00:02La vie est dure parfois.
00:03Vous avez eu une journée fatigante,
00:05des rendez-vous à la chaîne,
00:06des heures dans les transports en commun.
00:08C'est bon de se retrouver en famille.
00:10Putain, offrez-vous un ascenseur.
00:12Le barbu, lui, c'est Pierre, mon beau-frère.
00:14Ma mère, Françoise.
00:16Tu huiles bien le couscousier, tu verses la semoule.
00:18Et ma sœur, Babou. Ma sœur, quoi.
00:20Qu'est-ce que tu fous ?
00:21J'essaie de penser à autre chose.
00:22Si tu veux penser à autre chose, t'as qu'à mettre le couvert.
00:23Le pingouin avec le trombone, c'est Claude.
00:26Le meilleur ami de la famille.
00:27Et la bombe, là, c'est Anna.
00:28Ma femme, c'est la seule femme que je connaisse
00:30qui a commencé à fumer pendant sa grossesse.
00:32C'est mauvais pour ton fils.
00:33Eh ben, tu lui diras tout à l'heure.
00:34Mais il risque d'être tout petit.
00:35Eh ben, il sera joqué.
00:37Ah, mon fils.
00:38Regardez, il a les yeux de son père.
00:40Alors, est-ce que vous avez des idées de prénoms ?
00:42On en a même une assez précise.
00:44Alors, c'est quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
00:45Ce qui est bon en famille, c'est qu'on peut tous dire.
00:51Ça vous a pas plu, alors ?
00:53C'est complètement folle, ma pauvre fille !
00:55J'ai pas de cours de prénom à recevoir
00:56de quelqu'un qui appelle ses enfants.
00:58Apollet et Myrtille !
00:59Stop ! Stop !
01:01Bon, stop.
01:02Reprenons avec calme et sérénité.
01:04Hello, my darling.
01:06T'es content, toi ?
01:07Ben, voilà ce qui se passe
01:07quand on choisit un prénom pareil.
01:08Arrête !
01:09Pierre, maintenant, stop !
01:10Salut, maman.
01:11Écoute, très très chouette.
01:13Tu serais généreux
01:14parce que t'as offert un iPod
01:15à Myrtille pour ses 4 ans ?
01:16C'est sûr que les morceaux de bois
01:17ça a pas dû truiner.
01:18T'étais un mi-cadeau, connard !
01:19Tout le monde s'est régalé ?
01:20Non, moi, j'ai ré...
01:21Ta gueule !
01:21L'ambiance était très bonne, oui.
01:23Tu penses que je suis homosexuel, c'est ça ?
01:24T'as toujours été célibataire.
01:26Tu vis dans le marais.
01:26Tu fais des manucures.
01:28T'écoutes Etienne Dao.
01:29Etienne Dao, putain, Claude...
01:30On comprend pourquoi
01:34les Bédouins mangent sans leur femme.
01:40Oui, oui, oui, oui,
01:41j'ai suivi ta recette, oui, oui.
01:42J'ai le plat entre les mains,
01:42il ne reste plus une miette.
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires