00:41:11so when i married you
00:41:12i didn't know how to love
00:41:13i was wrong
00:41:14i hurt you
00:41:16and i'm not asking
00:41:17for forgiveness
00:41:17i don't deserve it
00:41:19i'm just
00:41:21asking for a chance
00:41:22to learn
00:41:22to learn how to love you
00:41:24the way you deserved
00:41:24from the beginning
00:41:27you think a sob story
00:41:29erases everything
00:41:29the humiliation
00:41:30the pain
00:41:32no
00:41:33nothing can erase it
00:41:34but i want to try
00:41:36to make it right
00:41:37even if it takes
00:41:38the rest of my life
00:41:40stay
00:41:41change into dry clothes
00:41:43we'll
00:41:44talk more
00:41:45thank you
00:41:49i want you to know
00:41:49i'm not doing this
00:41:50to win you back
00:41:50i'm doing this
00:41:51because i need to be
00:41:52a better person
00:41:53whether you forgive me
00:41:54or not
00:41:55that's the first honest
00:41:56thing you've said to me
00:41:57in
00:41:59years
00:42:04thank you for coming
00:42:05you said you had
00:42:06something to return to me
00:42:07it's inside
00:42:17why are you doing this
00:42:18because i want to give you
00:42:19a memory worth keeping
00:42:22not one filled with shame
00:42:23may i
00:42:27that day i let you down
00:42:28in front of everyone
00:42:28i was ashamed of you
00:42:30but the truth is
00:42:31i was ashamed of myself
00:42:32because i knew you
00:42:33deserved better
00:42:35i was the biggest fool
00:42:36in the world
00:42:37and i'm sorry
00:42:38i'm so so sorry
00:42:40can you
00:42:40give me another chance
00:42:42not as derrick hall
00:42:43the ceo
00:42:44just as derrick hall
00:42:45a man who wants to learn
00:42:46how to love you
00:42:47one chance
00:42:48just one
00:42:49that's all i need
00:42:54so touching
00:42:55so naive
00:43:16good morning beautiful
00:43:17did you sleep well
00:43:18you didn't have to do all this
00:43:20i want to
00:43:22every morning
00:43:23if you'll let me
00:43:24i've arranged
00:43:25i've arranged for
00:43:26a physical therapist
00:43:26to come treat your wrist
00:43:27this afternoon
00:43:29you don't have
00:43:30board meetings today
00:43:31i pushed them all
00:43:33you're more important
00:43:36miss voss
00:43:37you're recovering well
00:43:38but remember
00:43:39no strenuous movements
00:43:40for at least another month
00:43:41i understand
00:43:43take it easy
00:43:44we have all the time
00:43:46in the world
00:43:54oh how sweet
00:43:56the happy couple
00:43:58zoe hale
00:44:00watch your tone
00:44:01watch my tone
00:44:03derrick hale
00:44:04have you forgotten
00:44:06how she humiliated
00:44:07our family
00:44:07enough
00:44:08if you cannot
00:44:10respect my wife
00:44:11then get out
00:44:12of this house
00:44:12now
00:44:16you didn't have
00:44:17to do that
00:44:20yes i did
00:44:22you're my priority
00:44:23now
00:44:24always
00:44:29good morning
00:44:30elena voss
00:44:30is derrick halloween
00:44:32he's in the study
00:44:34thank you
00:44:35don't mind me
00:44:36just some urgent documents
00:44:37that need a signature
00:44:48why are you here
00:44:49i told you to stay away
00:44:50for a while
00:44:50these contracts
00:44:51need your signature
00:44:52the offshore accounts
00:44:53are ready
00:44:54but we need to move
00:44:55quickly
00:44:57we can't afford
00:44:58mistakes
00:44:59if elena voss
00:45:00catches wind of this
00:45:01she won't
00:45:02elena voss
00:45:03is too blinded
00:45:04by love
00:45:05to see what's
00:45:06right in front of her
00:45:12just wait a bit longer
00:45:14once she transfers
00:45:16the core assets
00:45:17of voss corporation
00:45:18oh my god
00:45:21yes
00:45:22the weather
00:45:23has been lovely
00:45:23lately
00:45:25talk to you later
00:45:26taking a walk
00:45:27yes
00:45:27just getting some fresh air
00:45:29you look a bit pale
00:45:30are you feeling all right
00:45:32i'm fine
00:45:32just a bit tired
00:45:41what's wrong darling
00:45:43you sounded urgent
00:45:43on the phone
00:45:45today i heard iris kane
00:45:47on the phone
00:45:47plotting to take over
00:45:49our assets
00:45:49i suspect this may be
00:45:51related to derrick hale
00:45:52a wolf doesn't change
00:45:53its nature
00:45:56be careful
00:45:57my child
00:45:58watch her
00:45:58and don't sign
00:46:00anything without
00:46:00my lawyers
00:46:01reviewing it first
00:46:13congratulations
00:46:14miss voss
00:46:15you're six weeks
00:46:16pregnant
00:46:17oh elena voss
00:46:21i'm going to be a
00:46:22mother
00:46:23yes
00:46:24the embryo is healthy
00:46:25but you need to rest
00:46:27more and avoid stress
00:46:31this is wonderful news
00:46:32darling
00:46:33i need to tell derrick
00:46:34hall
00:46:35he'll be so happy
00:46:40could you please attach
00:46:41a card to this message
00:46:42the content of the card
00:46:44should read
00:46:45we are going to be parents
00:46:47this is so sweet
00:46:49congratulations
00:46:58derrick hale
00:46:59when are you coming home
00:47:01i have something to tell you
00:47:02baby i'm so sorry
00:47:04there's an emergency
00:47:06investor roadshow tonight
00:47:07i might have to pull an all-nighter
00:47:09don't wait up for me okay
00:47:10but
00:47:11it's important
00:47:12i know baby
00:47:13we'll talk tomorrow
00:47:14i promise
00:47:15i love you
00:47:19perhaps today is not the right time
00:47:21maybe i should wait until later
00:47:22to tell him
00:47:26she bought it
00:47:28of course
00:47:30she always does
00:47:31to our plan
00:47:33just a few more weeks
00:47:40you need to eat more
00:47:46baby i have a meeting tonight
00:47:47at the grandview hotel
00:47:48important investors from overseas
00:47:51how long will it take
00:47:55probably late
00:47:57don't wait up
00:47:58rest well
00:48:06you look troubled darling
00:48:08mother
00:48:09derrick hale said he has a meeting tonight
00:48:12but
00:48:13something feels off
00:48:18trust your instincts elena voss
00:48:22i'm going to that hotel
00:48:23i need to see for myself
00:48:25be careful
00:48:26and be prepared for what you might find
00:48:30excuse me
00:48:31i'm looking for derrick hale
00:48:32he should be in a meeting here tonight
00:48:35yes mr hale checked into the penthouse suite on the top floor
00:48:39penthouse suite not a conference room
00:48:41that's correct ma'am
00:48:47once we get full controlling rights of voss's shares in the quantum computing specter
00:48:52that stupid woman can be dealt with
00:48:54she really thinks you've fallen madly in love with her doesn't she
00:48:58but she's so much easier to fool now
00:49:00give her a little tenderness
00:49:02and she wag her tails like dogs
00:49:04i'm such an idiot
00:49:05i actually believe him again
00:49:10marcus webb it's elena voss i need you to investigate derrick hale and iris kane spare no expense
00:49:18child please support your mother
00:49:22miss voss
00:49:23here's everything you asked for
00:49:28how much time do we have
00:49:30based on these documents
00:49:31he's planning to finalize everything within two weeks
00:49:34once you sign the trust transfer papers
00:49:36it's over
00:49:37we need to act first
00:49:39howard i need you to freeze all joint accounts immediately
00:49:43marcus webb
00:49:44continue monitoring their movements
00:49:46i want to know every meeting every phone call
00:49:49understand
00:49:53i'm so sorry my darling you didn't deserve this
00:49:57i should have listened to you from the beginning
00:50:02but you didn't give up
00:50:03that's what matters
00:50:04you're stronger than you think elena voss
00:50:08i won't let him take my child
00:50:10or my family's legacy
00:50:12that's my goal
00:50:13trust funds are complex instruments
00:50:16you need to understand asset dislocation
00:50:20risk management
00:50:21and legal protections
00:50:23miss voss
00:50:25you're learning very quickly
00:50:27most clients take months to grasp these concepts
00:50:31i don't have months
00:50:32i need to be ready now
00:50:35miss voss
00:50:36i found something interesting about zoe hale
00:50:41she embezzled from the family charity
00:50:43yes
00:50:44started eight months ago
00:50:45she's been trying to cover it up ever since
00:50:47don't tell anyone
00:50:52don't tell anyone
00:50:54finished
00:50:55completely finished
00:51:01what are you doing here
00:51:04this is
00:51:05fill the hole
00:51:06the rest is yours to keep as a safety net
00:51:11why are you helping me
00:51:13after everything i've done to you
00:51:15because we're family
00:51:17because we're family zoe hale
00:51:17or at least i once truly wanted you as my sister
00:51:23elena voss i
00:51:25derrick hale asked me to spy on you
00:51:27he wanted me to find out your trust cup password
00:51:29i know
00:51:30you knew
00:51:31i also know you haven't given him anything
00:51:34i couldn't
00:51:35i tried but i
00:51:37i just couldn't betray you like that
00:51:40zoe hale
00:51:41i need to tell you something
00:51:42your brother has been meeting with iris kane frequently
00:51:46they're planning to take over voss corporation's assets illegally
00:51:51oh my god
00:51:52derrick hale what have you done
00:51:54help me zoe hale
00:51:55for everything the hale name stands for
00:52:00what do you need me to do
00:52:02i'll do it
00:52:06good morning zoe hale
00:52:08sleep well
00:52:08as well as can be expected
00:52:11in a house full of lies
00:52:12what's that supposed to mean
00:52:15nothing
00:52:16just stating facts
00:52:17morning everyone
00:52:19zoe hale sit down
00:52:21we need to talk
00:52:24i need you to do something for me
00:52:25it's about elena voss
00:52:27what about her
00:52:28i need you to be more
00:52:30hostile towards her
00:52:32publicly
00:52:33make her feel isolated
00:52:36that shouldn't be hard
00:52:37i already can't stand her
00:52:39good
00:52:41the more isolated she feels
00:52:43the more she'll depend on me
00:52:46the charity gala is on the 15th of next month
00:52:49that's when we make our move
00:52:51the hale voss joint charitable fund agreement
00:52:54on the surface it's a donation
00:52:57but in reality
00:53:01it transfers all of voss's shares in hail quantum to a shell company i control
00:53:07and i've prepared something even better
00:53:14hereditary mental illness
00:53:16family history of psychiatric disorders
00:53:19all forged
00:53:21but it looks completely legitimate
00:53:23medical stamps
00:53:24doctor signatures
00:53:25everything
00:53:26so after she signs
00:53:28she has a sudden mental breakdown
00:53:30and as her husband
00:53:31you become her legal guardian
00:53:32full control over all her assets
00:53:35perfect
00:53:36absolutely perfect
00:53:41you're in a good mood today
00:53:44i've been thinking
00:53:46about us
00:53:47about our future
00:53:51what about it
00:53:52i want us to be truly united
00:53:54not just as husband and wife
00:53:56but in every way
00:53:59what do you mean
00:54:01i want to transfer my shares
00:54:03and hail quantum to your name
00:54:06elena voss
00:54:07that's your dowry
00:54:08your family's legacy
00:54:09i can't
00:54:10we're husband and wife
00:54:11derrick hole
00:54:12what's mine is yours
00:54:13and besides
00:54:14i don't want to worry about business anymore
00:54:17i just want to focus on being a good wife
00:54:20are you sure
00:54:22this is a big decision
00:54:23i've never been more sure of anything
00:54:28you're too good to me
00:54:31she fell for it
00:54:32she actually wants to transfer the shares voluntarily
00:54:37i told you
00:54:38that fool is completely blinded by love
00:54:40once i have the voss shares
00:54:42combined with my existing holdings
00:54:44i'll have absolute control over hail quantum
00:54:48and then we won't need her anymore
00:54:52keep a low profile before the gala
00:54:54don't give her any reason to suspect
00:55:01miss voss
00:55:02we can open a formal investigation
00:55:04but are you sure you want to wait until the gala
00:55:07i want to do this once raymond
00:55:09and i want to do it where everyone can see
00:55:12where he has no escape
00:55:14i'll have agents stationed at the venue
00:55:16the moment you give the signal we move
00:55:20thank you all
00:55:34miss voss
00:55:35i've recovered all the deleted emails
00:55:37from derrick hall's account
00:55:38took some work
00:55:39but he wasn't as careful as he thought
00:55:43print everything
00:55:45encrypted backups only
00:55:47no digital trail
00:55:48there's also a detailed step-by-step plan here
00:55:51for transferring voss assets overseas
00:55:52dates amounts routing numbers
00:55:54it's all here
00:55:56he thought he'd covered his tracks
00:55:58arrogant fool
00:56:04a listening device
00:56:05how thoughtful of you derrick hole
00:56:11i wonder if derrick hale would like it
00:56:14if i gave him the trust fund password
00:56:16as a birthday surprise next month
00:56:18he deserves all of it
00:56:20he'd be so happy
00:56:21my money my trust my everything
00:56:28baby mama's going to clean house for you
00:56:30i'm gonna make sure you grow up in a world where truth matters
00:56:34where justice is real
00:56:36and your father
00:56:37he'll learn that some women don't break
00:56:40they burn everything down and rise from the ashes
00:56:46the hale family really knows how to put on a show
00:56:49i heard tonight's announcement is major
00:56:51something about a joint charitable fund
00:56:53with the voss family
00:56:58are you ready my darling
00:57:02i've never been more ready
00:57:03remember you're not alone
00:57:05we're all with you
00:57:09thank you mother
00:57:10for everything
00:57:15ladies and gentlemen
00:57:16thank you for joining us tonight
00:57:17the hale family is proud to announce the establishment
00:57:20of the hale voss joint charitable fund
00:57:23a testament to the power of family
00:57:25unity and love
00:57:28this fund represents not just a financial commitment
00:57:31but a promise
00:57:32a promise to build a better future together
00:57:34and i couldn't do any of this without my partner
00:57:37my wife
00:57:38my everything
00:57:41please welcome
00:57:42elena voss hale
00:57:48elena voss
00:57:49this agreement represents our shamed vision for the future
00:57:52a future where our families are united
00:57:55where our child grows up in a world of love
00:57:59and generosity
00:58:02sign it baby
00:58:06elena voss what are you doing
00:58:09before i sign anything i'd like to share something with our distinguished guest tonight
00:58:19once we get full controlling rights of voss's shares in the quantum computing spectre that stupid woman can be dealt
00:58:25with
00:58:34she really thinks you've fallen madly in love with her doesn't she but she's so much easier to fool now
00:58:44all forged but it looks completely legitimate medical stamps doctors signatures
00:58:51everything
00:58:52oh my god this is insane
00:58:54did he really plan to do that
00:58:56this man who just moments ago so eloquently about family values and marital devotion
00:59:01had already planned to strip me of every asset the moment i signed
00:59:08iris kane
00:59:08you are under federal investigation for fraud conspiracy and forgery
00:59:13please come with us
00:59:15this is a mistake
00:59:17i didn't
00:59:18save it for the judge miss kane
00:59:23mr hale
00:59:23how do you respond to the fraud charges
00:59:25did you really plan to steal your wife's assets
00:59:27no comment
00:59:29my client will address all allegations in court
00:59:35derrick hale
00:59:36the evidence against you is overwhelming
00:59:38the recordings
00:59:39the emails
00:59:40the forged documents
00:59:42you're looking at 20 years minimum
00:59:44she destroyed me
00:59:45she took everything
00:59:47what
00:59:48if i'm going down
00:59:50she's coming with me
00:59:51derrick hall
00:59:52don't do anything stupid
00:59:53you're already in enough trouble
01:00:02i was wondering when you'd show up
01:00:04you destroyed me
01:00:05everything i had
01:00:07my company
01:00:07my reputation
01:00:08my future
01:00:09all gone because of you
01:00:10no derrick hale
01:00:13you destroyed yourself
01:00:14i gave you love
01:00:15i gave you trust
01:00:17i gave you a second chance
01:00:18and you threw it all away for greed
01:00:21i should have been a titan of the tech world
01:00:23i was supposed to be untouchable
01:00:26but you
01:00:27but you ruined everything
01:00:29you were never going to be a titan derrick hall
01:00:33because titans are built on integrity and vision
01:00:36you were only ever built on lies and theft
01:00:39if i have nothing left
01:00:41then neither do you
01:00:44why
01:00:44why don't you just stay away
01:00:54i'm pregnant
01:00:55eight weeks
01:00:57you're a child
01:00:58you want to kill your own flesh and blood
01:01:05a baby
01:01:06we're having a baby
01:01:10elena voss i was wrong
01:01:12god i was so wrong
01:01:14i was blinded by greed
01:01:16by ambition
01:01:17i'm a monster
01:01:19please please forgive me
01:01:21for the sake of our child
01:01:22i swear i'll change
01:01:24i'll be the best father in the world
01:01:26i'll spend every day making it up to you
01:01:28don't take my child away from me
01:01:31please
01:01:32i'm begging you
01:01:33i'll do anything
01:01:35anything
01:01:35are you finished
01:01:41do you know what you look like right now
01:01:44a wild dog with broken legs
01:01:47you think i would forgive you for the sake of this child
01:01:51because of this child
01:01:52i will never forgive you
01:01:56i won't let my child grow up
01:01:58watching their mother be humiliated
01:02:00abused
01:02:01and manipulated
01:02:03and think that's what love looks like
01:02:07elena voss
01:02:08please
01:02:09every time you touched me
01:02:11it made my skin crawl
01:02:12every word of love you spoke was a lie
01:02:15and you expect me to forgive that
01:02:20get out
01:02:22my lawyer will handle everything else
01:02:24and if you ever come near me
01:02:26or my child again
01:02:27i'll make sure you never see daylight
01:02:35you didn't sleep at all
01:02:36did you
01:02:38i couldn't
01:02:40every time i closed my eyes
01:02:41i saw him
01:02:44it's over now darling
01:02:46he can't hurt you anymore
01:02:51but he did hurt me mother
01:02:53he hurt me in ways i didn't think were possible
01:02:58i know
01:02:59but you survived
01:03:01and you're stronger for it
01:03:08elena voss please
01:03:09can we talk
01:03:10sit down mr hale
01:03:11this is a legal proceeding
01:03:13not a therapy session
01:03:19these are the finalized divorce papers
01:03:21the permanent restraining order
01:03:23and the federal indictment documents
01:03:25all legally binding
01:03:27and have taken effect
01:03:31elena voss
01:03:32after everything we've been through
01:03:34can you really not find it in your heart
01:03:36find what derrick hale
01:03:38forgiveness
01:03:39compassion
01:03:40love
01:03:43you had all of those things for me
01:03:45i gave them to you freely genuinely
01:03:48and you threw them away
01:03:50like garbage
01:03:53i made a mistake
01:03:55people make mistakes
01:03:58a mistake is forgetting an anniversary
01:04:00a mistake is saying the wrong thing in anger
01:04:02what you did was calculated deliberate cruelty
01:04:05you planned to destroy me
01:04:07to steal from me
01:04:08to take my everything
01:04:12that's not a mistake
01:04:13that's who you are
01:04:14we've finished
01:04:24are you cold
01:04:26no mother
01:04:30for the first time in a long time
01:04:33i'm warm
01:04:38in the case of the united states
01:04:40verse derrick hale
01:04:41on charges of financial fraud
01:04:42conspiracy
01:04:43forgery
01:04:44attempted theft
01:04:45and attempted murder
01:04:46this court finds the defendant
01:04:47guilty on all counts
01:04:50derrick hale is hereby
01:04:52sentenced to 20 years
01:04:53in federal prison
01:04:54with no possibility of parole
01:04:56for the first 10 years
01:04:57in the case of the united states
01:04:59vase iris kane
01:05:00on charges of conspiracy
01:05:02forgery
01:05:03and aiding and abetting fraud
01:05:05the defendant is sentenced
01:05:06to eight years
01:05:07in federal prison
01:05:09court is adjourned
01:05:17the elena voss women's empowerment foundation
01:05:20has officially completed its registration
01:05:22our first patch of beneficiaries
01:05:2443 women have been confirmed
01:05:30make sure each of them
01:05:31has access to legal aid
01:05:33financial counseling
01:05:34and psychological support
01:05:35not charity
01:05:36empowerment
01:05:40understood
01:05:40elena voss
01:05:42thank you
01:05:43for giving me a second chance
01:05:44for not giving up on me
01:05:46you chose yourself
01:05:48zoe hale
01:05:48i just opened the door
01:05:50the rest was all you
01:05:58she's perfect
01:06:00absolutely perfect
01:06:02hello victoria
01:06:04i'm your mama
01:06:06so
01:06:10thank you
01:06:11so
01:06:12you
01:06:12you