00:00Protests are growing in the city this morning after a suspected bomb attack.
00:04What have you got?
00:05One Michael Mason.
00:07Outstanding warrants in four states for fraud.
00:10So let's go get him.
00:11Discreetly.
00:12Okay.
00:23This does not look good for you.
00:25I'm a pickpocket.
00:27I stole the bag.
00:28I didn't know there was a bomb in it.
00:31But you ran.
00:32Innocent people do not run.
00:33You are coming after me.
00:35Have you seen yourself?
00:37Must be really good.
00:39I'm the best.
00:39Walk up to me and steal my wallet.
00:42Still there.
00:43But the money's gone.
00:46Give me that.
00:47The bomb was made by an undercover police officer.
00:50Your job is to close this down.
00:52Listen Michael, you want to clear your name?
00:54Go in there.
00:54Get me a lead.
00:55Deal.
00:56This is an opportunity.
00:57It's all about the distraction.
01:03Good job.
01:04I don't work for the CIA.
01:06The city's on the threat they do today.
01:08We have a conspiracy in the heart of the police force.
01:11They planted another bomb?
01:13I think you got the wrong address.
01:19We were compromised.
01:20They were tactical.
01:21Gas masks.
01:21These guys aren't cops.
01:23The Bastille Day protest gets underway this morning.
01:26I'm playing chess for the city right now.
01:29We got a job to do.
01:30Now!
01:33You really should think about anger management.
01:36Friar.
01:37You're reckless and irresponsible.
01:39You can't just run and start firing.
01:42If you do this, you are on your own.
01:44Friar!
01:44What can we do?
01:46There's only two of us.
01:59Get in!
02:01What are you doing?
02:02Going in alone.
02:03No plan.
02:03No backup.
02:04I'm reckless and irresponsible.
02:12Can I get a gun?
02:15Follow you into the jungle.
Commentaires