- il y a 1 heure
T.i.e.r.r.a-d.e-A.m.o.r-y-C.o.r.a.j.e - Capitulo 39
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Elle !
01:00Que pasa ?
01:01Por que gritas, Clara ?
01:03Que pasa ?
01:03Todo esto es tu culpa.
01:04De que hablas ?
01:05Tu le llevaste la contabilidad a mi papa durante años.
01:07Así que la que debería de estar detenida es tu, no el.
01:09Cómo quiera tu ira un argentino ?
01:10Seguramente hiciste todo para culparlo y que te quedaras con su dinero.
01:13Claro que no, Clara.
01:13A ver, yo jamás le haría eso a tu papa.
01:15Además, desde que nos casamos dejé de trabajar para el.
01:18Lo que no mismo me ha dicho muchas veces que ahora soy su mujer y ya no soy su empleada.
01:21No creas que voy a dejar que te salgas con la tuya.
01:23Yo le voy a decir a la policia que tu eres su contador.
01:25Por favor, calma.
01:26No, no, no me toques.
01:27Seguramente es un malentendido.
01:29Seguro muy pronto Rogelio va a regresar.
01:30Reza para que así sea.
01:32Porque si no, yo me voy a encargar de que acabes en la cárcel.
01:34Clara.
01:35Clara, por favor, cálmate, Clara.
01:46¿Y ahora ?
01:47Venga, venga, venga.
01:48Estamos festejando, guapa.
01:51¿Es verdad que se llevaron detenidos, señor Rogelio ?
01:54Ahora es que quiero disfrutar de este momento, ¿eh ?
01:57¿Qué te traes ?
01:59Dime, es que jamás estás muy de buenas, ¿no ?
02:02Tú solo ponte feliz conmigo, ella.
02:09¿Qué hiciste ?
02:11¿Tú tuviste algo que ver con el señor Rogelio, verdad ?
02:14Que te dije que no me voy a quedar de las excusadas, ¿no ?
02:26¿Qué hiciste, Rogelio ?
02:28¿Qué hiciste ?
02:32Eres un idiota por no escucharme.
02:34Tengo que...
02:35Tengo que ser algo para protegerme.
02:38Tengo que...
02:38Tengo que ser algo.
02:39¡Hola !
02:40¡Buenos días !
02:41¡Ay, Juan !
02:42¡Ay, Juan !
02:42¡Ay, Juan !
02:43¡Ay, Juan !
02:43¿Qué es ?
02:43¿Qué pasó ?
02:45¿Una tragedia ?
02:46¿Le pasó algo a Clara ?
02:47No, no, no, no, es un género, se lo llevaron detenido.
02:50¿Qué ?
02:51¿Por qué ?
02:52Dime, Estrella, ¿dónde está Clara ?
02:54Supongo que...
02:55Es que se fue con él.
02:58Voy a alcanzarla.
02:59Sí, por favor.
03:00Por favor, acompáñala, no quiero enfrente el sol.
03:02Bien, sí, tú, tranquila.
03:03Por favor, avísame ahí de encima, necesita algo.
03:05Sí, sí, yo te aviso.
03:05No, no, no, no, no, no, no.
03:23Señorita, no puede pasar.
03:25Señorita, necesitamos hablar.
03:27Una disculpa, señor.
03:28No te preocupes, déjanos solos, ¿eh ?
03:33Por favor.
03:36¿Qué pasó, Clara ?
03:38¿A qué debo tu visita ?
03:39Necesito su ayuda.
03:40Se llevaron a mi papá detenido.
03:41¿Y ?
03:42No puedo creerlo.
03:44¿Qué sucedió ?
03:44No sé bien, creo que es un tema fiscal.
03:46Pero yo le juro que es un malentendido,
03:48porque mi papá es un hombre honesto.
03:50Él jamás haría una cosa así.
03:51Lo sé, Clara, conozco a Rogelio perfectamente.
03:55Desgraciadamente, si se trata de eso,
03:57no voy a poder intervenir.
03:59¿Por qué ?
04:00Usted es el alcalde, debe de poder hacer algo.
04:02Mira, Clara, si es un delito federal,
04:05no voy a poder hacer juicio.
04:06No, no, no me diga eso.
04:08Me temo que sí.
04:09Si encuentran las pruebas suficientes en su contra,
04:11podría pasar varios años en la cárcel.
04:13Es que mi papá no puede estar encerrado en ese lugar.
04:15Por favor, necesito que me ayude.
04:17Lo sé, él siempre lo ha apoyado.
04:18Ha estado para usted cuando más lo ha necesitado.
04:20Sí, lo sé, y me encantaría poderlo ayudar.
04:23Pero si encontraron los elementos para detenerlo,
04:26no tengo forma.
04:27Mi papá ha dado todo por este lugar.
04:28No merece que lo culpen por algo que no hizo.
04:30Lo sé, y creo que solo nos queda esperar
04:33a que las autoridades terminen el proceso
04:35y se pruebe su inocencia.
04:36Él ha hecho mucho por los ganaderos,
04:38por esta comunidad.
04:39No es justo, alcalde.
04:44¿Qué pasa, Clara?
04:45Es que creo que hay alguien que lo quiere perjudicar.
04:48¿A qué te refieres?
04:49La esposa de mi papá manejaba
04:51la contabilidad del rancho.
04:52Si hubo algo, algún mal manejo de dinero,
04:55estoy segura que es culpa de Estrella.
04:57Ella tiene que responder por esto, no mi papá.
05:00Mira, Clara, lo único que puedo hacer
05:01es poner a alguien para que le dé seguimiento
05:04al caso de tu papá.
05:05Incluso a ver si puedo declarar a su favor.
05:07¿Cómo? Yo que sí, es bueno.
05:09Muy bien, así lo voy a hacer.
05:11Si tengo alguna información, yo me comunico contigo.
05:14Muchas gracias, alcalde.
05:15Y si usted necesita de nosotros, nos deben de sernos.
05:18Claro.
05:19Con permiso.
05:20Pasa.
05:32Señora, ¿qué quieres?
05:33Pues preguntarle qué pasó con don Rogelio.
05:35Nadie sabe por qué se lo llevaron.
05:36Por hacer las cosas mal y no hacerme caso.
05:38¿Cómo?
05:39Te dije que se deshiciera de unos papeles
05:40y me juro que lo hizo.
05:41Es obvio que no fue así.
05:43No tenía idea dónde los puso.
05:45¿No quiere que le ayude a buscarlos?
05:47Digo, tal vez con unos ojos frescos los encuentre.
05:50Está bien.
05:51Más vale que los encontremos,
05:53porque si declara culpable a Rogelio,
05:55vamos a perderlo en todo.
05:58Mamá.
05:59¿Es algo así?
05:59No.
06:06Juan.
06:07Mi amor.
06:09Mi amor.
06:15Te fue a buscar y me dijeron lo que pasó.
06:17Non, non entiendo rien, non entiendo rien.
06:19Tout va bien, le rancho estaba creciendo
06:21et...
06:21et maintenant, c'est une crise vieille.
06:23Mais pourquoi detiennent à ton père?
06:25Ils sont accusés de ne pas payer impuestos.
06:27Et...
06:28C'est sûr que le revenu de los impuestos se le quedait à Estrella.
06:31Elle avait toute la comptabilité.
06:33Claire, je suis très bien.
06:35C'est que elle a toujours été très ordinate,
06:37mais elle est très bien.
06:39Il a tout à ses espèces pour quitter le revenu du rancho.
06:42Je suis ici avec toi.
06:44Merci, merci, ma maman.
06:46Tu sais combien me hace tenerte a mi lado en este momento.
06:49Dime que necesitas.
06:50Cómo te puedo ayudar.
06:51El abogado ya está revisando el caso,
06:53pero es un delito muy grave.
06:55No sé cuánto tiempo voy a tardar en el proceso.
06:57No, no, yo no puedo dejar a mi papá aquí encerrado.
06:59Tranquila.
07:00Tranquila.
07:01Por el momento le van a hacer un auditual al rancho.
07:03Tengo que entregar todos los papeles.
07:04Es una locura, no sé ni por dónde empezar.
07:06Pero no lo vas a enfrentar sola, ¿ok?
07:08Yo voy a estar aquí para ayudar a ti, para sacar a tu papá.
07:12Nunca me imaginé que va a pasar esto.
07:13Cuando se lo llevaron le sentimos a su lado,
07:15como cuando mi mamá se murió.
07:17Me llegó ese sentimiento de dolor, ¿sabes?
07:20Yo estoy aquí contigo.
07:22Y no me voy a ir a ningún lado.
07:42Lina, ¿cómo estás? ¿Cómo te sientes?
07:47No sé, trago todo revuelto, la cabeza, el corazón.
07:52Sí, yo sé que es difícil llegar a un acuerdo entre los dos.
07:54Sí, pero creo que, creo que tomé la mejor decisión.
07:58Pues, ¿entonces estoy segura de que vas a estar muy bien?
08:00Pues, espero porque me voy a casar con Jim.
08:03No.
08:04¡Ay!
08:05Y va a pasar muy pronto.
08:07Lina, me da muchísimo gusto.
08:09¿Estás contenta?
08:11Sí, sí me quiere mucho.
08:13Ajá, ¿sabes?
08:15Pues, me alegro de que te hayas decidido.
08:16Yo también.
08:18Pero bueno, ¿tú, cómo estás?
08:21Pues, pues, más o menos, la verdad.
08:24No sé, por más que busco estar cerca de Lalo,
08:26parece que no se da cuenta de lo que yo siento por él.
08:34Oiga, ve.
08:36¿Qué pasa?
08:37Detuvieron a Rogelio.
08:38¿Qué? ¿Qué pasó?
08:39Lo arrestaron por un tema fiscal.
08:41Tiene que ser un error, ¿no?
08:42Sea como sea, Clara necesita nuestro apoyo.
08:45Ustedes saben lo importante que su papá es para ella.
08:47Así que pase lo que pase, sin importar lo que tengamos que hacer.
08:49Debemos sacarlo de ahí.
09:02Hola, papá.
09:05¿Y Sara?
09:12¿Y Sara?
09:15No creo que me hagas asesino.
09:19Esa no es la imagen que necesitas ver de tu padre.
09:22Pero estamos juntos, papá.
09:23No me puedes creer que no venga.
09:25Eres mi familia.
09:29Perdóname, pero...
09:30te di a ver a mi abogado.
09:32El cliente está trabajando en tu caso.
09:34Yo quería verte, hablar contigo.
09:39Papá, para ayudarte necesito que, por favor, me digas la verdad.
09:44¿No te hablas?
09:46No hay nada que te decir.
09:50¿Tenías una empresa fantasma en Delaware?
09:53Claro que no.
09:56Puede ser que no me compases.
09:58No, no, no es eso.
09:59Pero tenemos que estar preparados para todo.
10:01Le van a hacer un auditorio en el rancho y me da mucho miedo pensar que me encuentren algo que
10:06te inculpe.
10:12¿Qué?
10:14¿Qué?
10:14¿Qué?
10:15Yo creo que para que te vayas camino en este mundo como de lugar.
10:23Nunca para que vayas a tu padre así.
10:27Con preocupación.
10:29Con lástima.
10:30No, yo no te veo así.
10:32Yo te quiero ayudar.
10:33Esto no nos va a derrumbar.
10:35No tienes nada que estar haciendo aquí.
10:38Y quiero que sepas una cosa.
10:40Si me toca quedarme en este maldito hoy, oye.
10:45Jamás.
10:48Jamás voy a recibir una visita tuya.
10:50¿Pero por qué me haces esto?
10:52Porque tu padre...
10:56No podemos cambiar, ¿eh?
10:58Ay, por favor, no seas soberano y déjame ayudarte.
11:01Tú eres mi princesa.
11:03Y este maldito bueno es para ti.
11:07Así es que por favor no regreses.
11:10No regreses, te lo pido.
11:12Déjame aquí.
11:14Déjame aquí.
11:22Miren, si estamos hablando de un tema fiscal, yo tengo un gran abogado.
11:25Puedo marcar a ver qué pasa.
11:27Yo veo opciones.
11:28La universidad tiene un área legal muy importante.
11:30Yo creo que nos pueden ayudar.
11:31El camino que me preocupa de todo esto es que Rogelio sí sea culpable
11:34y ahí sí no vamos a poder ayudar a Clara.
11:36Sigues dudando.
11:38Bueno, lo detuvieron por algo, ¿no?
11:39A ver, Juan.
11:40Aunque te cueste trabajo, Clara no te puede escuchar hablar así de su papá.
11:43Menos ahorita.
11:44Claro.
11:45Además, Rogelio es uno de los ganaderos más grandes que tiene el Estado.
11:48¿Entendría por qué va a dar impuestos?
11:49Una cosa es lo que él diga y otra muy diferente es lo que haga.
11:52Bueno, pues ahorita lo más importante es sacar a Rogelio de ahí, para que Clara no sufra.
12:00No.
12:01No.
12:01Papá, no me puedes pedir eso.
12:05Mira, yo estoy para resolver tus problemas, no para que tú deshugas más mío.
12:10Pero yo no te voy a dejar solo, papá.
12:12Esto lo podemos resolver juntos, como siempre tuvo que haber sido.
12:16No.
12:17No.
12:18¿Qué no te das cuenta que eres lo único que tengo?
12:20Ya perdí a mi mamá.
12:21¿Qué tampoco te voy a perder?
12:24Eres lo único que tengo.
12:26Entonces no me dejes.
12:28Ahora más que nunca nos necesitamos.
12:32No quiero que te preocupes por mí.
12:35Yo he salido de cosas peores.
12:37Y nunca, nunca me voy a rendir.
12:41Eso ya lo sé.
12:43Solo te estoy pidiendo que confieses en mí.
12:45¿A qué te refieres?
12:47Estoy segura que todo esto es culpa de Estrella.
12:51Ahora.
12:52Claro que sí.
12:53Ella te llevó la contabilidad por años.
12:55Se pudo haber equivocado en algo.
12:57No, no, no, no.
12:58No, no, no, no.
13:01No, no, no, no.
13:01Esta, esta no fue su responsabilidad.
13:05Fue un error.
13:08Un error muy grave, te comenté.
13:10Pero lo voy a arreglar.
13:13Lo voy a arreglar.
13:15Está bien.
13:16Pero sí descubro que ella tuvo algo que hacer.
13:19No voy a descansar hasta verla tras las rejas.
13:24Hija, lo único que te voy a pedir
13:27es que le digas algo que venga.
13:30Que venga.
13:31Porque es...
13:32Es muy urgente que hable con él.
13:35Aunque no quieras.
13:37Soy igual de cerca que tú.
13:39Y voy a hacer hasta lo imposible para sacarte de aquí.
13:43Vete, hija.
13:45Vete.
13:45Vete.
13:50Vete.
13:52Vete.
13:56Vete.
14:03Vete.
14:05Vete.
14:08Vete.
14:24Vete.
14:27Vete.
14:28Vete.
14:29Vete.
14:29Vete.
14:30Vete.
14:31Vete.
14:31Vete.
14:32Vete.
14:32Vete.
14:32Vete.
14:32Vete.
14:35Vete.
14:36C'est très duré, c'est que si on peut publicer avant le juicier, on peut aider à faire la
14:39justice.
14:40Non, Daniela, tu ne vas a faire rien de ça.
14:42Non nous allons faire des braços cruzados.
14:44C'est que tu sigues sin entendre, Daniela.
14:46Tu lo pusiste en el tenor personal, et je ne vais vous permettre que tu trabajes en ça.
14:49Non c'est vrai.
14:50Je ne suis pasé à faire un travail pour trouver la vérité et aider à la gente.
14:53Si tu ne t'avais rien à voir, te laisserais que je vais librement.
14:57Mais tu n'estas siendo objetiva.
14:58Et tant tu comme je, nous savons que ça ne fonctionne.
14:59Il n'y a personne meilleur que je pour donner le salient à ce cas.
15:02Nadie va donner la même seriedad que le voy a dar.
15:04J'ai un ordre.
15:04Así que, ya, déjalo ir.
15:12Voy en por toda la paja que falta.
15:26Clara, ¿estas bien?
15:29Hola, Falcón.
15:31Me gusta verte así.
15:33No soporto verte llorar.
15:35Pues es que fui a ver a mi papá y me corrió.
15:37Me dijo que no me quiere ver en ese lugar.
15:39Pues tiene toda la razón.
15:40Ese lugar es horrible.
15:42Mira, déjame llevar unas vacas que tengo pactadas para un momento y...
15:45Yo me ocupo todo, ¿sí?
15:49Te lo he dicho mil veces.
15:51Ustedes son lo único que tengo.
15:53Y voy a hacer todo lo que pueda para sacar a tu papá de ahí.
15:55Gracias.
15:56De hecho, me he pedido si le puedes ir a ver.
15:58Mira, yo me encargo de las vacas, pero...
16:00Por favor, ven y no lo dejas solo.
16:02Sí, por supuesto.
16:04Pero antes, permíteme algo.
16:07¿Qué vas a confiar en mí?
16:08Falcón, que es la mano derecha de mi papá.
16:11¿Cómo no voy a confiar en ti?
16:13Por favor, dame una oportunidad.
16:15Déjale insistir, Daniela.
16:16Escúchame.
16:17A ver.
16:17Sé que es complicado.
16:18Ok.
16:18Porque la situación es personal.
16:20Pero justo por eso me tienes que dejar hacerla.
16:21Ahí está.
16:22Creo que esto no tenía nada que ver, por favor.
16:23Está bien.
16:25Lo acepto.
16:26Pero por eso me tienes que dejar hacerlo.
16:28¿Cuántos grandes artículos periodísticos no han salido justo por eso?
16:31Porque lo hacen de algo personal.
16:32Daniela, pero tú ya te expusiste con Rogelio Barrios.
16:34Sí, y aún así no me importa seguir con la nota.
16:37Aquí hay una historia más grande.
16:38No lo sé.
16:38La verdad, mira, yo no quiero más problemas con esa familia.
16:41Nadie más se va a atrever a escribir sobre Rogelio Barrios.
16:44Nosotros podemos ser quienes tienen la provincia.
16:47Por favor.
16:48Ya, ya, está bien.
16:48Ok, está bien.
16:51Gracias, gracias, gracias.
16:52Francis, no te vas a arrepentir, te lo prometo que no te vas a arrepentir.
16:54Pero mira, al primer problema que haya, te voy a quitar la nota, ¿entendido?
16:57Eso no lo va a hacer.
16:58Dale, pones a trabajar.
16:58Vamos.
17:07Hola.
17:08Hola, Jackie.
17:09Te juro que cuando me enteré de lo que pasó, no lo podía creer.
17:11Pero lo que necesitas, aquí estoy.
17:12No sé en qué te puedo ayudar.
17:14Muchas gracias.
17:15Ya sabes que esto fue un error.
17:15Mi papá es el hombre más honesto que conozco.
17:17Estoy segura que todo esto es culpa de Estrella.
17:19Estrella.
17:20Yo nunca he soportado a esa mujer.
17:21Solamente se acercó a mi papá por puro interés.
17:23Pero no lo agarres en contra de ella.
17:24Digo, yo la conozco poco.
17:26Pero, pues, estás enojada y estás buscando un culpable.
17:28Mi papá es todo para mí.
17:29Y te juro que si llego a descubrir que lo detuvieron por culpa de Estrella, me las va a pagar.
17:37Claro.
17:39Sí, perfecto.
17:39Entonces te marco más tarde.
17:41Gracias, ¿eh?
17:42Gracias.
17:43Salud.
17:45¿Qué pasa?
17:46Pues, eres un gran abogado que sí nos puede ayudar, pero sus honorarios son muy caros.
17:50¿Qué no puede ser?
17:50Pues, sí, me lo imaginé, ¿eh?
17:52Bueno, el decano de la Facultad de Derecho tiene un despacho.
17:54Ajá.
17:55Pero me dijo que no quiere meterse en asuntos que tengan que ver con Rogelio.
17:57¿Ven?
17:58¿Qué?
17:58Sí, ven, que tiene que ser por algo.
17:59Igual es por un conflicto de intereses, Juan.
18:02¿Por qué siempre tienes que estar jugando a Rogelio?
18:04Porque mi papá siempre me dijo que Barrios es capaz de cualquier cosa.
18:09Miren, nosotros éramos muy pequeños, pero fue él quien se quedó con las tierras de la familia de Falcón.
18:13¿Y eso te consta?
18:14¿Te consta, Juan?
18:16Si quieres que tu relación con Clara funcione, ya no tienes razón.
18:19Tienes que dejar de dudar de Rogelio.
18:31Clara, no sabía que ya habías regresado.
18:35Necesito entender que es lo que está pasando.
18:37No vas a encontrar nada aquí, te lo aseguro.
18:39¿Por qué dices eso?
18:40Porque aunque no lo creas, yo también ya busqué.
18:43Nadie me va a quitar de la cabeza que todo esto es tu culpa estrella.
18:46A ver, Clara, ya te dije que no es cierto.
18:49Yo lo único que he hecho es apoyar a Rogelio.
18:53Sí, ya sé que piensas que no lo amo, pero sí, y con todo mi corazón.
18:58No voy a creer en tus mentiras.
18:59Y te lo juro que voy a encontrar la forma en que te haga responsable de todo lo que está
19:02pasando.
19:03Por favor.
19:04Ya, Clara, mira, si necesitas, no sé, descargar tu ira con alguien más, está bien, hazlo conmigo.
19:09Pero créeme, siempre llevé muy bien las cosas de tu papá.
19:13Eso fue lo que hizo que primero me ganara su confianza y después su amor.
19:19Jamás te voy a creer, no empieces a llorar.
19:21Tu padre se dio cuenta que estaban muy bien todos sus bienes en mis manos.
19:25De verdad, créeme, tengo la conciencia tranquila.
19:32Abre.
19:38Abre.
19:42Abre.
19:51Abre.
19:52Abre.
20:00Sous-titrage Société Radio-Canada
20:24Pourquoi me croisis-tu ?
20:25Tu es infelible !
20:27Tu es infelible !
20:30Je suis le garçon, je suis le garçon !
20:32Tu es mordant la main de qui te l'a de tracé !
20:36Infelible !
20:39J'ai confiance en toi !
20:40J'ai confiance en toi !
20:42J'ai confiance en toi !
20:43J'ai confiance en toi !
20:46J'ai confiance en toi !
20:47Si tu es mordant, je ne te l'ai dit !
20:49Si me van a acusar de algo, que sea por matarte con mis propias manos infelices !
20:58¡Ayúdame, traidor !
20:59¡Ayúdame, traidor !
21:00¡Ayúdame, traidor !
21:01¡Ayúdame, traidor !
21:02¡Ayúdame, traidor !
21:05Yo siempre he sido leal, señor !
21:06¡Cállate !
21:07Fuera periodista, señor !
21:08¡Cállate, traidor !
21:09¿Qué estoy en eso, señor ?
21:10¡Cállate, traidor !
21:11¡Ella me hizo para acusarlo, señor !
21:13Yo lo voy a hacer !
21:14¡Se lo prometo, señor !
21:15¡Cállate !
21:16¡Cállate, traidor !
21:16¡Se lo prometo !
21:18¡Va !
21:19¡Va !
21:21¡¡Va !
21:22¡Va !
21:23¡Va !
21:23¡Va !
21:24¡Va !
21:25Da, va !
21:35¡Va !
21:36¡Va !
21:37¡Va !
21:40¿¡¡Va !
21:40¿Qué pasó, ?
21:41¿Cómo estás ?
21:42Mal, desesperada, no sé que voy a hacer !
21:44Yo vengo con la ayuda.
21:50Merci.
21:51Non, merci.
21:52De verdad, no saben cuánto les agradezco que estén aquí.
21:54Las cosas están mucho por de lo que me imaginé.
21:57Si lo encuentran culpable, van a confiscar todo.
21:59Vamos a perder lo que hemos trabajado por años.
22:01Y no va a haber forma de eso que lo dé.
22:02Pero se lo va a pasar.
22:04Ya hablé con un abogado fiscalista y él te va a ayudar.
22:06Gracias.
22:07Yo siempre voy a estar para ti, siempre.
22:08Sí, Clara, tú has estado para los tres,
22:10así que ahora nos toca a nosotros.
22:11Eso está para ti.
22:12Estoy desesperada.
22:13Mi papá me aseguró que lo iba a ver con Falcón.
22:15No quiere que me ameta, pero no puedo.
22:17No, te entiendo.
22:18¿Dónde hay que esperar?
22:19Estoy seguro que Rogelio es inocente.
22:21Gracias.
22:22Gracias a los tres por todo.
22:34Ah, todavía otra vez muy feliz.
22:36¿Qué te pasó?
22:37No importa.
22:38Fue don Rogelio, ¿verdad?
22:39Me enteré que lo fuiste a ver.
22:40Sí, pero no pasa nada.
22:42Se tenía que desquitar con alguien ahora que está encerrado, ¿no?
22:44¿Tú sabes algo de los papeles que según esto incriminan a varios?
22:46Yo solo sé que dije que me la iba a cobrar.
22:49¿Por qué parece que no estás viendo lo mismo que yo?
22:51Esto no es nada comparado a lo que Rogelio te puede hacer.
22:54Rogelio cree en mí.
22:55Y yo sé cómo hacerle para que todo salga a mi favor.
22:59Falcón,
23:01sabes perfectamente que yo no puedo vivir sin ti.
23:03Deja de exponerte así.
23:04No, no pidas eso.
23:06Porque todavía no acabo.
23:10Falta la mejor parte.
23:11¿Y cuál es?
23:13Voy por todo.
23:14¿Estás hablando en serio?
23:15Cuando me hacen algo, me lo apagan.
23:18Solo se aprenden.
23:19Sí, te das cuenta de que esto puede tener consecuencias.
23:21Tengo todo pensado.
23:22Yo no me preocuparía.
23:23Falcón.
23:24Rogelio quería que le aprendiera, ¿no?
23:27Pues eso hice.
23:29Y ahora lo vamos a poner en práctica.
23:38Tu papá siempre ha ayudado a los ganaderos.
23:40Yo estoy seguro que te van a apoyar.
23:42Eso espero, Jero, porque si no, no tengo idea de qué voy a hacer.
23:44Claro.
23:44Ya vamos a pensar en algo, ¿sí?
23:46Tranquila.
23:50Pasa.
23:51Bueno.
23:54Rafael, muchísimas gracias por venir tan rápido.
23:56Buenas noches.
23:57Buenas noches.
23:57Buenas noches.
23:59Nunca pensé que era aquí a los tres corajes.
24:01Bueno, en un momento así,
24:02Clara necesita de todo nuestro apoyo.
24:04Nosotros crecimos juntos
24:05y no la vamos a dejar sola.
24:08Sin duda,
24:09Manuel estaría muy orgulloso de ustedes.
24:11Gracias.
24:12Porque, a pesar de sus diferencias,
24:15él también estaría apoyando a Rogelio.
24:17Me imagino que ya estás al tanto
24:18de todo lo que está pasando.
24:20Sí.
24:20Y lo siento mucho.
24:22Gracias.
24:23Como sabes, es fundamental
24:24el apoyo de todos los ganaderos para mi papá.
24:27Rogelio es una persona muy importante para nosotros.
24:30Te lo agradezco mucho.
24:30Pero, desde la manifestación por lo del ducto,
24:35varios ganaderos le perdieron un poco de confianza.
24:38Incluso se molestaron
24:40porque habían tenido sus proyectos parados
24:42por culpa del alcalde.
24:45Tu papá, en tiempo récord, lo consiguió.
24:48¿Crees que esto haga que no lo apoyen?
24:51No lo sé.
24:52Buscaré la forma de ayudarte,
24:54pero no te puedo garantizar nada.
25:09¿Qué se traen ustedes?
25:10¿Qué se traen?
25:12No, nada más.
25:13Algo se traen ustedes dos.
25:15Usted no ha dicho ni media palabra.
25:16¿Les decimos o qué?
25:17No.
25:18¿No, verdad?
25:18No, no, no.
25:19No, no, no.
25:20¿Cómo no?
25:20Decirnos qué.
25:21A ver, ¿qué nos tienen que decir?
25:22¿Qué nos van a decir?
25:23Lina y yo nos casamos en dos semanas.
25:27Esas son buenas noticias, ¿eh?
25:28Papacito, tenemos que empezar
25:30a preparar tu barbecue.
25:32Entre otras cosas.
25:34Barbecue.
25:35Claro, un volumen entero en la fiesta.
25:38Feliz niña.
25:40Miña, felicidades.
25:41Gracias, mar.
25:43Bienvenida a la familia.
25:45Hijo, muchísimas gracias.
25:47Le prometo no fallar.
25:48Gracias, señora.
26:00De verdad, yo no puedo creer
26:01que la manifestación afectó tanto a Rogelio.
26:02Daniela es igualita a Juan.
26:04Hacen las cosas sin pensar en las consecuencias.
26:05No, no, no se trata de eso, Jerónimo.
26:07Daniela solamente estaba haciendo su trabajo.
26:08Que por supuesto que no.
26:09El problema con Rogelio
26:10se lo tomó personal gracias a ti.
26:12El justo no estuvo bien y tú lo sabes.
26:13No, Jolín.
26:14De verdad, no con nosotros, mínimo, por Clara.
26:17Cállense.
26:19Mi amor, ¿qué pasó? ¿Todo bien?
26:21Los abren unos días a ver qué consigue Rafael.
26:24Ok, todo se va a solucionar, ¿sí?
26:26Eso espero.
26:27Claro.
26:28En cuanto sepa lo del abogado, te aviso.
26:30Tranquila.
26:31Oye, siempre vamos a estar aquí para ti.
26:33Muchas gracias por todo, de verdad.
26:47Lo vamos a arreglar.
26:48Vas a ver y voy a hacer lo posible para ayudarte.
26:52¿Quieres que me quede?
26:53No, no, no tengo nada más que hacer.
26:55Me encantaría.
26:56Gracias.
26:57Está bien.
26:58Si necesitas que venga, solo mandame un mensaje.
27:08Te amo.
27:09Yo te amo.
27:30Pues parece que hay pruebas de abasión fiscal en contra de Rogelio.
27:32No me digas.
27:34Es que no entiendo, Jovita.
27:36Rogelio es un hombre derecho, decente.
27:38Alguien sabe.
27:39Mira, caras vemos.
27:40Pero yo lo conozco.
27:41Él no sería capaz de eso.
27:43Pero si hay pruebas, mijo.
27:45Yo creo que son falsas.
27:46Jovita, seguramente Rogelio tiene un enemigo que las envió para afectarlo.
27:50Es una injusticia.
27:52¿O tú no crees que Rogelio es inocente?
27:56No sé, mijo.
27:57A ver, Jovita.
27:58Es el papá de Clara.
28:00Es dueño de uno de los ranchos más influyentes de la zona.
28:04No puede ser un criminal.
28:05A ver, mijo, a ver.
28:06Te voy a dar un consejo.
28:07Y escúchame bien.
28:09Sí, siempre.
28:10Nunca metas tus manos al fuego por don Rogelio.
28:13Porque ahorita sí, pero por él no.
28:20Oye, ayer que me dijiste que te casabas muy pronto,
28:22nunca imaginé que en dos semanas.
28:24Ni me digas.
28:26Yo sé que es muy pronto, pero...
28:27Yo te puedo ayudar a planear todo para que sea una boda súper bonita.
28:30No, mijo, muchas gracias.
28:32También te voy a organizar.
28:33Tú puedes soltar el Roxy.
28:33¿Cómo ves?
28:34Así como habíamos quedado.
28:35Yo me encargo, no te preocupes.
28:36Oye, ¿y el vestido ya lo compraste?
28:38Pues no, la verdad es que no creo que sea buena idea gastar dinero en eso.
28:41No te preocupes.
28:42Yo conozco una tienda donde seguro encontramos algo.
28:44A lo mejor le tenemos que hacer arreglitos, pero ya, sale.
28:46¿Es en serio?
28:47Ay, claro que sí.
28:49Muchas gracias.
28:50No, no hay de qué.
28:51A mí me encantan las bodas,
28:52así que vamos a hacer que la tienda sea la más linda y divertida.
28:54¿Vas a ver?
28:55La miren.
28:56¿Y cómo son los vestidos?
28:57Ay, los dos salen que van a encantar.
29:02Gracias.
29:09Mi amor, no puedo creerlo.
29:11¿Qué haces aquí, Estrella?
29:16¿Cómo que qué hago aquí?
29:21¿Me puedes explicar qué hiciste con los papeles que te di?
29:25Lo que me dijiste.
29:26Si lo hubieras hecho, no estarías aquí.
29:29Eso era lo único que podían usar para inculparte.
29:33Te pedí muchas veces que te deshicieras de esos documentos.
29:36Incluso pudo haberlo hecho yo.
29:38Y no estaría pasando todo esto.
29:41¿Cómo sé que no tienes más copias?
29:44Perdón.
29:45¿De qué hablas?
29:47Sabes muy bien que jamás haré una estupidez así.
29:49Yo también estoy en riesgo.
29:53Me deshice de los documentos.
29:55Necesito que me digas la verdad.
29:57Porque no vamos a terminar los dos aquí prontos, Julio.
30:00Esos papeles desaparecieron.
30:02¿Cómo?
30:05Se los de a Falcón para que le hiciera.
30:07¿Qué?
30:09¿Cómo?
30:11¿Cómo pudiste confiarle a algo así?
30:13Es un empleado más.
30:15Falcón no se atreve a traicionarme.
30:17Por favor, yo no estoy tan segura.
30:19Escúchame.
30:19Él nunca me ha dado confianza y tú lo sabes.
30:21Estrella, ven.
30:22Ve de todo lo que es.
30:24Yo lo salvé cuando se quedó sin nada.
30:28Bueno, ¿y entonces?
30:32Yo creo que fue la periodista.
30:34Pero, por favor, escúchame.
30:37Escúchame, por favor.
30:38Lo último que pueden hacer es venir.
30:41No quiero levantar sus peches, por favor.
30:48Sí me preocupa muchísimo lo que dijo Jovita.
30:50¿Tú crees que Rogelio pueda hacer algo así?
30:51Eso lo están diciendo porque no lo conocen.
30:53¿Y?
30:53Yo he hablado con él muchísimas veces.
30:55Y yo estoy seguro que soy una persona honesta.
30:57Jovita dijo que podemos meter las manos al fuego
30:58por Clara, no por su papá.
31:00Porque le tienen miedo.
31:01Porque Rogelio es una persona
31:02que no acepta un no como respuesta.
31:04Pero eso no significa
31:05que él no sea una persona recta.
31:07Ok.
31:07No sea como sea.
31:09Voy a ayudar a Clara.
31:10Yo voy a hacer lo que Juan no ha podido hacer.
31:15No, lo único que necesito
31:16es una declaración del alcalde
31:17sobre la detención de Rogelio Barrios.
31:20No, no, no necesito eso.
31:22Muchas gracias.
31:22Solo necesito hablar con él, por favor.
31:26No, eso no es necesario.
31:27Me doy una vuelta en persona
31:28a ver si tengo más suerte.
31:29Muchas gracias.
31:32Buenos días.
31:33¿Usted es Daniela Gaitán?
31:34Sí.
31:35Le traigo un paquete
31:36a la señorita Gaitán.
31:37¿De parte de quién?
31:38Juan Coraje.
31:39Muchas gracias.
31:40Permiso.
31:48¿Cómo?
31:50Todos los papeles
31:51que acostan a Rogelio.
31:53Es justo lo que necesitaba
31:54por un minuto.
31:57Gracias, papá.
31:58Ya.
32:07Clara,
32:08necesito ver contigo.
32:08Por favor, dime
32:09qué fue lo que te dijo mi papá.
32:10No mucho,
32:11pero me enteré
32:12que hoy tuvieron
32:12por medio de mi anónimo.
32:13Eso es de cobardes.
32:14No sé.
32:15Eso fue para afectarnos.
32:17Le dije a don Rogelio
32:18que voy a hacer todo
32:18para que salga de ese lugar.
32:19Es que no entiendo
32:20quién fue capaz
32:20de inventar algo así
32:21para afectarnos.
32:21Mira, Clara,
32:23yo sé que crees
32:23en la bondad de las personas
32:24porque tú nunca harías algo así,
32:26pero hay gente
32:26que le tiene mucha envidia
32:27a tu papá.
32:27Sí, pero ¿quién?
32:29No te va a gustar
32:30lo que voy a decirte,
32:31pero tengo mis sospechas,
32:32Clara.
32:33¿De quién hablas?
32:33Lo que no quieres
32:34es meterte ideas en la cabeza.
32:34¡Habla, Falcón!
32:35Dime las cosas como son.
32:36A mí se me hace
32:37que formas coraje.
32:38No, no, no, no.
32:38Por supuesto que no.
32:39Ellos siempre
32:40nos han querido perjudicar
32:40y tú lo sabes muy bien,
32:42pero te voy a demostrar
32:42que yo soy el único
32:43que está realmente de tu lado.
32:45Tranquila.
32:45Tranquila.
32:46Tranquila.
Commentaires