00:02Miss Rowan, Lady Valenti wants you in the courtyard. Now.
00:06Mrs. Valenti? Who is she?
00:08I'm getting ready for the gala.
00:10Mrs. Valenti was the late Dawn's wife.
00:12She said not to keep her waiting if you plan on staying here.
00:15I'm not staying here because she allows it.
00:21Three minutes late. How preventful.
00:24I expected someone different.
00:26Roman usually has better taste.
00:28Then it's lucky he wasn't asking you.
00:31Stand straight when you speak.
00:34A Valenti wife serves the family before she sits with it.
00:37She learns the house, the names, the rules.
00:40Roman married a wife, not a maid.
00:44You really don't know how this family works.
00:47A housewife with two cheap jobs, debt, and no family name.
00:51You spent your nights behind a convenience store counter in your mornings cleaning offices.
00:55And you think a signature makes you Donna?
00:57I worked for what I had.
00:59I don't apologize for that.
01:00Roman needs someone who can stand beside him in public.
01:04Not someone who counts overdue bills.
01:07Poor.
01:11Done.
01:12Anything else?
01:13Your mother really taught you nothing, did she?
01:16Leave my mother out of this.
01:23How clumsy.
01:25Such a shame.
01:27Now you finally look like you belong.
01:31You ruined the dress Roman gave you.
01:33He picked that for the gala, didn't he?
01:35You threw boiling tea at me.
01:37And already blaming others.
01:39Your mother really did raise you badly.
01:42Say whatever you want about me.
01:44Keep my mother out of your mouth.
01:46Or what?
01:49You'll go back to scrubbing floors and cry to her?
01:55Try me again, and I'll show you what real manners are.
01:59You hit the widow of the late dawn.
02:03Do you have any idea what that means?
02:05It means she got one warning.
02:08You gutter trash witch.
02:10How dare you?
02:17Let go of me!
02:24She needs a lesson she can remember every time she looks in a mirror.
02:28Roman won't let you do this.
02:30Roman isn't here.
02:34He'll find out.
02:36Let's see how Roman likes his wife with one eye.
02:43Roman, darling, I was simply teaching her manners.
02:46She'll be at the gala.
02:48We can't send her out looking like livestock.
02:50You call this manners?
02:55She struck me first, after she poured boiling tea on me.
03:01Julian, boss.
03:03Take them downstairs.
03:05Let them reconsider their loyalties.
03:07Roman, this is too much.
03:09You haven't seen anything yet.
03:13Lucinda, you're a guest in my house.
03:17Ivy is my wife.
03:18What makes you think you have the right to discipline her?
03:20I managed this estate before you were old enough to hold a gun.
03:24And now it's mine.
03:25The staff answers to me.
03:27The guards answer to me.
03:28And my wife answers to no widow in this house.
03:30In this house, my wife comes before a widow living off my father's name.
03:35You get one warning.
03:36Touch her again, and Ravenhill won't have a room for you.
03:50Hold still.
03:52I'm fine.
03:53You're burned.
03:54That's not fine.
03:57You say that a lot for a man who causes most of my problems.
04:00You have the guts to slap the wife of the former Don.
04:03That's exactly what I like.
04:06She's not Donna yet.
04:08And she dares to do such a thing to us.
04:10What if she really marries Roman?
04:12Then let's make her disappear.
04:17The fit is perfect, Mrs. Valeri.
04:21I'll take it.
04:22Then we're leaving.
04:23What's the rush?
04:24Being trapped in a store with you isn't my idea of freedom.
04:30Oh my god.
04:31I guess my day's over.
04:33Why don't you go turn me in?
04:35There.
04:36Your perfect chance.
04:37You think?
04:38Let's see.
04:44Officer.
04:45I need help.
04:47What's wrong, ma'am?
04:48That man inside.
04:50Roman Velotti.
04:51He kidnapped me, held me at gunpoint, and forced me into a marriage.
04:55Roman Velotti?
04:56Yes.
04:57Arrest him.
04:58Check the marriage.
04:58Check his gun.
04:59Check anything.
05:00Just don't let him take me back.
05:04Mr. Volanti.
05:06I didn't realize you were here.
05:08Just taking my wife shopping.
05:10She's got a wild streak.
05:13I just told you he kidnapped me.
05:16Ma'am, I think this is a private marital matter.
05:19If you're in immediate danger, I can call a supervisor.
05:21The danger is standing right next to me.
05:23And he has a gun.
05:25She isn't wrong, but she isn't in danger from me.
05:29Mr. Volanti, sorry for interrupting you and your wife's date.
05:32Have a good day, sir.
05:34So was that little walk worth it, now that you know no one's coming to save you?
05:39Don't enjoy this.
05:42Mr. Volanti, the necklace is ready.
05:45You looked at it twice.
05:48So?
05:49So I bought it.
05:51Are you trying to buy me off like this?
05:53But I don't dislike it.
06:03Evan!
06:06Evan, stop!
06:16Let me go!
06:17So you can get hit by a car?
06:19No.
06:20That was Evan!
06:22I saw him.
06:22Then go after him!
06:24Not here.
06:25Not you.
06:28Black sedan heading east.
06:30Valoro plates.
06:31Track it.
06:31Don't engage.
06:32Understood.
06:33He sold me to Valoro!
06:35What else do you need to know?
06:36You could kill him ever you want!
06:39But his life isn't mine to decide.
06:40It's yours.
06:41You decide whether he goes to jail, disappears, or walks away.
06:45I don't want you to kill him.
06:47Then I won't.
06:48I want him to look me in the eye.
06:50And tell me why.
06:51Then I'll bring him to you breathing.
06:53Don't make that sound noble.
06:54You knew he was still in Blackric, didn't you?
07:01Answer me.
07:03You knew Evan was still here.
07:04Yes.
07:05I knew.
07:06And you said nothing.
07:07Because Valoro is using him.
07:09I wanted to see where he led us.
07:11Us?
07:12You mean your men?
07:13Your guns?
07:14Your business?
07:15And your safety.
07:16Because of him, Valoro has already set his sights on you.
07:19Stop calling control protection!
07:23You'll never make me love you.
07:25By owning every choice I make.
07:28Not in 30 days.
07:29Not in 50 years.
07:32You're not going anywhere until you calm down.
07:35Let go!
07:37Stay back.
07:40I mean it.
07:42Come on.
07:42Do it.
07:43Right here and right now.
07:44Unless you can't.
07:46You hate what I do.
07:48You hate what I am.
07:49So do it.
07:50Prove I mean nothing to you.
07:55Don't mistake this for love.
07:56I won't.
07:57Not yet.
07:59But your body is a terrible liar, Kadamia.
08:01Don't push your luck.
08:05The gala is tonight.
08:08For once, I won't order you.
08:09If you show up, it has to be because you chose to.
评论