È il documentario su Kobe Bryant, uno dei più grandi giocatori di basket della storia, cresciuto nei campetti di pallacanestro della provincia italiana tra pastasciutta, vita di paese e tifo per il calcio. Kobe - Una storia italiana è una favola unica raccontata da chi gli ha vissuto accanto in quegli anni incredibili: la storia del giovane Black Mamba, l’adolescente che conquistò l’Italia del basket e che rimase stregato dal nostro Paese.
#KobeUnaStoriaItaliana2022 #JesúsGarcésLambert #DocumentarioSportivo #KobeBryant #MambaMentality
#BlackMamba #NBALegend #BasketItaliano #ItalianBasketball #JoeBryant #GliAnniItaliani #ReggioEmilia #Rieti #ReggioCalabria #Pistoia #SportsDocumentary #StorieDiSport #BasketLovers #DocLovers #DocumentaryCommunity
#KobeUnaStoriaItaliana2022 #JesúsGarcésLambert #DocumentarioSportivo #KobeBryant #MambaMentality
#BlackMamba #NBALegend #BasketItaliano #ItalianBasketball #JoeBryant #GliAnniItaliani #ReggioEmilia #Rieti #ReggioCalabria #Pistoia #SportsDocumentary #StorieDiSport #BasketLovers #DocLovers #DocumentaryCommunity
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00:12Non è mai pensato che uno dei migliori giocatori dell'NBA è cresciuto qua.
00:00:28Non puoi essere più lontano da Los Angeles.
00:00:35A Los Angeles non esistono le persone per strada, quindi questo già ci dice quanto sia difficile instaurare anche dei
00:00:42rapporti o quantomeno mantenerli.
00:00:45È stata un'adolescenza che nemmeno mia figlia, che oggi è adolescente, può vivere.
00:00:53Le sue radici erano certamente in parte americane, però le amicizie che lui aveva fatto qui per lui erano molto
00:01:00importanti.
00:01:09Ecco ancora Kobe Bryant, simpaticissima mascotte.
00:01:12L'ho conosciuto che era un bambino e quindi per me è rimasto quel Kobe.
00:01:16Mi diceva voi siete le ultime persone che hanno scelto di prendere un gelato con me perché ero Kobe, non
00:01:26Kobe Bryant.
00:01:26Io sono cresciuto qui in Italia, sarà sempre un posto che sarà vicino al mio cuore, sempre.
00:01:34Kobe Bryant non era solo un giocatore, rappresentava in particolare per noi che l'abbiamo conosciuto, ma anche per noi
00:01:42italiani, un orgoglio.
00:01:46Dell'Italia mi raccontava che è stato un periodo bellissimo per lui, dove mangiava benissimo.
00:01:55Mi piace molto la pasta alla carbonara, la lasagna non è male, gli occhi anche, mi piace negli occhi.
00:02:03Se devo dire che in quel momento avessi la percezione che sarebbe diventato il giocatore più bravo del mondo, no.
00:02:11Sei consapevole che potresti diventare un grande giocatore professionista come tuo papà?
00:02:15Speriamo.
00:02:15Speriamo.
00:02:17Speriamo.
00:02:24Speriamo.
00:02:31Speriamo.
00:02:44Speriamo.
00:02:46Speriamo.
00:02:47Speriamo.
00:03:00Sono partito da un posto lontano con un asso nella mano
00:03:04Il mondo è solo un sesso nella mano
00:03:06Sapessi quante volte l'ho tirato ed ho sbagliato
00:03:08Stanco, morto e neanche ho sbadigliato
00:03:10Con i pensieri fuori dal campo, muori provante
00:03:13È un matrimonio, fiori d'arancia
00:03:15È proprio quando sto perdendo il piatto che rilancio
00:03:18A volte il canestro è dritto soltanto se mi sbilancio
00:03:25Ho conosciuto Kobe nel 1989, l'anno in cui suo papà Joe venne a giocare qui a Reggio Emilia
00:03:35Erano i figli di un grande giocatore di basket, che era Joe Bryant
00:03:39Eravamo abbastanza abituati a scuola perché sono passati diversi figli di giocatori
00:03:46Però Joe Bryant aveva qualcosa di speciale
00:03:52Quanti punti fa Joe Bryant?
00:03:5530
00:03:5630 punti?
00:03:5730 punti
00:03:57Ok, vediamo chi ci ha preso alla fine
00:03:59Sì, a me
00:03:59Kobe aveva l'esempio del papà
00:04:01Il papà è stato un ottimo giocatore NBA per diverse stagioni
00:04:06Che arrivò in Italia per, diciamo, finire la carriera
00:04:12In quegli anni l'NBA era veramente un altro pianeta, un altro universo
00:04:18Lui diceva, sì, perché io giocherò in NBA
00:04:21Questa frase ce l'ho
00:04:23Sì, certo, io diventerò Cindy Crawford
00:04:26Perché all'epoca magari erano quelli i modelli
00:04:29Va bene, Kobe, sì
00:04:31Credici, tu, bene
00:04:33Convinto tu, convinti tutti
00:04:35Nessuno ci credeva davvero
00:04:38Chi da ragazzino non aveva un sogno
00:04:41Il mio grande, grande sogno è continuare a giocare a palacanestro
00:04:44Perché ho cominciato quando avevo tre anni
00:04:48Non voglio fermare, non fermerò mai
00:04:51Era un ragazzino molto focalizzato sul basket
00:04:55Sulla volontà di migliorarsi dentro un campo da basket
00:04:58Quindi capivi che aveva un obiettivo
00:05:00Anche noi, insomma, ci piaceva molto giocare
00:05:03E ambivamo tutti a diventare dei giocatori professionisti
00:05:05Però lui aveva proprio un altro piglio
00:05:09Gli ultimi amici di Kobe e gli amici proprio di cuore
00:05:13Che siamo stati noi, i suoi compagni di basket qua a Reggio
00:05:18Mi diceva, voi siete le ultime persone
00:05:22Che hanno scelto di prendere un gelato con me
00:05:26Perché ero Kobe
00:05:28Non Kobe Bryant
00:05:31Le ultime
00:05:32Da che mi sono trasferito è cambiato tutto
00:05:36Nel giro di pochissimi anni
00:05:40E non so più chi c'è davvero vicino a me
00:05:44E perché è vicino a me
00:05:49Perché siamo le sue radici
00:05:52E lui queste radici le ha tenute gelosamente nel cuore
00:05:57C'era un racconto che si chiamava
00:06:00Dall'Appennino alle Ande
00:06:02Che parlava di un bambino costretto a emigrare
00:06:05Per andare a cercare i genitori che erano emigrati prima di lui
00:06:08Quella era una roba straziante
00:06:10Ma alla fine comunque
00:06:11Alla fine di un viaggio c'è sempre un grande regalo
00:06:14E lui è un po' l'incarnazione di quello che
00:06:17La fortuna e il futuro se lo coltiva
00:06:20Ma poi lo va a cercare
00:06:22Va a cercare dove finisce l'arcobaleno
00:06:39Roby è tornato a Reggio diverse volte
00:06:44Dopo il suo primo anno in NBA
00:06:46Nel 97
00:06:47In maniera così molto molto improvvisa
00:06:50Siamo stati informati che sarebbe passato da Reggio
00:06:56Ci siamo seduti in un bar
00:06:58Ci siamo mangiati un gelato
00:07:00Abbiamo fatto una passeggiata per il centro
00:07:02E nessuno lo ha fermato
00:07:04Nessuno lo ha nemmeno riconosciuto
00:07:06Penso
00:07:07Quindi insomma
00:07:07Credo sia stato per lui
00:07:10Ecco un ritorno al passato
00:07:11E un ritorno a una normalità
00:07:13Che non avrebbe più ritrovato
00:07:16Con tutti gli amici abbiamo organizzato una serata in pizzeria
00:07:23Noi ovviamente lo guardavamo
00:07:25Insomma con gli occhi di chi
00:07:26Un po' ha l'invidia
00:07:28Per un ex compagno che è arrivato
00:07:30Dove tutti nemmeno potevamo sognare di arrivare
00:07:33Cioè a giocare nelle Los Angeles Lakers
00:07:37Eravamo molto curiosi
00:07:38Gli abbiamo fatto, ricordo, tante domande
00:07:41Sulla vita e sullo stile di vita di un giocatore in BA
00:07:46Lì credo che fosse ancora il Kobe, il ragazzino
00:07:50Che avevamo salutato qualche anno prima
00:07:52E poi ovviamente una serata
00:07:55Non potevo non invitare a casa dei miei genitori
00:07:59All'epoca chiaramente io avevo vent'anni
00:08:03E vivevo con i miei genitori
00:08:05E abbiamo organizzato una cena
00:08:07A base di prodotti tipici reggiani
00:08:12Cosa vuol dire?
00:08:14Io benissimo mentre mangio
00:08:15Siamo focalizzati sul passare semplicemente del tempo insieme
00:08:21Con un ragazzo che poi sapevamo benissimo
00:08:25Sarebbe ripartito ed era proiettato verso un futuro grandioso
00:08:29Quindi sarebbe stato sempre più difficile avvicinare
00:08:33Ed avere vicino
00:08:35E quindi ci siamo goduti questi giorni insieme
00:08:39Come se il tempo non fosse mai passato
00:08:42Ecco
00:08:49Io non c'ero più a Padova
00:08:51E quindi ho detto
00:08:53Peccato
00:08:55Però avevo il mio esame
00:08:56E anche io sapevo che la mia strada era altra
00:09:00Quel momento ho pensato semplicemente
00:09:04Ci saranno altre occasioni
00:09:13Il fatto che lui non solo abbia vissuto in Italia
00:09:16Ma abbia vissuto tante Italia
00:09:18Perché Pistoia, Reggio Emilia, Reggio Calabria
00:09:23Cioè sono città anche molto diverse fra di loro
00:09:25E quindi anche tanti tipi di umanità differente
00:09:28Sicuramente c'era tanto Italia in Covid
00:09:47La pallacanestro ha aiutato Rieti a diventare
00:09:51A entrare nella modernità
00:09:52Perché Rieti era una città principalmente a economia rurale
00:10:01Il nostro etario delle automobili era come ora
00:10:04E quando andavamo in giro
00:10:06C'era una chiesa di Rimini
00:10:07Cioè conoscevano Rimini ma non Rieti
00:10:10E Rimini non era capoluogo di provincia
00:10:16Quando noi ottenemmo la promozione in serie A nel 1973
00:10:20In un certo senso aiutò la città a sprovincializzarsi
00:10:23Ad allargarsi, ad aprirsi
00:10:25E a farsi anche conoscere un po' ovunque
00:10:28Perché arrivò la televisione, le telecronache
00:10:30E finimmo sui grandi quotidiani
00:10:33Adesso a R.I. non c'è alcun cittadino italiano
00:10:38Che non sappia che R.I. rappresenta Rieti
00:10:42Io all'epoca ero uno dei corrispondenti di Super Basket
00:10:46Settimanale di Basket
00:10:48E quindi ovviamente seguivo le vicende della squadra di Rieti
00:10:52Della Sebastiani Basket
00:10:53E quindi quando Joe Bryant, il padre, arrivò a Rieti
00:10:57Io ero uno dei primi a saperlo
00:11:05Si presentavamo tutta la famiglia
00:11:07Perché poi lui era un cultore della famiglia
00:11:11E loro erano sempre uniti in tutto
00:11:28Joe Bryant
00:11:30Aveva avuto una buona carriera NBA
00:11:32Aveva cambiato varie squadre
00:11:34Houston, San Diego, Philadelphia
00:11:36Era un bel realizzatore
00:11:38Giocatore molto forte tecnicamente
00:11:40Non amava molto allenarsi
00:11:42Aveva una tendenza alla pinguedine
00:11:44Tant'è che lui era sovrannominato Jelly Bean
00:11:46Che sarebbero le caramelle gommose tipiche americane
00:11:50Quando arrivarono si sentivano ovviamente un po' a disagio
00:11:54Perché non parlavano l'italiano
00:11:56Neanche Joe lo parlava
00:11:58Perché non era mai stato qui in Italia
00:12:01Era la sua prima esperienza
00:12:02Giocavo a basket
00:12:04E in più parlavo inglese
00:12:07Ricordiamoci, fine anni 70, primi anni 80
00:12:10Non è che tutti parlassero bene l'inglese
00:12:14E quindi un po' aveva interesse
00:12:18Che io conoscessi loro
00:12:20E soprattutto la moglie
00:12:22Per farla sentire a proprio agio
00:12:25Avere qualcuno con cui parlare
00:12:29Fu bello perché poi
00:12:30Sì, è nata un'amicizia
00:12:34Una sera dopo cena
00:12:36Si andava spesso a casa di Joe
00:12:38A passare la serata
00:12:40Tra cui il Natale
00:12:41Era un grande divertimento
00:12:43Spiegare a Pamela, a Joe e a Kobe
00:12:46Gioca altri sette
00:12:47O giochi di questo tipo
00:12:53Pamela Bryant era
00:12:56Bellissima
00:12:58Era alta un metro e ottanta
00:13:00Portava delle parrucche meravigliose
00:13:04Le piaceva vestire bene
00:13:08Vicino al marito
00:13:09Insomma era una coppia bellissima
00:13:14Quando entrava al palazzetto dello sport
00:13:17La domenica pomeriggio
00:13:19Per venire a vedere la partita
00:13:22La gente applaudiva al suo ingresso
00:13:25Faceva quasi la ola
00:13:29Era veramente bella
00:13:31Molto, molto bella
00:13:33Penso fosse lei un po'
00:13:36Il capofamiglia
00:13:38Joe era
00:13:40Molto più giocherellone
00:13:43Molto più
00:13:44Così
00:13:46E' facile
00:13:46No
00:13:50Lei riteneva importante
00:13:52Che andassero a scuola
00:13:54E imparassero molto anche
00:13:56Di questa cultura europea
00:13:59Italiana
00:14:14La scuola era già iniziata
00:14:17Quando Bobby è arrivato a Rieti
00:14:20I bambini quindi
00:14:22Già avevano imparato a leggere
00:14:24Io ero l'insegnante di prima
00:14:27Lui cominciò a piangere
00:14:30Quando la mamma lo lasciò in classe
00:14:32Allora mi chiese
00:14:34Se poteva rimanere con me
00:14:36Io fui d'accordo
00:14:39E' rimasta in classe tre mesi
00:14:42Seduta nella seggiolina
00:14:44Aiutava Bobby
00:14:46E' imparato l'italiano
00:14:53I think it made me more mature
00:14:55You know we had to grow up a lot faster
00:14:57I think it brought us closer together as a family
00:15:01Because us moving out there into a whole another world
00:15:03We didn't speak the language
00:15:04We didn't know anybody
00:15:06We had to bond with one another
00:15:08More so than anything
00:15:13Gli piaceva tantissimo correre
00:15:15Quei pochi minuti della ricreazione
00:15:19Lui correva sempre in giardino
00:15:21Correva
00:15:22Correva tantissimo
00:15:24Gli piaceva proprio tanto correre
00:15:32Qui noi siamo in diretta
00:15:34E quindi arrivano dei messaggi per te
00:15:36E tu hai avuto tutta un'infanzia italiana
00:15:39Ti saluta la tua maestra Lina
00:15:43Delle scuole elementari di Lisciano
00:15:45Provincia di Rieti
00:15:48Wow
00:15:48Ciao
00:15:49Ciao
00:15:50Ciao
00:15:50Ciao
00:15:51Luciano
00:15:51Rieti
00:15:52Ciao
00:15:52Ti ricordi tu
00:15:53Tu ti ricordi
00:15:54Hai fatto l'elementari lì
00:15:56Tutti l'elementari
00:15:57Sì
00:15:58Sì l'elementari l'ho fatto i miei primi due anni
00:16:01Eh senti questa maestra Lina
00:16:02Adesso a noi lo puoi dire
00:16:04Ti hai insegnato un bel italiano
00:16:05Ti hai insegnato un italiano fantastico
00:16:07Ma lei era sta
00:16:07Con te
00:16:08No dico così
00:16:14Mi hanno spinto per imparare veloci
00:16:16Ah ok
00:16:17Com'era il vostro avversario
00:16:19Era spinto
00:16:19Non è il vostro avversario
00:16:20La salutiamo
00:16:21Signora
00:16:22Erano passati
00:16:23Penso una trentina d'anni
00:16:27Quindi mi ha fatto piacere
00:16:29Fa parte appunto
00:16:30Della sua componente umana
00:16:32Questo ricordarsi le persone
00:16:35Poi l'ho incontrato una sera
00:16:37Una cerimonia qui a Milano
00:16:38E mi ha fatto un sacco di feste
00:16:41Come appunto una persona
00:16:42Che si ricorda di te
00:16:43Sta a dimostrare insomma
00:16:44La sua capacità
00:16:45Di stare in mezzo alla gente
00:16:46Che poi è quello che fa
00:16:48Rimanere un personaggio
00:16:49Anche una persona
00:16:50Spesso no
00:16:51Si parla di questo
00:16:53Di questa famosa torre d'avorio
00:16:56In cui vengono chiusi
00:16:57O si rinchiudono
00:16:58I personaggi molto importanti
00:16:59La sensazione è che lui
00:17:00Questo nonostante la popolarità
00:17:03Non l'abbia mai fatto
00:17:10Coby
00:17:11Che ha sempre attaccato
00:17:12Alle caviglie del padre
00:17:13Che spesso e volentieri
00:17:15Se lo portava in allenamento
00:17:16Durante il riscaldamento
00:17:18Prima che si cominciasse a lavorare
00:17:20Coby era lì
00:17:21Che palleggiava
00:17:22Tirava con i giocatori
00:17:23Gli sfidava uno contro uno
00:17:26Ricordi pa
00:17:27La stessa convinzione
00:17:28Ce l'avevo già
00:17:29A volte mi dicevano
00:17:30È un'assurdità
00:17:31E non capivano
00:17:32Quelli della mia età
00:17:33Un pensiero dopo un'altra
00:17:35È una mentalità
00:17:35È una scelta dopo un'altra
00:17:37È una casualità
00:17:38In tutto questo amore
00:17:39Ho messo la mia scienza
00:17:40Il dettaglio fa la differenza
00:17:42L'ossessione direi che
00:17:45È quello che ha
00:17:46Che ha fatto la differenza
00:17:48Nella vita di Coby
00:17:50In generale
00:17:50E poi soprattutto
00:17:52Nella pallacanestro
00:17:53Non tutti riescono
00:17:55Ad essere così
00:17:55O se sì
00:17:56Perché vivere
00:17:57Per la pallacanestro
00:17:58Non è facile per nessuno
00:18:00E quindi
00:18:02Se lo fai
00:18:03Come ha fatto lui
00:18:05Fai tanti sacrifici
00:18:06Per tante altre cose
00:18:11E poi la cosa divertente
00:18:13Era che
00:18:14Quando bisognava allenarsi
00:18:15Veramente
00:18:15Qui
00:18:16Leate
00:18:17Facci giocare
00:18:18Ci devo allenare
00:18:18In dialetto reatino
00:18:20Allora lo prendevano
00:18:21A calci così
00:18:22Scherzosamente
00:18:22Lui
00:18:23Si metteva da una parte
00:18:25Sempre col pallone
00:18:27Però appena aveva
00:18:27Un'opportunità per tirare
00:18:30Tirava
00:18:32Ecco ancora
00:18:33Coby Bryant
00:18:34Simpaticissima
00:18:35Mascotte
00:18:35Della formazione di A2
00:18:42Ragazzino
00:18:42Che certamente
00:18:43Promette
00:18:43Un certo avvenire
00:18:53L'altra cosa
00:18:54Che faceva Coby
00:18:55Tante volte
00:18:57Attraversava
00:18:57La Terminillese
00:18:58La strada
00:18:59Che porta
00:18:59Verso il monte
00:19:00Terminillo
00:19:00Perché dall'altra parte
00:19:02C'era il convento
00:19:03Degli Stimatini
00:19:03E lì
00:19:04C'era un cabbetto
00:19:06Da basket
00:19:06E lui andava lì
00:19:08A tirare
00:19:08Adesso questo campo
00:19:09È completamente cadente
00:19:11Però quello è il campo
00:19:12Praticamente dove
00:19:13Lui ha fatto i primi tiri
00:19:19La cosa veramente che spicca
00:19:21È veramente
00:19:22Il suo tempo
00:19:23Che ha dedicato
00:19:24Alla pallacanestro
00:19:26Per migliorarsi
00:19:27E per vincere
00:19:31L'ho conosciuto Coby
00:19:33Quando per la prima volta
00:19:34Lo portò la mamma
00:19:36Al mini basket
00:19:41Portò questo bambino
00:19:42Che era
00:19:42Come età
00:19:44Molto più piccolo
00:19:45Degli altri
00:19:47Fisicamente
00:19:48Fisicamente
00:19:48Anche se era piccolino
00:19:49Ma era già
00:19:50Molto molto
00:19:51Superiore
00:19:51Ai nostri ragazzi
00:19:52Anche avendo
00:19:53Tre anni in meno
00:19:55C'era una finale
00:19:57E anche lì
00:19:58C'era un problema
00:19:59Di farlo giocare o no
00:20:00Perché era più piccolo
00:20:03Pensavamo che
00:20:03Non le poteva fare
00:20:04Più di tanto
00:20:06E invece
00:20:11Dopo qualche minuto
00:20:13Stavamo già
00:20:1410 a 0 per noi
00:20:15Ma il bello
00:20:15È che la palla
00:20:16Non la toccava nessuno
00:20:16Né gli avversari
00:20:17Né noi
00:20:19Tanto che fu costretto
00:20:20A levarlo
00:20:20Perché
00:20:21I genitori
00:20:22Si cominciavano a lamentare
00:20:23I bambini
00:20:24Era impossibile
00:20:25Era a un livello superiore
00:20:38Quando lo cambiai
00:20:40Lui
00:20:40Col suo carattere
00:20:42Non passò neanche
00:20:43Tanti alla panchina
00:20:44Mi passò dritto
00:20:46E è andato
00:20:46Tanti sugli spalti
00:20:50E a fine partita
00:20:52Dovemmo dargli
00:20:53Una medaglietta
00:20:54Così
00:20:54Si usa
00:20:55Con i bambini
00:20:56Cerchiamo
00:20:57Insomma
00:20:57Di un po'
00:20:57Di rabbonirlo
00:20:58In un certo senso
00:20:59Perché era molto
00:21:00Ma molto arrabbiato
00:21:01Perché voleva giocare ancora
00:21:02Non per altro
00:21:30Non per altro
00:21:43Tutto quello che lui è stato
00:21:45Era chiuso in questa lettera
00:21:46Il suo amore per il basket
00:21:48Che non lo ha mai
00:21:51Mai mai abbandonato
00:22:02Lui ha vissuto
00:22:03La vita che voleva
00:22:05E qua emerge
00:22:06Questo era
00:22:06L'addio
00:22:08Ovviamente
00:22:09Al basket
00:22:10Inteso
00:22:11Al giocarlo
00:22:12Però qua è proprio
00:22:14È il suo testamento
00:22:16Fa emozionare
00:22:22Perché
00:22:27In questa lettera c'è Kobe
00:22:30È proprio lui
00:22:36Caro basket
00:22:38Da qua
00:22:39Già comincio a piangere
00:22:42Ricominciamo
00:22:45Caro basket
00:22:47Dal primo momento
00:22:50In cui mi sono tirato su
00:22:52Le calze di mio padre
00:22:56E a lanciare
00:22:57E a lanciare
00:22:57Immaginare i tigri
00:22:58Della vittoria
00:22:59Nel Great Western Forum
00:23:03Ho capito
00:23:04Che una cosa
00:23:05Che aveva
00:23:05Mi ero
00:23:06Innamorato di te
00:23:10Un amore così profondo
00:23:12Che ti ho dato tutto
00:23:13Dalla mia mente
00:23:14Al mio corpo
00:23:14Al mio spirito
00:23:16E la mia anima
00:23:25Al campetto
00:23:26Cercavo di
00:23:27Imitarlo
00:23:28Nei suoi tiri
00:23:29Il suo tiro cadendo
00:23:30All'indietro
00:23:31Spalle cadendo
00:23:32Un fade away
00:23:33Cercavo di essere lui
00:23:35Mi ricordo proprio
00:23:37Che
00:23:37Ero talmente
00:23:38Emozionato
00:23:40E nervoso
00:23:41La sera prima
00:23:42Di dover giocare
00:23:43Contro Kobe Bryant
00:23:44Di magari
00:23:45Doverlo marcare
00:23:47Prima della partita
00:23:49Mi salutò
00:23:50In campo
00:23:50Ovviamente
00:23:51In italiano
00:23:51E già questo
00:23:53A me mi rese
00:23:53Proprio
00:23:54Cioè oddio
00:23:55Veramente
00:23:55Sta parlando con me
00:23:56Kobe Bryant
00:23:56Mi sta dicendo
00:23:57Ciao
00:23:57Sai chi sono
00:23:58Sai chi dovrà
00:23:59Marcarmi
00:24:00Insomma
00:24:00Anche mio padre
00:24:01Quando giocavo
00:24:02Uno contro uno
00:24:04Contro mio padre
00:24:05Era molto difficile
00:24:06Per me
00:24:09Io lavoro
00:24:10Moltissimo
00:24:11Sai che
00:24:13Sei ore
00:24:14Otto ore
00:24:18La sua vera
00:24:19Differenza
00:24:20Secondo me
00:24:21Rispetto a
00:24:22Tanti altri giocatori
00:24:24Era
00:24:25Il fuoco
00:24:25La fame
00:24:26La voglia di migliorarsi
00:24:28La voglia di capire
00:24:29La voglia di vincere
00:24:30Che aveva
00:24:31Sono usciti anche degli orari
00:24:33Se non sbaglio
00:24:34In cui si sembrava
00:24:35Che si svegliasse
00:24:36Alle sei del mattino
00:24:36Andasse letto
00:24:37Tipo alle nove e mezza di sera
00:24:39Andava in palestra
00:24:40Alle quattro
00:24:40Faceva dalle quattro
00:24:41Alle sei
00:24:42Palla canesta
00:24:43Poi andava a casa
00:24:44A fare colazione
00:24:44Perché voleva non perdersi il tempo
00:24:46Con la famiglia
00:24:47Con la figlia
00:24:47E poi tornavi in palestra
00:24:49A fare allenamento di squadra
00:24:50Sono cose che secondo me
00:24:52Ne fanno uno
00:24:52Due
00:24:53Tre giocatori
00:24:54Spero che
00:24:55Tutti i tifosi in Italia
00:24:57Stanno guardando questi giocatori
00:24:59Perché
00:24:59Sono molto speciali
00:25:01Davvero
00:25:02Sono molto molto bravi
00:25:03Molto speciali
00:25:04Bellinelli
00:25:05Gallinari
00:25:06Sono bravissimi
00:25:08Covi
00:25:09Covi l'ho conosciuto nel 2008
00:25:10Finisco allenamento
00:25:12E a un certo punto
00:25:13Sento una persona che mi chiama
00:25:16Che mi dice
00:25:17Danilo
00:25:17Danilo
00:25:19Solitamente in America
00:25:20O mi chiamano Gallo
00:25:21O in qualche altra maniera
00:25:22Ma sentire un Danilo
00:25:24Detto così bene
00:25:25È difficile
00:25:25Quindi ho detto
00:25:25Sarà qualche italiano
00:25:26Qualcuno che lavora in NBA
00:25:28O per Team USA
00:25:29O lì
00:25:30Continuo a chiamarmi Danilo
00:25:32Era Covi
00:25:33Che dall'altra parte del campo
00:25:35Mi chiamava per salutarmi
00:25:37Per andare a parlare con lui
00:25:41Mi ha fatto un bel discorso
00:25:43Di benvenuto in NBA
00:25:46È stato gentilissimo
00:25:48Mi ha regalato le sue scarpe
00:25:50Ha firmato le sue scarpe
00:25:52Sono arrivato in camera
00:25:54Addirittura nel hotel a Las Vegas
00:25:56Dove stavo con la squadra
00:25:57C'era in camera
00:25:58Questo un'ora dopo
00:26:01Due ore dopo
00:26:01Una lettera che mi ha scritto lui
00:26:05Quindi è stato veramente
00:26:06Un benvenuto
00:26:07Il miglior benvenuto
00:26:08Che mi potesse capitare
00:26:12Mamba Mentality
00:26:14È proprio Mamba
00:26:15In quanto serpente
00:26:19Faceva
00:26:19Cioè quello che è
00:26:20La vita di quel tipo di serpente
00:26:23E come attacca le prede
00:26:25Quel tipo di serpente lì
00:26:27Quindi lui
00:26:28Quando era in campo
00:26:30Non ce n'è per nessuno
00:26:32Io sono quello che ti attaccherai
00:26:33Io sono quello che ti mangerai
00:26:35Io sono quello più forte
00:26:36Perché quando gioco
00:26:38Mi sento così
00:26:38Quando non gioco
00:26:39Sono una persona differente
00:26:41Però quando gioco
00:26:41Mi sento così
00:26:42Propriamente divento
00:26:44Un'altra persona
00:26:45Quindi aggressivo
00:26:46Sì molto aggressivo
00:26:47Un po' cattivo
00:27:00E'errore
00:27:00E'errore
00:27:18E'errore
00:27:18Io conosco i cobi
00:27:21Nell'anno 1986
00:27:23Venne a Reggio
00:27:24Accompagnando il papà Joe
00:27:26Che diventò
00:27:28Quell'anno giocatore
00:27:29Della Viola
00:27:30La Viola Reggio Calabria
00:27:32Quell'anno
00:27:33Faceva il campionato
00:27:35Di Serie A2
00:27:38La Viola era una sorta di rivalza
00:27:41Per una città complessa
00:27:42Come Reggio Calabria
00:27:44Che cercava di sgomitare
00:27:45E cercava di farsi strada
00:27:47Tra tutte le sue grandi problematiche
00:27:50Accanto alla bellezza
00:27:52Del panorama
00:27:55Viveva un periodo molto duro
00:27:56Per quel che riguarda il racket
00:28:01Peraltro nello stesso quartiere
00:28:03Dove viveva
00:28:04Cobbi
00:28:05Fu assassinato
00:28:06Un noto boss mafioso
00:28:07E quello
00:28:08Scatenò
00:28:09Una vera e propria
00:28:10Guerra di mafia
00:28:10Con
00:28:12Purtroppo
00:28:13Quasi mille morti
00:28:16Il contesto
00:28:17In cui
00:28:18Visse Cobbi
00:28:19L'anno di Reggio Calabria
00:28:21Fu un contesto
00:28:22Di voglia
00:28:23Assoluta
00:28:24Da parte
00:28:25Del cuore buono
00:28:26Della città
00:28:27Di emergere
00:28:28E lui
00:28:29Il padre
00:28:30E chi gravitava
00:28:31Attorno alla Viola
00:28:32Diede il proprio contributo
00:28:34Per far crescere
00:28:35Soprattutto i ragazzi
00:28:36Che volevano
00:28:38Allontanarsi un po'
00:28:39Da questo ambito sociale
00:28:42Noi siamo cresciuti
00:28:44Abbastanza liberi
00:28:46Le nostre famiglie
00:28:47Ci lasciamo
00:28:48Uscire in strada
00:28:49Da soli
00:28:51Senza problemi
00:28:55Ho conosciuto
00:28:56Cobbi
00:28:57Credo all'età
00:28:59Di otto anni
00:29:00In normali pomeriggi
00:29:02Che possono trascorrere
00:29:04Dei bambini
00:29:05Che vanno a scuola
00:29:06Eravamo diventati amici
00:29:09In quanto
00:29:10Fratelli
00:29:11Delle nostre sorelle
00:29:12Che erano compagne di scuola
00:29:16E durante i pomeriggi
00:29:19Passavamo
00:29:19Del tempo insieme
00:29:21Giocavamo
00:29:22Insieme
00:29:23Ed eravamo un po'
00:29:24Gli sfigati
00:29:25Della situazione
00:29:26Perché
00:29:26Le nostre sorelle
00:29:28Erano chiaramente
00:29:29Più grandi
00:29:30E organizzavano magari
00:29:32Dei giochi
00:29:33Un po' più complessi
00:29:34O delle feste
00:29:35E noi
00:29:36Trascorrevamo
00:29:37Il nostro tempo
00:29:38Insieme
00:29:43Copbi era
00:29:44Un mio coetaneo
00:29:46Per cui
00:29:46Venne inserito
00:29:47Nel nostro gruppo
00:29:48Mini Basket
00:29:48Un gruppo
00:29:49Che si allenava
00:29:50In una palestra
00:29:51Di 20 metri
00:29:52Per 15
00:29:54Circa
00:29:54Era una palestrina
00:29:55Di un liceo scientifico
00:29:58E mi viene da sorridere
00:29:59Pensando che
00:30:01Iniziò
00:30:01Da quella piccola palestra
00:30:03Ed arrivò poi
00:30:04Allo Stable Center
00:30:08Uno dei suoi
00:30:09Leitmotiv
00:30:10Nelle interviste
00:30:11Che faceva anche
00:30:12Negli Stati Uniti
00:30:13Era che lui
00:30:14In Italia
00:30:14Quindi in Europa
00:30:16Aveva imparato
00:30:17Una pallacanestro
00:30:18Incentrata
00:30:18Sui fondamentali
00:30:19Mentre al contrario
00:30:20Soprattutto negli ultimi
00:30:22Diciamo
00:30:2210-15 anni
00:30:23Negli Stati Uniti
00:30:24È più
00:30:25Lasciato al giocare
00:30:27E
00:30:27All'utilizzare
00:30:29L'enorme talento fisico
00:30:30Lui no
00:30:31Lui ha fatto i fondamentali
00:30:32A palleggiare
00:30:33Tirare
00:30:34Passare
00:30:35Giocare uno contro uno
00:30:36E riconosceva questo
00:30:37La chiave
00:30:39Del suo successo
00:30:44A Reggio Calabria
00:30:46Era un bambino famoso
00:30:47In quanto era il figlio di Joe
00:30:49Era il figlio di Jelly Bean
00:30:51Quindi
00:30:52Per noi
00:30:53Joe era
00:30:54Un punto di riferimento
00:30:56Era il sogno
00:30:58Di ogni bambino
00:30:58Che giocava a pallacanestro
00:31:03Tra tutti i piccoli compagnetti
00:31:05C'era gara
00:31:07La gara
00:31:08Per organizzare
00:31:10Una festicciola
00:31:10E per ricevere
00:31:11Come regalo
00:31:12Dalla famiglia Bryant
00:31:14Questo pallone
00:31:16Autografato da Joe Bryant
00:31:17Era il massimo premio
00:31:19Che ogni piccolo bambino
00:31:21Poteva ricevere
00:31:22Un giorno
00:31:23Organizzammo una festa
00:31:24In occasione del mio compleanno
00:31:36E organizzammo questa partita
00:31:38Di calcio speciale
00:31:40In un campo sterrato
00:31:41Che oggi ormai
00:31:42Non se ne vedono più così
00:31:45E ricordo che avesse
00:31:47Una grandissima falcata
00:31:48E anche un discreto controllo
00:31:50E anche in quelle partitelle
00:31:52Voleva
00:31:53Emergere
00:31:54Voleva vincere
00:31:55Quando ero giovane
00:31:57La mia squadra
00:31:58Era sempre
00:31:58AC Milan
00:31:59Con Marco Van Basten
00:32:00Gulli
00:32:00Rijkaard
00:32:01Maldì
00:32:01Però mio padre
00:32:03Inter
00:32:04Lothar Matteus
00:32:05Allora nostra casa
00:32:07E la mia sorella Juventus
00:32:08Allora è un casino
00:32:11Il mio spogliatoio
00:32:12In Los Angeles
00:32:14Una maglietta AC Milan
00:32:15Una scarpa
00:32:16AC Milan
00:32:17Che lo metto dentro
00:32:18Il mio spogliatoio
00:32:19E lo vedo ogni giorno
00:32:22Ecco ricordo anche
00:32:24Joe Jelly Beam
00:32:25Passare
00:32:27Le porte di casa
00:32:29Dovendosi abbassare
00:32:30Per non sbatterci con la testa
00:32:32E tutta la famiglia
00:32:33In quel momento
00:32:34Riunita insieme a noi
00:32:36A festeggiare il mio compleanno
00:32:38Se guardiamo le fotografie
00:32:40In cui condividiamo la coppa
00:32:43Durante la mia festa
00:32:44Lui è focalizzato sulla coppa
00:32:47Lui era concreto
00:32:48Lui andava
00:32:49A vincere
00:32:52Ho intrapreso
00:32:53Gli studi
00:32:54Con la maturità classica
00:32:56Dopodiché
00:32:57Mi sono lanciato
00:32:59Nella mia più grande passione
00:33:00Che era
00:33:01La medicina
00:33:03Prima del concorso in medicina
00:33:06Ricordo che pensai fortemente a Kobe
00:33:10E pensai a lui
00:33:11Dicendo
00:33:12Chissà
00:33:13Quel bambino
00:33:14Chissà
00:33:14Quel mio amichetto
00:33:15Con cui giocavamo
00:33:17Che fine ha fatto
00:33:39Da ragazzino di sei anni
00:33:41Così innamorato di te
00:33:43Non ho mai visto la fine del tunnel
00:33:45Ho visto solo me stesso
00:33:48Che correvo attraverso questo lungo tunnel
00:33:52E così ho corso
00:33:54Ho corso su e giù per ogni campo
00:33:56Dopo ogni pala persa
00:33:58Solo per te
00:33:58Ho giocato nonostante il sudore e il dolore
00:34:01Non per vincere una sfida
00:34:02Ma perché tu
00:34:04Mi avevi chiamato
00:34:16Siamo conosciuti
00:34:17Nell'autunno
00:34:18Del 2010
00:34:20Io ero andato a lavorare
00:34:22Per i Lakers
00:34:22E mi ricordo che
00:34:23Venne subito a salutarmi
00:34:25Parlando in italiano
00:34:26La cosa che mi stupì subito
00:34:28Fu che
00:34:30Questo suo attaccamento all'Italia
00:34:32Era qualcosa che andava al di là delle parole
00:34:34Il suo soprannome
00:34:35Black Mamba
00:34:36Il serpente più veloce e velenoso della terra
00:34:39Sotto canestro
00:34:40Kobe Bryant
00:34:4133 anni
00:34:42Non perdona
00:34:42Lui aveva un talento mentale
00:34:45Lui aveva una determinazione
00:34:47Una capacità di concentrazione
00:34:50Un livello di esigenza con se stesso
00:34:53E con tutti quelli che gli stavano vicino
00:34:55Cioè
00:34:56Aveva una capacità feroce
00:34:59Di voler arrivare
00:35:00Dove aveva deciso che poteva e doveva arrivare
00:35:04Se vuoi diventare un giocatore che è molto bravo
00:35:09Uno dei migliori giocatori
00:35:10Devi lavorare molto
00:35:12Se lo riconosci di un talento particolare
00:35:14È in questa determinazione
00:35:16In questa capacità di concentrazione feroce
00:35:18Devi fare qualsiasi sacrificio
00:35:20Se è il tempo
00:35:23Tempo che non puoi stare con la famiglia
00:35:26Spesso durante la partita
00:35:28Mi parlava in italiano
00:35:30E il soprannome non voleva farsi capire
00:35:32Ma quando voleva dire
00:35:33Ma guarda quel carretino
00:35:34Non mi ha passato la palla
00:35:36Oppure guarda questo qua che non difende
00:35:37Ma come faccio a giocare con questi
00:35:39Cioè
00:35:40Sembra con queste battute sai
00:35:42Po acide
00:35:43Devo dire
00:35:43Po cattive
00:35:44Però le faceva in italiano
00:35:46Ma ci puoi credere
00:35:47Mi faceva questa cosa qui
00:35:48Ma come fa a non vedere che sono libero
00:35:59Nel 2016
00:36:01Kobe era in Europa
00:36:03Perché doveva presenziare
00:36:05Per un'azienda di cui lui era testimonial
00:36:08C'erano già delle tappe
00:36:09Diciamo prestabilite
00:36:11Una di queste tappe
00:36:12Che era Parigi
00:36:14Venne cancellata
00:36:15Un po' all'ultimo momento
00:36:16Perché c'erano dei problemi
00:36:17Sulla sicurezza
00:36:18Diciamo così
00:36:18E quindi il piano B
00:36:21Improvvisato
00:36:21In 448
00:36:22Fu di venire a Reggio Emilia
00:36:26C'è un amore
00:36:27Questa città
00:36:29È molto differente
00:36:30Allora
00:36:31Per esempio
00:36:32I miei figli in America
00:36:33Non possono avere
00:36:34Le cose che ho avuto io
00:36:36Quando parto a casa
00:36:38Faccio in giro
00:36:39Con i miei amici
00:36:40Siamo lì
00:36:40Nella piazza
00:36:41Con un gelato
00:36:42Stiamo parlando
00:36:43Ci stiamo divertendo
00:36:44Le cose normali
00:36:45In America non si può
00:36:48Penso che perdono questa cosa
00:36:51Allora se lo dico a loro
00:36:54È impossibile capirlo
00:36:56Perché non hanno mai visto
00:36:59Però questa è la cosa più importante
00:37:02Avere questi momenti
00:37:05Io ricevete una telefonata
00:37:07Da cui mi veniva chiesto
00:37:08Di in gran segreto
00:37:10Contribuire all'organizzazione
00:37:11Di un evento
00:37:12Io non potevo ovviamente
00:37:14Credere alle mie orecchie
00:37:18È stato bello
00:37:19Perché ci siamo
00:37:20Proprio visti da lontano
00:37:21Ci siamo riconosciuti
00:37:22Lui più che altro
00:37:23Ha riconosciuto me
00:37:25E ci siamo sorrisi
00:37:27Ci siamo abbracciati
00:37:28Eravamo in mezzo a tante persone
00:37:30Abbiamo avuto proprio il tempo
00:37:31Di fare due battute
00:37:35Ho la pace qua
00:37:37La pace
00:37:37Allora
00:37:38Sempre voglio ritornare
00:37:40Però con moltissimi impegni
00:37:42È stato molto difficile
00:37:43Adesso che ho molto tempo
00:37:45Quando è arrivato
00:37:47Gli sono andato incontro
00:37:48E è venuto
00:37:50Mi ha guardato un attimo
00:37:52Gli ho chiesto
00:37:53Ti ricordi di me
00:37:54Lui ha avuto un attimo così
00:37:56Poi il coach
00:38:03È stato molto
00:38:07Molto forte
00:38:08Come momento
00:38:10Ciao a tutti
00:38:11Io nel sogno
00:38:13Ho vinciato qua
00:38:14Qua
00:38:16Qua
00:38:16Questa città
00:38:18Bicicletta
00:38:18Vado sempre in giro
00:38:19Ci hanno sentato a pagina
00:38:22Andato a scuola lì
00:38:24Il sogno per me
00:38:25Cominciato qua
00:38:27Si sembra che
00:38:30C'è un giocatore di basket
00:38:32Tipolino
00:38:33Che è un sogno
00:38:34Di magari giocare
00:38:35L'erbiere un giorno
00:38:36Mi sembra che questo
00:38:37È un posto lontanissimo
00:38:38L'erbiere
00:38:40Non è possibile
00:38:42Non è possibile
00:38:44Per darmi questo sogno
00:38:45Allora
00:38:45Questo sogno per me
00:38:47Comincia tuttavia qua
00:38:49Mi ha grande orgoglio
00:38:51Vedete
00:38:52Spero che voi
00:38:54Avete lo stesso sogno
00:38:55Voglio dire che
00:38:57Può realizzarsi
00:38:59Perché era un successo per me
00:39:01Veramente
00:39:02Quora è questa città
00:39:03In Italia
00:39:05Credo in Europa
00:39:06Forse in generale
00:39:06Ma in Italia in particolare
00:39:07Facciamo fatica
00:39:08A renderci conto
00:39:09Della popolarità
00:39:10E del peso economico
00:39:12E mediatico
00:39:13Di una star
00:39:14Dell'NBA
00:39:15Come è stata Kobe
00:39:15Quando è arrivato
00:39:16È sceso per ultimo
00:39:18Da un pullman
00:39:19Di 50 persone
00:39:20Ma prima di lui
00:39:21Sono scese
00:39:22Almeno 20 persone
00:39:23Tra agenti
00:39:25Security
00:39:27Persone di questa azienda
00:39:28Eccetera eccetera
00:39:29Io ho sempre detto
00:39:31Che Kobe
00:39:32Di fatto
00:39:33Devo dire anche
00:39:35Forse purtroppo
00:39:36Per lui a volte
00:39:37Era una multinazionale
00:39:39Che camminava
00:39:40Sui due piedi soli
00:39:42Ho conosciuto Kobe
00:39:44Anche e soprattutto
00:39:45Questa idea
00:39:46Di lavoratore
00:39:49Instaziabile
00:39:49E instancabile
00:39:50E io mi ci rivedo
00:39:52Molto in certe situazioni
00:39:54Perché ho voluto
00:39:55Essere come lui
00:39:56Io
00:39:56Se penso
00:39:58A quello a cui penso
00:39:59Durante il giorno
00:40:00Il 95% delle volte
00:40:03Penso al nuoto
00:40:04E penso come poter migliorare
00:40:05E penso come potrò battere
00:40:07I miei avversari
00:40:08E io non l'ho mai preso
00:40:09Come
00:40:10Come un ostacolo
00:40:12Nella mia vita
00:40:13L'ho sempre presa
00:40:14Come una voglia
00:40:15Di migliorare
00:40:16Che ho
00:40:16Ed è sicuramente
00:40:17L'aspetto più intrigante
00:40:19Della mia vita
00:40:20Il competere
00:40:20Gareggiare con gli altri
00:40:23Tante volte
00:40:24Vorrei essere come Kobe
00:40:25Tante volte
00:40:26Vorrei avere
00:40:27Questa idea
00:40:28Di Mamba Mentality
00:40:29Anche su me stesso
00:40:48Quando il babbo di Kobe
00:40:51Joe Bryant
00:40:52È venuto a giocare
00:40:53A Pistoia
00:40:55Ha deciso di venire
00:40:56A abitare
00:40:57A Cireglio
00:40:58In questo piccolo paese
00:40:59E per noi è stata
00:41:00Una grande emozione
00:41:02Perché era la star
00:41:03Del momento
00:41:07Cireglio è
00:41:08Un paesino
00:41:09Della montagna
00:41:10Pistoiese
00:41:11Fatto di
00:41:12600-680 abitanti
00:41:14Dove c'è tanta pace
00:41:15E tranquillità
00:41:18Non era un paese
00:41:19Che aveva mai ospitato
00:41:21Una star
00:41:22Di quel genere
00:41:23Con il numero 19
00:41:25Joe Bryant
00:41:27Quindi per noi
00:41:29Era incredibile
00:41:30Che lui avesse scelto
00:41:32Di voler venire
00:41:33A abitare
00:41:34Via dalla città
00:41:38Sembrava che
00:41:40In una città
00:41:41Di provincia
00:41:41Come Pistoia
00:41:42Fosse
00:41:42Ci fosse catapultata
00:41:44Non lo so
00:41:45Una serie televisiva americana
00:41:52Insomma
00:41:53Tu li potevi aver visti
00:41:55A vedere
00:41:55I Jefferson
00:41:56O
00:41:57Il mio amico Arnold
00:41:59Per noi
00:42:01Ecco
00:42:01È stato
00:42:02Un bel impatto
00:42:07Questo paese
00:42:09È un po' cambiato
00:42:10Perché
00:42:11Prima
00:42:12Eravamo tutta gente
00:42:13Che
00:42:14Siamo nati
00:42:15E cresciuti qui
00:42:16Con le famiglie
00:42:17È stato
00:42:17Un bel incontro
00:42:18Un bel incontro
00:42:22Sì
00:42:23Quando era qui da noi
00:42:24Era una piccola peste
00:42:26Cobi
00:42:26Lui dopo che aveva pranzato
00:42:28Il giorno
00:42:29Si sentiva benissimo
00:42:31Cobi
00:42:31Perché
00:42:33Palleggiava da casa
00:42:34Fino a questo campetto
00:42:36Si sentiva il pallone
00:42:38Che rimbalzava per strada
00:42:39E quello era Cobi
00:42:40Che veniva a giocare qui
00:42:42Nella mia mano
00:42:43Che prepara il tiro
00:42:44Dentro i polmoni
00:42:45Quando respiro
00:42:46Nelle mie spalle
00:42:48Che portano il peso
00:42:49Nella mia mente
00:42:50Che ha compreso
00:42:51Dentro i miei occhi
00:42:52Nel loro riflesso
00:42:53Nella mia pancia
00:42:54Che ha scommesso
00:42:55Mentre lo faccio
00:42:56Non penso allo sbaglio
00:42:57Questo non è un dettaglio
00:42:59Ancora il giorno d'oggi
00:43:01Io non conosco nessuno
00:43:02Che si allenava quanto lui
00:43:05Lavorava sul suo corpo
00:43:06E sulla pallacanestro
00:43:08E sul suo gioco
00:43:08Quanto lui
00:43:09È veramente difficile
00:43:10Trovare atleti così
00:43:13Tutto questo lavoro
00:43:14Che viene fatto
00:43:15In allenamento
00:43:17Poi si trasforma
00:43:18In prestazioni leggendarie
00:43:21Per 20 anni
00:43:22In NBA
00:43:25Noi
00:43:26Tutti di 18
00:43:2817
00:43:2820
00:43:29Anche
00:43:29Pomeriggio
00:43:30Che fai
00:43:31Non tu studi
00:43:32Va a giocare
00:43:33Campettino
00:43:34Va giù al campo
00:43:35E lui
00:43:38Aveva 9
00:43:3910 anni
00:43:40E veniva a giocare
00:43:41Con noi
00:43:42Quando arrivava
00:43:43Per giocare
00:43:44Non c'erano
00:43:45Grossi sorrisi
00:43:45Era un ragazzino
00:43:47Bello un grugnito
00:43:49Bello grintoso
00:44:03Era divertente
00:44:05Molto divertente
00:44:07Amava già tantissimo
00:44:09La pallacanestro
00:44:10Guardava i filmati
00:44:12Guardava le stelle
00:44:13Di allora
00:44:14Nell'NBA
00:44:15Era il momento top
00:44:17E lui
00:44:19Si divertiva tantissimo
00:44:21A vedere le partite
00:44:22Alla televisione
00:44:23Del basket NBA
00:44:24E
00:44:25Già parlava
00:44:26Di volere
00:44:27Un giorno
00:44:27Andare a
00:44:28Quei livelli
00:44:31Kobe
00:44:32Studiava moltissimo
00:44:33I suoi avversari
00:44:34Guardava tutto
00:44:35Al video
00:44:36Partite
00:44:37Momenti
00:44:38Azioni
00:44:39Eccetera
00:44:39E spesso
00:44:41Vedeva cose
00:44:42Che un allenatore
00:44:43Faceva fatica a vedere
00:44:44Voleva sapere
00:44:45Tutto quanto
00:44:47Del giocatore
00:44:49Che avrebbe marcato
00:44:50La sera stessa
00:44:51Voleva sapere
00:44:52Gli schemi di gioco
00:44:53Voleva sapere
00:44:54I risultati
00:44:55Le percentuali
00:44:56Spessissimo
00:44:57Lui all'intervallo
00:44:58Si faceva dare
00:44:59L'iPad
00:45:00E rivedeva
00:45:01Alcuni momenti
00:45:02Della partita
00:45:03Che gli servivano
00:45:04Per poi affrontare
00:45:05Il secondo tempo
00:45:06Più preparato
00:45:06Sono tutte cose
00:45:07Che poi alla fine
00:45:08Ti fanno capire
00:45:08Perché era il numero uno
00:45:16Io ho conosciuto Kobe
00:45:18Per la prima volta
00:45:20Nel 1987
00:45:22Era appena arrivato
00:45:25A Pistoia
00:45:26E scattò subito
00:45:27Un'empatia fra noi
00:45:30Lui si allenava
00:45:31Tantissimo
00:45:32E anche con Joe
00:45:34Stavano lì
00:45:36A migliorare il tiro
00:45:38In maniera quasi
00:45:39Anche troppo
00:45:40Esagerata
00:45:41Per i miei
00:45:43Nel senso
00:45:43Per un bambino
00:45:44Lo stava preparando
00:45:45Ecco
00:45:46Anche Joe
00:45:46Lo stava preparando
00:45:47Poi al successo
00:45:48Poi al successo
00:45:48Avuto
00:45:56Lo vedevi che
00:45:58Non mollava mai
00:45:59Un secondo
00:46:00E poi
00:46:02Se fossi metterla lì
00:46:03Tu e tirava
00:46:04Tu e tirava
00:46:05Tu e tirava
00:46:29E non mancavano
00:46:31Anche le prese di giro
00:46:32Perché qui
00:46:33E qui siamo in Toscana
00:46:35Non fa come tu fa
00:46:36E
00:46:38Datta al calcio
00:47:26Pistoia
00:47:26Amava molto il basket
00:47:30I tifosi poi sono sempre stati famosi
00:47:33Insomma i tifosi pistoiesi
00:47:35È stata un po' forse la forza
00:47:37Di una città piccola
00:47:38Come Pistoia
00:47:38Quella di avere un pubblico
00:47:39Sempre molto caldo
00:47:40Che ha sempre seguito
00:47:41Con gioia
00:47:44Le vicende della squadra
00:47:58Negli anni in cui
00:47:59Il gioco giocato a Pistoia
00:48:01Veniva disputato uno star game
00:48:03Al suo modello
00:48:04Delle NBA
00:48:05Insomma
00:48:06I ragazzi
00:48:07Delle giovanini
00:48:08Anche per le partite di campionato
00:48:10Con la maglia della squadra
00:48:12Andavano in campo
00:48:13Per asciugare il sudore
00:48:15Dopo le eventuali caduse
00:48:16E Kobe era uno di questi
00:48:18Il mio babbo gli disse
00:48:19Se ti metti la tuta
00:48:20Ti fa un regalo
00:48:21Ecco
00:48:21E
00:48:22E
00:48:23Dice cosa vorresti
00:48:25Dice
00:48:25La bicicletta
00:48:26E praticamente
00:48:27Durante questa partita
00:48:28Non faceva un tempo
00:48:29A fischiare l'arbitro
00:48:31E Kobe era in mezzo al campo
00:48:32A pulire
00:48:33Anche dove non c'era bisogno di pulire
00:48:40Che cos'è lo star game
00:48:42Per voi figli dei giocatori
00:48:43Partecipanti allo star game
00:48:45Ma niente
00:48:46Anche per me
00:48:47È un bel divertimento
00:48:48Vedere mio padre
00:48:49Che ormai
00:48:49Un po' vecchio
00:48:51Mi diverte un po'
00:48:52Mi fa un po' ridere
00:48:53Perché ti fa ridere?
00:48:55Perché può fare spettacolo
00:48:56Più che delle partite di campionato?
00:48:58Beh sì
00:48:59Mio padre
00:49:00Dice come me
00:49:00Fa spettacolo in tutte le partite
00:49:02Le trasferte
00:49:03Quelle più vicine
00:49:05Alcune venivano fatte in pulmo
00:49:06Alcune venivano fatte
00:49:07Proprio con la macchina
00:49:09Mi ricordo mio padre
00:49:10Aveva una macchina familiare
00:49:11La formazione
00:49:13Era io
00:49:14Mia madre e mio padre
00:49:15Quindi già tre
00:49:17E poi i figli
00:49:18Bryant
00:49:19Tutte e tre
00:49:20Il problema è che la macchina
00:49:21Sebbene familiare
00:49:22Era una macchina a cinque posti
00:49:24E quindi
00:49:25Kobe
00:49:26Stava in bauliera
00:49:27Però lui stava dietro volentieri
00:49:31Ecco
00:49:32Io facevo il fotoreporter
00:49:35Per il basket pistoiese
00:49:39Pubblicavo le foto sui giornali di allora
00:49:42La nazione, il tirreno
00:49:43Giganti del basket
00:49:47Questo è stato un biglietto
00:49:49Che mi ha permesso di entrare
00:49:52Subito in contatto con la famiglia Bryant
00:50:01Un giorno eravamo al palazzetto
00:50:04E arriva Joe
00:50:05E insieme a Pamela
00:50:07Mi chiedono di fare le foto
00:50:11Alla cresima delle sorelle di Kobe
00:50:20I Bryant erano molto religiosi
00:50:24Magari potevano frequentare poco
00:50:27Perché le partite erano di domenica
00:50:29Però erano molto credenti
00:50:31E molto religiosi loro
00:50:37Per me è stato chiaramente un onore
00:50:40Perché era l'apice di questa amicizia
00:50:43Diciamo così
00:50:50Sono crollati completamente i muri
00:50:53Che ci potevano essere
00:50:56Fra il tifoso
00:50:58E la stella del basket
00:51:00Insomma ecco
00:51:06Kobe andò
00:51:07Tornò in America
00:51:08Non si sapeva se poi
00:51:11Ci saremmo rivisti
00:51:13Perché sì
00:51:14Si vociferava che Joe
00:51:15Sarebbe rimasto anche l'anno dopo
00:51:18Però la certezza
00:51:19Non c'era
00:51:20E allora
00:51:21L'ultima volta che ci siamo visti
00:51:24Io
00:51:26Io firmai per lui
00:51:27Una
00:51:28Una maglietta
00:51:30Una t-shirt
00:51:30E lui firmò per me
00:51:33Questa sciarpa
00:51:34Dei Redskins
00:51:35Che era il gruppo
00:51:36Allora dei tifosi
00:51:40Kobe
00:51:41Eccolo qui
00:51:44Perché
00:51:46Lui mi disse
00:51:47Che saremmo diventati famosi
00:51:51Da lui è andata bene
00:51:52A me un po' meno
00:51:54E che saremmo diventati grandi giocatori
00:51:56E quindi quando saremmo
00:51:58Stati famosi
00:51:59Avremmo avuto
00:52:01Diciamo
00:52:02Qualcosa di noi
00:52:04Questa è
00:52:06La sua firma
00:52:21All'incirca nove anni fa
00:52:23Quando lui è tornato in Italia
00:52:25È voluto venire a Cireglio
00:52:29E è successo all'improvviso
00:52:33Io una mattina alle sette
00:52:35Mi hanno suonato il campanello
00:52:37E quando mi sono affacciata
00:52:39Ho visto
00:52:40Ho visto Kobe grande
00:52:42Ho visto quel viso
00:52:44Che io ricordavo da piccolo
00:52:47Grande
00:52:47E in credula
00:52:49L'ho guardato
00:52:50E gli ho detto
00:52:50Kobe
00:52:51E lui
00:52:52Sì
00:52:58Abbiamo un po' parlato
00:52:59Di quello che è stata
00:53:00La sua vita
00:53:01La sua carriera
00:53:02Poi
00:53:03Si è parlato
00:53:04Della sua prima comunione
00:53:07Perché lui
00:53:07L'ha fatta a Cireglio
00:53:09E l'ha fatta con mio fratello
00:53:12Ma lui non aveva foto
00:53:14Di quella comunione
00:53:15E io avevo delle fotografie
00:53:17E l'ha voluta vedere
00:53:19E ha pianto
00:53:20Ha pianto perché
00:53:21Non si ricordava
00:53:23Non avendo foto
00:53:25Di quei momenti
00:53:32Mi ha detto
00:53:33Ora andiamo al campetto da basket
00:53:41E quando è arrivato qui
00:53:42Mi ha detto
00:53:43Guarda io
00:53:45Voglio venire in Italia
00:53:46Voglio venire qui
00:53:48Fra due anni
00:53:49Smetterò la carriera
00:53:50E voglio far vivere
00:53:52Alle mie figlie
00:53:53Quelle che io
00:53:54Ho vissuto in questo paese
00:54:07Caro basket
00:54:15Hai chiesto il mio impegno
00:54:17Io ti ho dato il mio cuore
00:54:19Perché tutto mi arrivava
00:54:20In maniera così ingigantita
00:54:25Ho giocato superando
00:54:27Il sudore e il dolore
00:54:29Non perché fosse la sfida
00:54:31A chiamarmi
00:54:31Ma perché
00:54:32Eri tu a chiamarmi
00:54:40Ho fatto tutto per te
00:54:41Perché è questo
00:54:43Quello che fai
00:54:44Quando qualcuno
00:54:45Ti fa sentire così vivo
00:54:46Come tu hai fatto con me
00:54:54Kobe
00:54:55Aveva questa fiducia in se stesso
00:54:57Che era i limiti
00:54:58Del delirio di onnipotenza
00:55:00Se mi posso permettere
00:55:01La frase
00:55:02Nel senso che lui
00:55:04Anche quando
00:55:05Era la fase finale
00:55:05La sua carriera
00:55:06Lui
00:55:07Era convinto
00:55:08Che poteva chiudere
00:55:10Qualsiasi partita
00:55:11Quindi il suo mantra
00:55:12Era voi
00:55:13Portatemi all'ultimo quarto
00:55:14Poi ci penso io
00:55:15Sono alcune persone
00:55:16Che amano talmente
00:55:18Tanto il gioco
00:55:19Che amano talmente
00:55:20Tanto la sfida
00:55:21Che fanno tutto
00:55:22In funzione di quello
00:55:23Che fanno tutto
00:55:24Per arrivare
00:55:25All'ultimo minuto
00:55:26E prendersi la palla
00:55:27E decidere loro stessi
00:55:29L'esito della finale
00:55:30È anche un po' una droga
00:55:31Cioè
00:55:32Ti fa sentire grande
00:55:34Questa cosa
00:55:35C'è una questione
00:55:35Che hai dentro
00:55:36Ce l'hai o non ce l'hai
00:55:37Nel senso che
00:55:38Non è una cosa
00:55:39Che si può allenare
00:55:40Lui non aveva paura
00:55:41Di sbagliare l'ultimo tiro
00:55:42E di conseguenza
00:55:43Ne ha messi molti
00:55:44Cioè secondo me
00:55:45Ci sono giocatori
00:55:46Che lo possono prendere
00:55:47E hanno buone possibilità
00:55:48Di fare canestro
00:55:48Altri che invece
00:55:49Magari non hanno
00:55:50In questo caso
00:55:51Si dice il sangue freddo
00:55:52Perché potrai vincere
00:55:53Alcune volte
00:55:54Potrai fallire altre volte
00:55:55Ma non è quello
00:55:56Il senso del gioco
00:55:57Il senso del gioco
00:55:58È dimostrare
00:55:59Che io sono pronto
00:56:00Mi sono allenato
00:56:01Tutta la mia vita
00:56:02Per fare questo
00:56:03E sicuramente
00:56:04In questo momento
00:56:05Non avrò paura
00:56:06Di farlo
00:56:06E quando entra
00:56:07Secondo me
00:56:08È devastante
00:56:09È una delle cose
00:56:09È una delle gioie più belle
00:56:11Pareggio la Virtus
00:56:12Paiola
00:56:13Arriva
00:56:13Bellinelli
00:56:14Da tre per il
00:56:15Pareggio
00:56:16Perché poi vedi
00:56:17A parte la tua felicità
00:56:19Di fare questo canestro
00:56:21Ma anche
00:56:22La squadra che ti corre incontro
00:56:24I tifosi che comunque
00:56:27Impazziscono dalla gioia
00:56:28È proprio un momento
00:56:29Stupendo
00:56:30Che secondo me
00:56:30In pochi sport
00:56:32Si può vivere
00:56:33Un entusiasmo del genere
00:56:46Io stavo ancora dormendo
00:56:48Erano le sei del mattino
00:56:50Mi suona il cellulare
00:56:52Numero sconosciuto
00:56:56Rispondo
00:56:59E parlo con Giada Maslovaric
00:57:01Sì sì sono io
00:57:02E sono il manager
00:57:04Coby Bryant
00:57:05Qua in Italia
00:57:06Ti vorrebbe vedere adesso
00:57:08Qui mi ricordo bene
00:57:11Cosa ci siamo detti
00:57:12Mi ricordo
00:57:13Penso veramente ogni parola
00:57:15Una delle prime domande
00:57:17Che io ho fatto a lui
00:57:20A un certo punto è
00:57:21Ma Coby
00:57:22Sei felice?
00:57:24Poi faccio la psicologa
00:57:26Non lo so
00:57:26Però
00:57:27Era l'unica cosa
00:57:28Che mi interessava davvero
00:57:30Sapere
00:57:30E lui
00:57:31Mi ha detto
00:57:32Eh questa è una gran domanda
00:57:34Non sono abituato
00:57:38E allora mi ha detto
00:57:39Sì
00:57:40Sì però
00:57:41La mia felicità
00:57:42Ha un prezzo
00:57:44Altissimo
00:57:46Altissimo
00:57:47Edì proprio abbiamo iniziato
00:57:48Davvero a confrontarci
00:57:51E dopo però
00:57:52Tornavamo a essere gli amici
00:57:54Di quando avevamo 12 anni
00:57:55Cosa fai?
00:57:57Mi ha chiesto
00:57:57Cosa fai nella vita?
00:57:58Io ho detto
00:57:59Mi sono laureata in psicologia
00:58:01A lui
00:58:02Non avevo dubbi
00:58:04Ha iniziato a prendermi in giro
00:58:06A imitarmi
00:58:07Si è alzato
00:58:08Ha fatto quell'ingobbito
00:58:10Con la cartella pesante
00:58:12Io ho iniziato a raccontare
00:58:14Che sono una psicoterapeuta
00:58:15Mi occupo di traumi
00:58:17Di emergenza
00:58:18Di violenze
00:58:19Di lutti improvvisi
00:58:23E lui li ha iniziato
00:58:24A commuoversi
00:58:25Ha iniziato a dirmi
00:58:27Giada ma
00:58:29Ero certo
00:58:30Che tu avresti fatto
00:58:31Qualcosa di bellissimo
00:58:32Nella vita
00:58:33E fai una cosa stupenda
00:58:35Cioè ci sei proprio riuscita
00:58:37E io continuavo a dire
00:58:39Cobi
00:58:39Beh anche tu ci sei riuscito
00:58:41Mi pare
00:58:42No?
00:58:42Sì
00:58:43E senza il basket
00:58:44Io non sarei stata in grado
00:58:46Come te
00:58:47Di prendermi una laurea
00:58:48Un master
00:58:48Una specializzazione
00:58:50Lo sai
00:58:51E io sì che lo so
00:58:52Che non eri un granché portato
00:58:54Però
00:58:54Cioè io ho scelto la mia passione
00:58:57Tu mi pare che abbia scelto la tua
00:58:59Ma anche tu sei arrivato
00:59:01E sei il migliore
00:59:02In quello che fai
00:59:05E lì
00:59:07Lui cambiava
00:59:08Cambiava totalmente
00:59:09Espressione del volto
00:59:13Appena si citava
00:59:14Questa palla tonda
00:59:16Arancione
00:59:17Lui
00:59:19Cambiava
00:59:20C'era uomo
00:59:21Determinato
00:59:22Focalizzato
00:59:23E diceva
00:59:23No
00:59:23Io non sono arrivato
00:59:27E non lo sarò
00:59:28E mai
00:59:30Posso pensare di esserlo
00:59:32E continuava a dirmi
00:59:33Tu da psicologo
00:59:33Dovresti saperlo
00:59:34Molto meglio di me
00:59:36La differenza tra me
00:59:38E uno che ha
00:59:40Magari vent'anni
00:59:41Quindi otto nove anni
00:59:43Meno di me adesso
00:59:44Io non sono più potente
00:59:46Fisicamente
00:59:47La differenza è qua
00:59:48È solo qua
00:59:49E tu lo dovresti sapere
00:59:51E se io mi sentissi arrivato
00:59:53Mi mangio all'intesta in cento
00:59:56Sai quanti
00:59:57Hanno un fisico più adatto di me
00:59:59O possono essere
01:00:00O più veloci
01:00:01O più alti
01:00:02La differenza è qua
01:00:08E credo che questo è un confronto profondo
01:00:11Con se stesso
01:00:12Chi sono io?
01:00:15Chi è Kobe?
01:00:16Senza il pallone
01:00:18Senza il successo
01:00:20Senza l'NBA
01:00:22Perché il fatto che io
01:00:24Non posso uscire di casa
01:00:26Da solo
01:00:27Sono circondato
01:00:28Da guardie del corpo
01:00:30Non ho una vita
01:00:31Di che posso fidarmi?
01:00:33Chi non vuole qualcosa da me?
01:00:35Chi sono i miei amici?
01:00:38Una campana di vetro dorata
01:00:42Dove non c'è spazio
01:00:44Per la vita vera
01:00:47È forte
01:00:50È una solitudine
01:00:53Immensa
01:00:55E allora gli ho chiesto anche
01:00:57Perché lo fai?
01:01:00Perché è il momento
01:01:02Quando il mio piede entra in campo
01:01:06Proprio il momento in cui
01:01:08Faccio il primo passo
01:01:10Dentro un campo
01:01:12Da basket
01:01:14Gli sale
01:01:15Tutta
01:01:16La carica
01:01:18Gli so che
01:01:20Questa è la mia vita
01:01:21La mia vita non potrebbe essere altro
01:01:24Tutto il resto
01:01:25È un prezzo accettabile
01:01:28Per quel momento
01:01:35E si commuoveva
01:01:37Cioè
01:01:38Che era più commosso lui di me
01:01:40Quando mi diceva queste cose
01:01:42È proprio stato un momento
01:01:46Intimo
01:01:47Non so come altro
01:01:50Chiamarlo
01:01:53Non c'è stato un secondo di vuoto
01:01:58Tra noi
01:01:59Di imbarazzo
01:02:00Neanche uno
01:02:01Come andare in bicicletta
01:02:03Come riprendere le nostre
01:02:05Mountain bike
01:02:06Risalire in sella
01:02:08E raccontarci una pedalata
01:02:10Che era durata però
01:02:11Un sacco di anni
01:02:13Dove erano successe cose
01:02:15Incredibili nelle nostre vite
01:02:18Io quando sono tornata a casa
01:02:20La prima cosa che ho detto è
01:02:22Sono certa che lui tornerà
01:02:40Ho conosciuto Kobe nel 1989
01:02:44All'epoca avevo 13 anni
01:02:46E l'ho conosciuto a scuola
01:02:48Perché arrivati a Reggio Emilia
01:02:50Con la sua famiglia
01:02:51Lui
01:02:52Con le sorelle
01:02:53Sono venuti a scuola
01:02:55All'istituto San Vincenzo de Paoli
01:02:58Che io frequentavo
01:03:02Joe andiamo dentro
01:03:04Allora ti accompagniamo un po'
01:03:06Dentro il palazzo
01:03:08Vediamo di non farci uccidere
01:03:09Innanzitutto
01:03:10Una cosa per esempio
01:03:12Che mi ricordo
01:03:12È che Joe ogni tanto
01:03:14Andava alla base americana
01:03:15E quindi portava a casa
01:03:19Biscotti americani
01:03:20Piuttosto che gadget
01:03:22Che qua non c'erano
01:03:25Noi li vedevamo avanti
01:03:27Anni luce rispetto a noi
01:03:31Avevano videocassette
01:03:32Che qua erano introvabili
01:03:35Giochi che qua non c'erano
01:03:37Kobe aveva la Nintendo
01:03:39All'epoca la console
01:03:41E Pam
01:03:43E aveva sempre queste unghie bellissime
01:03:46Queste mani bellissime
01:03:47E lei faceva il French
01:03:48Che da noi non esisteva
01:03:50Quindi per noi vedere le unghie
01:03:55Pitturate in quel modo
01:03:56Era stranissimo
01:03:57Perché da noi è arrivato
01:03:58Dopo anni
01:03:59Mi ricordo questi profumi
01:04:01Che c'erano in casa
01:04:03Che non sentivi
01:04:06Nelle case
01:04:07Dei reggiani
01:04:08Ecco
01:04:14Io il pollo fritto più buono
01:04:16Della mia vita
01:04:17L'ho mangiato
01:04:18Me l'ho fatto
01:04:19Pam
01:04:21Ho vissuto casa loro
01:04:23Quindi la loro quotidianità
01:04:27Quella che era
01:04:28La vita di una famiglia americana
01:04:31La quale noi ovviamente
01:04:32Non eravamo abituati
01:04:34Parliamo di un'epoca in cui
01:04:36Non c'erano i cellulari
01:04:37Non esisteva internet
01:04:39E quindi
01:04:40La novità era appunto
01:04:43La videocassetta
01:04:44Che arrivava dagli Stati Uniti
01:04:45Con le coreografie
01:04:47Di Janet Jackson
01:04:48Piuttosto che di Michael Jackson
01:04:50Sono dei nuovi figli
01:04:51Nel blocco
01:04:57Ho conosciuto Kobe
01:04:59Quando il nostro allenatore
01:05:02Entrò in spogliatoio
01:05:04E ci presentò
01:05:04Questo nuovo compagno
01:05:06Che era il figlio
01:05:08Dell'americano
01:05:08Appena acquistato
01:05:10Dalla palacanestoregiana
01:05:11Ci disse
01:05:12Ragazzi
01:05:12Questo è Kobe
01:05:13Sarà con noi
01:05:14Sicuramente per quest'anno
01:05:16Probabilmente anche per il prossimo
01:05:17Diamogli il benvenuto
01:05:19E accogliamolo come si deve
01:05:26Era un gruppo di relazioni svegli
01:05:29Vivaci
01:05:30Capaci di giocare
01:05:32Molto molto stimolante
01:05:33E molto piacevole
01:05:34Anche da allenare
01:05:42Per la verità
01:05:45Se devo dire che
01:05:47In quel momento
01:05:49Avessi la percezione
01:05:50Che sarebbe diventato
01:05:51Il giocatore più bravo del mondo
01:05:52No
01:05:53Direi una bugia
01:05:55Era un ragazzo
01:05:57Più bravo degli altri
01:05:58Un po' più avanti degli altri
01:06:00Come capita
01:06:05Kobe
01:06:06Poteva essere
01:06:08Conflittivo
01:06:09Sicuramente
01:06:10Molto a muso duro
01:06:12Se le cose non venivano fatte
01:06:14Come lui riteneva
01:06:14Che fosse giusto fare
01:06:15Con tutti
01:06:16I compagni
01:06:16Allenatori
01:06:17Per lui contava solo
01:06:18Quali erano le persone
01:06:19Che lo avrebbero aiutato
01:06:20A raggiungere il suo obiettivo
01:06:21Che era vincere
01:06:24C'è questo
01:06:25Questo episodio
01:06:26Durante una delle partite
01:06:27Di torneo
01:06:28Stavamo
01:06:29Giocando contro una squadra
01:06:30Più debole
01:06:31Per cui vincendo
01:06:32In maniera abbastanza facile
01:06:33Quindi stavo dando spazio
01:06:35Agli altri ragazzi
01:06:35Magari a quelli
01:06:36Che di solito giocano
01:06:37Meno
01:06:38E evidentemente
01:06:39Kobe si stava un po' annoiando
01:06:41In panchina
01:06:41Si stava un po'
01:06:42Indisponendo per questa cosa
01:06:44E letteralmente
01:06:45Mi ha tirato per la giacca
01:06:47Dicendomi
01:06:49Allenatore
01:06:50Allenatore
01:06:50Fammi giocare
01:06:51Fammi giocare
01:06:52Perché lui
01:06:52Manteneva questo
01:06:53Accento
01:06:54Toscano
01:06:56Che gli veniva
01:06:56Dal periodo trascorso
01:06:58A Pistoia
01:06:59E io per prendere un po' in giro
01:07:00Ho detto
01:07:01No Kobe
01:07:02Non ti vedo tanto in forma oggi
01:07:04Mi sembra che tu non faccia
01:07:05Tanto canestro
01:07:06Preferisco far giocare
01:07:07Qualcun altro
01:07:07E lì impazzito
01:07:08Cominciato a dire
01:07:09No no
01:07:10Allenatore
01:07:10Io fo canestro
01:07:12Fo canestro
01:07:12Fammi giocare
01:07:13Adesso
01:07:14Suona strano
01:07:15Perché parliamo
01:07:16Di quello che poi
01:07:17È diventato
01:07:18Il giocatore più forte
01:07:19Del mondo
01:07:19Una stella dell'NBA
01:07:20Per me stiamo parlando
01:07:23Di un ragazzino
01:07:24Di undici anni
01:07:26Che stavamo un pochino
01:07:28Bonariamente
01:07:29Prendendo in giro
01:07:49Questo è il nuovo straniero
01:07:50Della riunita
01:07:51Sì
01:07:52Questo è Kobe Bryant
01:07:53Il figlio di Joe
01:07:54E devo dire
01:07:56Che è un fenomeno
01:07:57Chi l'ha visto
01:07:58Vramente giocare
01:07:59Dice praticamente
01:07:59Che ha delle doti incredibili
01:08:00Sei davvero così Kobe?
01:08:04Sì
01:08:06Sì
01:08:06Quindi non hai
01:08:07Proprio non smentisci
01:08:08Sei un grande giocatore
01:08:10Diciamo che
01:08:11Abbastanza
01:08:11Abbastanza
01:08:12Per la tua età
01:08:12Diciamo insomma
01:08:14Stai facendo
01:08:15Delle grosse cose
01:08:16Sei consapevole
01:08:17Che potresti diventare
01:08:17Un grande giocatore
01:08:18Professionista
01:08:19Come tuo papà
01:08:19Speriamo
01:08:20Tu ci conti molto?
01:08:22Sì
01:08:22Senti
01:08:23Giocare con gli altri ragazzini
01:08:24Della tua età
01:08:25Cos'è?
01:08:25Una cosa che ormai
01:08:26Ti viene fin troppo naturale
01:08:28Perché chi ti ha visto
01:08:29Dice davvero
01:08:30Che sei troppo bravo
01:08:31Tu cosa pensi?
01:08:33Eh
01:08:34Eh
01:08:36Sì
01:08:36Io penso
01:08:37Eh
01:08:38Sì
01:08:38Sì
01:08:39Non vuoi dirmi altro
01:08:40Sei un po' emozionato
01:08:41Non volevi fare l'intervista
01:08:43No
01:08:43È uno degli aneddoti
01:08:46Più divertenti
01:08:49Su Kobe
01:08:51Si stava giocando
01:08:52Lui però
01:08:53Aveva questo fastidio
01:08:55Al ginocchio
01:08:55E diciamo che
01:08:57Quel giorno
01:08:57Si rifiutò di giocare
01:08:59E per noi
01:09:00Era abbastanza
01:09:01Incomprensibile
01:09:02Nel senso che
01:09:03A quell'età
01:09:04Non ti fermi mai
01:09:06Non c'è mai
01:09:07Una scusa
01:09:07Abbastanza buona
01:09:08Per non giocare
01:09:10Gli chiedemmo un pochino
01:09:11Come mai
01:09:11Non se la sentiva
01:09:12E lui ebbe una sorta
01:09:14Di crollo emotivo
01:09:15Scoppiò in lacrime
01:09:16E disse
01:09:16Voi non capite
01:09:17Io
01:09:18Ho una mano al ginocchio
01:09:20Non posso giocare
01:09:20Perché se peggioro
01:09:21Questo
01:09:22Questo problema
01:09:23Rischio di compromettere
01:09:25Il mio accesso
01:09:26Alla NBA
01:09:26Per un attimo
01:09:28Silenzio
01:09:29E poi scoppiamo
01:09:29Tutti in una grande risata
01:09:31Perché per noi
01:09:32Era una cosa
01:09:32Che era assolutamente
01:09:33Fuori da ogni logica
01:09:34Perché l'NBA
01:09:35In quegli anni
01:09:36Era veramente
01:09:37Un altro pianeta
01:09:39Un altro mondo
01:09:39Adesso
01:09:40Insomma
01:09:41Bene o male
01:09:41Le distanze
01:09:42Si sono un pochino
01:09:43Ridotte
01:09:58La San Vincenzo de Paoli
01:10:01La scuola
01:10:02Dove ho conosciuto Cobi
01:10:04È stata anche
01:10:04La mia scuola elementare
01:10:06Si poteva rimanere
01:10:07Anche
01:10:08A mangiare
01:10:10Fare il dopo scuola
01:10:11Per studiare
01:10:12Tutta la nostra vita
01:10:14Ruotava principalmente
01:10:17Qui all'interno
01:10:19Di queste pareti
01:10:24E c'era questo
01:10:26Grande
01:10:28Cortile
01:10:29Proprio al centro
01:10:30Della scuola
01:10:31Dove
01:10:32Bastava che ti affacciavi
01:10:34Dai vari corridoi
01:10:35E vedevi sempre
01:10:36Se c'era qualcuno
01:10:36In cortile
01:10:39Io arrivavo
01:10:40Dalle elementari
01:10:41Quindi un po'
01:10:43La rigidità
01:10:44Delle suore
01:10:45In quel periodo
01:10:46L'avevo già vissuta
01:10:47Invece Cobi
01:10:47Si è trovato
01:10:48Un attimo
01:10:49Spiazzato anche
01:10:51Dalla rigidità
01:10:52In particolare
01:10:53Di suor Leonardo
01:10:53Che era veramente
01:10:55Un'istituzione
01:10:56Della San Vincenzo
01:10:57Ed era severissima
01:10:59Non sorrideva
01:11:00Praticamente mai
01:11:07Cobi a scuola
01:11:08Non era un gran che
01:11:09Non aveva la passione
01:11:10Dello studio
01:11:12Si impegnava
01:11:13Il giusto
01:11:13Credo
01:11:14Per non avere
01:11:15Problemi
01:11:16E si fermava
01:11:17Proprio lì
01:11:18Il suo impegno
01:11:20Scolastico
01:11:26Ricordo più bello
01:11:28Di Reggio Emilia
01:11:32La recita di fine anno
01:11:35Per qualsiasi ragazzino
01:11:38È il momento più bello
01:11:40E più aspettato
01:11:41Di tutto l'anno scolastico
01:11:43Abbiamo fatto
01:11:44Un spettacolo
01:11:48Quando avevo 12 anni
01:11:51Con la scuola
01:11:52Abbiamo fatto un ballo
01:11:57Ti giuro
01:11:58Mi ha fatto un ballo
01:12:03Una mattina
01:12:04Stavamo facendo le prove
01:12:06Per lo spettacolo
01:12:07E io e Sharia
01:12:08Stavamo facendo
01:12:09Il nostro balletto
01:12:10E Cobi
01:12:11In quel momento
01:12:12Si è messo a ballare
01:12:16E noi siamo rimasti
01:12:18Tutti impietriti
01:12:19Nel vederlo ballare
01:12:20Perché era bravissimo
01:12:21Nessuno sapeva
01:12:22Che Cobi ballasse così bene
01:12:24E quindi
01:12:25È stato scritturato immediatamente
01:12:27Per fare una piccola parte
01:12:29Lui non voleva ballare
01:12:30In realtà
01:12:30Però l'abbiamo convinto
01:12:32E quel piccolo pezzo
01:12:33Di spettacolo
01:12:36Ha deciso di fare
01:12:37Io la vedo già
01:12:38Nei movimenti
01:12:39Quando mi esprimo
01:12:40La direzione del destino
01:12:42Nell'ossessione
01:12:43Che ho sempre difeso
01:12:45La decisione
01:12:46Che ho già preso
01:12:47È la preparazione
01:12:48Di un tiro
01:12:49Ad ogni passo
01:12:50Ad ogni respiro
01:12:51Non mi concedo
01:12:52Nemmeno uno sbaglio
01:12:53Questo non è un dettaglio
01:12:56Un brivido
01:12:57Che resta dentro
01:12:58Si fa spirito
01:12:59Mamba
01:13:00Il brivido
01:13:01Allena il senso
01:13:02Del pericolo
01:13:04Mamba
01:13:04Un'altra palla persa
01:13:06Ma devi amare
01:13:07Anche la sofferenza
01:13:08È una ricerca eterna
01:13:11Perché il dettaglio
01:13:11Fa la differenza
01:13:17Bravissimo
01:13:18Bravissimo
01:13:18Disinvolto
01:13:19Sciolto
01:13:20Sembrava un ballerino
01:13:21Come se avesse
01:13:23La musica nel sangue
01:13:24Ecco di Bavone
01:13:25Ci ha lasciato
01:13:26E la mia
01:13:27Di città
01:13:33Ma quando arriva
01:13:34La mia
01:13:35Di città
01:13:39Questa è la cosa
01:13:40Più divertente
01:13:41Che mi ricordo
01:13:43Molto differente
01:13:43No?
01:13:44Pensavo magari
01:13:45Era un ricordo
01:13:46Di un po'
01:13:46La canestro
01:13:47Però no
01:13:48La cosa è differente
01:13:49Perché se ero lì
01:13:49Con le mie sorelle
01:13:50E tutti i nostri amici
01:13:51Praticando ogni giorno
01:13:52Per questo spettacolo
01:13:57Questo è il mio ricordo
01:13:58Favorito
01:14:14Cobi ha postato
01:14:17Sul suo profilo Instagram
01:14:18Quel pezzo
01:14:19Quello spezzone
01:14:20Di
01:14:20Di balletto
01:14:23E
01:14:24In quell'occasione
01:14:26Gli scrissi
01:14:27E lui mi rispose
01:14:33Lol
01:14:34Ciao Alice
01:14:36E io gli ho risposto
01:14:37Ciao Cobi
01:14:38E lui
01:14:39Come va?
01:14:39Tutto bene?
01:14:40Ho detto
01:14:41Io sì
01:14:41E tu?
01:14:42E poi gli ho scritto
01:14:42Lì nei prossimi giorni
01:14:43Ti mando alcune foto
01:14:44Che ho trovato
01:14:45Di quando sono venuta
01:14:46A Filadelfia
01:14:47E lui mi ha risposto
01:14:48Per piacere
01:14:49Grazie
01:14:50Penso spesso
01:14:51A questi tempi
01:14:53E gli ho scritto
01:14:54Anche io
01:14:55E quindi il giorno dopo
01:14:56E gli ho mandato
01:14:58Tutte le foto
01:15:09E lui mi ha risposto
01:15:12Sono memorie bellissime
01:15:15Qua c'è Joe Bryant
01:15:17Che sta salutando
01:15:17Tutti veramente
01:15:18Dei suoi grandi amici
01:15:19Eh Joe?
01:15:21Anche questa persona qua
01:15:23Che ascolta la radio
01:15:23È un tuo amico
01:15:24Qua hai un sacco di amici
01:15:25Sì
01:15:26Sì
01:15:26Però lui
01:15:27Un tifosi di armo
01:15:28Però ancora mia amica
01:15:31Sicuramente la famiglia Bryant
01:15:33Si è fatta amare
01:15:34Per i suoi modi
01:15:36Per l'amore
01:15:40Con cui ha trattato
01:15:41I figli
01:15:41E con cui ha trattato
01:15:44Anche gli amici
01:15:46Eravamo proprio
01:15:47Una grande famiglia
01:15:48Tutti
01:15:50Sono ricordi
01:15:51Per me bellissimi
01:15:52Di quegli anni
01:15:53Perché
01:15:54Per me è stato
01:15:55Un dolore immenso
01:15:56Quando loro sono andati via
01:15:58L'ho vissuto
01:15:59Veramente male
01:16:04In quel momento
01:16:05Un amico
01:16:07Che va a vivere
01:16:08Torna
01:16:09A vivere in America
01:16:11E ci si saluta
01:16:13Definitivamente
01:16:13C'è davvero
01:16:14L'oceano di distanza
01:16:17Non esistevano i social
01:16:19Non esistevano i cellulari
01:16:21Non c'era la possibilità
01:16:23Di contattarsi
01:16:24Se non tramite una telefonata
01:16:26Che costava tantissimo
01:16:27Oppure tramite una lettera scritta
01:16:35In questa scuola
01:16:37È partita una storia
01:16:38Che dura ancora oggi
01:16:40E che è poi quella
01:16:41Che vi sto anche raccontando
01:16:43E che mi emoziona
01:16:45Raccontare
01:16:46Perché è uno
01:16:48Degli aspetti
01:16:49Più emozionanti
01:16:51Anche del raccontarla
01:16:52Adesso qui a voi
01:16:53Non sono neanche
01:16:55Le luci
01:16:56Le videocamere
01:16:57Tutto questo mondo
01:16:58Che ruota intorno
01:16:59Ma è il Chuck
01:17:02Bianco
01:17:02Con scritto
01:17:03Kobe
01:17:04Che è la prima volta
01:17:06Che vi ho visto
01:17:07Fare Chuck
01:17:07Con scritto
01:17:08Kobe
01:17:09Ho avuto proprio
01:17:11Un'onda emotiva
01:17:15Pazzesca
01:17:17Pensare che lui è stato
01:17:18Proprio qua
01:17:19Insieme a me
01:17:19Che ha fatto canestro lì
01:17:22Che io mi sono arrampicata
01:17:24Sul quadro svedese
01:17:25Sì
01:17:26Sì
01:17:27Siamo partiti da qua
01:17:28E ora siamo arrivati qua
01:17:36Caro Basket
01:17:38Hai dato al ragazzino
01:17:39Di sei anni
01:17:40Il suo sogno
01:17:41Di essere un Lakers
01:17:44E io ti amerò sempre
01:17:46Per questo
01:17:48Ma non posso più amarti
01:17:49Ossessivamente
01:17:50Ancora per molto
01:17:53Questa stagione
01:17:54È tutto quello
01:17:55Che mi rimane
01:17:56Da dare
01:17:59Il mio cuore
01:18:00Può reggere il colpo
01:18:01La mia mente
01:18:02Può gestire la routine
01:18:04Ma il mio corpo
01:18:05Sa
01:18:05Che è ora
01:18:06Di dire addio
01:18:10E va bene
01:18:11Sono pronto
01:18:13A lasciarti andare via
01:18:14Voglio che tu lo sappia adesso
01:18:16Così entrambi
01:18:17Potremmo assaporare
01:18:19Ogni momento
01:18:20Che ci rimane
01:18:25Ci siamo dati a vicenda
01:18:27Tutto quello che avevamo
01:18:31E sappiamo entrambi
01:18:33Indipendentemente
01:18:35Da quello che farò dopo
01:18:36Che sarò sempre
01:18:38Quel ragazzino
01:18:43Che si tira
01:18:43Che sarò sempre
01:18:45Quel ragazzino
01:18:46Che si tira su le calze
01:18:48Il cestino
01:18:49Della spazzatura
01:18:50Nell'angolo
01:18:50Cinque secondi
01:18:51Sul cronometro
01:18:53La palla
01:18:55È nelle mie mani
01:18:58Cinque
01:18:59Quattro
01:19:00Tre
01:19:01Due
01:19:02Uno
01:19:07Kobe Bryant
01:19:10Che cosa posso dire
01:19:12Mom out
01:19:14Come on out
01:19:39Be Kobe con the A's
01:19:48Sono partito da un posto lontano
01:19:50Con un asso nella mano
01:19:51Il mondo è solo un sasso nella mano
01:19:53Sapessi quante volte l'ho tirato ed ho sbagliato
01:19:56Stanco, morto e neanche ho sbadigliato
01:19:58Con i pensieri fuori dal campo
01:20:00Muori provante
01:20:01È un matrimonio, fiori d'arancia
01:20:03È proprio quando sto perdendo il piatto che rilancio
01:20:06A volte il canesto è dritto soltanto se mi sbilancia
01:20:08Metto il piede dietro la linea dei tre punti
01:20:11La concentrazione me la prendo dai vostri dubbi
01:20:14Se non ci credi come fanno a crederci tutti
01:20:16Se ci pensi è un gioco che non è per adulti
01:20:19Se la realtà non ha senso forse ce l'hanno i sogni
01:20:22Per questo spesso poi fanno appuni
01:20:24Può andare via anche per giorni
01:20:26Ma quando ami qualcosa veramente ritorni
01:20:29Non c'è una moda per amici
01:20:34Non c'è un piano infallibile
01:20:38Il dolore non so più la parca
01:20:41E' una sfida solo tra me
01:20:43E se non è vita allora un gioco cos'è?
01:20:47Un gioco cos'è?
01:20:50Ci sta che hai giocato bene pure quando hai perso
01:20:52Se è così complicato perché non hai smesso
01:20:55Dicono fai presto, te lo sei mai chiesto?
01:20:58Vedi il futuro perché lo sai già da adesso
01:21:00E senti il tick del tempo
01:21:01Per qualcuno è un inferno e mi sto divertendo
01:21:04Aspettano solo che vai per terra
01:21:06Ma la mia guerra sta dentro è roba che non vendo
01:21:10È vendetta quando esulti
01:21:11Più per il tipo nello specchio che per gli insulti
01:21:14Si imparano le fondamenta dopo i trucchi
01:21:17Ha senso arrivare alla vetta se poi ti tuffi
01:21:19L'approccio di un guaglione non è detto che ti piaccia
01:21:23È come Kobe Bryant quando schiaccia
01:21:25Ritorno sulla traccia, sembra uscita dai 90
01:21:27Ancora in piedi dopo il K.O.
01:21:30E io
01:21:30Non c'è un nuovo davvero indicibile
01:21:35Non c'è un piano infallibile
01:21:39Il dolore lo confida al parche
01:21:42È una sfida solo tra me e me
01:21:45Se non è vita allora un gioco cos'è?