- hace 8 minutos
Retired Legend, The Masked Racer Returns
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:02I'm Jack Reynolds.
00:00:0420 años atrás,
00:00:05I poured my heart into scrap metal
00:00:07and built a car fast enough
00:00:08to hit the track.
00:00:23The moment I crossed the finish line,
00:00:25I won the championship,
00:00:26and everyone started calling me Mask Racer.
00:00:37At my greatest moment,
00:00:39Emily's life hung in the balance.
00:00:41That was when I realized
00:00:42something mattered more than trophies.
00:00:44Family.
00:00:47After that, I took off my racing helmet
00:00:49and put on the welder's hood.
00:00:52Later, I even used that craft
00:00:54to save my nephew's garage.
00:00:58But when profits were due,
00:01:00he broke his promise.
00:01:01So I took a few old teammates,
00:01:03an old warehouse,
00:01:04and built again from nothing.
00:01:06No one expected my garage
00:01:07to build a name for itself
00:01:08step by step.
00:01:09And my arrogant nephew
00:01:10could only watch his own shop
00:01:12slide toward bankruptcy.
00:01:13And it all started the day
00:01:14my nephew handed me
00:01:15two barrels of cheap oil
00:01:16and a $50 gas cart
00:01:18as my profit share.
00:01:34There's a metallic rattle
00:01:35starting at 4,500 MPM.
00:01:37The wastegate is slow to react.
00:01:38You changed the full titanium exhaust,
00:01:40but the ECU fuel pulse width
00:01:41wasn't rewritten.
00:01:42At high RPM,
00:01:43cylinder temperature
00:01:44will go over the limit.
00:01:45Two more laps,
00:01:45you'll throw a rod
00:01:46through the block.
00:01:47You figured that out
00:01:47just by listening?
00:01:48I thought only the legendary
00:01:49masked racer could do that.
00:01:51Masked racer?
00:01:52That was a long time ago.
00:01:54With skills like that,
00:01:55I trust you with this car.
00:01:58With this money,
00:01:59I can cover Emily's mortgage
00:02:00next month.
00:02:02Oi, Uncle Jack!
00:02:09Uncle Jack,
00:02:11took on an overtime job, huh?
00:02:12You know that employees
00:02:13taking private tips
00:02:14is against the rules, right?
00:02:17I know the rules, Tyler.
00:02:18I have only one thing to ask.
00:02:20Three years ago,
00:02:21you promised me 30%
00:02:22when I saved this shop.
00:02:24Isn't it time we settle that?
00:02:26Profit share.
00:02:29Well, take these then.
00:02:30Two barrels of oil
00:02:31and a $50 gas cart.
00:02:33That's your bonus.
00:02:34Why not just get
00:02:35your old junker home now?
00:02:43Uncle Jack,
00:02:44please help me.
00:02:45My garage is about to go under.
00:02:46My dad said
00:02:47you're the best mechanic in town.
00:02:50Tyler, I'm retired.
00:02:51But you're Jack Reynolds.
00:02:52You're the hippoconies of cars
00:02:53for the sake of family.
00:02:55Help me.
00:02:55If this shop survives,
00:02:57whatever share you want,
00:02:58I'll honor it.
00:02:59Uncle Jack,
00:03:00I swear,
00:03:01I'll never forget
00:03:02what you did for me.
00:03:03If I ever treat you unfairly,
00:03:04may I go bankrupt
00:03:05and rot in hell?
00:03:08All right.
00:03:10For three years,
00:03:11I dragged this shop
00:03:12back from the edge
00:03:13of bankruptcy.
00:03:14Now you've got
00:03:15pro drivers on contract
00:03:16and your payback
00:03:17is just this shit.
00:03:18Jack,
00:03:19don't make it sound so ugly.
00:03:20This is a new era.
00:03:21Your old tricks,
00:03:23that hearing
00:03:23and touching bullshit,
00:03:25are obsolete.
00:03:26I only let you stay here
00:03:27because you're old
00:03:28and you're my uncle.
00:03:29Stop acting like
00:03:30some kind of legend.
00:03:32Brilliant.
00:03:33Three years.
00:03:34Wasted on a thankless dog.
00:03:36Let's see how long
00:03:37this shop lasts without me.
00:03:39Jack,
00:03:39do you really think
00:03:40I need you?
00:03:41Without my shop,
00:03:42you'll be begging
00:03:42on the street.
00:03:45Stupid nephew.
00:03:46He doesn't know
00:03:47to earn a pro's business
00:03:48you can't just
00:03:48have advanced machines.
00:03:50You also need
00:03:50to understand
00:03:51cars and drivers alike.
00:04:11Three years ago,
00:04:12I thought family
00:04:12didn't betray family.
00:04:13Now I see
00:04:14he only cares about money,
00:04:15not blood.
00:04:16Tyler thinks
00:04:16he has me backed
00:04:17into a corner,
00:04:18but he forgot.
00:04:19These hands
00:04:19can still build anything.
00:04:21If I have to,
00:04:21I'll start from zero.
00:04:27Mac,
00:04:28help me get in touch
00:04:29with the old crew.
00:04:30Just tell them,
00:04:31are they in
00:04:31for one last ride
00:04:32with this old dog?
00:04:48You're back.
00:04:49Did Tyler give you
00:04:50the profit share?
00:04:51Not yet.
00:04:53He said they still need
00:04:54time for accounting.
00:04:57Then,
00:04:57can he pay
00:04:58before New Year's?
00:04:59Emily's mortgage
00:05:00is due on the 5th.
00:05:01One more week,
00:05:02and it goes to collections.
00:05:06Really?
00:05:07Good.
00:05:07We'll be there.
00:05:09Jack,
00:05:09Tyler says the shop
00:05:10did really well this year.
00:05:11He's announcing big news
00:05:12at the Reynolds dinner,
00:05:12and he made a point
00:05:13of inviting all of us.
00:05:15Maybe he wants to give you
00:05:16the profit share
00:05:16in front of everyone.
00:05:19That must be it.
00:05:20Dad helps so much
00:05:21with Tyler's business.
00:05:22He has to give
00:05:22something back.
00:05:29Tyler.
00:05:30Tyler,
00:05:30Tyler.
00:05:37Dad,
00:05:38why did Tyler
00:05:38say he's here?
00:05:39I can smell the trash can.
00:05:40Family and friends,
00:05:41thank you all for coming.
00:05:42Tonight is our family dinner,
00:05:44and I also have
00:05:45good news to share.
00:05:48Tyler's performance auto
00:05:49just landed
00:05:49Ryan Cole's
00:05:50full year maintenance contract.
00:05:51Ryan Cole?
00:05:52That's right,
00:05:53the Ryan Cole.
00:05:54Apex Cup's most watched
00:05:55rising star this year.
00:05:56One Race Car's
00:05:57annual maintenance contract
00:05:58starts at this number.
00:05:59$500,000 for one race car?
00:06:01Frank,
00:06:02your son really
00:06:02made something of himself.
00:06:04Finally,
00:06:04a Reynolds who can
00:06:05really make it big.
00:06:07But tonight,
00:06:08I need to raise
00:06:09this glass to one person.
00:06:11My Uncle Jack.
00:06:17Three years ago,
00:06:19Jack came to my shop.
00:06:20Back then,
00:06:21he was getting old
00:06:22and had no steady work.
00:06:24So because he was family,
00:06:25I kept him on.
00:06:26But last night,
00:06:27he walked out
00:06:28without even saying goodbye.
00:06:29Uncle Jack,
00:06:30I want to ask you,
00:06:31haven't I treated you
00:06:32well enough
00:06:33these three years?
00:06:34Tyler,
00:06:35how can you say that?
00:06:37My dad was the one
00:06:38who kept your failing shop alive!
00:06:40Emily,
00:06:40Emily,
00:06:41your dad worked in my shop
00:06:42for three whole years.
00:06:44I gave him work,
00:06:44gave him a place to stay,
00:06:45never charged him a dime,
00:06:47and even had a bonus lined up.
00:06:48What else do you want?
00:06:50Tyler,
00:06:50that's enough!
00:06:53Oh,
00:06:53Uncle Jack,
00:06:54you need to teach
00:06:54your son-in-law
00:06:55a lesson in manners.
00:06:56A man can't be both useless
00:06:57and mannerless,
00:06:58right?
00:06:59Don't let him embarrass yourself.
00:07:05Tyler,
00:07:06should I repeat
00:07:06what you said
00:07:07outside of that broke garage
00:07:08three years ago?
00:07:08Do you want that?
00:07:09You're the hippies of cars!
00:07:11For the sake of family!
00:07:13Help me!
00:07:13If this shop survives,
00:07:15whatever share you want,
00:07:16I'll honor it!
00:07:18How did that shop survive?
00:07:19Who brought in
00:07:20the first customers
00:07:20you know better than anyone?
00:07:22You!
00:07:23Frank,
00:07:24raising such a betrayer,
00:07:26you really have
00:07:26excellent manners.
00:07:28What?
00:07:29What is really going on?
00:07:31Let's go.
00:07:32Fine.
00:07:33Just go!
00:07:33What can a man
00:07:34in his 50s do
00:07:34without my shop?
00:07:35When he can't even afford gas,
00:07:36he'd better not come
00:07:37crawling back to me!
00:07:39Dad.
00:07:44What is really going on?
00:07:46It's my fault.
00:07:47We had a deal,
00:07:47I would save the shopping.
00:07:49But last night,
00:07:50all he gave me
00:07:50was two jugs of cheap oil
00:07:51and a $50 gas cart.
00:07:53I lost my temper
00:07:54and walked away.
00:07:55Now we've got
00:07:55no mortgage relief
00:07:56and we were even shamed
00:07:57in front of our own family.
00:07:58How is that your fault?
00:07:59Dad, we're the ones
00:08:00who failed you!
00:08:01But no matter what,
00:08:02you can't keep
00:08:02taking his insults for us.
00:08:04You have skill!
00:08:05Worst case,
00:08:05worst case,
00:08:06we start our own shop!
00:08:11Start our own?
00:08:12I've thought about it.
00:08:13It's just your mortgage payment.
00:08:16This is the emergency money
00:08:17I've saved over the years,
00:08:18plus the refund
00:08:19from a cancelled insurance policy.
00:08:20Ethan, Emily,
00:08:22use it first
00:08:22to cover the mortgage gap.
00:08:28Ethan, you...
00:08:29No, Mom!
00:08:30We can't take this money!
00:08:32Dad, we've already
00:08:32burdened you enough.
00:08:33This money is what you and Mom
00:08:34saved with so much effort,
00:08:35you have to keep it.
00:08:36Dad, this is all I have on me.
00:08:38Take it for now.
00:08:39I'll figure out the mortgage myself.
00:08:40You just use the money
00:08:41and do what you need to do.
00:08:42You've done so much
00:08:43for this family.
00:08:44You can't keep swallowing this.
00:08:46Yes.
00:08:46Ethan is right.
00:08:47Dad, take the money,
00:08:48no matter what happens.
00:08:49As long as our family
00:08:50stays together,
00:08:51we can get through it.
00:08:58Boss?
00:09:03Boss?
00:09:04We heard what Tyler did.
00:09:05You don't have to ask.
00:09:06We're your crew.
00:09:07Just say the word.
00:09:08I'm planning to open
00:09:09a garage with all of you.
00:09:10About damn time!
00:09:11With your experience
00:09:12and your ability
00:09:12to diagnose by sound,
00:09:13you should have been
00:09:14on your own ages ago.
00:09:15Look at this.
00:09:15The space is ready.
00:09:16No rent.
00:09:17Mac.
00:09:17Don't talk money with me.
00:09:18If you refuse,
00:09:19it means you don't see us
00:09:19as brothers.
00:09:20All right.
00:09:21Once we make money,
00:09:22I'll pay you every cent
00:09:23of rent you deserve.
00:09:24What are you dumb ends
00:09:25waiting for?
00:09:26Get the tools
00:09:26and clear this place out.
00:09:27Let's get Boss'
00:09:28Jack's garage open tomorrow.
00:09:32Boss?
00:09:33Jackie?
00:09:33What?
00:09:34Is he back to apologize?
00:09:35Make him wait.
00:09:36I haven't finished my coffee.
00:09:37No!
00:09:37He opened a garage
00:09:38in the warehouse next door.
00:09:39The sign is already up.
00:09:42A garage?
00:09:43Him?
00:09:45No money,
00:09:46no equipment,
00:09:47no system.
00:09:48What a crazy old dreamer.
00:09:50Boss,
00:09:50could he steal our business?
00:09:51A lot of old customers
00:09:52came for Jack's skills before.
00:09:57Go get the old customer list
00:09:58from the drawer.
00:10:05Call everyone on the list.
00:10:08What do I say?
00:10:09Tell them there's a shady garage
00:10:11and the owner is an old mechanic
00:10:12we find.
00:10:13His skills are years behind.
00:10:14Any car he touches
00:10:15will have problems
00:10:16within three days.
00:10:25What?
00:10:27Jack's garage is shady?
00:10:28Thanks to God
00:10:29I haven't came in.
00:10:34See that?
00:10:35I told you.
00:10:36A repair shop
00:10:36in a broken warehouse?
00:10:37Anyone who goes there
00:10:38is asking for trouble.
00:10:39Exactly.
00:10:40A fired old technician
00:10:41actually dares to open
00:10:42a garage on his own.
00:10:43Those bastards.
00:10:44Not a single job all morning.
00:10:46It's all because
00:10:46they're spreading lies
00:10:47behind our backs.
00:10:50Don't waste your breath.
00:10:51Back inside.
00:10:52As long as these hands
00:10:52still work,
00:10:53this garage won't go under.
00:11:07Business just walked in.
00:11:14What a waste.
00:11:15A 20-year-old E46.
00:11:17Selling this car
00:11:18wouldn't even cover
00:11:18a set of wheels for me.
00:11:23Here for repairs?
00:11:25Boss.
00:11:28Sir,
00:11:29this car has serious issues.
00:11:31Low compression,
00:11:32worn piston rings.
00:11:33The engine has to come apart.
00:11:34I'd say it'll cost this much.
00:11:37$3,000?
00:11:38You're funny.
00:11:38$30,000 at least.
00:11:39Wiring harness,
00:11:40seals,
00:11:41fuel lines,
00:11:41labor.
00:11:42I'd say it's going to be
00:11:43$50,000 or more.
00:11:44Young man,
00:11:44I've driven for decades.
00:11:45I know what is going on
00:11:46in my car.
00:11:47This isn't a major issue.
00:11:49Check again.
00:11:50Carefully.
00:11:51Sir,
00:11:51who's the tech here?
00:11:52If I say it needs to come apart,
00:11:53it comes apart.
00:11:54If it's out of your budget,
00:11:55just say so.
00:11:56Or try that broke-ass warehouse
00:11:58across the street.
00:11:59They'll like old junk over there.
00:12:00How can there be
00:12:01such unscrupulous youth?
00:12:03I'm not fixing this car here.
00:12:10Big temper,
00:12:11empty wallet.
00:12:12What a waste of time.
00:12:22Ryan!
00:12:23You're here!
00:12:28A junk car going into the junk garage.
00:12:31Perfect match.
00:12:39What's wrong with the car, sir?
00:12:42This old friend has been with me
00:12:43for more than 20 years.
00:12:44I just feel like something
00:12:45is wrong with it lately.
00:12:47Mac,
00:12:47open the hood.
00:12:56Carbon buildup in the intake
00:12:57and on the valves.
00:12:58Common problem with
00:12:59direct injection engines.
00:13:00Mostly low-speed city driving,
00:13:01right?
00:13:02You knew that just by listening?
00:13:03That's right.
00:13:04Groceries,
00:13:05pickups,
00:13:06sometimes a weekend cruise.
00:13:08Is it serious?
00:13:09No.
00:13:10When carbon builds up,
00:13:11it'll soak up fuel
00:13:12and make the mixture too lean.
00:13:14Once saturated,
00:13:16it runs rich.
00:13:17Back and forth like that,
00:13:18the engine shakes
00:13:19and loses power.
00:13:21So that's all?
00:13:22That punk over there
00:13:23was ready to rip my engine apart
00:13:25starting at 50,000.
00:13:27Mac,
00:13:28prep the walnut blasting machine,
00:13:29clean the intake track,
00:13:30then used fuel additive
00:13:31to clean the injectors
00:13:33and combustion chambers.
00:13:35And you'll need to add
00:13:36some motor oil.
00:13:37That should handle it.
00:13:38Jack, right?
00:13:39You diagnosed that
00:13:40just from listening?
00:13:41I'm impressed.
00:13:43Victor Hayes,
00:13:44president of the local
00:13:45supercar club.
00:13:47I bought this old BMW
00:13:48the year I got married.
00:13:49I went bankrupt,
00:13:50got divorced,
00:13:51then rebuilt my life.
00:13:53It stayed with me
00:13:54through all of it.
00:13:54To other people,
00:13:55it's just an old car.
00:13:56To me,
00:13:57it isn't.
00:13:58Our club has more than
00:13:58300 members.
00:14:00To each of them,
00:14:00their car is their life.
00:14:02From now on,
00:14:02if you're willing,
00:14:03I'll send their cars
00:14:04to Jack's garage.
00:14:07Victor,
00:14:08thank you for your trust.
00:14:10I won't let any car
00:14:11down in my hands.
00:14:14Boss,
00:14:15it's bad.
00:14:16What now?
00:14:17Did Jack's garage close?
00:14:20I told you it wouldn't last.
00:14:22Jack will come back
00:14:23and bow his head
00:14:23sooner or later.
00:14:25No!
00:14:25There are more than
00:14:26a dozen supercars
00:14:27parked outside of Jack's garage.
00:14:28What did you say?
00:14:29Porsche,
00:14:30Ferrari,
00:14:31Lamborghini,
00:14:32at least a dozen of them
00:14:33and two McLarens.
00:14:49Where did he get
00:14:50those customers?
00:14:51See that man shaking hands
00:14:52with Jack?
00:14:53That's Victor Hayes,
00:14:54president of the local
00:14:54supercar club.
00:14:55He sent all those customers over.
00:14:57Victor Hayes?
00:14:58No wonder.
00:14:59I really misjudged him.
00:15:01He gets lucky
00:15:01and thinks he can
00:15:02turn things around?
00:15:04Jack,
00:15:05do you really think
00:15:05this street runs
00:15:06on craftsmanship?
00:15:10Vince,
00:15:11it's me,
00:15:11Tyler.
00:15:12Jack's garage
00:15:12is buying parts
00:15:13from you too,
00:15:13right?
00:15:14Tyler?
00:15:14You mean Jack's new place?
00:15:16Someone did ask
00:15:16about prices.
00:15:17Why?
00:15:18I need you
00:15:19to cut him off.
00:15:20No parts,
00:15:21no shipments,
00:15:23nothing.
00:15:32Jack,
00:15:33can you fix
00:15:34the throttle response
00:15:34delay on my car today?
00:15:36I have a mountain time trial tonight.
00:15:38Five o'clock at the latest,
00:15:39you'll have the car.
00:15:42Boss,
00:15:42we've got trouble.
00:15:43The supplier just called.
00:15:44Oil filters,
00:15:45air filters,
00:15:46brake pads,
00:15:46spark pugs,
00:15:47all the common parts
00:15:48are temporarily unavailable.
00:15:49Why?
00:15:50Tyler told them
00:15:51to block us.
00:15:52He's a major customer.
00:15:53They don't dare offend him.
00:15:55Hold on.
00:15:56You run a garage
00:15:57but can't even get
00:15:57basic parts?
00:15:59Shit.
00:15:59We need three days
00:16:00to order from other states.
00:16:02Three days?
00:16:03I'm racing tonight.
00:16:05Entry fees,
00:16:05insurance,
00:16:06race prep,
00:16:07all wasted.
00:16:07Who's paying for this?
00:16:08Jason, listen.
00:16:09I don't want crap.
00:16:10I just want an answer.
00:16:11Can my car be fixed
00:16:12before five today?
00:16:14Yes.
00:16:14Are you sure?
00:16:15Sure.
00:16:17Before five this afternoon,
00:16:18I'll fix the throttle
00:16:19response delay
00:16:20and make it respond
00:16:2015% faster than
00:16:21in stock.
00:16:23Fine.
00:16:24For that promise,
00:16:25I'll trust you once.
00:16:27But,
00:16:27if you can't get it done
00:16:29before five,
00:16:30you pay double.
00:16:35Boss.
00:16:36Boss,
00:16:36are you nuts?
00:16:37We don't have the key part.
00:16:38What are you going to
00:16:39fix it with?
00:16:41Maybe we should admit it.
00:16:42We can survive a loss,
00:16:43but not a ruined reputation.
00:16:45Give me the gloves.
00:16:46The throttle body
00:16:47isn't dead.
00:16:48It's delayed.
00:16:49At low opening angles,
00:16:50an electronic throttle
00:16:50can stick.
00:16:50Besides,
00:16:51there's wear
00:16:51in the throttle shaft bushing.
00:16:52The butterfly valve
00:16:53sticks on the return
00:16:54and the throttle ag follows.
00:16:55But that still means
00:16:56replacing the bushing.
00:16:57We don't have that either.
00:16:59Who says
00:16:59we don't have parts?
00:17:04Boss,
00:17:04that's just scrap.
00:17:147075 aerospace aluminum.
00:17:15That will do.
00:17:16Boss,
00:17:17what are you going to do?
00:17:18Get calipers,
00:17:19a micrometer,
00:17:20and a marker,
00:17:20then power up the lathe.
00:17:21Boss,
00:17:22are you going to
00:17:22hand machine
00:17:23a throttle body?
00:17:25Okay.
00:17:39Install it.
00:17:40Jack,
00:17:41can a part you made
00:17:41yourself really go
00:17:42on my car?
00:17:47Start it.
00:17:54Let off.
00:17:55Step on it again.
00:17:56It's been 20 years.
00:17:58Masked racer is still here.
00:17:59Yes!
00:18:02443.
00:18:03Jack,
00:18:03holy shit.
00:18:04No more to say.
00:18:04I'll pay you now,
00:18:05plus five grand more
00:18:06as an apology
00:18:06for my harsh words.
00:18:07No need.
00:18:07The agreed price is enough.
00:18:10Jack,
00:18:10with your skill and character,
00:18:11my car only goes
00:18:12to Jack's garage.
00:18:13Period.
00:18:14I'll make sure
00:18:14everyone in the club
00:18:15knows who on this street
00:18:16truly understands cars.
00:18:22Boss,
00:18:22you haven't lost your touch.
00:18:24Not a bitch.
00:18:25Tyler can buy
00:18:25all the machines he wants.
00:18:26He can't buy those hands.
00:18:27He thinks Jack is old.
00:18:28He can't even reach
00:18:29Jack's shadow.
00:18:33Fabricating parts
00:18:34by hand buys time,
00:18:35but it's not the answer.
00:18:36I need Jack's garage
00:18:36to be too big to block.
00:18:37That's the only way.
00:18:41That engine
00:18:41doesn't sound right.
00:18:44Ryan, relax.
00:18:45Full inspection is done.
00:18:46At Apex Cup,
00:18:46all you need to do is win.
00:18:48Wait!
00:18:52Jack,
00:18:52what are you doing here?
00:18:53There's metallic knocking
00:18:54in that engine.
00:18:55The crankshaft connecting rod
00:18:56is slightly bent.
00:18:57That can't be.
00:18:57This car was just inspected today.
00:18:59It seems fine right now,
00:19:00but the rod will snap
00:19:01under high RPM on the track.
00:19:02The fragments punch
00:19:02through the block.
00:19:03The best case is a destroyed engine.
00:19:04Worst case,
00:19:05the car and driver are gone.
00:19:06Jack, enough!
00:19:08Stop fear-mongering here.
00:19:10I just completed
00:19:10a full inspection.
00:19:11No abnormal computer data.
00:19:13You think you can find the problem?
00:19:14Fine from across the street?
00:19:15Who do you think you are?
00:19:16Isn't that the owner
00:19:17of the new Jack's garage?
00:19:18He can tell the engine
00:19:19is bad just by sound?
00:19:20That's ridiculous.
00:19:20He's probably jealous
00:19:21that Tyler got Ryan's contract.
00:19:22You people have no idea
00:19:23who's standing in front of you!
00:19:24He is...
00:19:25Boss!
00:19:25You're just letting them
00:19:26smear you like this?
00:19:27Now I'm only a mechanic.
00:19:29Ryan, just trust me.
00:19:34Ryan, don't listen to him.
00:19:35I personally checked your car.
00:19:37The engine runs smoothly.
00:19:38Besides, he's just an old-school
00:19:39backstreet mechanic.
00:19:40You're a professional driver.
00:19:41Are you going to trust his word
00:19:42over a licensed performance shop?
00:19:46Jack, I trust you.
00:19:47With the chassis data,
00:19:48suspension setup,
00:19:48ECU program,
00:19:49all are tuned around this engine
00:19:50as it is now.
00:19:51Changing one thing
00:19:52moves everything.
00:19:53There's no time
00:19:53to redo it all in one night.
00:19:54I'll remember your warning.
00:19:55After the race,
00:19:56I'll have you inspect it personally.
00:20:01Uncle Jack,
00:20:02nice little performance.
00:20:03Too bad no one wants to watch you.
00:20:05And even if something
00:20:06really happens
00:20:06because Ryan chose to race,
00:20:08it has nothing to do with me
00:20:09or with you.
00:20:11Boss, is that car
00:20:12really going to have trouble?
00:20:13Once he hits the limiter tomorrow,
00:20:15the rod won't survive two laps.
00:20:16When it goes, the car goes.
00:20:17His life?
00:20:17That's up to fate.
00:20:18Then what do we do?
00:20:19We should have stopped the car just now.
00:20:20We can't retune his car overnight.
00:20:21That's true.
00:20:22He has everything riding
00:20:23on tomorrow's race.
00:20:23He won't withdraw
00:20:24just because of my word.
00:20:26What do we do, Jack?
00:20:26That's a life.
00:20:37Load the toolbox into the car.
00:20:39Tomorrow morning,
00:20:39we go to the track.
00:20:54Eat while it's hot.
00:20:56Your stomach is bad.
00:20:57Don't drive on an empty stomach.
00:20:59Dad,
00:21:00we all support you.
00:21:04And black coffee.
00:21:05It'll keep you awake.
00:21:06Don't just drink cold water.
00:21:07Linda, I...
00:21:08You don't need to explain.
00:21:08I know what you're going to do.
00:21:10You're always like this,
00:21:10carrying everything inside.
00:21:12Remember to come back safe.
00:21:13We'll solve problems together.
00:21:14You can't put yourself
00:21:15on the line, too.
00:21:17Dad,
00:21:17I'll talk to the bank
00:21:18about delaying the loan.
00:21:19Don't risk your life for us.
00:21:21We'll hold things together.
00:21:22You just do what you believe is right.
00:21:30Ladies and gentlemen,
00:21:31welcome to the Apex Cup season finale.
00:21:33I'm Mark Evans.
00:21:34And I'm Dave Miller.
00:21:35Mark, today's starting grid
00:21:35is a real clash of generations.
00:21:37Exactly.
00:21:37Keep an eye on P3,
00:21:38this year's breakout star,
00:21:39Ryan Cole.
00:21:39In just one season,
00:21:40he's already taken three wins.
00:21:41His throttle control
00:21:41through corners is razor sharp.
00:21:42Paddock calls him
00:21:43the most talented driver
00:21:44since the Masked Racer retired.
00:21:45Absolutely.
00:21:46Many people say Ryan
00:21:46carries the shadow
00:21:47of the old Masked Racer.
00:21:54Ryan Cole gets a beautiful start.
00:21:55He's already moved up
00:21:56to second before turn one.
00:21:57What a beast.
00:21:57Into the acid.
00:21:58Now, carrying nearly
00:21:59five extra pits into the corner.
00:22:00What a line.
00:22:00Absolutely perfect.
00:22:01Ryan looks good today.
00:22:03Turn off the radio.
00:22:04What's wrong?
00:22:11The car's problem
00:22:12is worse than last night.
00:22:14Ryan is attacking.
00:22:15At the end of the straight,
00:22:16his top speed has reached 230.
00:22:17He's preparing to challenge
00:22:18the first into the next corner.
00:22:19Beautiful pass.
00:22:20Ryan cuts to the inside
00:22:21and completely crushed
00:22:22the exit speed.
00:22:22A yellow car has been slammed
00:22:24into the barriers.
00:22:25He's up to first.
00:22:26He's first.
00:22:27The exhaust node is unstable.
00:22:28The rod won't last much longer.
00:22:30Ahead is the Silver Ridge cliff corner.
00:22:31We have to get down there.
00:22:32What?
00:22:32He's about to win, isn't he?
00:22:34Us!
00:22:35That's a cliff!
00:22:35That isn't a road!
00:22:45What's going on?
00:22:46The brake pedal feels heavier
00:22:47than last lap.
00:22:49No.
00:22:51It's getting weird.
00:22:52Ryan's speed is already 240,
00:22:53but his braking point
00:22:54is nearly 30 meters later
00:22:55than last lap.
00:22:56He's forcing the turn.
00:22:56This is not a normal racing line.
00:23:00Brakes are gone!
00:23:03He's going to crash!
00:23:04Oh my God!
00:23:10Ryan Cole's car is out of control!
00:23:11Total brake failure!
00:23:12160!
00:23:13He's charging straight
00:23:13towards the cliff!
00:23:14Silver Ridge downhill!
00:23:15The most dangerous turn on the track!
00:23:16No run-o!
00:23:17None at all!
00:23:26Wait!
00:23:26Why is there another car on the track?
00:23:27That isn't a competing car!
00:23:28It came out of the service lane!
00:23:30An old modified race car
00:23:31with Jack's Garage printed on it?
00:23:32That model is at least 20 years old!
00:23:34It's not a safety car!
00:23:35That's not an official vehicle!
00:23:36Who is he?
00:23:37What is he doing?
00:23:42Jack!
00:23:43Downshift!
00:23:43Use engine braking!
00:23:53Ryan is downshifting!
00:23:54He's using engine braking!
00:23:55But the speed is still too high!
00:23:56120!
00:23:56The cliff corner is ahead!
00:23:57Engine braking can only hold back
00:23:58part of the speed.
00:23:59It isn't enough!
00:24:13Downshift braking has reached its limit!
00:24:14But he's still doing 80!
00:24:15Hitting the barrier at 80
00:24:16still means death!
00:24:17Less than 60 meters to the cliff edge!
00:24:19There's no time!
00:24:46He's pushing Ryan towards the wall!
00:24:48He's pushing Ryan towards the wall!
00:24:49Fraction as a third braking point!
00:24:53After brake failure, he's using engine braking, drag, rolling friction, wall friction, and lateral
00:24:57force all at once!
00:24:59He's using the entire track to break Ryan's car!
00:25:04Too fast!
00:25:05There isn't enough time!
00:25:16Alloy!
00:25:17It's fast!
00:25:17Stay alive!
00:25:18It stops!
00:25:20This is a miracle!
00:25:24Yes!
00:25:25Today, we have witnessed a miracle
00:25:26worthy of Apex Cup history!
00:25:29And this miracle belongs to...
00:25:34It belongs to Jack's Garage!
00:25:37Ladies and gentlemen, what we just saw was a 30-second rescue worthy of Apex Cup history!
00:25:41We have to go back to this moment!
00:25:42Lateral compression guidance!
00:25:43The story goes by running side-by-side!
00:25:44Front and punch nearing!
00:25:44All seamless!
00:25:45No gaps!
00:25:45If the angle had been even slightly off, the surprise would have fallen from the 30-unit
00:25:47silver ridge cliff!
00:25:49This wasn't luck!
00:25:49This was extreme judgment and control far beyond an ordinary driver's understanding!
00:25:52Jack's Garage after today, no one will forget that name!
00:25:54Watch here!
00:25:55Wall scraping isn't just touching it, I've raised it!
00:25:57Friction against concrete adds a whole extra brush!
00:25:58If the angle is too straight or too shallow, Ryan will run off!
00:26:01That judgment was unbelievably precise!
00:26:03More than that, he used nearly four forces at once to drag Ryan's car down!
00:26:06That final tail slide created nearly 10 extra meters of braking distance!
00:26:09Those 10 meters decided Ryan's fate!
00:26:10Mark, that kind of move...
00:26:12I've only seen it in footage of the Masked Racer from 20 years ago!
00:26:15Did you hear that?
00:26:16The commentary said only the Masked Racer ever did something like that!
00:26:19Jack's Garage?
00:26:20The new shop on the west side?
00:26:21A mechanic is being compared to the Masked Racer?
00:26:23Wait, the Masked Racer disappeared 20 years ago and no one knows what he looks like!
00:26:26Do you think it could be him?
00:26:27Maybe he's been living under another name, working as an ordinary mechanic in a garage?
00:26:34It's over, Richard.
00:26:35Let's go to the house.
00:26:36Everybody hit him again.
00:26:41Jack?
00:26:41Where's Jack?
00:26:57How could Jack have that kind of skill?
00:27:00Hey, everyone watch the stream!
00:27:01Jack, save that young driver!
00:27:03This is unbelievable!
00:27:04I've only seen it in footage of the Masked Racer from 20 years ago!
00:27:11Could...
00:27:11Could that old man really be the Masked Racer?
00:27:15Mark Ross is...
00:27:18Jack is just a mechanic.
00:27:19Masked Racer?
00:27:20As if he deserves that name.
00:27:22Guys, there are some things I didn't want to say.
00:27:24Ryan's car was first handled by Jack.
00:27:26He knew that car would have problems, so he left my shop.
00:27:29Then this morning, he showed up by the track.
00:27:31Is that really a coincidence?
00:27:32Yeah, if Jack knew there was a problem, why didn't he fix it earlier?
00:27:36I don't dare say too much, but some people will do anything for fame and to embarrass their family.
00:27:41Saving him is one thing, but if the danger started with Jack, that's a different matter.
00:27:47Jack, you want to fight me?
00:27:48Even if you win the applause, I'll make sure you lose your reputation.
00:27:53Boss, Ryan's car blew a brake line.
00:27:55If they really investigate, our shop probably can't get away clean.
00:27:58Shut up!
00:28:02It's all Jack's fault.
00:28:03If he hadn't rushed out, that crash would have been Ryan's bad luck.
00:28:05Now he's the hero, and I'm the one who left the hidden danger!
00:28:10No, we can't let them keep investigating.
00:28:14Some are asking if this mechanic is the Mark Racer.
00:28:16Gone for 20 years.
00:28:17Just speculation for now.
00:28:18Of course.
00:28:23This is what you call early.
00:28:25Making me sit in front of the TV and watch you drive that broken race car into a barrier?
00:28:28Everyone online is calling you the Masked Racer.
00:28:31Do you really think you're some kind of legend?
00:28:33Linda, I...
00:28:34That was a 30 meter cliff.
00:28:36If you had gone over, what was I supposed to do?
00:28:38What was Emily supposed to do?
00:28:39What was this family supposed to do?
00:28:42Dad, Mom and I watched you rush over on TV.
00:28:45We really thought you'd be gone in the next second.
00:28:47Dad, even the commentator said that corner was nearly certain death.
00:28:50Did you think about what would happen to this family if you didn't come back?
00:28:52Linda, I was wrong.
00:28:53I won't gamble with my life again.
00:28:55This family matters more than anything.
00:28:59If you lie to me again, I really won't forgive you.
00:29:06Look at this crowd.
00:29:07The boss showed his skill yesterday, and today they're lining up at the door.
00:29:09The suppliers who blocked us?
00:29:10Now they're calling us.
00:29:11These people go wherever the wind blows.
00:29:13Everyone, this is Jack's Garage, the place that saved Ryan Cole yesterday.
00:29:15Look, the line runs to the end of the block.
00:29:17Where's Jack?
00:29:18I'm from Full Throttle Review.
00:29:21I'm just a mechanic.
00:29:22Other than fixing cars, I don't accept interviews.
00:29:24These customers are waiting for their cars.
00:29:25Don't block the way.
00:29:26Mac, clear the area.
00:29:28Everyone, step back.
00:29:29Don't crowd the work area.
00:29:30This isn't a show floor.
00:29:31It's a garage.
00:29:40Kyle, $5,000.
00:29:42Do me a small favor.
00:29:44What favor?
00:29:45Go to Jack's place across the street.
00:29:46Nitpick a few things, get the chat going.
00:29:48That garage got too much hype.
00:29:49Kyler, I have no grudge with Jack.
00:29:50This kind of thing isn't exactly clean.
00:29:51Who says this?
00:29:52This is smearing him.
00:29:52I'm just being honest.
00:29:53He might have the skills.
00:29:54If you go help fans, check the risk now.
00:29:56Isn't that the professional thing to do?
00:29:59Fine.
00:30:00But let me make this clear.
00:30:01If he really has skill, I won't force a hit piece.
00:30:02Of course.
00:30:03Just give an honest review.
00:30:05Guys, this is Jack's garage.
00:30:06The place that went viral yesterday.
00:30:07Today, I'm testing it myself to see whether this so-called master mechanic is the real deal
00:30:10or just a fake.
00:30:13Overhyped.
00:30:13Waiting for the fail.
00:30:14Watch that rescue 10 times already.
00:30:15Kyle, you didn't get paid off by the shop across the street, did you?
00:30:17Lo, lo, lo, lo.
00:30:17Jack's garage.
00:30:17Real skill or just hype?
00:30:20Jack, hello.
00:30:20I'm Kyle.
00:30:21I booked today's inspection.
00:30:22This Ferrari has a serious jerk on downshifts.
00:30:24I've been to multiple dealers.
00:30:25They all said to update the software, but I never fixed it.
00:30:26Think you could take a look?
00:30:27Mac, open the hood.
00:30:37The return spring in the high-pressure fuel pump is worn.
00:30:40Just like that?
00:30:41But shouldn't this kind of jerk be a transmission problem?
00:30:43The transmission is shaking, but the problem isn't in the transmission.
00:30:45If you don't replace the pump assembly, software updates won't help.
00:30:51That's it?
00:30:51He's a car doctor, not a mechanic.
00:30:54Kyle, weren't you here to catch them?
00:30:55Your face says otherwise.
00:31:02Kyle, how is it?
00:31:03Did the live stream got traffic?
00:31:04Tyler, I can't do the job you asked me to do.
00:31:07That $5,000?
00:31:08Are you insane?
00:31:09You're saying that on the phone?
00:31:11I'm refunding it to you right now in front of the entire live stream.
00:31:14Kyle, don't you dare!
00:31:15Everyone, let me make this clear.
00:31:16Tyler Reynolds, owner of Tyler's Performance Auto across the street,
00:31:19paid me $5,000 to trash jack in my live stream.
00:31:21The transfer record is right here, and so is the refund page.
00:31:24I returned it.
00:31:25I can't blacken his name.
00:31:28Tyler, that bastard never stops.
00:31:30What a filthy move!
00:31:31Master Jack, coming from out of state next week.
00:31:34Boss, some customers watch the live stream and want refunds.
00:31:37Others want to check their old repair invoices.
00:31:39Refunds?
00:31:40Tell them to fuck off!
00:31:42Uncle Jack, I almost forgot about that dirty secret of yours.
00:31:45Just you wait.
00:31:46Next time, I'll make sure you never get a chance to turn things around.
00:31:55Jack, this is to thank you for saving my life.
00:31:57How's your injury?
00:31:58Slight fracture in my left shoulder.
00:31:59The doctor said two weeks rest.
00:32:01If it weren't for you, I probably wouldn't have had the chance to say this.
00:32:04Take your gifts back.
00:32:05As long as you're alive, that's enough.
00:32:09Jack, I watched your move at Silver Ridge more than a dozen times.
00:32:12You survived.
00:32:12Focus on healing.
00:32:13Why keep watching that?
00:32:14Because I grew up watching footage of the Mask Racer.
00:32:16Drift Rescue, breaking against the wall, that final tailslide stop.
00:32:19It was almost identical to what Mask Racer did in Apex Cup 20 years ago.
00:32:21There are many skilled people in the world.
00:32:23Mask Racer isn't the only one who could do it.
00:32:24Jack, you're different.
00:32:25Nothing different.
00:32:26You didn't come here just to say that, did you?
00:32:27That move, that judgment, those hands.
00:32:29They're too much like the Mask Racer.
00:32:31Am I really wrong?
00:32:34There are two million dollars on this card.
00:32:36The pin is 6-0.
00:32:37Two million?
00:32:38Jack, you saved my life.
00:32:39If you don't accept it, I'll never get past this.
00:32:41Take it back.
00:32:42Jack!
00:32:43Once I took your car, I had a duty to be responsible to the end.
00:32:45I heard the brake problem earlier, but I failed to stop you.
00:32:47That's my failure too.
00:32:48I owe you.
00:32:49The brake line was missed by Tyler's shot.
00:32:50What does that have to do with you?
00:32:51Boss, Emily's mortgage payment is due on the 5th next month.
00:32:53Two million could plug the gap in one shot.
00:33:02Then how about this?
00:33:03My team's annual maintenance contract, two million.
00:33:05Plus regular maintenance for my three personal cars.
00:33:07Jack, this is business.
00:33:08You won't refuse business too, will you?
00:33:10Business is business.
00:33:11I accept.
00:33:12This 200,000 in cash is a deposit.
00:33:13Jack, I'm counting on you.
00:33:15Go to the bank this afternoon.
00:33:16Cover Emily's mortgage first.
00:33:17Use the rest for new equipment.
00:33:19Understood.
00:33:21Old man, I fed you for three years and you just walked away.
00:33:24Then you took two million from Ryan Cole?
00:33:26Ryan gives money.
00:33:27Jack takes money.
00:33:28I got it all on camera.
00:33:29This time, I'd like to see how you come back from this.
00:33:39Which bastard did this?
00:33:42Did you see that video last night?
00:33:43Two million to buy a racing driver for a stage rescue?
00:33:45That old man has some nerve.
00:33:46I knew it.
00:33:46How could a mechanic do that?
00:33:47It was all scripted.
00:33:48This is the garage that went viral yesterday.
00:33:49Fell apart fast.
00:33:51Stop spouting nonsense.
00:33:53What do you people know?
00:33:54Why are you yelling?
00:33:55Look for yourself.
00:33:58It's everywhere online.
00:33:59If you're so capable, go confront whoever posted it.
00:34:01Who else would do this besides that bastard Tyler?
00:34:04I'm making him explain himself today.
00:34:05Stop.
00:34:06It won't solve anything.
00:34:09Boss, are we just letting this go?
00:34:11Who said we're letting it go?
00:34:13Pull the complete surveillance footage from the shop.
00:34:15Right.
00:34:16Good thing we installed cameras before.
00:34:21Jack!
00:34:23Who did this?
00:34:24How did it turn into this?
00:34:29How did the two of you come together?
00:34:30I saw that article this morning and went straight to Apex Cup arbitration.
00:34:33This is the report issued by three independent agencies.
00:34:35The cause was an age brake line rough.
00:34:36My car was maintained at Tyler's Performance Auto before the accident.
00:34:38It's not an overnight issue, and they never found it.
00:34:40I was at the scene that day, too.
00:34:41I had people rush copy the footage from outside Silver Ridge.
00:34:44The video makes it clear who saved someone and who is throwing mud.
00:34:46Boss!
00:34:47The shop surveillance footage is copied, too.
00:34:48Upload all the evidence.
00:34:49Full videos.
00:34:50Don't cut a single second.
00:34:51Jack, enough!
00:34:54Stop fear-mogering here.
00:35:00So this is the full video.
00:35:02The clip before was maliciously edited.
00:35:04I can't believe I just fell for it.
00:35:05So it wasn't Jack who ruined the car?
00:35:07Tyler's side simply never found the problem?
00:35:09I cursed Jack yesterday, too.
00:35:11I really got led by the nose.
00:35:13See?
00:35:13If he could pull this off, he wouldn't be in some old garage.
00:35:16He'd be on reality TV.
00:35:21Everyone, you've probably seen the video.
00:35:23I won't draw conclusions today.
00:35:25Watch it yourselves.
00:35:29Kyle, let me say a few words on your screen.
00:35:31Ryan Cole?
00:35:32You're here, too?
00:35:33Fellow car fans, I'm Ryan Cole.
00:35:35In yesterday's video, I gave Jack money because I signed a year-round technical service contract
00:35:39with Jack's Garage.
00:35:40Hype, acting, all of it is slander.
00:35:42Tyler's shop maintained my car.
00:35:44They missed the aged brake line that burst, a huge risk they never caught.
00:35:49After the accident, they took no responsibility and instead smeared my rescuer.
00:35:53I will pursue this matter to the end!
00:35:55He used me as his cat's pawn, too.
00:35:57But you all just saw Jack's skill yourselves.
00:36:00He doesn't need to act, and he doesn't need hype.
00:36:08Boss, eight more cancellations just now.
00:36:11A customer said we charged for a transmission fluid change, but never did it.
00:36:14The dealer checked.
00:36:16And Mr. Williams with the Mercedes.
00:36:17Last time, we quoted him $180,000 for an engine rebuild.
00:36:22He just saw other people's repair orders in the stream
00:36:25and realized others fixed the same issue for a few hundred bucks.
00:36:29Boss, our old cases are being dug up.
00:36:32A post listed all customers who complained about us in the last two years.
00:36:34It already has millions of clicks.
00:36:37Let them come!
00:36:38You think I'm afraid?!
00:36:40Boss, honestly, I don't think the shop can survive.
00:36:44We might as well go across the street and apologize to Jack.
00:36:46Right.
00:36:47Everyone knows Jack's loyal.
00:36:49Go apologize.
00:36:50If he says one word, many customers might drop him.
00:36:53He is just an old fuck I kicked out!
00:36:55Even if Tyler's performance auto has to close,
00:36:57I will never beg him.
00:37:01He still thinks he built this shop by himself.
00:37:10Tyler, is everything online true?
00:37:12Dad, it's all nonsense.
00:37:13But everyone online is yelling at us now.
00:37:15Uncle Tom just called told me to make you apologize to Jack.
00:37:17Apologize for what?
00:37:18What did I do wrong?
00:37:19Jack insisted on opposing me.
00:37:21If he had just done what I said, who would have targeted him?
00:37:23Is your shop not getting much business now?
00:37:25Dad!
00:37:26Tyler, listen to me.
00:37:27Jack has fame and customers now.
00:37:28The advantage isn't on our side.
00:37:33The old man did pick up plenty of big clients recently.
00:37:36If I can get him back, I can stop the losses and take those supercar orders too.
00:37:39Fine, fine.
00:37:40I'll go invite him back, alright?
00:37:42I'm only doing this for family.
00:37:44Hope the old man knows when to take a hint.
00:37:50Speak nicely to your uncle later.
00:37:52Don't start another fight.
00:37:53Mom, he's the one leaving us no way out.
00:37:55My shop is almost destroyed because of him.
00:37:57And I still have to bow my head?
00:37:59This was your fault after all.
00:38:01You promised a profit share, but gave him two barrels of cheap oil and a gas card.
00:38:05Shut up!
00:38:05Can't you see our son is upset?
00:38:06And Jack too.
00:38:07We're family.
00:38:08Why make it like this?
00:38:10Why fight with a younger generation?
00:38:12Exactly.
00:38:12I...
00:38:13What is it?
00:38:18Linda, is Jack home?
00:38:20He went to the shop.
00:38:21If you have something to say, say it.
00:38:22Aunt Linda, look what Uncle Jack has done to my shop.
00:38:25The internet is full of abuse, my customers are gone, and even two employees left today.
00:38:29Tyler, and so why is it related to Jack?
00:38:31Relation?
00:38:32Jack opened Jack's garage right across from you.
00:38:35That's obviously stealing business.
00:38:38I know Uncle Jack is unhappy with me.
00:38:40But there should be a limit, right?
00:38:42Why did he push me so far?
00:38:43Tyler, do you have a conscience?
00:38:45That influencer was clearly hired by you.
00:38:48Tyler!
00:38:48Watch your language!
00:38:50Linda, those were angry words.
00:38:52Don't take it to heart.
00:38:58But if the shop really collapses, what will happen to Tyler?
00:39:01We only have this one son.
00:39:02Jack never sent anyone to attack your shop.
00:39:05As for why your shop became like this, you know it in your hearts.
00:39:09Linda, what do you mean by that?
00:39:11You still have the nerve to ask?
00:39:14You still have the nerve to ask?
00:39:17Tyler cut off my dad's parts supply and posted videos slandering him.
00:39:20You didn't know?
00:39:22We're family.
00:39:23Those were misunderstandings.
00:39:25Bullshit!
00:39:26Did you ever treat us like family?
00:39:29Emily, I invested hundreds of thousands on the street.
00:39:31Rent, equipment, branding.
00:39:33Your dad turned a rotten warehouse into a garage and dares to steal my business?
00:39:37You know exactly where that money came from, don't you?
00:39:41What did you say?
00:39:42Three years ago, you couldn't even pay rent.
00:39:44You begged my dad to save you.
00:39:46He's done so many things to you.
00:39:48How did you treat him?
00:39:49Emily, stop it.
00:39:50Mom, listen to that crap.
00:39:54They blame dad for stealing business, blame dad for ruining their lives, but never blame their own son for all
00:39:58the filthy things he did.
00:40:02Emily, say that again.
00:40:04I can say it ten times.
00:40:06You are an ungrateful, lying bastard.
00:40:15Touch her one more time and you'll regret it.
00:40:20Dad!
00:40:26Jack, Linda, Tyler just lost control for a moment.
00:40:30Don't hold it against him.
00:40:32Tyler, say something!
00:40:34Dad, why apologize to them?
00:40:36Jack, I brought my parents here today to talk business, not act out of family reconciliation.
00:40:41See this number?
00:40:42I bet you can't even dream about it.
00:40:44Jack, you're ancient.
00:40:46What are you still struggling for?
00:40:47You really think you can rise again?
00:40:49How long can online pies last?
00:40:51A week?
00:40:52A month?
00:40:53Once the heat cools down, your garage will still close.
00:40:56But I'm a kind person.
00:40:57Come back to wash cars, sweep floors, and greet customers for me.
00:41:01$2,500 a month.
00:41:02Cash.
00:41:04Don't cheap out.
00:41:05When your shop folds and you come back begging, the price won't be this low.
00:41:11$2,500?
00:41:12You're insulting him!
00:41:13Insulting him?
00:41:14Emily, what you lack most right now is money, isn't it?
00:41:17Look where you live.
00:41:18The mortgage is suffocating.
00:41:20And you're still talking about dignity?
00:41:22Jack, one word.
00:41:23Are you taking it or not?
00:41:24A paycheck will be homeless.
00:41:26It's all up to you.
00:41:30You dare hit me?
00:41:35You dare hit me?
00:41:37That slap was for betraying your family for profit.
00:41:40If your parents can't discipline you, I'll do it for them.
00:41:42What are you?
00:41:43What right do you have to discipline me?
00:41:44Can't discipline you, and I don't plan to anymore.
00:41:48From today on, you have nothing to do with this family.
00:41:50You have nothing to do with me.
00:41:54If you fall in the future, don't come to me.
00:41:56If you get rich, don't come bothering me either.
00:41:59Get out!
00:42:00Fine.
00:42:00Jack Reynolds, just you wait.
00:42:02I'll make you crawl back and beg me.
00:42:04I'll make your shop collapse completely.
00:42:08Tyler!
00:42:13Dad, he's definitely going to keep targeting us.
00:42:15Then let him come.
00:42:16I'll take it.
00:42:27Mac, your hands are so steady.
00:42:28I'm learning from you from now on.
00:42:31I learned from your dad.
00:42:38Brian?
00:42:39Jack, take a look.
00:42:39There's a friendly race today, tomorrow.
00:42:41The team has worked on it for three days and still can't fix it.
00:42:43It's fine on the straight, but in high-speed corners, the rear keeps sliding out.
00:42:45I don't dare go full throttle.
00:42:46Does it slide when you lift off or when you get back on throttle out of the corner?
00:42:50The moment I get on throttle out of the corner.
00:42:56Mac, lifted it by four.
00:42:57Ethan, wrench.
00:43:04Done.
00:43:04That's it?
00:43:05The rear camber is off by half a degree on each side.
00:43:08Under dynamic compression, the tire contact patch wasn't enough.
00:43:11In a high-speed corner, that half degree is the distance of two cars.
00:43:14This is even more outrageous than Mac said.
00:43:15How many more skills is dad hiding?
00:43:17The moves, the call speed, just like the mask racer on tape.
00:43:20No, I need to test him again.
00:43:23Jack, talking doesn't prove how the car runs.
00:43:26Jack, come to the track tomorrow.
00:43:27Ride with me one lap.
00:43:28I'll feel solid with you in the car.
00:43:30This kid doesn't want me to fix the car.
00:43:32He wants to test me.
00:43:33Dad, don't worry about the shop.
00:43:34I can handle routine maintenance.
00:43:36Boss, go.
00:43:37I'll watch things here.
00:43:39Nothing will go wrong.
00:43:41All right.
00:43:42Tomorrow, I'll go on track with you.
00:43:55Jack?
00:43:57Done?
00:43:58Jack, for the test drive, sit passenger.
00:44:01Why not feel it by yourself?
00:44:02Whether these adjustments work.
00:44:04If it still slides, with you in the car, we can find the problem on the spot.
00:44:07At my age, you could run this track with your eyes closed.
00:44:09Don't lie to me.
00:44:21The team confronts your daughter's surgery fees, but...
00:44:26I've already spoken to the hospital.
00:44:27Money isn't a problem.
00:44:28But in tomorrow's final, you can't win.
00:44:31What do you mean?
00:44:32The sponsors placed heavy bets.
00:44:34They need you to retire in turn three tomorrow.
00:44:37Not earlier, not later.
00:44:38It has to be turn three.
00:44:39You want me to throw the race?
00:44:41Don't make it sound so ugly.
00:44:43Call it cooperating with the odds.
00:44:44You're smart.
00:44:45One corner buys your daughter's surgery and a safer future.
00:44:48Do the math.
00:44:49I've run hundreds of races, and I have never let anyone pass on track.
00:44:53That was before.
00:44:55Jack, do you really think that today's racing is about who has better skill?
00:44:58I mean, make it clear.
00:44:59Do what I say tomorrow, and the team covers Emily's surgery.
00:45:03But if you dare win, brakes, throttle, steering, anything could go wrong on the track,
00:45:07who could say what happened?
00:45:09By then, forget the championship.
00:45:11Whether you walk off that track alive is another question.
00:45:14Jack, you're a smart man.
00:45:15The trophy's only gold-curded.
00:45:17Your daughter's life isn't.
00:45:28Brake 20 meters later.
00:45:29This corner can take the curb.
00:45:30There's Renault on the outside.
00:45:36Turn three exit, no full throttle.
00:45:38Curve's two centimeters up.
00:45:39Off rubble proof.
00:45:40Exit half a meter left.
00:45:42Tom speed can reach 240.
00:45:43Fast left ahead.
00:45:44No brakes.
00:45:45Just lift.
00:45:46Lift through it.
00:45:47Your chassis is tougher than stock.
00:45:49Lift and weights forward.
00:45:50Rear steps out naturally.
00:45:51Don't countersteer.
00:45:52Wait for the grip to come back.
00:46:010.8 seconds faster.
00:46:03This lap time broke every previous record.
00:46:06Jack, Ryan's entry speed and exit line are completely different from before.
00:46:09I've known more cars than roads.
00:46:11They have tempers.
00:46:12Figure it out, and they follow you.
00:46:14Jack, I got dizzy just watching Ryan out there.
00:46:16A dozen corners.
00:46:17Every one with its own breaking point, curb height, exit line.
00:46:20A pro takes years to nail that.
00:46:22Seriously?
00:46:22You aren't the mascot racer from back then, are you?
00:46:29Racing world was small 20 years ago.
00:46:31Technicians, co-drivers, test drivers.
00:46:33Everyone had their own special skills.
00:46:34I trained this skill back then.
00:46:36But I was never the mascot racer.
00:46:38Enough.
00:46:38Stop interrogating him.
00:46:40Jack has been fixing cars for 30 years.
00:46:41This is what you call understanding between man and machine.
00:46:43We can't let it.
00:46:44Fair enough.
00:46:44Jack really impressed us today.
00:46:47Ryan, the data is saved.
00:46:48We'll use it for review later.
00:46:49All right, you guys go ahead.
00:46:50Jack, they're just curious.
00:46:52They didn't mean anything else.
00:46:5420 years.
00:46:55People come and go.
00:46:56But this track hasn't changed at all.
00:47:08Claire, what's the story with this Jack's Garage?
00:47:10We checked.
00:47:11The owner is Jack Reynolds, 53.
00:47:12He was the technical lead at Tyler's Performance Auto, owned by his nephew Tyler Reynolds.
00:47:16Three months ago, they fell out and he went independent.
00:47:18The shop is converted from an old factory.
00:47:20It's small, but high-end customers have been growing very fast lately.
00:47:23In three months, he started from zero and stole 12 percentage points of my market share.
00:47:27Those Southside customers have stayed for years and now they just leave?
00:47:30He's been very hot online lately.
00:47:32After the Apex Cup rescue, searches for Jack's Garage multiplied several times.
00:47:35Heat fades.
00:47:36Market share is real.
00:47:37We need a way to crush this, Jack.
00:47:40One more thing.
00:47:41Jack Reynolds' nephew Tyler Reynolds is downstairs, waiting to see you.
00:47:44Tyler Reynolds?
00:47:45His Tyler's Performance Auto has basically been squeezed out by Jack's Garage.
00:47:49Customers are gone.
00:47:50Predators come every day.
00:47:50He says he has something that can take Jack Reynolds down.
00:47:54Send him up.
00:47:58Uncle Jack, don't blame me.
00:48:00You were the one who left me no way to live first.
00:48:04This way, please.
00:48:06Mr. Stone, I've long admired you.
00:48:08It's an honor to meet you.
00:48:10Sit.
00:48:11You said you can help me deal with Jack Reynolds.
00:48:14What do you have?
00:48:15Jack worked in my shop for three years.
00:48:18I know his repair habits, his parts channels, and how he tunes a chassis.
00:48:21I know all of it.
00:48:23Mr. Stone, I'm not here empty-handed.
00:48:25As long as you give me parts channels and order resources, I have plenty of ways to make
00:48:29Jack's Garage fail.
00:48:32I have no personal grudge, but in three months, he took 12 points at my south side high-end
00:48:36repairman.
00:48:38That isn't about pride.
00:48:39It's money.
00:48:40I can restore your parts supply, give you an authorized north of our partnership slot
00:48:44in the south district, and wrote some orders to you.
00:48:47But if you still can't bring him down, don't appear in front of me again.
00:48:50Understood?
00:48:50Don't worry, Mr. Stone.
00:48:52The way Jack's Garage is the way I'll make it collapse.
00:48:57Ethan, watch closely.
00:48:59M120.
00:49:0012 cylinders, 3 valves each.
00:49:03When changing spark plugs, torque first to 15 newton meters.
00:49:07Back off 90 degrees, then tighten to 28.
00:49:11The order can't be wrong.
00:49:13The force can't be off.
00:49:14Dad, why can't we tighten it in one go?
00:49:16The cylinder head is aluminum jarboard.
00:49:18The wrong amount of force ruins the threads.
00:49:21A cylinder headset costs over $10,000.
00:49:24Repairing cars isn't gambling on luck.
00:49:26Got it.
00:49:26What's going on with Mac today?
00:49:28He's usually here by 6.30.
00:49:30It's almost 8.00.
00:49:31Maybe he worked too late last night.
00:49:32Mac has been working overtime every day.
00:49:34Yesterday he worked on that Ferrari transmission alone until after midnight.
00:49:37I'll call him.
00:49:43Mac.
00:49:43Boss, we can't use this place anymore.
00:49:49Mac, what are you saying?
00:49:51Mac, what are you doing?
00:49:53Someone went to the landlord.
00:49:55They said this old garage can't be leased to us anymore.
00:49:58Who?
00:49:58Tyler?
00:49:59Him again?
00:49:59Not just Tyler.
00:50:01People from Northstar Auto Group, too.
00:50:03Northstar?
00:50:04That chain auto service group up north?
00:50:05Why are they involved?
00:50:06The landlord said Northstar signed a regional exclusivity agreement with them.
00:50:10Within 500 meters of this industrial zone, no similar auto repair business is allowed.
00:50:15If he keeps renting to us, he gets sued.
00:50:18What kind of exclusivity agreement is that?
00:50:20Northstar headquarters is half a city away.
00:50:22What'd the landlord say?
00:50:23The landlord doesn't dare offend Northstar.
00:50:25He said he won't rent to us anymore.
00:50:26We should never have opened the shop here!
00:50:32It's all my fault!
00:50:33Boss, I dragged you into this!
00:50:35I was the one who said this place was safe.
00:50:37Now I've gotten you into this mess.
00:50:38I deserve to be damned!
00:50:40Enough.
00:50:41Wipe your face.
00:50:43This isn't your fault.
00:50:44They're coming after me.
00:50:47Boss, the landlord only gave us three days.
00:50:50After three days, we have to clear out.
00:50:53Three days?
00:50:54Just dismantling these lifts, the wheel aligner, and the lathe will take two days.
00:50:57We still have to find a new place.
00:50:58There's no time.
00:50:59Even if we find a new place, so what?
00:51:01The customers have only just stabilized.
00:51:03If we move, they'll all leave.
00:51:05It means putting up a new sign and rebuilding our reputation from scratch.
00:51:07Tyler will be laughing behind our backs again.
00:51:11We finally saw a little hope, and they shoved us right back down!
00:51:18Mac.
00:51:20Remember?
00:51:20Remember, 20 years ago, our car rolled three times in a high-speed corner.
00:51:26Everyone said the car was done, and we should just retire from the race.
00:51:28Crouched down, put your hand on the bent rear suspension, and told me,
00:51:31Boss, I think this thing can still be saved.
00:51:33Boss!
00:51:35That night, we stripped the spare car's suspension,
00:51:38used a torch to straighten the frame little by little,
00:51:41and forced that half-wrecked car to finish the final.
00:51:44Back then, no one thought we could win.
00:51:48But not one of us said we were giving up.
00:51:50We're much better off now.
00:51:52Customers came because they trust our craft.
00:51:54If we find a new place, Jack's Garage keeps running somewhere else.
00:51:57If we can't find one, we'll work outdoors if we have to.
00:51:59As long as our skill is here, the shop won't fall.
00:52:03Jack, don't misunderstand.
00:52:09I wasn't eavesdropping on purpose.
00:52:11I came to talk to you and happened to walk into this.
00:52:13Victor, why are you here?
00:52:16Our supercar club is expanding.
00:52:18The new area needs a professional repairmer.
00:52:19I raised it at the board meeting, and you were the first one I thought of.
00:52:22Interested?
00:52:24Victor, what kind of cooperation exactly?
00:52:26Victor, when you say move in, does that mean Jack's Garage will be managed by the club from now on?
00:52:31Mm-hmm.
00:52:31It's not an acquisition.
00:52:33It's a lease.
00:52:34Jack's Garage remains yours.
00:52:36Operated independently with independent accounting.
00:52:38You only pay rent on time.
00:52:39And I'm offering very favorable tours.
00:52:41With skill like yours inside the club, it helps our reputation too.
00:52:44Dad, this is much better than finding a new place ourselves.
00:52:47Did you hear that?
00:52:48Supercar club.
00:52:48That place is full of Porsches, Ferraris, Lamborghinis.
00:52:51Customers are built in.
00:52:53Boss!
00:52:54Victor, it's great.
00:52:55But this cooperation needs a contract.
00:52:58Jack, you really haven't changed.
00:53:00The contract is right here.
00:53:02Everything is written clearly.
00:53:03Read it yourself.
00:53:11Jack, sign it and the new shop can be settled today.
00:53:14The space is ready.
00:53:15All infrastructure is equipped.
00:53:16Move your equipment over and you can start work.
00:53:22Uncle Mac, this rent is 30% cheaper than you.
00:53:25Shut up.
00:53:27Victor, I, Jack Reynolds, will remember this favor.
00:53:29Don't thank me.
00:53:30Thank yourself.
00:53:31The day you fixed my old BMW, I said the 300 plus members of our club would trust you with
00:53:35their cars.
00:53:35Now I'm only keeping that promise.
00:53:39Guys, pack up, we're moving!
00:53:45Victor, within three days, Jack's Garage will open at the new location.
00:53:48I believe you.
00:53:57This is the solution you mentioned?
00:53:58Mr. Stone, I gave you parts, channels and orders.
00:54:01Jack turned around, entered the supercar club and his business got even bigger.
00:54:03This is how you repay me?
00:54:07Mr. Stone, this time it was an accident.
00:54:10Victor Hayes already knew, Jack.
00:54:12Accident?
00:54:13You know what that supercar club repair bay is worth in a year?
00:54:16He just got lucky this time.
00:54:17Enough.
00:54:18You know what state your shop is in now.
00:54:20It's surviving only because of the orders I gave you.
00:54:22I gave you a chance, and you failed to live up to it.
00:54:26Mr. Stone, I know I messed this up, but there's something I've wanted to hand to you for a long
00:54:30time.
00:54:31What?
00:54:32The man in the photo is Owen Walsh.
00:54:34He and Jack had a very complicated connection.
00:54:36These letters were all written by Jack to him, but never sent.
00:54:39All of them say one thing.
00:54:40I'm sorry.
00:54:41I owe you, and I can never repay it.
00:54:45Where did you get this?
00:54:47He hid them at my shop carefully.
00:54:49It can't be anything honorable.
00:54:50Mr. Stone, I'll leave this with you.
00:54:51I might come in handy someday.
00:54:53That's cold.
00:54:54Your own uncle, and you handed him over like nothing.
00:54:56There is no family in business.
00:54:58He is the one who left me no way out.
00:55:02Look into Owen Walsh.
00:55:03I'm curious what dirty thing Jack really did.
00:55:04Understood.
00:55:07Mr. Stone, what about me?
00:55:09I'll give you one more chance, but this is the last one.
00:55:11You better make sure nothing goes wrong.
00:55:13Jack's garage is busy now, with dozens of cars in and out every day.
00:55:16If a car he just finished repairing had an accident in public, especially brake failure,
00:55:20could that shop still stay open?
00:55:38Jack, congratulations on the new shop.
00:55:40No alcohol in the repair area.
00:55:42Then we'll just look at it.
00:55:45Jack, I didn't come only to celebrate.
00:55:47The next race starts Friday.
00:55:48This round is crucial for the team.
00:55:49Jack, I'd like you to be my special consultant.
00:55:5320 years.
00:55:54Do I really have a chance to return to the track?
00:55:56Maybe I can, only as a consultant.
00:55:59But I only handle repairs and tools.
00:56:01I won't race, and I won't appear publicly.
00:56:04Deal.
00:56:09Which one of you is Jack?
00:56:12My brakes feel wrong.
00:56:13Two shops couldn't find the problem.
00:56:14Please take a look.
00:56:22The seal ring is aging and leaking oil.
00:56:24Not enough pressure.
00:56:25As expected of Jack.
00:56:26You saw it at a glance.
00:56:34Done.
00:56:39Thanks, Jack.
00:56:40I'll go now.
00:56:43Jack, don't blame me for playing dirty.
00:56:45Blame your nephew.
00:56:53Is anyone hurt?
00:56:54How did it crash?
00:56:55Brakes.
00:56:56I stepped on the brakes, and the car didn't stop.
00:57:00Sir, where did you just have this car repaired?
00:57:03Jack's garage.
00:57:03This afternoon.
00:57:06Can you confirm it was a brake problem?
00:57:08I drove less than 10 kilometers.
00:57:10I pressed the brake, and there was no response at all.
00:57:12If it hadn't been for that guardrail,
00:57:13I would have gone straight into the ditch across the road.
00:57:16Jack's garage?
00:57:17The shop that's been so hot online those past few days?
00:57:20Brake failure is no small matter.
00:57:21Someone nearly died.
00:57:22They must explain.
00:57:25It's all over my moment's brake failure, they say.
00:57:27Almost booked a service here.
00:57:28Lucky I missed out.
00:57:30Stop throwing blame around!
00:57:32You haven't even looked at the car!
00:57:33Why say it's our problem?
00:57:34Then explain why the brakes you just repaired failed
00:57:36right after leaving your shop.
00:57:41Jack, the owner says the brakes were repaired at Jack's garage
00:57:43and failed right after leaving.
00:57:44How do you explain that?
00:57:45Give me 24 hours.
00:57:47I'll give everyone the truth.
00:57:47We'll see you next time.
00:57:55Rereinstormation of brake failure accident car.
00:57:57Operator, Jack Reynolds.
00:57:59Time, 9.07 AM.
00:58:05Endoscope.
00:58:06A pinhole?
00:58:06So round, so clean, this is definitely not natural damage.
00:58:09Everything outside is dry.
00:58:11Oil only sprayed from this point.
00:58:13That means the hole was made after the car left our shop.
00:58:16No glazing on the pads
00:58:19In real brake failure
00:58:20Your first instinct is to stomp
00:58:22Friction blues the pads
00:58:23These are untouched
00:58:24The color is completely normal
00:58:26Meaning the owner never truly pressed the brakes
00:58:29Because he already knew the brakes had a problem
00:58:30They are trying to frame you
00:58:31Ethan, export the video, test data, and endoscope screenshots
00:58:34These are evidence, just call the police, Ethan
00:58:36Okay
00:58:38Officer Miller, there's a pinhole in the brake line
00:58:40It wasn't caused by aging
00:58:41The test data, endoscope screenshots, and full recording are all inside
00:58:44Chris, send this to the technical division immediately
00:58:47Have them prioritize it
00:58:49This is the owner of the suburban convenience store
00:58:51This camera's captured something
00:58:59I knew it was that bastard Tyler
00:59:02Target, Tyler Reynolds
00:59:03Set up a perimeter and arrest him immediately
00:59:14Tyler?
00:59:15Tyler Reynolds is family
00:59:16I'm Officer Miller with the WPD
00:59:17Tyler Reynolds is arrested for property and insurance
00:59:19Fraud, malicious, slander
00:59:20What happened?
00:59:22Tyler
00:59:23The police arrested him
00:59:24They said he framed Jack
00:59:27Framed Jack?
00:59:28Suspect has been taken back to the department
00:59:30Family members may come in to handle procedures
00:59:32Quick
00:59:32We need to go to the police station and beg Jack for forgiveness
00:59:49We invited both sides here today to brief you on the case
00:59:51Technical results are in
00:59:52The pinhole was intentionally made
00:59:53Store footage, transaction records, and Lucas' statement all match
00:59:55Lucas has admitted that Tyler Reynolds paid him to create the accident and smear Jack's garage
00:59:59Next, the police will transfer the case to the district attorney for review and prosecution
01:00:02That's the situation
01:00:03If either side has anything to say, you can talk now
01:00:08Jack
01:00:09Dad died early and we brothers made it this far together
01:00:11It wasn't easy
01:00:12I know the things Tyler has done over the years
01:00:14I covered for him
01:00:16As his father, it's my fault for not teaching him right
01:00:18I spoiled him into this
01:00:20Hate me if you have to
01:00:21We'll pay
01:00:21I only beg you to spare him
01:00:26Linda!
01:00:27If Tyler really goes to prison, his whole life is ruined!
01:00:30Please!
01:00:30Nancy, don't do this!
01:00:32Tyler, look up
01:00:33Your father is kneeling here for you and your mother almost knelt too
01:00:37Don't you have anything to say?
01:00:38I'm asking you
01:00:39Did I ever give you a chance?
01:00:40Did I ever tell you to turn back?
01:00:44I was wrong
01:00:47This is for your parents
01:00:48It means I'm dropping the false accusation case, nothing more
01:00:51The debts and damages, you're on your own
01:00:54Go home
01:01:02Mr. Stone, Tyler Reynolds has been charged and is being processed for bail
01:01:04Tyler has called more than a dozen times
01:01:06Block them all
01:01:07Northstar Auto Group has nothing to do with this man
01:01:09And the authorization documents we gave him before?
01:01:11It was just a normal commercial cooperation
01:01:13If he used Northstar's channels to suppress Jack Reynolds, that's abuse of authorization
01:01:18If he insists on dragging us down, let legal handle it
01:01:21Understood
01:01:21How is the Owen Walsh investigation?
01:01:23He was Mask Racer's navigator 20 years ago
01:01:25Later, due to differences in technical level and team philosophy, the team terminated his contract
01:01:29I'm having someone find his current address
01:01:30Keep digging
01:01:31Mask Racer
01:01:33Could this Jack Reynolds really be that Mask Racer from back then?
01:01:37Nancy, this 200,000 is what we saved over our whole lives
01:01:40Frank, Tyler's shop is gone
01:01:41People come to him every day
01:01:43Maybe we should give it to him for emergencies first?
01:01:51Dad, Mom
01:01:52What is it?
01:01:55I just need 200,000
01:01:57Mom, when I get back on my feet, I can give you 2 million
01:01:59If I can't turn things around, those creditors won't let me go
01:02:02Dad, I'm your only son
01:02:04Can you really watch them force me to death?
01:02:08Your password is your mother's birthday
01:02:10Dad, Mom, wait for my good news
01:02:21Tyler, are you in or not?
01:02:26All in!
01:02:29Banker wins
01:02:32Impossible
01:02:33Gone
01:02:33It's all gone
01:02:34If luck isn't on your side, don't pretend you're a big shot
01:02:40Dad, I'm finished
01:02:41They're coming in 3 days
01:02:43If I don't pay, they'll break me
01:02:45Where's the money?
01:02:46Where is the 200,000?
01:02:48I lost it all
01:02:5120,000?
01:02:52You lost it all?
01:02:53Dad, help me one more time
01:02:54Take a home equity loan
01:02:56I will turn everything around
01:03:03That was your mother's and my life savings
01:03:06And now you want this house too?
01:03:09What are you yelling for?
01:03:11I'm your son
01:03:12If you weren't so useless, would I have had to gamble?
01:03:14What did you say?
01:03:16If you had skills, customers, and money like Jack
01:03:18Would I have ended up like this?
01:03:19You trash!
01:03:21You dragged me down!
01:03:28Get out!
01:03:29I don't have a son like you!
01:03:31Fine
01:03:31Don't regret it later
01:03:37It's me
01:03:38I spoiled him into this
01:03:41Dad, Ryan's team has finished
01:03:42The Friday race is just waiting for you to watch their test run
01:03:45This time, you're not taking any risks, right?
01:03:48Yes, don't worry
01:03:48I'm only watching their test run
01:03:50Why are they all asking whether you're the Masked Racer?
01:03:5320 years
01:03:53I thought I had forgotten the sound of the track
01:03:56¡Suscríbete al canal!
01:04:34¡Suscríbete al canal!
01:05:02¡Suscríbete al canal!
01:05:29¡Suscríbete al canal!
Comentarios