00:00Tonight is your chance.
00:01Make him remember what a proper woman looks like.
00:04People in this room remember bloodlines.
00:07He married her.
00:08For 30 days.
00:13Roman, darling.
00:14Shall we show them how Blackhead royalty dances?
00:17I don't dance with women who reek of desperation.
00:20Then who is worth your attention?
00:22Your little housewife isn't even here.
00:27Is that Roman Validi's wife?
00:30I heard she used to be just a housewife.
00:32I don't know why the Don would want to marry a woman who already has a husband.
00:36Roman Validi married her?
00:40You came.
00:41Try not to sound so shocked.
00:43I'm deciding whether to thank you or kiss you in front of everyone.
00:47Chin up.
00:48Let them stare.
00:50Easy for you to say.
00:51They already fear you.
00:52By midnight, they'll fear you too.
00:54You know what? That color looks good on you.
00:57Everyone, meet my wife, Ivy Rowan.
01:00Donna of the Valati family.
01:03If you disrespect her, you disrespect me.
01:05If you touch her, you answer to me.
01:08No exceptions.
01:17Finally, we meet properly, Mrs. Valati.
01:21Tell me, Ivy, how is your taste in wine?
01:25You must have refined taste to land a man like Roman.
01:27I know what I like.
01:29That's enough.
01:29Don't be shy.
01:31Try this vintage.
01:32It's divine.
01:35It's... wine?
01:36Roman used to drink bottles worth more than your yearly seri.
01:40Women in this room were raised for nights like this.
01:42Good for the bottle.
01:43I hope it enjoyed the education.
01:48And Evan, did cheap liquor suit him better?
01:53Don't use him to get a reaction out of me.
01:55Touchy.
01:56I suppose being sold by your husband leaves a mark.
02:01You want me angry because it's the only way you can make me look small.
02:05It's not working.
02:18Two million dollars.
02:20And you just destroyed it.
02:23She pushed me.
02:24I tried to stop her.
02:25She's wild.
02:26No control.
02:27That's a lie.
02:28You stepped into me.
02:30Soaked like a hick.
02:31How did someone like she marry into Valati?
02:34Roman really picked a gem.
02:37Two million in one clumsy fall.
02:39That's not what happened.
02:41Doesn't matter.
02:42You broke it.
02:45You don't have two million.
02:47A woman who worked night shifts doesn't walk around with that kind of money.
02:53Neil.
02:55Apologize.
02:56And I might decide you get to leave with your life.
03:02On your knees.
03:03No.
03:04You broke something that belongs to me.
03:06She pushed me.
03:07Send her the bill.
03:09Don't drag me into your little scene.
03:11You started it.
03:13Make her kneel.
03:15Touch me again and lose the hand.
03:17Roman isn't here.
03:19And a borrowed last name won't protect you forever.
03:21Then you'll have to find out the hard way.
03:26Think you can humiliate my wife?
03:32Are you hurt?
03:33Only my pride.
03:34And your expensive dress.
03:36Then I'll take it back from them.
03:38What is this, Valanti?
03:40Roman, she ruined the vase herself.
03:42Everyone saw it.
03:43Julian.
03:44Seal the room.
03:50You're locking down my gala over a vase?
03:53I'm locking it down because someone thought my wife was entertainment.
03:56Nobody leaves until I know who touched her.
03:59And who lied about it.
04:02Two million each, right?
04:04Now we're at four million.
04:05Want me to make it six?
04:10Want me to make it six?
04:12Four million doesn't disappear because you wave a gun.
04:15It disappears when the four million never existed.
04:17Julian.
04:20Hotel inventory.
04:21Purchased three months ago.
04:24Twelve hundred dollars each.
04:26You hacked my hotel records?
04:28Your manager handed them over.
04:30He likes breathing.
04:32You know, I knew that vase was a flea market knockout.
04:35So clean up this little mess, Cesare.
04:37And keep your men away from my wife.
04:39Still sharp as ever, Valanti.
04:41Just a little joke.
04:42Camille.
04:44You started this.
04:46You don't get to disappear into the crowd.
04:48Roman, I didn't touch her.
04:50She lost her balance.
04:51You're lying!
04:52You did all this on purpose!
04:54Escort her out.
04:55You can't humiliate me in front of everyone because of her!
04:58I can.
04:59Watch me.
05:04Come.
05:06Upstairs.
05:07I've had the 59 McKella open for you and your lovely wife.
05:10You'd better have something actually worthwhile to discuss.
05:13Business.
05:14Real business.
05:16Stay beside me.
05:23Evan.
05:25Look at me!
05:30He saw me.
05:32He ran again.
05:34And now I know Cesare trusts him enough to bring him inside.
05:38Family reunion later.
05:47Now we can talk without an audience.
05:50Let's discuss something truly valuable.
05:55Westbridge.
05:57Dover.
05:58Newton.
06:00The routes are yours.
06:02Full control.
06:04Full control.
06:04Roots for what?
06:05Heroin.
06:08I never sell drugs.
06:10You don't have to sell it.
06:11Just move it.
06:12Still dirt.
06:15Fine.
06:16Drugs offend your delicate morals.
06:18Let's discuss the new shipment.
06:21Fresh stock.
06:23Young.
06:23Easy to move through a port nobody inspect.
06:26I thought I made it clear.
06:27I don't do business in women or children.
06:29You're a mafia boss, Roman.
06:30Stop pretending blood bothers you.
06:31The Velati family would never engage in such shady business.
06:34So he really has a line.
06:36We're done here.
06:39Those people in the photos?
06:40I saw them.
06:41And I'm remembering every face.
06:45Open it.
06:47You always walk away before we reach the price.
06:52Because you keep selling things I don't want.
06:59Easy.
07:00Now, Velanti, let's negotiate property.
07:04Let her go.
07:06Sit down.
07:07Your port.
07:09My cargo.
07:10One signature.
07:12You point that gun one inch harder and I'll break every finger holding it.
07:16Then you'd better sign before I test you.
07:20You'll be alright, Mrs. Velanti.
07:22If your husband remembers how contracts work.
07:25You've had your fun.
07:26Lower the gun.
07:27Then sign the damn contract.
07:29Or watch your wife drown in her own blood.
07:32You need my signature, not a corpse.
07:34Then get on your knees.
07:36Don't.
07:37Quiet.
07:43Look at me, Ivy.
07:44Not him.
07:47You'll be alright.
07:48I promise.
07:51Look at this.
07:52Black Ridge King on one knee for a housewife.
07:54Enjoy it while you can.
07:57Bring the contract over.
08:03Sign every page.
08:04Transfer the docks, the bonded warehouse, and 10% of Velanti Maritime Group's coastal freight.
08:09You want too much.
08:10I have leverage.
08:12Roman.
08:13Sign.
08:16Or watch her die.
08:21Sign.
评论