00:00I don't know.
00:30I don't know.
01:00Agh!
01:03Agh!
01:37Agh!
01:42Agh!
01:45Agh!
01:46Agh!
01:47Agh!
01:49Agh!
01:51I found some.
01:58Agh!
01:58Get in the boat, boy.
02:29Agh!
02:36Still want me to tie it to the boat?
02:52Boy.
03:05That is enough.
03:20Father?
03:21What?
03:23Did something change?
03:25The forest feels...
03:26different.
03:28Everything is different, boy.
03:31Try not to dwell on it.
03:33Yes, sir.
04:00I need to stay on the boat, boy.
04:01I do know who he is.
04:02I have to get there.
04:02I don't know who he is.
04:04What is going on?
04:18I'm going to start out.
04:52That was the last.
05:31Oh, there do I see my mother.
05:37Oh, there do I see my father.
05:45Oh, there do they call to me.
05:56Oh, there do they call to me.
06:04Oh, there do they call to me.
06:07Oh, there do they call to me.
06:10Oh, there do they call to me.
06:16Oh, there do they call to me.
06:28She's ready.
06:30Oh, there do they call to me.
06:59Oh, there do they call to me.
07:09Oh, there do they call to me.
07:23Oh, there do they call to me.
07:29Oh, there do they call to me.
07:42Oh, there do they call to me.
07:46Oh, there do they call to me.
08:05I'm sorry.
08:13Squeeze.
08:19This knife was hers.
08:26Now it is yours.
08:34She thought you'd haunt.
08:37What'd she know?
08:38Shall we?
08:40Now? Now.
09:04What are we hunting?
09:06You are hunting deer.
09:11Which way?
09:12In the direction of deer.
09:15Okay. Uh, this way.
09:31Father? Why are we doing this now?
09:34I need to know you can survive the journey.
09:37Then we leave for the mountain?
09:39Depends on you. Hunt.
09:47What did you find?
09:48Tracks. Not deer though. I'll keep looking.
10:03More tracks?
10:04Yeah. But they're too round. Could be a wild boar.
10:09Good.
10:10Oh! Now what?
10:18This way, boy.
10:20Hup!
10:22Oh. Wait. Deer tracks. They're fresh. This way!
10:36Ah!
10:39Found it!
10:41Slow down, boy.
10:42Sorry.
10:44You are hunting deer. Not chasing it.
10:46Yes.
10:47Yes, father.
10:56He broke our bridge.
10:57How are we gonna get across?
11:00Step aside.
11:08Wow.
11:09No.
11:12Oh.
11:13What happened here?
11:17There it is!
11:19Hold.
11:23What are you doing?
11:25Now his guard is up.
11:27Only fire!
11:30Only fire.
11:32When I tell you to fire.
11:35I'm sorry.
11:36Do not be sorry.
11:38Be better.
11:41Find it.
11:47Find.
11:48Find.
11:49It.
12:03My boat!
12:05No!
12:05You are not ready!
12:07Stay back!
12:10We will.
12:11.
12:13Let's go.
12:42Let's go.
13:12Let's go.
13:17Come on again, watch out!
13:31Draugr?
13:32They've never come this close to our woods before.
13:34Keep moving.
13:47Up there!
13:54He went to the old temple.
13:56My mom told me never to go in there.
13:58We do what we please, boy.
14:00No excuses.
14:07Look!
14:12Can I have my bow back now?
14:15Can you hit it from here?
14:20We should get closer.
14:29I went hunting with mother a bunch of times.
14:31She never wanted to take me.
14:34By now.
14:36It was her wish.
14:38And it was time.
14:39Okay.
14:46Draugr!
14:56Take care.
15:22Watch your back!
15:30Watch your back!
15:58Watch your back!
15:59Watch your back!
16:00Watch your back!
16:12Watch your back!
16:13Watch your back!
16:20It's opening!
16:26Won't stay open.
16:28What now?
16:34You froze it in place!
16:37Clever!
16:42So...
16:46Nice!
16:52Where are you going?
16:53I think he's this way.
17:00What?
17:01He can no longer use it.
17:03We can.
17:12Father.
17:14Look.
17:18Wait for my mark.
17:22Relax.
17:23X.
17:23Do not think of it as an animal.
17:25It is simply a target.
17:28Clear your mind.
17:30Steady your aim and breathe in.
17:33X.
17:35I got him!
17:36Good.
17:39No.
17:43Oh.
17:45Oh.
17:46It's...
17:47It's still alive.
17:56No.
17:57No knife.
18:02No.
18:04Finish what you started.
18:05No.
18:21I can't.
18:47I...
19:26We have no choice.
19:46We have no choice.
20:05We have no choice.
20:36We have no choice.
21:10We have no choice.
21:16We have no choice.
21:47We have no choice.
21:50We have no choice.
22:05What?
22:06Are you serious?
22:09I found the deer.
22:12I proved myself.
22:15How am I not ready?
22:16We are going home.
22:22I haven't been sick in a long time.
22:25I can do this.
22:27You are not ready.
22:43I am ready.
22:45I am ready.
23:17I am ready.
23:18I am ready.
23:18I am ready.
23:23Let's go.
23:55Still can't get the doors open, huh?
23:57Quiet.
24:30Let's go.
24:32Let's go.
24:35Let's go.
24:44Let's go.
24:51Let's go.
24:55Let's go.
24:56Let's go.
24:59Let's go.
24:59Let's go.
25:00Let's go.
25:03Let's go.
25:05Let's go.
25:05Let's go.
25:06Let's go.
25:07Let's go.
25:08Let's go.
25:28Let's go.
25:29Let's go.
25:32Let's go.
25:51Let's go.
25:53Let's go.
25:55Let's go.
25:56Let's go.
26:05Let's go.
26:18Let's go.
26:31Let's go.
26:38Let's go.
26:40Let's go.
26:52Let's go.
26:54Let's go.
26:59Let's go.
27:02Let's go.
27:03Let's go.
27:05Let's go.
27:07Let's go.
27:09Let's go.
27:29Let's go.
27:39Let's go.
27:43Let's go.
27:44Let's go.
27:50Let's go.
27:53Here now.
27:56Fine.
28:01Come on then.
28:03You want me to hit you.
28:04I want you to try.
28:09Ow.
28:11What are you-
28:11Try again.
28:15Why are you doing ba-
28:16Too slow.
28:17Try again.
28:19Cut it out.
28:20Weak.
28:20Again.
28:22Again.
28:22Again.
28:23Stop it.
28:34Your anger, you can get lost in it.
28:38The battle ahead is difficult.
28:41And you, Atreus, are clearly not ready.
28:47What was that?
28:48Quiet.
28:57Come on out!
29:00There's no use hiding anymore.
29:03I know who you are.
29:05What's going on?
29:07Do you know him?
29:08More importantly, I know what you are.
29:11Boy, beneath the floor, now!
29:14But you told me never to go down there.
29:16Who is that?
29:17I do not know.
29:18What's he talking about?
29:19I do not know.
29:20Get in.
29:25Just tell me what I want to know.
29:28No need for this to get bloody.
29:39Huh.
29:42I thought you'd be bigger.
29:46But you're definitely the one.
29:49Long way from home, aren't you?
29:53What do you want?
29:55Oh, you already know the answer to that.
30:00Whatever it is you seek, I do not have it.
30:04You should move on.
30:06Ha, ha, ha.
30:07And here I thought your kind was supposed to be so enlightened, so much better than us, so much smarter.
30:16And yet you hide out here in the woods, like a coward.
30:25You do not want this fight.
30:28Oh.
30:31I'm pretty sure I do.
30:40Leave.
30:42Leave.
30:45Home.
30:48You are going to have to kill me for that to happen.
31:00I warned you.
31:02Finally.
31:08You would not listen.
31:09No.
31:11No.
31:12No, no, no, no, no.
31:16No, no, no, no.
31:21Fine.
31:23My turn.
31:38How incredibly disappointing.
31:42Come on, then.
32:08You bore me.
32:14You bore me.
32:34Are you even trying?
32:57Tell me what I want.
32:59Pain stops real soon.
33:05Why are there two beds in these?
33:19Leave my heart!
33:31Struck a nerve, did I?
33:43Who are you hiding?
33:49Slow and old.
33:52You should never have come to Midgard.
33:59So, care to try again?
34:02You talk too much.
34:13You won't talk?
34:15Fine.
34:16Maybe whoever it is you got stashed in that house will.
34:37Who is it?
34:38Who are you straight off find?
34:40Fine.
34:42Let's fight him.
34:51Pointless.
34:57For me.
35:01Let's fight.
35:02Come on!
35:04Go!
35:08Go!
35:12Go!
35:40What are you hiding?
35:44You are a fool I don't have time for this
35:52You're a vicious one, aren't you?
36:09You're a vicious one, aren't you?
36:40You're a vicious one, aren't you?
36:47You're a vicious one, aren't you?
37:17When Odin sent me here, I just needed answers, but you, you had to act all proud
37:25Throw whatever you have at me, I'll keep coming
37:30That old body will give out, but before I end this, I want you to know one thing
37:37I can't feel any of this
38:03You've seen it with your own eyes
38:05You can't hurt me, nothing can
38:09This fight is pointless, your struggle is pointless
38:14You didn't have to be this way
38:21Possess
38:26You can't win
38:28I feel nothing
38:32But you, you feel everything
38:34Yet you, you keep trying
38:36I'm not my brother
38:39And if you'd given me what I wanted, it wouldn't have ended this way
38:43But no
38:45No
38:48Let's finish this
38:57You can't beat me
39:07Come on
39:21I feel nothing
39:26Nothing
39:31Nothing
39:44Where's this?
39:48Nothing
39:55The bitch is over!
40:10I will end you!
40:26You can't beat me!
40:38Am I?
40:49I feel nothing!
41:05Nothing!
41:06Nothing!
41:07Ah!
41:13Ah!
41:15Ah!
41:19Ah!
41:20Ah!
41:22Ah!
41:25Ah!
41:26Ah!
41:30Ah!
41:30Oh, shit.
42:04I'd hope that you, of everyone I faced, would finally make me feel something that you can't.
42:54Who was he?
42:57He knew me.
42:59Did he know my past?
43:02How did they find me after all this time?
43:10Faye!
43:12What do I do?
43:14Our son is not ready to carry your ashes to the top of the mountain.
43:42And neither am I. I do not know how to do this without you.
43:58But we cannot stay here.
44:17I do not know how to do this.
44:33Call your things. We are leaving.
44:40Thought I wasn't ready.
44:42You are not. We have no choice now.
44:52Prove me wrong.
44:54Yes, sir.
45:16The mountain. It's gonna be a long trip.
45:20Yes, but an important one.
45:23Whoa.
45:25How did this happen?
45:28The mountain.
45:37The mountain.
Comments