00:00Realmente por primera vez en muchos años hemos logrado realizar una agenda conjunta con la ciudad de Posada
00:07gracias a la intervención también del gobierno de la provincia de Misiones
00:11y bueno, presentamos este homenaje en conjunto.
00:16Ayer lo hicimos en Encarnación, hoy estamos haciéndolo aquí en la ciudad de Posada
00:20y muy emocionados, muy contentos porque realmente cómo...
00:25qué homenaje más hermoso podemos hacer si no lo hacemos con cultura, ¿verdad?
00:29Así que realmente muy felices, más de 45 artistas que vinieron hoy de Encarnación
00:34para compartir el escenario nada más y nada menos que con Ángel Pato García, así que muy felices.
00:39Una historia que te toca muy de cerca, te toca ser descendiente, contame acerca de cómo sucedió ese momento
00:44¿Cuál fue la historia que se fue pasando de generación en generación?
00:47Sí, mi abuelo en ese entonces tenía 16 años, se llamaba Emilio Castelnobo
00:53y bueno, fue uno de los sobrevivientes con un hermano de 21, Carlos Castelnobo
00:57que fue trasladado justamente a la ciudad de Posada para ser atendido por las heridas
01:02y bueno, de esos dos hermanos somos toda la familia Castelnobo
01:07que hoy vivimos en la ciudad de Encarnación, en distintos puntos del Paraguay y también en la Argentina
01:11porque tenemos parientes en Apóstoles, Buenos Aires, así que realmente una historia que me toca muy de cerca también
01:18estoy trabajando por eso muy de cerca con la Comisión de Recordación de los 100 Años
01:22y bueno, muy agradecida también por la oportunidad de poder traer también nuestra cultura a esta orilla
01:29Está realmente repleto, lleno total el Auditorium del Montoya
01:34un lunes 21 de septiembre, hoy es el día de la primavera
01:38es un día feliz, un día alegre
01:40pero que si conmemoramos lo que ocurrió hace 100 años
01:44justamente el 20 de septiembre
01:47nos ponemos tristes y recordamos que más de 400 personas fallecieron y más de 1000 heridos
01:53fueron víctimas de este enorme ciclón que azotó a la ciudad de Encarnación
01:59pero lo que nos deja el legado de este hecho triste, trágico
02:05es la hermandad entre las dos ciudades
02:07y creo que ahí se basa absolutamente todo lo que nosotros tratamos de resaltar
02:13y de fortalecer entre los pueblos, entre las ciudades y entre los países
02:18para nosotros, el hermano Paraguay
02:21está y forma parte de nuestra cultura, de nuestra identidad
02:25de donde nacimos, de donde estamos y de donde vivimos
02:28así que bueno, así como hace 100 años fuimos solidarios y compartimos
02:32hoy queremos recordarlo y que eso nos quede como un buen ejemplo
02:36a seguir y a imitar permanentemente en ambas orillas
02:40recordarlo con música, cultura, también bandas de allá y de acá
02:43Sí, en este momento está actuando la Orquesta Infanto Juvenil de la ciudad de Encarnación
02:48y está esperando aquí en el camarín el Pato García
02:54que es para nosotros la persona clave en la unión entre el Paraguay y la Argentina
02:59él acompañó a Luis Alberto del Paraná durante tantos años
03:02y no había otro artista mejor que podamos poner en el escenario del Montoya
03:07para homenajear al Paraguay en la conmemoración de este hecho histórico
03:12de hace 100 años que es el ciclón del Paraguay
03:15¿Qué representantes vinieron de Encarnación para acompañar hoy?
03:17Bueno, tenemos en este momento la Orquesta Sinfónica Infanto Juvenil
03:24pero también tenemos danza, también tenemos teatro
03:26y por supuesto historiadores y una comisión liderada por Fabiola Castelnobo
03:32que es descendiente de una de las familias que sufrió la mayor pérdida
03:37eran 14 integrantes y solamente quedó uno solo, vivo, para contar la historia
03:42y para proseguir la descendencia
03:46sin embargo, Fabiola es la directora de Cultura de Encarnación
03:49y hoy nos acompaña también con una gran delegación artística desde la vecina orilla
03:54y realmente hoy es un día muy especial
03:57es un día de muchas emociones
04:00de recordar y como conmemorar mucho más de lo que uno sentía en aquel momento
04:09en que yo personalmente viene a mi memoria lo que mi padre me contaba
04:14de lo que había ocurrido con mi abuelo
04:18yo tenía 5 años cuando falleció ya mi abuelo
04:22después de muchos años del ciclón
04:24que paradójicamente falleció ahogado
04:28pero nosotros tenemos el recuerdo vivo
04:31por la historia que mi padre nos contaba
04:34y hoy ver estas recreaciones, escuchar estas historias
04:38y a través de la cultura realmente emociona
04:42toca el corazón
04:43y bueno, es nada más que volver a agradecer a todos
04:48especialmente a los hermanos posadeños
04:52por el gesto de solidaridad de aquel momento
04:56eso es realmente impagable
04:59nosotros, hoy lo dije también en otro medio
05:03que el ciclón quiso destruir nuestra ciudad
05:06pero tanto Jorge, el padre Kreuzer, ministro, el canoero
05:12y la solidaridad de los argentinos, de los posadeños
05:15demostró de que se puede más que el ciclón
05:19y se pudo más que el ciclón
05:21y que la solidaridad realmente venció al ciclón
05:25entonces Encarnación se pudo volver
05:27pudo volver a nacer
05:29y hoy está de pie
05:31¿Qué nos puede recordar de aquella historia que usted la escuchó por ahí en primera voz
05:35de uno de los representantes? ¿Cómo la recordaría?
05:38Claro, sí, nosotros siempre recordamos
05:40de que, yo digo de que
05:42lo recuerdo con valentía al abuelo
05:45de que no se dejó vencer
05:46a pesar de que cuando él
05:48ocurrió ese triste acontecimiento
05:52su esposa
05:53en ese momento
05:56en gestación
05:58fue alcanzada por alguno de los
06:00de los
06:01no sé si
06:03Ladrillos
06:04Texas
06:05y estaba lesionada
06:08él le llevó hasta un hotel
06:09que se estaba usando como lugar de
06:12dejar a los heridos
06:14y fue a la casa de su madre
06:17y encontró a su padrastro muerto
06:19y a su madre muy herida
06:21también trasladó hasta ese lugar
06:23y cruzó
06:24cuando él volvió
06:26ya la encontró muerta a su madre
06:28entonces
06:29realmente
06:30esto para mí tiene un gran valor
06:32de heroísmo
06:34de no darse por vencido
06:36a pesar de las circunstancias
06:38que estaba viviendo en ese momento
06:39y decir
06:40voy a ir
06:41y ahora escuché
06:42que
06:44los de la logia
06:45Roque Pérez
06:46tenían un escrito
06:47de propias manos
06:48del padre Kreuzer
06:49en donde él manifestaba
06:51de que en realidad
06:52el que dijo
06:53vamos a cruzar
06:54fue Jorge Méndez
06:55entonces
06:55una emoción
06:57realmente enorme
06:59como nieta
07:01de don Jorge
07:02realmente nosotros
07:03llevamos un peso
07:05bien pesado
07:06sobre las espaldas
07:07los que quedamos
07:08para honrar el apellido
07:10y no defraudar
07:12nunca
07:13porque es lo que
07:15él hizo en ese momento
07:16él
07:17se jugó
07:18por encarnación
07:19cruzó
07:20y encontró
07:21realmente
07:22a gente solidaria
07:24y agradecer nuevamente
07:25porque abrieron
07:26sus puertas
07:27y sus corazones
07:28para encarnación
07:28bueno
07:30para mí
07:30es un placer
07:31y un inmenso
07:32honor
07:33estar aquí
07:34en este
07:35no es festival
07:37es un homenaje
07:37tan lindo
07:38a esta gente
07:40que han sufrido
07:40tanto el ciclón
07:41hace 100 años
07:43y bueno
07:43vinimos también
07:44nosotros
07:44para
07:46aportar
07:47nuestro granito
07:47de arena musical
07:49así que
07:49vamos a hacer
07:50lo que podemos hacer
07:53le toca estar
07:54muy ligado
07:54también a la cultura
07:55paraguaya
07:55a usted
07:56y bueno
07:56también a la Argentina
07:57aquí en Misiones
07:58sí
07:58claro que sí
07:59porque mis padres
08:00mis abuelos
08:00son todos encarnacenos
08:02ellos
08:03bueno
08:03sufrieron ese
08:05ese desastre
08:06que fue hace 100 años
08:08sobre todo
08:09mis abuelos
08:10mis abuelos
08:12y bueno
08:14te vuelvo a revertir
08:15y para mí
08:15es un honor
08:16estar aquí
08:18en este programa
08:18esta noche
08:19¿qué repertorio
08:20nos puede adelantar
08:21de esta noche?
08:22y bueno
08:23vamos a hacer
08:25vamos a tratar
08:26de recordar
08:26algunas canciones
08:27paraguayas
08:29y
08:31algunos temas
08:31internacionales
08:32también
Comentarios