00:03no weapons in this room can i call my sister
00:09call whoever you want nobody here will stop you
00:14you brought them here they needed somewhere bellaro couldn't reach
00:17no names leave this house if anyone wants the police call them
00:21if anyone wants to disappear give them new papers and a ride
00:24their choice
00:29wouldn't those records help put bolervo away the originals have names of
00:32victims cesre doesn't get them back neither does anyone who wants to buy
00:37them
00:39we caught someone at belio valdorovo's records office he was trying to wipe the
00:43security drives before our men got there who
00:48ivy thank god tell them to let me go please i can explain
00:51you've had a lot of time to explain bellaro forced me they threatened me i was scared
00:59boss we recovered the factory cameras payment logs and evan's messages with
01:04bellervo there's a complete recording of him negotiating your price
01:12clear the debt plus 50 000 cash then she is yours
01:18drink you're shaking thank you my dear
01:26ivy you don't understand they had a gun on me she still trusts me she'll drink it
01:34turn it off i was scared i made one bad choice
01:38one
01:42you lied about the debt you drugged me you sold me you became their lackey
01:49i can fix this we can leave blackridge just you and me
01:56there is no us anymore i spent years thinking i was failing you because i couldn't earn enough
02:02you watched me work until i could barely stand so that's it you pick a killer over your husband
02:09you stopped being my husband
02:12tell me what you want done with him ivy please
02:18police he tried to get you killed
02:22and i'm not becoming someone who kills because she can
02:24your choice
02:25i don't want his blood to be the last thing he leaves me with
02:31document everything
02:32then hand him over
02:57roman velanti and that bitch ivy i'm going to kill you both
03:04the transport was hit 10 minutes from the precinct
03:07evan is gone
03:10because i sent him to the police
03:13if i had let you handle him
03:14then you would have betrayed yourself to make me comfortable
03:17i don't want that
03:18mercy wasn't the mistake
03:20someone inside my house helped him
03:22the rear lock was open manually
03:23no forced entry
03:25don't accuse anyone yet pull every root log and camera
03:28quietly understood
03:31he keeps coming back because i keep believing there should be a line people won't cross
03:37keep the line
03:40just learn what to do when someone crosses it
03:46tomorrow i teach you
03:48teach me what
03:49how to make sure the next man who puts his hands on you regrets it
03:57first rule
03:58never touch the trigger until you mean it
04:01i thought you said you'd protect me
04:03i will
04:04if anything happens to you again i'll tear this city apart
04:08but i want you standing when i get there
04:15don't say it
04:18relax your shoulders
04:19breathe
04:25better
04:26maybe the teacher is distracting me
04:30that sounds like surrender
04:32you wish
04:38yeah
04:42hold it like this
04:43aim for weak points
04:46eyes
04:47throat
04:48throat
04:49if you have to survive don't fight fair
04:55you make this look disturbingly natural
04:58occupational hazard
05:01too slow little bird
05:09good
05:09meaner
05:11you asked for it
05:12got you
05:15not yet
05:21checkmate
05:22you really want me to concentrate with you sitting there
05:26dead men don't flirt
05:27good thing i'm not dead
05:30maybe i should fix that
05:31careful wife
05:33you're making threats from a very dangerous position
05:40lesson one fighter girl
05:42never let your opponent distract you
05:50that's my phone
05:56hello
05:57mrs rowing
05:58this is saint agnes
05:59your mother's condition has worsened
06:01you need to come now
06:02is she conscious
06:03for now
06:04please come as soon as you can
06:12what happened
06:13my mom
06:14she got worse
06:15she was stable yesterday
06:17i talked to her yesterday
06:19then we get there before your mind invents the worst
06:25cancel the port board
06:26move everything to tomorrow
06:28boss they're already waiting
06:29then they can keep waiting
06:34we're leaving
06:35you have a meeting with the port board
06:37not anymore
06:47pick up mom
06:48please pick up
06:54i haven't visited enough
06:56i kept taking shifts
06:58i kept thinking i'd have more time
07:00don't bury her before you get there
07:02you make everything sound like an order
07:04then obey this one
07:05breathe
07:17where is diane rowan
07:19where is diane rowan
07:20she was transferred this morning
07:23transferred where private wing
07:25room 1208
07:26her surgery was moved up
07:36you did this
07:39i moved her here this morning
07:40before the hospital called me
07:42julian found the specialist last night
07:45there was an opening today
07:46i took it
07:51miss rowan
07:52dr keller arrived from zurich two hours ago
07:54he'll lead the procedure
07:55i thought there were only a few surgeons who would even attempt this
07:59he's one of them
08:02how much
08:04doesn't matter
08:06that usually means an amount that would make me faint
08:09then stay conscious
08:11your mother needs you
08:13it matters to me
08:14i don't want another debt
08:15then don't call it a debt
08:17there are no conditions
08:19nothing
08:21nothing
08:21your mother gets treated whether you stay with me
08:23or leave when the 30 days end
08:25you'd still pay if i walked out of ravenhild
08:28yes
08:29i don't buy people i care about
08:33ivy
评论