00:02Mr. Adrian, you also have a matchmaking dinner tonight.
00:06Cancel it.
00:07This is the 12th one you have canceled this year.
00:17Is this the restroom?
00:19Clearly not.
00:21Then your company has terrible signs.
00:24Wait.
00:30What is your name?
00:32Shouldn't you introduce yourself before asking someone else's name?
00:37Adrian Cross.
00:40Oh, so you're that bad-tempered, Adrian.
00:43Who told you that?
00:45Daddy.
00:46Who is your daddy?
00:48Leo.
00:51Daddy.
00:52How old is he?
00:53None of your business.
00:56Julian, five years apart, and that's how politely you greet me?
01:00Then you should consider yourself lucky.
01:02I wasn't planning to say a single word to you.
01:09Stop!
01:12Five years, and you still haven't lost the habit of ordering people around.
01:15How old is he, exactly?
01:17Four and a half.
01:21I won't acknowledge this child.
01:22Fine, then don't ever acknowledge him.
01:25Four and a half?
01:25What?
01:26Do you need a remedial lesson in elementary school maths?
01:32Why do you keep staring at me?
01:35You look, don't read too much into it.
01:37He has nothing to do with you.
01:40I haven't even asked anything yet.
01:42Your face is easy to read.
01:44Who is the child's father?
01:47You asked once five years ago.
01:49I already gave you the answer.
01:51Julian, you didn't believe me.
01:54So don't ask now.
01:56Daddy, why does he keep following us?
01:59Maybe he's getting old and has no sense of direction.
02:02I'm only 35.
02:05At least your hearing still works.
02:07I'll drive you.
02:08No need.
02:08I only...
02:14Adrian, five years ago you said you would not acknowledge this child.
02:18I'm simply helping you keep your promise.
02:28Leo.
02:29Uncle Evan.
02:46Who invited you?
02:47It's a public restaurant.
02:49Mr. Cross still has no sense of boundaries.
02:52And you're still as fond as ever of looking after someone else's husband.
02:56Ex-husband.
02:58Daddy, is he your ex-husband?
03:01He was.
03:02Your taste took a dip once.
03:06Is that funny?
03:07Very.
03:09Uncle Evan, where's the game you promised me?
03:12Uncle?
03:13What else?
03:16You're not trying to steal my uncle, are you?
03:19I'm not interested.
03:22I only want to know who your biological father is.
03:25Daddy says it doesn't matter.
03:27Then Evan...
03:27Uncle Evan was there while I grew up.
03:43What are you looking at?
03:44Nothing.
03:45Leo Valle, four and a half years old.
03:47His birth was registered in Canada.
03:49Date of birth.
03:53Should I keep investigating?
03:55Or run a kinship investigation?
03:57No.
03:58But you've been investigating for three days.
03:59I said no.
04:09Impossible.
04:10If he really is...
04:13The baby is yours.
04:20You again.
04:21Not welcome?
04:23People who aren't welcome generally don't ask twice.
04:27What month were you born?
04:28Are you interrogating me for my household registration?
04:31Just asking?
04:33Daddy says to be careful when strangers ask for personal information.
04:36I'm not a stranger?
04:37You're daddy's ex-husband.
04:39Do you know who your father is?
04:42Yes.
04:44Who?
04:47Daddy.
04:50I mean the other...
04:51Enough!
04:55Are you interrogating a four-year-old?
04:57I'm only asking a few questions.
04:59Then ask your lawyer.
05:01Julian, I have a right to know.
05:03No, you don't!
05:07What if I'm his father?
05:09What if?
05:11Five years ago, I gave you a definite answer.
05:14Don't come to me now talking about rights on the basis of an if.
05:20Are you really my dad?
05:24I...
05:24Then where were you before?
05:32Let's go.
05:33Let's go.
Comments