00:01Chiara
00:04Magicienne du piratage
00:07Et Jay
00:09Spécialiste en explosifs
00:11Je voulais savoir si vous étiez capable de travailler en équipe
00:14Vous avez réussi le test
00:16Bravo
00:19Je suis un voleur à la retraite
00:22Mais je suis aussi votre père
00:25J'étais sceptique au début
00:27Salut frérot
00:30Je vous propose l'opportunité d'une vie
00:38Alors, qu'est-ce qu'on doit voler ?
00:40Vous êtes taré, c'est n'importe quoi
00:42Je sais
00:43Fantastique
00:45Chaque braquage est impossible
00:49Jusqu'à ce que quelqu'un prouve le contraire
00:52Tu lui fais toujours confiance ?
00:54J'en sais rien
00:55Je ne mentais pas avec vous, enfin un tout petit peu peut-être
00:58Séparément, vous êtes formidables
01:02Mais ensemble
01:04Toi, toi, moi, nous sommes une famille
01:08Trois, deux, un
01:11Beau
01:14Merveilleux
01:17Ça ne vous dérange pas de partager une chambre, les enfants ?
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
