- 5 hours ago
Vous souhaitez briller en beauté ? Découvrez des idées créatives pour un maquillage parfait ainsi que des astuces incontournables pour vous mettre en valeur. Apprenez à cacher votre maquillage avec style, à sublimer vos ongles et à réaliser des coiffures tendance. Partagez vos propres astuces dans les commentaires et abonnez-vous pour ne rien manquer de nos vidéos inspirantes !
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Salut les amis! Viens on te fait une nouvelle coiffure Naomi!
00:03Je commence à avoir le tournis!
00:05Quand on aura fait une belle torsade avec tes cheveux, j'en ferai un chignon bas!
00:08C'est bon, tu peux arrêter de tourner!
00:10Pfiou!
00:11Maintenant il ne reste plus qu'à bien le fixer pour que ça ne se défasse pas!
00:15Et voilà! Rapide, efficace et joli!
00:20Voilà, j'ai presque terminé!
00:22Bon, et après?
00:23Oh, je devrais peut-être arranger un peu mes cheveux!
00:26Quelques boucles, ce sera parfait!
00:29Bon, plus qu'à attendre!
00:32Je pense que ça devrait suffire!
00:35Quoi?
00:36Ça n'a absolument rien fait!
00:38Pourquoi est-ce que ça marche pas?
00:41Je ne comprends pas!
00:43Il est branché pourtant!
00:46Oh non, tu as mangé les fils!
00:49Pourquoi?
00:52Comment est-ce que je vais faire?
00:54Pourquoi c'est toujours sur moi que ça tombe?
00:58Je n'aurai jamais les cheveux bouclés!
01:01Tout va bien, ma princesse?
01:05Qu'est-ce qui ne va pas?
01:07Mon boucleur est cassé!
01:09Regarde!
01:13Je peux peut-être arranger ça?
01:15J'ai juste besoin d'une brosse!
01:18Ah!
01:19Mais maman, je veux des boucles!
01:21Regarde, on va prendre une mèche de cheveux et l'enrouler comme il faut autour du manche de la brosse!
01:26On serre bien!
01:28Pour la source de chaleur, on va se servir du sèche-cheveux!
01:34On déroule la mèche et...
01:38C'est génial!
01:40Continue, maman!
01:41Alors, tu vois que c'est facile!
01:43Tu vas être très jolie!
01:46Voilà, c'est la dernière mèche!
01:50Alors, qu'est-ce que tu en dis?
01:53C'est parfait!
01:55Merci, maman!
01:56Il n'y a pas de quoi, ma chérie!
01:58Amuse-toi bien!
02:03Hmm, cet article est très intéressant!
02:06Je vais mettre un peu de rouge à lèvres!
02:08Cette couleur est si jolie!
02:10Merci, maman!
02:11À plus tard!
02:12Bonne soirée!
02:13Amuse-toi bien!
02:14Ma petite chérie, elle grandit si vite!
02:18Oh non!
02:19Ma chemise!
02:20J'ai une tâche de rouge à lèvres!
02:22Ça ne veut pas partir!
02:26Mon fidèle plumeau va régler ça!
02:30Oh non!
02:31Ça ne marche pas!
02:34Oh!
02:35Le maquillage de Mindy!
02:38Hmm, elle aurait dû mettre de la poudre!
02:42Ouf!
02:43J'ai failli oublier!
02:44Il faut que j'emporte mon maquillage!
02:46Assieds-toi!
02:46Je vais te montrer quelque chose!
02:48Tu vas voir, ça va te plaire!
02:50D'accord!
02:52Je vais te partager une astuce!
02:54Prends un peu de poudre avec ton pinceau!
02:57Et tapote légèrement sur tes lèvres!
03:00Attention, ne bouge pas!
03:01Ce n'est pas la peine d'en mettre des tonnes!
03:05Juste un peu, ça suffit!
03:07Et voilà!
03:07Fais-moi un bisou!
03:08Tu vois, le rouge à lèvres reste bien en place!
03:12Oh génial, merci!
03:13Allez, file!
03:15Bon, il faut que je trouve un moyen d'enlever cette tâche!
03:21Bonjour, asseyez-vous!
03:23Désolée, c'est mon premier jour!
03:25Allez, c'est parti!
03:26Je vais commencer par limer un peu vos ongles!
03:28Euh, doucement quand même!
03:31Bien, passons à la couleur!
03:33Laquelle vous préférez?
03:35Oups!
03:36Euh, j'aime bien le bleu clair!
03:39Très bon choix!
03:42Un instant!
03:45Faites attention!
03:47Oh non!
03:49Regardez!
03:50Qu'est-ce que vous avez fait?
03:52Pardon, je ne l'ai pas fait exprès!
03:54Ohé!
03:55Il y a quelqu'un?
03:56Allô?
03:58Oups!
03:58Désolée, j'étais ailleurs!
04:00Je peux vous emprunter ça?
04:02Quoi?
04:02Mon béret?
04:03Non, le pinceau!
04:05Euh, oui, bien sûr!
04:08Ça sera plus pratique!
04:10Retire le manche du pinceau
04:11et insère-le dans le vernis.
04:13Pointe vers le haut.
04:15Et voilà!
04:16Il ne reste plus qu'à l'appliquer!
04:18Comme ça, je suis sûre de ne pas en mettre partout!
04:21Le vernis coule directement du pinceau à l'ongle!
04:26Wow, c'est malin!
04:29Alors, ça vous plaît?
04:30Ils sont absolument parfaits!
04:32Je reviendrai, c'est certain!
04:35Oh, je suis ravie de l'entendre!
04:39Tenez!
04:39C'est tout à fait mérité!
04:42Merci!
04:44Bonne journée!
04:45Il faut que je note cette astuce
04:46pour mes prochaines clientes!
04:50Oh, plus ennuyant que ça!
04:52Ça existe!
04:53Et c'est pourquoi je l'ai appelée
04:55la campagne Barba Papa!
04:56Les ventes devraient exploser d'ici février!
04:58Est-ce que quelqu'un m'écoute?
05:01Allez, encore combien?
05:07Je sais!
05:09Commence par séparer ton visage en deux.
05:12Avec un crayon blanc.
05:16Puis passe au front.
05:19Maintenant, remplis le tiers supérieur
05:20avec du maquillage blanc.
05:22Ça peut prendre quelques minutes.
05:23Et peut-être plusieurs couches.
05:27Ensuite, passe à la partie inférieure.
05:30Et maintenant, c'est là
05:31que ça devient intéressant.
05:33On y va!
05:35Le rose d'un côté
05:36et le bleu de l'autre.
05:38Le jaune va autour du nez.
05:41Et continue de mélanger
05:42jusqu'à ce que tu arrives au cou.
05:44Super!
05:44Maintenant, mets du blanc sur un pinceau
05:46et dessine de jolis petits nuages.
05:49Ils peuvent être de tailles différentes.
05:51N'oublie pas le cou!
05:54Un peu de gloss sur les lèvres
05:55sera parfait pour finir.
05:58Alors, je suis belle?
06:00Tu ne pensais quand même pas
06:02que j'allais laisser ses yeux
06:03tels quels?
06:05Wow!
06:06Ces lentilles blanches
06:07sont vraiment sensationnelles!
06:11Bon, je peux continuer?
06:13Wow!
06:14Regardez-moi ça!
06:16Super!
06:18Heureuse d'enfin attirer votre attention.
06:20Et maintenant,
06:21régalons-nous!
06:22Faites-les venir!
06:25C'est tellement bon!
06:29Difficile de faire plus sucré!
06:32Wow!
06:33Hein?
06:34Cool!
06:35Maman, regarde!
06:36Et dire que je lui faisais peur!
06:40Franchement,
06:41il est trop bizarre!
06:44Je ne savais pas!
06:47Oh!
06:49Ouais, trop bizarre!
06:51Hein?
06:53C'est Chris!
06:54Regarde ses magnifiques cheveux!
06:56Il a tellement de cheveux!
06:58Je suis si intimidée!
06:59Et je ne ressemble à rien!
07:01Il faut réagir!
07:04Où est mon maquillage?
07:06C'est le moment
07:07pour une petite transformation!
07:08Ou plutôt, une grosse!
07:10Sors ton éponge!
07:13Il faut mettre du fond de teint!
07:15On va en mettre
07:16une bonne couche!
07:17Ensuite,
07:18le fard à paupières!
07:19Ferme les yeux!
07:21Et passe le pinceau
07:22de part en part!
07:25Ne pas hésiter
07:26à mettre une dose généreuse!
07:28Et maintenant,
07:29un peu de couleur!
07:30Un peu de violet!
07:31Ça devrait faire
07:32tourner quelques têtes!
07:37Assure-toi juste
07:38de bien mélanger!
07:41Et un peu en dessous!
07:43Ça ne fera pas de mal!
07:45Accélérons un peu
07:46le process!
07:47Regarde ces paillettes!
07:51Augmentons le niveau
07:51d'un cran!
07:53Ouais!
07:54C'est ça!
07:56Mes yeux sont comme
07:57debout la facette!
07:59Qu'est-ce que tu dis
08:00de ça?
08:01Rien de tel
08:01qu'un peu d'eyeliner
08:02pour embellir le tout!
08:04Maintenant,
08:05le reste du visage?
08:07N'oublie pas le front!
08:09Il faut bien estomper!
08:11Il faut former
08:12une ligne bien droite!
08:14Et les joues aussi!
08:16Et pour les lèvres?
08:17Du gloss, bien sûr!
08:20Et voilà le travail!
08:24Bisous!
08:25Ah ah ah!
08:26C'est trop drôle!
08:27Hein?
08:28Wouah!
08:30Depuis quand
08:31Cheryl a ce nouveau look?
08:34Salut!
08:35Aïe!
08:36Oh!
08:37Trop la honte!
08:40Hé!
08:41Mon visage!
08:42Oh!
08:43C'est le pire jour
08:43de ma vie!
08:45C'est pour moi?
08:47J'ai pensé
08:48que ça te redonnerait
08:49le sourire!
08:51Oh!
08:52C'est trop gentil!
08:59T'as vu ça?
09:00Je sais!
09:01C'est dingue!
09:02J'y crois pas!
09:03J'adore cette chaîne!
09:05Oh oh!
09:06C'est vraiment
09:07trop drôle!
09:09Oh!
09:10J'ai un message!
09:12J'ai un rencard!
09:13Vite!
09:14Il faut que je me prépare!
09:17Oh!
09:17Hé!
09:18Attends!
09:19Regarde ça!
09:23Génial!
09:24C'est ça qu'il nous faut!
09:25Comme ça,
09:26plus de problème!
09:30Waouh!
09:31Il nous le faut!
09:32Tout de suite!
09:33Allô?
09:35Bonjour!
09:35Ce serait pour commander...
09:36Euh...
09:37Waouh!
09:38C'était sacrément rapide!
09:39On ne va pas s'en plaindre!
09:41Grâce à ça,
09:42on sera parfaites
09:43pour nos rencarts!
09:44Tu veux qu'on l'essaye?
09:45D'accord,
09:46je commence!
09:46Je vais mettre
09:47une perle dans tes cheveux.
09:48Je vérifie
09:49qu'elle soit bien fermée.
09:50Puis,
09:50je peux passer l'appareil.
09:52Waouh!
09:53C'est super facile!
09:55Ça te va super bien!
09:57Waouh!
09:58Cet appareil
09:59est vraiment génial!
10:01Waouh!
10:02Merci, Grace!
10:04Super!
10:04À mon tour maintenant!
10:06C'est parti!
10:12C'est fou comme c'est rapide!
10:14Je nous trouve super belles,
10:16pas toi?
10:16Il ne nous reste plus
10:17qu'à nous habiller.
10:18Prêtes?
10:20Oh non!
10:22Ils ont annulé!
10:23Oh, les mecs!
10:26Soirée entre filles, alors?
10:28Ça me va très bien.
10:31Ce film est génial!
10:34Il était vraiment temps
10:35que j'achète du fil dentaire.
10:37Ouf, pile à l'heure!
10:39Il y a quelqu'un?
10:41Waouh!
10:41Qu'est-ce qu'il est mignon!
10:45C'est lui, mon dentiste?
10:47Je n'en reviens pas!
10:51De quoi est-ce que j'ai l'air?
10:55Oh là!
10:56Il faut que je fasse
10:56quelque chose à mes cheveux.
10:58Mince!
10:58Je n'ai pas de brosse!
11:07J'ai une idée!
11:11Merci beaucoup!
11:13Hé!
11:13J'étais en train
11:14de m'en servir!
11:15Je ne vais certainement
11:16pas mettre ça
11:16dans ma bouche.
11:17Je vais m'en servir
11:18pour lisser mes cheveux.
11:19Comme ça,
11:20ils seront tout doux
11:21et bien lisses.
11:22Berk!
11:23Qu'est-ce qu'elle fait?
11:26C'est exactement
11:27ce qu'il me fallait.
11:29Merci beaucoup!
11:30À plus!
11:30Salut!
11:32Je suis prête!
11:36Bonjour!
11:37C'est vous,
11:38ma nouvelle patiente?
11:41Oui, j'ai de la chance.
11:43Merci de me recevoir.
11:44En fait,
11:45j'ai mal à une dent.
11:46Bien, voyons ça.
11:47Comme vous pouvez le voir,
11:49j'ai un magnifique sourire,
11:50donc...
11:51Bien, alors...
11:53Il faut que je vois ça
11:54de plus près.
11:56Avec plaisir.
11:58On commence?
11:59D'accord.
12:02Berk!
12:03Qu'est-ce qui se passe?
12:06Berk!
12:07Quelle horreur!
12:09Ça risque d'être douloureux.
12:11Vous sentez bon?
12:14Ça y est,
12:16je suis prête
12:16pour mon rencard.
12:17Moi aussi.
12:21Tu veux pas qu'on échange?
12:28Et si on décorait nos cheveux
12:29avec quelques fleurs?
12:30Je vais commencer
12:31par faire une tresse.
12:32Moi, pareil.
12:33Ensuite,
12:34je vais mettre
12:34quelques-unes de ces fleurs
12:35dans la tresse.
12:36Ça va être génial!
12:37Ça ajoute un petit côté romantique
12:39à mon look.
12:40Il vaut mieux utiliser
12:41des fleurs fraîches.
12:42Et pensez à retirer
12:43les épines, bien sûr.
12:45Et voilà!
12:46Je suis prête!
12:47C'est super joli!
12:50Je crois que ma coiffure
12:51l'est encore plus.
12:52Qu'est-ce que tu en penses?
12:54Donne-nous ton avis
12:55en commentaire.
12:56Je suis sûre que c'est moi
12:56qui ai la plus belle coiffure.
12:59Un jour, un tableau.
13:00Le concept est super marrant.
13:04Je préfère largement mes pinceaux.
13:07Hein?
13:08Qu'est-ce que tu fais?
13:11Je fais toujours
13:12une retouche après manger.
13:13Non, non et non.
13:15Jette ça tout de suite.
13:18Sérieusement?
13:19Ok, super.
13:22Voilà, c'est bon.
13:27Cette règle est vraiment ridicule.
13:29Ah, il ne regarde plus par ici.
13:31Au moins, je peux toujours
13:32remettre un peu de rouge à lèvres.
13:34Cette couleur est parfaite.
13:38Naomi, ça suffit.
13:41J'allais justement le jeter, monsieur.
13:46C'est bon?
13:50Désolée.
13:52Oh, mais attends.
13:53Il suffit que je trouve autre chose.
13:55Alors, qu'est-ce que j'ai sous la main?
13:59Je vais faire avec les moyens du bord.
14:03C'est parti.
14:05Oh, c'est plus compliqué
14:07que ce que je pensais.
14:11Et voilà.
14:11Une petite étoile toute mignonne.
14:13Je n'ai pas dit mon dernier mot.
14:15Je la mets sur mon tube de colle.
14:17Et voilà.
14:17Maintenant, je peux m'en servir
14:18comme d'un tampon.
14:21Plus besoin de maquillage.
14:23Je vais t'en faire une de chaque côté.
14:28Elle n'a plus de feuilles ou quoi?
14:31Qu'est-ce que...
14:32Je n'en crois pas mes yeux.
14:35Oh!
14:37C'est mignon, non?
14:43Aujourd'hui, je ne veux voir aucun maquillage en classe.
14:46Je veille au grain.
14:47Non, je ne crois pas, non.
14:50Mais ce n'est rien qu'un peu de poudre.
14:52Tu sais lire ou non?
14:55Oh, bon, d'accord.
14:59Je n'avais jamais remarqué
15:00qu'elle avait autant de bijoux.
15:03Intéressant.
15:04Je vais transformer mon maquillage en bijoux
15:06puisque c'est comme ça.
15:07Utilise de la colle chaude et des paillettes
15:09pour décorer ton poudrier.
15:10Tu peux le décorer à ta guise.
15:14Ensuite, prends un bracelet
15:15et mets-y un point de colle.
15:16Puis, colle le poudrier au bracelet.
15:21Et voilà.
15:23Tu peux entrer?
15:25Voyons voir.
15:26Je ne vois pas de maquillage.
15:30C'est bon.
15:32Tu peux y aller.
15:36Merci.
15:37Ça a marché comme sur des roulettes.
15:39J'ai quand même eu chaud.
15:40Heureusement que j'ai mon poudrier.
15:44Alors, c'est qui la plus forte?
15:46Alors, c'est qui la plus forte?
15:51Je trouve que je m'en sors plutôt bien jusque-là.
15:57Moi, je préfère me concentrer sur mes ondes.
15:59Qu'est-ce que je donnerais pour être au salon de beauté?
16:03Waouh, toutes ces couleurs, c'est dingue!
16:06Et voilà, c'est terminé.
16:11Merci beaucoup.
16:13J'adore l'odeur de l'argent.
16:16Waouh!
16:19Hein?
16:20Naomi, qu'est-ce que ça brille encore?
16:23Donne-moi ça.
16:27Le maquillage est interdit en classe.
16:29Allez, donne-moi ça.
16:31Non, mais je rêve!
16:33Bon, ça va, voilà.
16:37Tiens, tiens, tiens.
16:38Je crois que j'ai une idée.
16:43Je t'emprunte ça un moment.
16:45Prends une ligne à ongle
16:46et perce un trou avec la perforatrice.
16:49Ensuite, prends un cutter
16:50et retire le plastique situé à l'extrémité.
16:54Remplace la lame par la lime à ongles
16:58et remets les pièces en place.
17:02Pastoche!
17:04Bien, me voilà de retour.
17:07On ne dirait même pas que c'est une lime à ongles.
17:11Hein?
17:12Mais la prof a dit...
17:14Madame?
17:16Quoi?
17:17Naomi est encore en train de se faire les ongles.
17:19Ça suffit maintenant.
17:21Je travaille, c'est tout.
17:25Très bien.
17:27C'était moins une.
17:34Je dois rester concentrée.
17:36C'est la dernière ligne droite.
17:38Voilà, la dernière perle.
17:40Génial!
17:40Un nouveau collier.
17:43J'ai trop hâte de l'essayer.
17:45Oula!
17:46Ah!
17:48Ah!
17:49Ah!
17:54Ah!
17:55Ça va mieux.
17:56Oh non!
17:57Mon collier!
17:59Oh!
18:00Je n'y crois pas.
18:01Ça m'a pris toute la journée.
18:04Oh!
18:08Mindy, est-ce que tout va bien?
18:10Mon collier s'est cassé!
18:13C'est...
18:14Ouf!
18:14C'est tout?
18:17Oh!
18:20Aïe!
18:21Ouh!
18:23Euh...
18:24Attention!
18:25Toutes les perles sont par terre.
18:27Merci de m'avoir prévenu.
18:29Je risque de le sentir passer demain.
18:32Désolée, maman.
18:33Est-ce que ce sont des perles dans mes cheveux?
18:36Hum?
18:38Qu'est-ce qu'il y a?
18:40J'ai une idée.
18:41Ne bouge pas.
18:43Je vais tresser une petite mèche de cheveux.
18:45Il faut que la tresse soit assez fine.
18:48Je vais mettre une pince pour l'empêcher de se défaire.
18:51Puis, je vais passer les perles par la pince.
18:54Il ne faut pas avoir la tremblote.
18:56Bien, maintenant, je vais faire pivoter la pince
18:58et glisser les perles sur la tresse.
19:00Je vais les faire glisser le long de la tresse
19:03qui va les maintenir en place.
19:06Wow!
19:07Tu es magnifique!
19:09Merci, maman.
19:10J'adore quand c'est toi qui me coiffe.
19:12Ouh!
19:13Je crois bien que j'ai une commotion.
19:17J'ai tellement faim!
19:20Chut!
19:20J'essaye d'écouter.
19:23Oh!
19:25Ça a l'air délicieux!
19:30Euh, Mindy, tu es sûre que ça va?
19:33C'est quoi cette fascination pour l'horloge?
19:36Mindy!
19:36Eh oh!
19:38Mais qu'est-ce que tu fais?
19:41Euh, rien du tout.
19:43Laisse tomber.
19:46Bien, les enfants.
19:47Écoutez, c'est important.
19:49Oh!
19:50Je sais!
19:51Je crois que j'ai à manger dans mon sac.
19:53Ça devrait m'aider à tenir jusqu'au repas.
19:59Wow!
20:00Ces donuts ont l'air délicieux.
20:06Qu'est-ce que...
20:07Hum!
20:08Des donuts avec un glaçage rose.
20:11Je rêve.
20:12Ça ne va pas se passer comme ça.
20:14Hum hum.
20:14Mindy, pas de nourriture en classe.
20:17Je pensais que vous ne l'aviez pas vue.
20:19C'était plutôt flagrant.
20:21Que je ne t'y reprenne pas.
20:23Oh!
20:23C'est bon.
20:24C'est juste un donut.
20:25Oh!
20:26Les chouchous de Sunny me donnent une idée.
20:29Je suis sûre que ça va marcher.
20:31C'est aussi joli qu'alléchant.
20:34On dirait que ça sent le donut.
20:36C'est bizarre.
20:40Ouf!
20:40Elle n'a rien remarqué.
20:42Ça mérite une récompense, non?
20:47Wow!
20:48Ça, c'est bien joué.
20:50Je peux en avoir un?
20:51Bien sûr, Tia.
20:53Oh, merci beaucoup.
20:56Hum!
20:56Du glaçage.
20:58Qu'est-ce que c'est que ce raffure?
21:01Super secours, madame.
21:04Euh, merci.
21:12Il fait tellement froid et humide.
21:15Oh non!
21:16Je suis complètement décoiffée.
21:17Je vais arranger ça.
21:19Un petit coup de sèche-cheveux
21:20et ça ira beaucoup mieux.
21:22Ah, c'est déjà mieux.
21:26Et voilà, c'est parfait.
21:28Hein?
21:29Qu'est-ce qui se passe?
21:31Oh, allez!
21:32Bon, ça commence à bien faire.
21:35Hum, qu'est-ce que je peux faire?
21:37Et si j'essayais avec des bigoudis?
21:40Eh bien, c'est ce que j'appelle
21:42des mèches rebelles.
21:44Oh, je crois qu'il va falloir
21:45que je m'y fasse.
21:46À moins que...
21:47Non, c'est une très mauvaise idée.
21:50Il doit bien y avoir une solution.
21:52Hum, de l'aloe vera,
21:54ça pourrait bien m'être utile.
21:55Je suis sûre que je vais m'en sortir.
21:58Je vais déposer un peu d'aloe vera
22:00sur une brosse de mascara propre.
22:02Un peu devrait suffire.
22:04Voilà, comme ça, ça ira.
22:06Ensuite, je passe la brosse
22:07dans mes cheveux.
22:08L'aloe vera, en plus d'être très hydratant,
22:10sert également de gel pour les cheveux.
22:12À présent, je vais dessiner
22:13des petites vagues avec mes cheveux.
22:16Et je vais faire la même chose
22:17de l'autre côté.
22:18Waouh! Le résultat est génial!
22:20C'est trop stylé!
22:22Je vais noter cette astuce
22:24pour la prochaine fois.
22:27Je m'ennuie tellement.
22:30Oh!
22:32Waouh!
22:34Bien, madame, c'est terminé.
22:36Allons-y.
22:38Entrez là-dedans.
22:42Cette cellule est sympa.
22:44Salut, coloc.
22:46Oh!
22:47Dégage, Mordeuse.
22:48Oh!
22:49Qu'est-ce que c'est?
22:52Hé, mec!
22:53Par ici.
22:54Hein?
22:55Qu'est-ce que tu veux?
22:56C'est tout à toi
22:57si tu me donnes la marchande.
22:59Ça fait beaucoup de bonbons.
23:02C'est d'accord.
23:03Tu fais le bon choix.
23:05Tiens.
23:06Bien.
23:07Un instant.
23:09Et voilà.
23:11C'est un plaisir de faire affaire avec toi.
23:15Ouf!
23:16Il était temps.
23:17Elle va être verse de jalousie.
23:19Waouh!
23:19C'est exactement ce dont j'avais besoin.
23:21Il est temps de se refaire une beauté.
23:25Waouh!
23:26Je devrais essayer.
23:28J'espère que ce sera assez.
23:30Tu ne tente rien à rien.
23:33Psst!
23:36C'est pour toi?
23:40Waouh!
23:40Quel radine!
23:42Je vais voir ce que j'ai.
23:44Oh!
23:46J'ai quelque chose.
23:47Ça me semble équitable.
23:50C'est tout?
23:52Ce n'est pas juste!
23:55C'est pathétique.
23:57C'est toujours mieux que rien.
23:59C'est tellement petit
24:01que je ne peux même pas le prendre
24:02avec mes doigts.
24:02Oh!
24:03J'ai une idée.
24:04Je vais utiliser ces ciseaux.
24:06Je suis sûre que ça va marcher.
24:10Ça devrait faire l'affaire.
24:12C'est trop mignon.
24:15Bon, ensuite.
24:19Peut-être qu'avec un peu de colle.
24:22C'est la plus mignonne
24:23de toutes les petites éponges.
24:25Je la place sur la colle.
24:27Et je la plonge dans le maquillage.
24:29Je dois être sûre d'en avoir assez.
24:34Et je vais la tamponner
24:35sur ma joue.
24:39Trop bien!
24:42Regarde!
24:44Wow!
24:45Ça rend bien!
24:46Bravo!
24:47Eh!
24:48Ça te dirait d'être amie?
24:49Vraiment?
24:51Wow!
24:56Ça a l'air plutôt réel!
24:58J'espère que ça va marcher.
25:00Allons-y!
25:02Youhou!
25:04Un peu de sérieux.
25:06Bonjour!
25:07Je viens pour une visite.
25:08D'accord, mais vous connaissez les règles.
25:09Pas de maquillage.
25:11Oui, je sais.
25:13Hmm.
25:13Qu'est-ce que c'est?
25:15Dites-moi!
25:17Ce sont seulement des glaces à l'eau.
25:21D'accord.
25:22Oh, elles ont l'air bonnes.
25:23Je peux en avoir une?
25:25Où sont passées mes manières?
25:27Merci.
25:30Elles sont délicieuses.
25:32Vous voulez les autres?
25:35Est-ce que je peux en apporter une à Annie?
25:38Oui, oui.
25:39Laisse-moi.
25:40Super.
25:41Salut!
25:43Regarde ce que j'ai.
25:46Une glace à l'eau?
25:47Miam!
25:49Non, ne la mange pas.
25:51Regarde à l'intérieur.
25:57Wow!
25:57Du dernier à onze.
25:59C'est encore mieux que de la glace.
26:01J'essaie juste de t'aider.
26:04Wow!
26:04Cette couleur est magnifique.
26:10Je m'ennuie à mourir.
26:13Il faut que je me maquille.
26:15J'adore ce fond de teint.
26:17Oh, je sais.
26:20Hé!
26:22Salut.
26:23Euh, je peux prendre ça?
26:26S'il te plaît.
26:28S'il te plaît, s'il te plaît.
26:29Non, c'est à moi.
26:31Oh!
26:34Les cheveux de Naomi pourraient être plus beaux que ça.
26:37Je vais l'aider.
26:38Je vais vaporiser un peu de coloration sur la brosse.
26:40Cette couleur va lui aller à merveille.
26:42Il faut que je recouvre bien la brosse.
26:45Comme ça, c'est bien.
26:46Elle ne va se douter de rien.
26:47J'ai hâte.
26:50Bon, qu'est-ce qu'il me reste à faire?
26:53Oh, mes cheveux!
26:54Un petit coup de brosse et je suis prête.
27:02Hein?
27:02Mes jolis cheveux!
27:06C'est violet!
27:08C'est pas moche?
27:10Je vais faire l'autre côté aussi.
27:13Oh, j'adore!
27:15Merci, Claire!
27:17Oh!
27:18Aucun problème.
27:20J'ai quelque chose pour toi.
27:22Wouhou!
27:25Ah, c'est une bonne séance de sport.
27:28Ça brûle bien.
27:30Pourquoi est-ce que c'est si dur, le sport?
27:32Allez, des fentes!
27:34Je déteste les fentes.
27:39Euh, pardon.
27:41Tu es sur mon chemin.
27:43Tu rigoles?
27:44Alors ça, c'est du jamais vu.
27:47Il y a un problème.
27:49Non, continue, je t'en prie.
27:51Je te jure.
27:53C'est trop drôle.
27:55Regarde tes cheveux.
27:56J'adore.
28:00C'est à moi que tu parles.
28:01Qu'est-ce qu'ils ont, mes cheveux?
28:03Hum, je suis juste un peu décoiffée.
28:06Ok, je suis complètement décoiffée.
28:08Il faut que je resserre tout ça.
28:09Oh!
28:10Il me faut ses lacets.
28:12Je vais devoir être discrète.
28:15Pfiou!
28:15Je fais une pause.
28:17Ça fait du bien de boire.
28:21Je suis une vraie ninja.
28:23Elle ne va se rendre compte de rien.
28:25Il faut que je me dépêche.
28:32Ah, je me sens mieux.
28:36J'y suis presque.
28:38Le crime parfait.
28:40Je vais faire passer le lacet dans ma trêche.
28:42Et je vais faire pareil avec la deuxième.
28:43Et je fais comme si je mettais des lacets sur une chaussure.
28:52Je vais remonter jusqu'en haut.
28:54Et maintenant, je peux détacher mes cheveux à l'arrière.
28:57Je n'en ai plus partout.
28:58Et je peux continuer à faire mon sport.
29:01Allez, je m'y remets.
29:02Dis donc, ses cheveux sont magnifiques.
29:05Il faut que je continue.
29:08Ils sont mieux que les miens.
29:10J'avoue qu'elle m'impressionne.
29:12Wow!
29:14Aïe!
29:15Ah, ça fait mal.
29:16Ah, tu es tombée la tête la première.
29:19Contente de tes bonnes sensations.
29:24Wow!
29:25Génial!
29:25Il n'y a personne.
29:26Je n'ai qu'à passer la sécurité et à moi l'après-midi de rêve.
29:29Salut!
29:30Je viens pour faire trempette.
29:31Dans ce cas, je vous conseille de vous débarrasser de tout ce maquillage.
29:35Sinon dehors!
29:37Sérieux?
29:37Ce n'était pas la peine de me crier dessus.
29:40Je ne vois pas quel est le problème.
29:42Je ne vais tout de même pas me jeter.
29:45Je n'ai qu'à me planquer.
29:46Et voilà!
29:47Problème résolu.
29:49C'est parti!
29:52Je peux entrer maintenant?
29:56C'est bon, vas-y.
29:59Merci beaucoup.
30:01Tu crois que je ne vois pas ce qu'il y a dans tes poches?
30:04Pas de maquillage ici.
30:10Je pense que cette fois, c'est bon, non?
30:13Ah oui!
30:14Qu'est-ce qu'il y a là-dedans?
30:15Oh, c'est un petit nécessaire.
30:18Rien de bien méchant.
30:20Hein?
30:22Ah oui!
30:23J'ai aussi une rame.
30:26Je crois qu'il faut que je change mes lunettes.
30:30Ah, et le plus important, je ne sors jamais sans.
30:33Euh, d'accord, c'est bon.
30:36Ah, merci.
30:38Enfin!
30:39J'ai cru que je ne rentrerai jamais.
30:42Heureusement que les pistolets à eau sont autorisés.
30:44Il est l'heure de faire une petite retouche, justement.
30:47Les imperfections ne vont pas se découvrir toutes seules.
30:51Ah, parfait.
30:54Qu'est-ce qu'il se passe là-bas?
30:56Je ne dis pas de maquillage.
30:58Revenez ici.
31:02Oh!
31:05Euh, je n'ai rien vu du tout, moi.
31:10Oh!
31:12Ensuite, on multiplie.
31:15Ah!
31:15Ah!
31:17Eh bien, ça venait du cœur.
31:19Il faut que je check mes messages.
31:21Ça fait longtemps.
31:23Oh, un message de Naomi.
31:25Une fête?
31:27Sérieux?
31:29Génial!
31:30Tu y vas?
31:32Évidemment!
31:36Des retouches s'imposent.
31:38D'abord, le fard à paupières.
31:41Euh...
31:42Excuse-moi.
31:43Missy, tu connais les règles, non?
31:45Pas de maquillage en classe.
31:48Quoi?
31:49Cette règle est trop nulle.
31:52Oh mince!
31:53C'est pas de chance.
31:54On attend un peu.
31:56Tu n'as qu'à utiliser ma calculatrice spéciale.
31:59Qu'est-ce que tu veux que je fasse de ça?
32:01Prends-la, je te dis.
32:02D'accord.
32:06Wow!
32:07C'est une idée de génie!
32:09Approche!
32:10Quoi?
32:11Non, ce n'est pas vrai.
32:13Recouvre ta palette de papier mouche
32:15et découpe des petits carrés
32:18pour faire les touches.
32:23Pour l'écran, un morceau de plastique s'pira.
32:25Et voilà!
32:27C'est parti!
32:28On va voir si ça fonctionne.
32:35Ces couleurs sont magnifiques!
32:38Hé!
32:39Qu'est-ce que je viens de dire?
32:40Je crois que vous vous trompez,
32:42ce n'est que ma calculatrice.
32:45Hein?
32:46Je ne m'y vois pas clair, moi.
32:48Bon, d'accord.
32:49Reprenons.
32:51Ça a marché!
32:56Et il était là.
32:57Non, je ne veux pas voir ce film, nanana.
32:59Hum hum.
33:01Qu'est-ce que c'est que ça?
33:03Hé!
33:04Vous deux, pas de maquillage ici!
33:06Vous ne savez pas lire?
33:09Quoi?
33:10Ça va?
33:10C'est juste un tube de rouge à lèvres?
33:13C'est vraiment nul.
33:16Attends.
33:17Je vais te montrer quelque chose.
33:21Fais comme moi et cache ton rouge à lèvres
33:23au bout de ton parapluie.
33:25Ça tombe bien, on a le même.
33:26Comme ça, tu peux en mettre complètement
33:28sans que personne ne remarque.
33:30Comment est-ce que tu as fait?
33:34D'abord, découpe la pointe de ton parapluie.
33:37Ça peut prendre un peu de temps.
33:40Mais avant d'y mettre ton tube de rouge à lèvres,
33:42mets un point de colle.
33:44Et colle le tube à l'extrémité de ton parapluie.
33:48Tu peux essayer?
33:52Tout le monde croit que tu tiens un parapluie.
33:54Hum!
33:55C'est une astuce géniale et toute simple.
33:57Et voilà, on se remet à l'ombre.
34:06Oh, wow!
34:09Ouf!
34:09Quelle horreur!
34:11Non mais, c'est censé être à la mode, ça?
34:13Moi aussi, je pourrais être un top modèle dans ce cas.
34:16Il suffit de bouder et de faire la tête.
34:18C'est tout le temps mon cas.
34:22Oh, wow!
34:24J'adore ces cheveux!
34:27J'aimerais bien changer de look.
34:29Et si je me lançais?
34:30Après tout, ce n'est pas grand-chose, pas vrai?
34:33Je vais juste les couper un tout petit peu.
34:36Hein?
34:38C'est parti!
34:40Non!
34:43Je vais avoir un style d'enfer!
34:46Ne fais pas ça!
34:48Donne-moi ce ciseau!
34:51Arrête, ne fais surtout pas ça!
34:52Je fais ce que je veux avec mes cheveux.
34:54Bon, d'accord, je vais te raconter.
34:56Une fois, j'ai voulu faire comme toi.
34:58Je me suis dit que j'allais être trop belle avec une frange.
35:00Et en fait, c'était la pire idée que j'ai jamais eue.
35:03Waouh, ça va être génial!
35:04Et voilà!
35:05Oh oh!
35:07Oh non, qu'est-ce que j'ai fait?
35:08Ah!
35:10Il a fallu un an pour que mes cheveux repoussent.
35:13Sérieusement?
35:14Mais j'adore cette coupe!
35:16Hum, c'est vrai qu'elle est jolie.
35:18Bon, ok, je vais te donner un coup de main.
35:20D'abord, on va mettre tes cheveux vers l'arrière
35:23et les attacher en une queue de cheval.
35:28Parfait!
35:29Ensuite, on va passer la queue de cheval par-dessus ta tête.
35:32Waouh!
35:35Après ça, je vais prendre un bandana
35:37et l'attacher autour de ta tête.
35:39Enfin, j'arrange un peu la frange.
35:41Waouh, ça te va trop bien!
35:43Merci, t'es la meilleure.
35:44On prend une photo?
35:46Ça y est!
35:47C'est ça!
35:48Je l'ai trouvé!
35:49Emily!
35:50Quoi?
35:51J'ai trouvé mon nouveau look.
35:52Tu es prête?
35:53On y va!
35:54Non, non, non, non, non.
35:57J'ai vraiment hâte d'être au rendez-vous.
35:59Il faut juste que j'arrange un peu mes cheveux.
36:02Hum, et si je faisais des boucles?
36:05Pour cela, je vais prendre le lisseur.
36:07Je vais enrouler une mèche de cheveux autour
36:09puis faire glisser doucement le lisseur vers le bas.
36:12Ça marche à tous les coups.
36:15Salut, Emily!
36:16Quoi?
36:16Je peux avoir le lisseur, s'il te plaît?
36:18Mais j'étais en train de m'en servir.
36:20Allez, s'il te plaît!
36:21Bon, ça va, prends-le.
36:23Merci, t'es la meilleure.
36:25Ciao!
36:26Bon, tant pis pour mes cheveux.
36:29C'est pas grave.
36:34Ça ira comme ça, non?
36:38Ahem, Emily?
36:41Qu'est-ce qu'il y a?
36:42Ne te fâche pas.
36:44Le lisseur s'est cassé pendant que je faisais cuire mes saucisses.
36:47Quoi?
36:48Comment ça?
36:48Tu te sers de mon lisseur comme d'un barbecue?
36:52Pourquoi est-ce que t'as fait ça?
36:54Sors d'ici tout de suite!
36:55Ça va, c'est pas la peine de t'énerver comme ça.
36:59Eh, je pourrais t'emprunter ton sèche-cheveux?
37:01Non.
37:02Je te rassure, ça n'a rien à voir avec des saucisses.
37:05Je rêve.
37:06Qu'est-ce que tu fabriques encore?
37:09C'est juste que... c'est trop injuste.
37:11Attends, voilà, c'est bon.
37:13Je t'ai dit non, Grace.
37:14Je ne veux pas te prêter mon sèche-cheveux.
37:16Très bien, garde-le, ton sèche-cheveux.
37:18C'est fou d'être égoïste à ce point.
37:20Non, mais sans régo...
37:21Oh, attends une seconde.
37:23Je peux toujours boucler mes cheveux.
37:25Je vaporise un peu d'eau sur mes cheveux.
37:28Puis je les entortille.
37:32Je serre bien, puis j'utilise le sèche-cheveux.
37:35La chaleur va permettre de faire des boucles.
37:38Enfin, je relâche mes cheveux et...
37:41Tadam!
37:42De jolies boucles souples.
37:43Waouh, j'adore mon nouveau style!
37:45Plus qu'un pchit de parfum et je suis prête!
37:50J'espère que Jake aussi va aimer mes cheveux.
37:54Ah! Pile à l'heure!
38:01Il me tardait de recommencer mon expérience.
38:07Waouh! Quel rebondissement!
38:10Bonjour!
38:11Bon, finalement, pas tant que ça.
38:14Bonjour, entre!
38:16Vous faites de la magie, n'est-ce pas?
38:17Eh bien, quoi?
38:18Vous pouvez m'aider?
38:20Une fête? Il y a écrit réservé aux licornes.
38:23Bon, j'ai compris.
38:24Un jour tu es humaine, un autre tu es licorne.
38:28Cool!
38:30Attendez, ça n'est pas très concluant.
38:32Ok, unicornius, turnius.
38:35Mais qu'est-ce qui est arrivé à ma tête?
38:37Ça en est trop!
38:39Qu'elle est difficile.
38:41Tiens, prends ça.
38:43Qu'est-ce qu'il y a de spécial là-dedans?
38:45Reste calme.
38:47Peut-être que la magie du maquillage te conviendra mieux.
38:50Tu vois ce que je veux dire.
38:51Là, ça me parle.
38:53Tout d'abord, jouons un peu avec la texture.
38:56Au moins sur le front.
38:58Ouais, on va y mettre une corne, les amis.
39:00C'est ici que la magie commence vraiment.
39:03Elle devrait se coller dessus sans problème.
39:05Et maintenant, arrangeons le reste.
39:08Du bleu pour les yeux, ce sera mignon.
39:14Doucement, doucement.
39:16Parfait!
39:16Maintenant, le rose.
39:17Il suffit de l'appliquer le long de la partie inférieure du sourcil.
39:21Ensuite, on remplit le reste.
39:22Je dois m'assurer que tout aille bien ensemble.
39:24Les contours avec du rose seront magnifiques.
39:27Il faut bien mélanger.
39:28Tu vois comment tout s'accorde bien?
39:30Et n'oublions pas les lèvres.
39:32Du bleu sera parfait.
39:35Tu vois?
39:37Ah!
39:38Ah!
39:38Tchoum!
39:39Wow!
39:40Je suis une vraie déesse licorne.
39:43Tous ces petits détails me rendent unique.
39:46La moindre paillette compte.
39:48Il est l'heure d'y aller.
39:51Wow!
39:52La magie du maquillage a vraiment opéré.
39:54C'est avec plaisir.
39:56Amuse-toi bien à ta petite fête.
39:59Au revoir!
40:00Oh, la prochaine.
40:03Je vais enfin pouvoir commencer mon nouveau bouquin.
40:07Et moi alors?
40:12Cette histoire est si triste.
40:14J'ai besoin d'un peu de réconfort virtuel.
40:17Personne n'est connecté.
40:18Je me sens si seule.
40:21Qu'est-ce que je peux faire?
40:24Oh!
40:25Regardez-moi cette fille.
40:27Comment a-t-elle fait ça avec ses cheveux?
40:29Moi aussi, je veux ressembler à ma poupée.
40:32Commençons par les sourcils.
40:34Il faut bien les remplir.
40:37Viens ensuite le phare scintillant.
40:39Mets-en jusqu'aux sourcils.
40:42Mélange le tout.
40:43Puis ajoute un peu de blanc sous l'œil.
40:45Fais une ligne assez épaisse.
40:49Regardez ce bel éclat.
40:51Ajoute ensuite du marron pour donner de la profondeur.
40:54Puis on mélange.
40:57Tu vois comme ça va bien ensemble?
40:59Mais c'est pas fini.
41:01Souligne ton regard avec de l'eyeliner noir.
41:04Ajoute-en ensuite un peu en dessous.
41:06Fais aussi quelques lignes comme ceci.
41:11Tu vois comme elles ressemblent à des cils?
41:14C'est l'heure de faire un bon vieux contour.
41:19Maintenant, sort ton éponge.
41:22Allez!
41:25Ajoute du rouge sur tes joues.
41:29Et voilà!
41:30Maintenant, trace un trait sur tes lèvres, mais pas trop fort.
41:34Ensuite, mélange le tout pour donner une belle couleur rosée.
41:37Mouah!
41:38Cet effet permet de faire ressortir les coins.
41:41Là, tu commences vraiment à ressembler à une poupée.
41:45Oh, trop jolie!
41:47C'est fini!
41:48Cette poupée vivante va forcément attirer l'attention.
41:53Oh!
41:54Il y a quelqu'un?
41:56On commence un live?
41:58Ce sera certainement plus amusant à regarder.
42:05Un peu de café, ma chérie.
42:08Elle s'est endormie.
42:09Il faut juste la remonter un peu.
42:13Réveille-toi!
42:15Oh!
42:17Merci beaucoup!
42:18Je peux enfin bouger.
42:20Tu as vu tout ce monde qui te regarde?
42:23Là, ça le fait!
42:26Salut à tous!
42:29Une seconde.
42:31Bonsoir, je viens pour la fête.
42:32Je vous en prie.
42:34Bonsoir.
42:35Allez-y, passez une bonne soirée.
42:38Je peux entrer?
42:40Pas si vite.
42:41Vous avez vu ce panneau?
42:42Tenue pas été exigée.
42:43Ma vraie, mais c'est non.
42:44Sérieusement?
42:45Mais ma tenue est très bien pourtant.
42:48Bon, eh bien, j'imagine que c'est fichu.
42:51Oh, regarde ça!
42:54Je crois que j'ai une idée.
42:56Un peu de distraction.
43:00Elle veut être éblouie.
43:01Très bien dans ce cas.
43:03Oh!
43:04Qu'est-ce que c'est que ça?
43:06Doucement, mais sûrement.
43:08Encore un peu.
43:10Hé!
43:11Qu'est-ce que vous faites là?
43:12Sortez d'ici!
43:13Non, mais je rêve!
43:15Mais au moins, j'ai gagné une nouvelle bague.
43:18Oh, tant pis!
43:19J'aurais essayé.
43:20Psst!
43:21Oh, hé!
43:22Par ici!
43:23Hein?
43:23Euh, t'es qui, toi?
43:25Regarde.
43:26Waouh!
43:27Tout plein de paillettes!
43:29Je vais prendre celle-là.
43:31En voilà, monnaie.
43:33Merci, étrange inconnue.
43:35Tu ne m'as jamais vue ici.
43:37Compris.
43:38Il est temps de se mettre au travail.
43:40Je vais commencer par mettre quelques paillettes dans mes cheveux.
43:44C'est super facile!
43:46Comme ça brille!
43:47Wow!
43:48Je n'ai qu'à exercer une légère pression et les paillettes collent à mes cheveux.
43:51Youhou!
43:53Wow!
43:54J'adore ce son!
43:56Ouh là!
43:57Qu'est-ce qui brille comme ça?
43:58C'est moi!
43:59Pas mal, hein?
44:01Wow!
44:02C'est super!
44:03Allez-y!
44:04Merci!
44:06Wow!
44:06J'adore sa coiffure!
44:12C'est pas mal.
44:13Bon, qu'est-ce que je mets ensuite?
44:15Ah oui!
44:16De l'eyeliner.
44:18C'est parfait!
44:21Juste un petit tréfin.
44:25Oh!
44:26Mince!
44:26Ce n'est pas ce que je voulais faire.
44:28Euh...
44:28Je vais retenter le coup.
44:31Oh non!
44:32C'est plus difficile que ça en a l'air!
44:34Je ne peux pas sortir comme ça!
44:38Oh là là!
44:39Il ne me reste plus beaucoup de temps!
44:43Bon, allez!
44:44Concentre-toi!
44:46Doucement et sûrement!
44:50Ah!
44:50Pourquoi ça ne marche pas?
44:54Oh!
44:55Allez!
44:57Il est vide!
45:00Quelle poisse!
45:02Bon, il faut que j'enlève tout ça.
45:06Salut Ashley!
45:07T'es prête?
45:08Il faut qu'on y aille.
45:10Ashley?
45:11Est-ce que ça va?
45:13Non, pas trop.
45:17Ouh là!
45:18C'est original.
45:20Il m'est arrivé une galère.
45:21Ne t'inquiète pas, je vais arranger ça.
45:25Tout ce dont tu as besoin, c'est un peu de scotch.
45:28Tu crois?
45:30Oui, mets-en sur le coin de ton oeil.
45:33Ah, d'accord.
45:35Ça vaut le coup d'essayer, au point où j'en suis.
45:38Une astuce imparable pour faire un trait d'eyeliner parfait à tous les coups.
45:41Mets un morceau de scotch sur ton nez, juste au coin des yeux.
45:45Puis mets-en un autre juste au-dessus de ta paupière.
45:49Je sais, c'est un peu bizarre, mais fais-moi confiance.
45:51Ensuite, prends un peu de fara-paupière noir avec mon doigt.
45:55Et applique-le sur le coin de ta paupière.
45:58Le scotch va servir de pochoir en quelque sorte.
46:01Retire-le doucement, et voilà!
46:05Ton maquillage est parfait!
46:11C'est trop joli, j'adore!
46:13Je t'avais dit que ça marcherait.
46:15Dépêche-toi, on doit y aller.
46:17Oh, tu as raison!
46:20Oh, je déteste faire le ménage.
46:23Pourquoi est-ce qu'il y a autant de poussière partout?
46:26J'en ai pour des heures.
46:28Il doit bien exister une manière plus simple de laver par terre.
46:32Oh, je mets des cheveux partout!
46:35Burk!
46:37La malédiction des cheveux longs!
46:39Je ne vois même pas ce que je fais!
46:42Mais...
46:42Oh!
46:44Il faut que je prenne une femme de ménage.
46:46Ou un robot.
46:48Oh!
46:49Hé!
46:50Lâche ça!
46:52Arrête de me manger les cheveux!
46:54Mais lâche!
46:55Bon, j'en ai marre.
46:57Il faut que je fasse quelque chose.
47:00Oh, des ciseaux!
47:01J'ai ce qu'il me faut.
47:02Vous l'avez bien cherché.
47:05Attends, c'est peut-être une mauvaise idée.
47:08Je pourrais aussi utiliser ces élastiques.
47:11Je pense que c'est une meilleure idée.
47:13Je vais prendre deux mèches de chaque côté de mon visage
47:15et je vais les attacher ensemble sous mon menton.
47:18Comme ça.
47:20Il me faut un autre élastique.
47:21Maintenant, je vais séparer cette mèche-là
47:24et je vais l'attacher avec une autre.
47:26Cette fois, je vais mettre l'élastique un peu plus bas que le premier.
47:29Pas mal!
47:31Je vais faire pareil de l'autre côté.
47:33Je veux obtenir une sorte de quadrillage.
47:35Hum, maintenant, je sais à quoi je ressemblerai avec une barbe.
47:39Ok, j'ai presque fini.
47:41Je vais accrocher un dernier élastique tout en bas.
47:43On vérifie que ça tient bien.
47:50Je suis vraiment contente d'avoir eu cette idée
47:53plutôt que de me couper les cheveux.
47:54Mais il reste une dernière étape.
47:56Je vais faire passer le tout derrière ma tête.
47:58Wow!
47:59C'est parfait!
48:00Maintenant, mes cheveux ne tombent plus devant mes yeux
48:02et je peux me remettre à mon ménage.
48:07J'ai tellement de cheveux qui dépassent.
48:09Heureusement que j'ai ce gel.
48:11Ça devrait bien les aplatir.
48:14Oh, pourquoi mes cheveux ne tiennent-ils pas en place?
48:17Hein?
48:18Naomi a fait quoi, là?
48:20Je peux t'emprunter ça?
48:21Bien sûr.
48:22Tu en mets quelle quantité?
48:24Un tout petit peu plus.
48:25On n'est jamais trop prudent.
48:29Wow!
48:30Qu'est-ce que tu fais?
48:33Franchement, merci beaucoup.
48:35Euh, je t'en prie.
48:37Je vais l'appliquer sur mes cheveux.
48:39Oh oui, c'est ça qui est bon.
48:41Maintenant, mes cheveux ne vont plus bouger d'un poil.
48:44Tu as tout utilisé?
48:46Il ne reste plus que ça?
48:49Comment je vais faire?
48:50Oh, je sais.
48:52Il faut que j'aille chercher un truc dans mon sac.
48:56J'ai!
48:57C'est ça qu'il me faut.
48:59Wow!
48:59Je vais me servir de ce fil dentaire.
49:02Je vais le faire passer sur mes cheveux.
49:03Ça va permettre de bien étaler le gel.
49:07Ça fonctionne!
49:08Mes cheveux sont impeccables.
49:11Oh, j'aime bien ta coiffure.
49:13Merci.
49:14Je l'ai faite au fil dentaire.
49:16Je peux le prendre?
49:17Euh, d'accord.
49:19J'aurais dû m'en douter.
49:23Bon, il faut vraiment que je change d'ami.
49:28Ce livre est incroyable.
49:30Je n'arrive pas à en sortir.
49:32J'ai hâte de découvrir ce qu'il va se passer.
49:35Qu'est-ce qui a été écrit?
49:36Il n'y a plus assez de lumière.
49:38Je n'arrive plus à lire.
49:39C'est quoi ça?
49:42Oh, dégoûtant.
49:43Qui fait ça, franchement?
49:45Il faut que je me nettoie la main.
49:47Ah, des mouchoirs.
49:49C'est parfait.
49:52Non!
49:53Ce n'est pas possible.
49:55Oh!
49:56C'est un chewing-gum.
49:59D'où est-ce qu'il sort?
50:01Il faut que je le jette.
50:03Oh, je sens que je vais vite le regretter.
50:06Beurk!
50:06Ça me dégoûte.
50:09Je ne peux pas rester là.
50:11Je vais aller lire dans mon lit.
50:15Attends.
50:16J'ai quelque chose dans les cheveux?
50:19Oh, Skye!
50:22Salut, coloc.
50:25C'est à toi, ce chewing-gum.
50:27Je dois y aller.
50:29Hé, reviens là!
50:32Oh, super.
50:34Regarde-moi ça.
50:37Ben...
50:39Oh, j'ai une idée.
50:42Parcours.
50:43Je reviens tout de suite.
50:45Ne bouge pas.
50:47Skye!
50:49Qu'est-ce que...
50:50Ça va t'aider à l'enlever.
50:52De la mousse pour cheveux?
50:54Hein?
50:54Tu n'y connais rien.
50:56Prends-en de la graille.
50:59Je vais faire pénétrer la mousse dans tes cheveux.
51:02En quoi ça va m'aider?
51:03Et comme ça, je peux enlever le chewing-gum en le faisant glisser.
51:06Mais non, c'est de la sortillerie.
51:08Pas mal, non?
51:09Oh là là, tu es incroyable!
51:11Merci.
51:13Tu n'imagines pas à quel point ça m'arrive souvent.
51:17Oh!
51:18N'essaye même pas.
51:20Tu n'as rien vu.
51:23Waouh!
51:27Je ne sais pas quoi dessiner.
51:30Oh, ne bouge pas, Baggy.
51:32Tu vas être mon modèle.
51:34C'est parti.
51:37Génial.
51:38Regarde, qu'est-ce que tu en penses?
51:40Tu aimes?
51:41J'ai bien réussi les yeux, tu ne trouves pas?
51:46Coucou, chérie.
51:48C'est pour moi?
51:49Oui, tiens, ouvre-le.
51:51Qu'est-ce que c'est?
51:55Génial!
51:56Des oreilles de chat.
51:59Trop cool.
52:02Une seconde.
52:04Et voilà.
52:05Maintenant, on est pareil, toi et moi.
52:07C'est génial, non?
52:10Je t'aime, Baggy.
52:12Je reviens tout de suite.
52:15Pas de souci.
52:17Oh, qui est-ce?
52:18Allô?
52:20Hein?
52:21Ouais, très bien.
52:25Regarde, maman.
52:26Je suis un chat.
52:27Oh, tu es adorable.
52:30Oh non, mes oreilles de chat.
52:32Elles sont fichues.
52:35Je ne peux plus les mettre.
52:38Je suis trop triste.
52:43Qu'est-ce que je vais faire?
52:46Oh, ne t'en fais pas, Ashley.
52:48Je crois que j'ai la solution.
52:50On va essayer quelque chose avec tes cheveux, d'accord?
52:53Commence par tresser une mèche de cheveux,
52:55puis fais la même chose de l'autre côté.
52:57Courbe-la légèrement et fixe le tout avec une paille.
53:01Et maintenant, l'autre côté.
53:04Oh, quel adorable petit chat.
53:07Fais-moi voir.
53:10Wow, merci, maman.
53:13Regarde, Baggy.
53:14Je suis un chat comme toi.
53:22Je ne vais plus jamais changer de coiffure.
53:24Je suis trop contente qu'on fasse enfin cette pique-nique.
53:26Viens, on prend une photo.
53:27Souris.
53:28Super, voyons ce que ça donne.
53:30Qu'est-ce que c'est?
53:32Oh, un hélicoptère.
53:35Ashley, regarde.
53:36Wow, c'est génial.
53:39Euh, ou pas.
53:41On dirait qu'il va par là.
53:45Ha ha, tes cheveux sont tout ébouriffés.
53:48Oh non, quelle galère.
53:52Moi, j'aime bien, ça fait rétro.
53:54Oh, attends, ne bouge pas.
53:58J'ai une brosse.
53:59Oh, merci.
54:03Je sens que ça va prendre des plombes.
54:05Qu'est-ce que c'est long.
54:08Ah, voilà.
54:09Mes cheveux sont enfin redevenus comme avant.
54:12Mindy, réveille-toi.
54:13Tiens, ta brosse.
54:15Wow, tu es superbe.
54:17Tu veux boire un coup?
54:19Oh non, il revient.
54:22Oh là, il faut que je protège mes cheveux.
54:26Du calme, j'ai une idée.
54:29Je vais séparer tes cheveux en deux mèches.
54:31Et toi, tu tournes sur toi-même.
54:33Encore un peu.
54:37Vas-y.
54:38Super, maintenant je vais faire un chignon
54:40que je vais maintenir avec un chouchou.
54:42Wow, j'adore ce nouveau style.
54:45Ouf.
54:46Maintenant, on peut profiter tranquillement.
54:48Oh, oh, il repasse.
54:52Ce n'est pas vrai.
54:53Il le faut extraire.
54:55Regarde, ma coiffure n'a pas bougé.
54:57Merci, Mindy.
54:58Tu es un génie.
55:00Ouais, je sais.
55:01Viens, on fait une autre photo.
55:04Sourire.
55:07Voilà votre repas.
55:09De la bouillie?
55:10Je vais vous laisser un mauvais commentaire.
55:12Voilà pour vous.
55:13C'est déjà mieux.
55:16Miam, qu'est-ce que j'ai faim.
55:18Attendez, je crois que j'ai une meilleure idée.
55:21Je vais prendre un peu de confiture
55:23et en faire un blush.
55:25Ah, parfait.
55:27Il manque quelque chose.
55:31Ah, je sais.
55:32Avec la cuillère, je vais récupérer
55:34un peu de poudre des barreaux.
55:35Tout le monde a besoin de paillettes dans la vie.
55:38Enfin, cette plante va m'être très utile.
55:40Il ne faut pas oublier les sourcils.
55:41J'adore la couleur de ces briques.
55:43Ça ferait un excellent fard à paupières.
55:46Voilà.
55:47Je suis redevenue moi-même.
55:51Chouette.
55:52Il n'y a personne.
55:53Je fais comme si de rien n'était.
55:55Personne ne se doutera de quoi que ce soit.
55:57Je détoie le sol.
55:58Rien de très intéressant.
56:01Pfiou.
56:01C'est épuisant.
56:03Ah.
56:03Quelque chose ne va pas?
56:05C'est mon maquillage?
56:06Je pense que tu devrais y jeter un coup d'œil.
56:09Ah.
56:10On dirait un clown.
56:11Quelle horreur.
56:12C'est tellement embarrassant.
56:14C'est mieux?
56:16C'est moins effrayant.
56:17J'ai quelque chose qui pourrait t'aider.
56:20Quoi?
56:22Regarde.
56:23Je t'en prie, serre-toi.
56:27Waouh.
56:27C'est du maquillage?
56:29Merci.
56:31De quoi j'ai l'air?
56:33Regarde par toi-même.
56:35Waouh.
56:36J'adore ce t-shirt.
56:37La prison, ce n'est pas si mal après tout.
56:42Encore une œuvre d'art.
56:44J'ai vraiment du talent.
56:45Qu'est-ce qui se passe dehors?
56:48Salut.
56:50Hein?
56:50Je viens voir Annie.
56:52Bien.
56:52Vous n'avez pas de maquillage sur vous, j'espère?
56:54Moi?
56:55Non, je suis beau, naturel.
56:57Tout ce que j'ai, c'est cette palette de couleurs.
56:59J'adore l'aquarelle.
57:00Je ne sais pas trop.
57:02C'est vrai que ses dessins sont un peu fades.
57:04Il aurait bien besoin d'un peu de couleurs.
57:07C'est d'accord.
57:07Vous pouvez y aller.
57:08Tu as réussi?
57:10Je te l'avais bien dit.
57:12Je t'ai apporté ça.
57:14De la peinture?
57:15Merci, Joey.
57:16Attends, tu vas voir.
57:21Alors, tu aimes?
57:23Wow!
57:25Donne-moi ça.
57:27Merci beaucoup.
57:29Il est temps de rendre cette pellule un peu plus glamour.
57:32Je trempe le pinceau dans la couleur.
57:35Et je l'applique sur mes paupières.
57:39Wow!
57:40Le résultat est génial.
57:42Wow!
57:43Tu as l'air superbe.
57:44Est-ce que tu pourrais me maquiller aussi?
57:46Je ne sais pas.
57:47Tu as de quoi payer?
57:49Tiens.
57:51Voilà pour toi.
57:55Ne bouge pas.
57:57Ça va être magnifique.
57:59Moi aussi, j'en veux.
58:01Fais ta queue, les filles.
58:04Qui est la première?
58:05Toi?
58:06D'accord.
58:09Trop mignon.
58:13Joli.
58:14Essayons quelque chose d'autre.
58:16Pfiou!
58:17Enfin, c'est terminé.
58:19Heureusement, je vais pouvoir me détendre et profiter de mon argent.
58:23Un gâteau et une bougie.
58:24Ça devrait l'aider à garder le sourire.
58:26Mais qu'est-ce que je suis en train de faire?
58:29Oui!
58:29Un gâteau d'anniversaire.
58:31Je vais faire un vœu.
58:34Joyeux anniversaire.
58:35Voilà, voilà.
58:37C'est le geste qui compte.
58:40J'imagine.
58:41C'est bon, j'ai fait ma part.
58:43Je regrette le bon vieux temps.
58:45Les tâches que j'ai à faire sont ridicules.
58:47Viens, voyons voir ce qu'il y a par ici.
58:50Ça a l'air bon jusque-là.
58:52Je sens que quelque chose cloche.
58:55Et si je...
58:57Une vente?
58:58Alors, qu'avec nous là?
58:59Oh, un outre sans peluche.
59:01C'est mignon.
59:03Ça m'énerve.
59:06C'est pour moi?
59:07Vous avez ouvert mon cadeau?
59:09Ce n'est pas sympa.
59:11Oh, il est tout doux et tout mignon.
59:14Enfin, quelqu'un pour me tenir compagnie.
59:18Qu'est-ce que c'est?
59:20Ce n'est pas à moi.
59:23Wow, tu as de magnifiques cils.
59:26Attends, c'est un super anniversaire.
59:30Oh, ça fait du bien.
59:32Maintenant, le deuxième.
59:36Waouh, ça change.
59:38Au revoir.
59:39Au revoir.
59:39Au revoir.
59:41Au revoir.
59:42Au revoir.
59:42Au revoir.
59:42Au revoir.
59:42Au revoir.
Comments