- 37 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:04Well, you two never pick on anyone who might give you trouble, right?
00:12You need anything. I'm happy to help.
00:15I've got to go.
00:16That sound.
00:17I've got no idea what it is.
00:19It's a police radio.
00:20Yeah, that's him. He paid me to buy the mobile.
00:22I guess he just wanted Tom to look bad.
00:25Vogel didn't kill Amber Dodds.
00:27I put an innocent man in prison.
00:28Whoever these photos belonged to must have killed Sophie as well.
00:32I think the Polaroids.
00:34And these were the only two?
00:36Yeah.
00:38He messaged me, threatened me, a few minutes ago.
00:42There's someone you work with, and he's watching us both.
00:44I know he's on your group chat, but not on this number.
00:47The reverse subscriber search will give us what we need. We just need to wait.
00:51No, we don't. There's another way.
00:59Emma.
01:00I really need your help.
01:01But you'll help me, right?
01:03Of course I will.
01:04Come on in.
01:16Neil, I need your help.
01:19And I need it to stay under the radar.
01:20Okay.
01:21Happy to keep it on the down low.
01:23I don't think you understand how serious this is.
01:27I need you to promise me something.
01:30I haven't told anyone that I'm here tonight.
01:33And no one can ever find out.
01:39I promise.
01:42There's a mobile number that I need you to look into.
01:46I have tried every legal avenue to find out who it belongs to, and they're all dead ends.
01:51I was hoping that you'd have another way.
01:54Well, there are less legal ways of looking into these things, but are you sure this is a good idea?
02:00The number belongs to a Wakeshead officer, who I think is responsible for Sophie Madsen's murder.
02:07I thought Tom was...
02:08It's not Tom. It's another Wakeshead officer.
02:10And it's not just Sophie Madsen's murder.
02:12He has assaulted multiple women.
02:17How?
02:22Emma, you're asking me to do something I could get sacked for.
02:26I think it's fair I get the details.
02:32There's a serial predator at Wakeshead, and he operates in a very specific pattern.
02:39Vulnerable girls and women come into the station needing help.
02:42Most of them don't get any.
02:44He later reaches out to them, tells them he's an officer, says he'll help them.
02:49He then drugs them and rapes them.
02:53The women don't remember him.
02:54They're too afraid to come back into the police station.
02:57And I think it's been going on for years.
03:02How do you even know?
03:04Sophie Madsen figured it out.
03:05And I think that's what got her killed.
03:09She had evidence.
03:10And now I have it.
03:13You have evidence?
03:14Yeah.
03:18So this isn't just a theory?
03:20I mean, you have actual...
03:22He took pictures.
03:24Of the women after he, um...
03:29And now I have the pictures.
03:33Fuck me.
03:35I can't even...
03:37Yeah.
03:40I need a drink.
03:52All I have is wine.
03:53Care to join me?
03:55Er, yeah, go on.
03:56I'll have one.
04:00Had you down for a beer drink, Neil.
04:03The wine's left over from a dinner party.
04:06Oh, thank you.
04:12Who?
04:13It's been a day.
04:17The mobile number.
04:19You're...
04:19You're sure it belongs to this...
04:21Predator?
04:22Yeah.
04:23And he's a Wakestead copper?
04:24Mm-hmm.
04:25But then it should be easy to find which officer it belongs to, right?
04:28No, because he uses another number for anything work-related.
04:33I've checked everything.
04:35There is a group chat at Wakestead.
04:37I mean, I don't know if you know about it.
04:38I know it.
04:41I'm on it.
04:44Doesn't mean I like what they're saying.
04:47Doesn't mean I join in.
04:50Just means, I don't know.
04:53It's hard to explain.
05:00Try.
05:03It's information gathering.
05:09Observing how people behave.
05:12What they say.
05:14What they don't say.
05:19I just watch.
05:38This mobile number, it wasn't on the group chat.
05:41No.
05:42Yeah, it does sound smart then, yeah?
05:44Can I see?
05:48What, the number?
05:50Well, how else can I trace it for you?
05:58Yeah, of course.
05:59I'm just gonna, erm...
06:01I took a screenshot of it.
06:03Hold on, one sec.
06:06Erm...
06:08Some photos.
06:17You're sure this is the guy?
06:23Yeah.
06:24How'd you know?
06:27The same number, erm...
06:30The same number sent a threatening message to one of the victims.
06:34Wow.
06:37When was that?
06:39Today.
06:41Have you tried just calling the number?
06:43Mm-hmm.
06:44What happens?
06:48Just...
06:49It's just rings.
06:50Huh.
06:52Should we try it now?
07:02I don't feel well.
07:04I'm sorry.
07:06I need a...
07:07Oh.
07:11Oh.
07:14Oh, I really don't feel well.
07:27Don't worry, Emma.
07:28I'll keep my promise.
07:29No one will ever know you with you.
07:35Oh, I was freezing out there.
07:40It's so nice to meet you in person, Sophie, even if it's under, well, these circumstances.
07:47Please, please, sit down.
07:48Sit down.
07:51I'm glad we could meet here instead.
07:53Yeah, I'm sorry.
07:54I'm just kind of young for the pub.
07:57No big deal.
07:58Happy to improvise.
08:01I could just bring the pub to us.
08:04I'm 16.
08:06So, I'm guessing you're not driving, then.
08:13Cheers.
08:15Cheers.
08:23So, um, how's this supposed to work with me coming forward?
08:30Well, the most direct route is for you to go to the press.
08:34But the problem is, always going to be, will people believe you?
08:37Well, I'd be telling the truth.
08:39Yeah, but you're young and people are sceptical of kids.
08:44We tend to think that they're just looking for attention.
08:47But there's a video of what happened to me.
08:49According to you.
08:51The police will say that video doesn't exist.
08:54Well, can't you get it?
08:56I could try, Sophie.
08:58And I will.
09:00But do you remember if you could see the detectives in the video?
09:04I never saw it, so how could I...
09:06Was the camera ever pointed at them?
09:08No, but, um, you could hear their voices.
09:12See, that's the thing.
09:14AI is pretty amazing.
09:16Police will claim that the audio's been doctored.
09:21Feels like you're trying to talk me out of doing this.
09:24No, that's not what I...
09:25Do you not want me to say something?
09:26No, what I want is for you to understand how big of a deal this could be.
09:31Why would you ask me to come here if that's not what we were going to do?
09:40I just wanted to talk it through.
09:43That's all.
09:52Can I use your lip?
09:58Sure.
09:59Yeah?
10:00At the top of the stairs.
10:02Great, thanks.
10:04OK.
10:06Great, thanks.
10:24You can find it, Sophie.
10:26It's up the stairs.
10:29Great, thanks.
10:49You okay up there?
11:04Shit!
11:32You're the monster.
11:37You raped all those women.
11:39What I do in my private life is my own business, thank you very much.
11:46You killed Amatonson.
11:49Well, she woke up. It wasn't my fault.
11:54But, I wasn't expecting you to frame Vogue before it, so thank you very much.
11:58Well done.
12:02You killed Sorbit Monson.
12:07You snake, you're fucking sick!
12:09I'm not sick.
12:12I'm actually a pretty nice guy.
12:15In fact, I'm so nice, I'm going to calmly walk you through everything that's going to happen, so you can
12:22prepare yourself.
12:23Pretty soon, you're going to lose the ability to speak.
12:26And then, you'll lose control of your muscles.
12:30I'm sorry.
12:33They're just going to have to disappear.
12:35I don't have any other choice.
12:38You're just going to sleep.
12:40You're just going to sleep.
12:41There we are.
12:41You're just going to sleep.
12:44That's all it is.
12:46Going to sleep.
12:48I don't think...
12:50Dad!
13:38Hello?
13:41Hello?
13:45Hello?
13:46Hello, Emma. You can open up in hospital. Everything's going to be okay.
14:00Tom's okay, Emma. Really, he's fine.
14:03He managed to overpower Shergill and then he killed him.
14:08Tom was arrested for his murder.
14:10He used appropriate force in the circumstances so he won't be prosecuted.
14:16Jesus.
14:19This is my fault.
14:23I took a screenshot of it. Hold on one sec.
14:28Light accident.
14:29I didn't know if he'd make it in time.
14:32I thought he might not.
14:38Shergill's connection with Marissa Andre and Casey Denson has been verified so he's guilty of drugging and assaulting them both.
14:47Well, that might be some comfort for both of them.
14:50To know who he was and the fact that he's gone.
14:52We found more Polaroids at his address.
14:56Yeah, we're still working to verify the identities but there were many more victims, it seems.
15:03Shergill had manipulated Sophie Madsen's mobile phone information.
15:07We now see that her mobile pinged on a mast near his house a few days before her death.
15:13So we can establish a connection between them and a motive for Shergill to have murdered her.
15:19You were right, Emma.
15:21Well done.
15:28Oh, Lewis is fine, by the way, so don't worry.
15:31Wow, what's happened to Lewis?
15:33Fucking hell, how long have I been out?
15:37Now, you can't be alone for at least the next 24 hours.
15:40I really feel fine, Mum.
15:40You know that, right?
15:52I assumed you wouldn't mind me letting him in.
15:54Thanks, Mum.
15:58I assumed you'd rather it was him who stayed with you for the next 24 hours.
16:01Okay, thanks, Mum.
16:08Here, here, here, here.
16:30Nothing in your kitchen makes sense!
16:33What are you looking for?
16:35Well, at this point, my own sanity.
16:38Oh!
16:40I'm never at empty office, ever again.
16:53Are you okay?
16:56What do you mean?
16:59Tom.
17:03You...
17:05You killed someone.
17:08I'm fine.
17:11You sure?
17:13You know what just happened so quickly, I didn't really have a chance to think about it.
17:18Just...
17:19But I'm alright.
17:20Nothing was worse than seeing you lying on his floor.
17:24No, no, no, no, no, no, no, no, no.
17:25He's gonna die if you don't hurry.
17:26Just fucking hurry!
17:45So I was close, then, with Marissa Andre's case.
17:49I know, but if only I'd, like, persevered.
17:53Now, Tom, this is not my fault.
17:54But still, I have to say it out loud because it's still true.
17:57If I'd pushed her away all those years ago, if I'd known it was him who assaulted Marissa
18:01Andre, then no one else would have been harmed.
18:04Marissa Andre didn't want to pursue her own case.
18:08Like, she told me she didn't even show up to your follow-up meeting.
18:11A victim with no memory of her attacker who didn't want to pursue her own case.
18:16It's not your fault.
18:19Yeah.
18:37Great.
18:38Where'd you keep your bloody tea towels?
18:41Tea towels?
18:42Where are your tea towels?
19:06Good to have you back.
19:07Hey.
19:09Great to see you, boss.
19:11All right?
19:11Great job.
19:12Thank you, boss.
19:16As of this morning, D.C. Stevens and D.C. James are suspended.
19:22They've abused their position as police officers.
19:26They're being charged with several matters in relation to sexual assault and gross misconduct.
19:32Now, behaviour such as theirs will not be tolerated.
19:36If anyone is wondering how serious I am about this, I invite you to test me.
19:47Do I get a good morning, even?
19:49Lewis!
19:51Hi!
19:55I was sat there and I was listening to those guys going on and on and on about what they
20:01did to Kapil.
20:02It...
20:03It was awful.
20:05And they wouldn't stop laughing and I just...
20:08What?
20:09You went after that?
20:10Verbally, yes.
20:11But not physically.
20:12Oh.
20:13No, James and Stevens did that.
20:16And then...
20:17Everything just went downhill from there.
20:21Are you sure you're right?
20:23Yeah.
20:24No, I'm fine.
20:25Really?
20:26Hmm?
20:27Plus, I'm getting hero treatment at home, so...
20:30Oh!
20:30Well, there you go.
20:41Look, I'm so sorry, Emma.
20:44Am I right?
20:48Plus, it's over now, so...
20:51Well, not entirely.
20:53Kapil's been arrested for planting the mobile at Tom's granddad's property.
20:57He's in room two.
20:58See?
20:59That...
21:00I still don't understand why he did that.
21:02I do.
21:03I mean, from what I gathered, when Kapil was in the thick of it here at Wakestead...
21:11Tom just stood there.
21:16Look, Tom's a really good guy.
21:21And...
21:21You know, I know you two are...
21:25But no one's a good guy all the time.
21:29Anyway, I guess Kapil still carries a grudge.
21:31Hmm.
21:34I'll meet you in room two.
21:35Okay?
21:36Okay.
21:36Yeah.
21:53It'll take weeks.
21:55What will?
21:59Going through all Shergill's records.
22:01Trying to find the original files before he halted everything.
22:04It's a nightmare.
22:06More women have come forward, you know, about what he did to them.
22:10Still trying to get my head around it.
22:12The fact that it all happened here.
22:14In my own, erm...
22:15Did you mean what you said?
22:19I found the SD card of Sophie's interview and I turned it over.
22:23Stevenson James will get a custodial sentence.
22:26And none of that behaviour will go on again.
22:28On my watch.
22:31Sorry.
22:37Kapil.
22:38Can you start by talking us through why you became a detective?
22:44Really?
22:45We're doing the slow build.
22:46If you don't mind humouring us.
22:48Sure.
22:49My older brother was a PC.
22:52Everyone in my family looked up to him.
22:54I was about...
22:5513, 14.
22:57Something like that.
22:58Never wanted to be anything different.
23:00But you became more than just a PC.
23:02You were promoted to Sergeant.
23:04And then Detective Sergeant.
23:06But never Detective Inspector.
23:07Right?
23:09Did you find it difficult to advance the DI?
23:11I was skilled enough to advance.
23:14But that's not all that goes into it.
23:17Right?
23:20Can you elaborate on that?
23:22Well, no one here is a straight white man, so I think we all get it.
23:26Being anything other than that makes things harder.
23:31I never fully fit in.
23:33Probably because I thought most of the lads here were idiots who could barely do the job.
23:37I think they sense that.
23:38And so I don't think they particularly like me either.
23:42Then one day I was interviewing a woman.
23:46In this room.
23:48Actually.
23:49I had too much caffeine.
23:51Dropped my notepad on the floor.
23:52Bang money on the table.
23:54Fucked up all my questions.
23:58Just, er...
23:59Not my best day.
24:01You know?
24:03But the joke afterwards was that I was nervous because the woman was pretty.
24:08And then the joke became that I was a virgin.
24:11Waiting for an arranged marriage.
24:14And it...
24:15Built.
24:16And built.
24:20Three years of it.
24:24What built, precisely?
24:26Harassment.
24:28Bullying.
24:29Racism.
24:29Whatever you want to call it.
24:30It was their way of getting back at me for looking down on them.
24:34But then it started to affect the cases I got assigned.
24:37You don't trust the fumbling virgin with a big one, do you?
24:40I told you that I left Wakestead because my career stagnated.
24:44That was a half-truth.
24:46It had stagnated, but I left because I had to resign.
24:52What for?
24:55Exposing the identity of a confidential informant.
24:58Which I didn't do.
25:02If you didn't do it, then who did?
25:05Shergill.
25:09He altered my paperwork and made it look like I had fucked things up when I hadn't.
25:12But do you have any proof of this?
25:14Well, I don't.
25:14But I know it happened.
25:17Why would Shergill want you to resign?
25:19He didn't.
25:23I don't understand.
25:24When I stopped getting good cases, who else do you think stopped getting good cases?
25:29When I was passed up for promotion to DI, who else do you think was passed up?
25:34If there's one thing that Tom Radley doesn't like, it's his career being fucked with.
25:39His image being tarnished.
25:42He hated having me next to him.
25:44Shergill altered my paperwork because Tom wanted me gone.
25:48And then I heard about the mobile you guys found on Sophie Madsen.
25:52I knew planting a matching phone on Tom wouldn't get him charged.
25:58But if it put him through a bit of humiliation,
26:01worth it.
26:02You really think that Tom Radley was behind you having to resign?
26:06Look, I know you like him.
26:08And I get it.
26:09He can be charming and all, but he's an ambitious fucker.
26:12That doesn't make him do something.
26:13That he's going to try and get rid of me any way he could.
26:15Okay, how?
26:17How would Tom convince Shergill to alter your paperwork?
26:21They weren't even mates.
26:24They hardly even knew each other.
26:45Hey, Emma.
26:45I'll have your clothes back to you soon.
26:47Promise it was the hospital that cut them up, not me.
26:50Hey, do you still have Tom Radley's shirt and trousers?
26:54From the day of Sophie Madsen's murder?
26:56Sure I do. Why?
26:58I need you to rerun the tests for a new set of DNA.
27:02Whose?
27:03Mine.
27:13I use the
27:18I've been there.
27:24I have a baby.
27:26I'm.
27:41I have a baby.
27:42I have a baby.
28:04Hello? I'm in here.
28:12I just remembered that you hate aubergines, but I think you just hate the skins, and I hope that's right,
28:17because there is a tiny bit of aubergines in here, but it's just the insides.
28:24Mmm. I probably shouldn't have told you, because I doubt you would have noticed.
28:41You knew about Sugar Girl?
28:45You requested CCTV footage at the bar where Marissa met him. I'll call the manager. He remembers giving it to
29:01you.
29:05You knew it was Sugar. You knew he raped Marissa Andre. I mean, you didn't know when you were in
29:12the hospital with her now, but you found out later.
29:18You knew. You knew.
29:22It's not what you think she's doing. It's not what I think. Is that what you're trying to say to
29:26me? It's not what I think.
29:34Sure Girl got Kapil to resign. For you. Payback for looking the other way with Marissa.
29:48Tip for tap. Right?
29:54You know what? Tell me. How did that conversation go with you and Sugar Girl?
29:58Emma, please. No, come on. I want to know. I want to hear it. I'm being serious. Come on. Was
30:01it, erm...
30:01I know that you're a rapist, but you're really fucking good with tech, so maybe we can work it out.
30:07Is that how it went?
30:08No, come on. Tom, come on. I want to hear it. What was the conversation?
30:13I didn't know he'd ever done it before. Hand to God, I didn't.
30:19I didn't know about Amber Dodds. I didn't know he'd done anything to anyone besides Marissa.
30:24I thought it was her. I thought it was an isolated event.
30:28Fuck you. You know how these guys work, Tom.
30:31He'd been caught by me. He was scared. It's not impossible to imagine that he wouldn't have done it again.
30:36I really thought that he wouldn't.
30:43No, you really told yourself that he wouldn't. That's completely different, Tom.
30:50What was I supposed to do?
30:52Accused police staff of raping a victim who wouldn't even make a statement about it.
30:56I mean, there's dead ends, Emma, and then there's dead ends.
30:58I went to that follow-up meeting with Marissa. I told myself that if she came, I would show her
31:02the CCTV.
31:03If she wanted to pursue it, I would, I swear to you. She didn't even fucking show up.
31:09I should... I mean, guys, these cases are impossible, even...
31:13Look, they are impossible, even if the woman is on board, but if they're not, it wouldn't...
31:19Look, they... they get dropped. They all get dropped. The system failed.
31:24Yeah, but this time you failed. You failed!
31:27One fucking time, I choose myself for over...
31:29Over what? Over what?
31:36Do you know how many sexual assault cases I've worked?
31:38Domestic violence, harassment, they are losing cases.
31:41But I worked them, I put my whole heart into them, and no other detective would...
31:46One time I drop a case, one time, because pursuing it would have been a...
31:53A pointless exercise in morality, and because...
31:58It would have destroyed my career.
32:02To accuse someone in the department of something like that.
32:09And I was embarrassed.
32:15Kapil was embarrassing.
32:20And he was holding me back.
32:26But every single day since then, I have been a good detective.
32:30I help people, I help women, I try and put my whole self into doing the right thing again, and
32:35again, and again.
32:36Until Sophie.
32:37I know.
32:37напel me.
32:39Me.
32:53I have no fear.
33:05Iапen
33:09Shergill altered your phone records.
33:16You were in Danworth Forest that day.
33:24He couldn't let you get caught because everything would have marvelled for him.
33:31And then the next morning, after her murder, you were late for work.
33:36You bought new clothes.
33:41Ones that match what you were wearing the day Sophie died.
33:47And then you put them in the wash basket for us to find.
33:50But they couldn't be the same clothes, Tom.
33:55Because I would have been all over them.
34:02Because we touch.
34:15And I'm not on them, Tom.
34:23I'm not on them.
34:28I still don't know how it happened.
34:35Excuse me, Detective Bradley.
34:37Hi there. Can I help you?
34:39Do you remember me?
34:40I ran into you outside the police station and you offered to help me.
34:44Forgive me. So many people come in and out.
34:47Yeah, I wanted to talk. I just heard you speaking at that street safe event. I'm Sophie.
34:52Well, hi, Sophie. Well, of course, I'd be pleased to help you. But it's probably best we do that at
34:58the station.
34:58No, I don't want to go to the station.
35:01Can we just drive and talk?
35:06Erm...
35:06You sure?
35:07You sure?
35:08Yeah.
35:18Sophie, what you just described to me is an assault.
35:21What those detectives did was assault. You did nothing to deserve that.
35:26Yeah, I know.
35:28Okay, good.
35:29Are you sure? Because sometimes people, they internalise these things and then they end up blaming themselves.
35:33I know, it's not my fault.
35:38Okay. Good.
35:41Well, then you're a smart kid.
35:52Okay. Are you telling me this because you'd like to come forward about it?
35:56Because you'd be accusing these two detectives of a lot of things, but I can help you.
36:02Are you sure?
36:04Of course I'm sure.
36:06It's a big deal for police officers to accuse another police officer of something like this.
36:11Well, yeah. But that doesn't mean it's not the right thing to do.
36:16The thing is, that was really only the beginning.
36:20There's actually a lot more.
36:22And something I need to show you.
36:29Oh, yeah.
36:59Wait, so he messaged you? Said he would help?
37:01Yeah.
37:02And he said he was a police officer?
37:03Yeah.
37:03And he knew all kinds of police things.
37:05like um cases and stuff okay all right what happened next we um we messaged for a bit i mean
37:11i didn't really know whether i could trust him at first but then no sophie you his intentions weren't
37:17good a detective should never message you he'd never message you privately okay and you may have
37:21felt like you grew to trust him but that's grooming they can't do that no they can't
37:29right i will find out who did this i already know
37:36what i went to his house okay sophie do i need to take you to a hospital or i can
37:42get a female
37:43no i'm fine i i i got away before anything happened he never touched me he gave me wine
37:47but i i only pretended to drink it i think there must have been something in it because
37:50i didn't ask for it okay but um at his house i saw something
38:13so
38:15so
38:45These were at his house.
38:46Yeah, but there were more of these.
38:49Most of them were, like, I only took pictures of the faces so I could try and identify who they
38:57were.
38:59Is there more pictures like this?
39:00Yeah, a lot more. He's a serial rapist and I can identify him.
39:07What did he look like?
39:08White, tall, curly hair, had a beard, and I've talked to him face to face, okay?
39:13Trust me, I can identify him.
39:16And I'm going to.
39:20So do you still have the messages he sent you?
39:24No, not anymore.
39:25He said he was a tech guy, so I was afraid that if I kept my phone then he might
39:30be able to track me.
39:31I told my parents that I lost it, but really I destroyed the supercard and threw it away.
39:36Oh, this is all I could afford.
39:40Okay.
39:46So, look, Sophie, there is a lot to consider here.
39:51When you come forward about something like this, it can be really difficult.
39:54Yeah, but I have evidence.
39:55Yeah, but this stuff, this can be created from scratch these days.
39:58They can be doctored, you know, it's very hard to prove.
40:03You said it was the right thing to do.
40:05It is and I meant that.
40:06But you said you would help me.
40:07Are you not going to help me now?
40:09I am.
40:10Actually, I am trying to help you here because, you see, what happens is, when girls come forward about stuff
40:17like this, their name gets dragged through the mud, you know?
40:20And I don't want that to happen.
40:21But I didn't do anything wrong.
40:23There are going to be questions here.
40:24There are going to be really difficult questions.
40:26Like this all started with your skating coach, right?
40:28You went to the police because he touched you?
40:32Yeah.
40:34Why did that happen?
40:38His car.
40:40What time?
40:42Night.
40:44Driving home for a competition, he pulled over.
40:49And why were you alone in his car at night?
40:56Surely you knew what was going to happen when he said, let's pull over.
40:59What do you think was going to happen?
41:10Will you flirt with him?
41:13Fuck you.
41:27My name is Sophie.
41:28Is Sophie?
41:31Exactly right now.
41:34No!
41:41Sof!
41:45Sof!
41:48Sof!
41:53Wait!
41:55Sophie!
41:57Please! Wait!
42:01Sophie! Please!
42:04But if she'd come forward about Shergill, then everyone would have known what I'd done.
42:08I'd be responsible for everything...
42:12...he'd done.
42:14I was just trying to talk her out of it.
42:21I swear to you, I was just trying to talk to her.
42:24Sophie!
42:26Wait!
42:39Oh, my God!
42:57I...
43:29You parted your car on Barton Drive.
43:36You imprinted your tyre.
43:40Make sure you got caught on a nearby AMPR.
43:48And then you went to the pub.
44:00I knew you might figure it out.
44:05I've known this moment might be coming.
44:11I've never tried to stop you.
44:15Not really.
44:19What were you looking for in Shergill's home?
44:22All my mobile records.
44:24The ones that showed I was in Dankworth.
44:27He kept all the originals.
44:28Of course there's an original file.
44:30They keep all the original files.
44:34But when I was looking for them,
44:38I found these.
44:42I saw pictures of Amber Dodd.
44:47So I took them out and I destroyed them
44:49because I didn't want anyone to ever find them.
44:51I didn't want you to get in trouble.
44:53And I'm responsible for all of it.
44:57Me.
45:05You called an ambulance.
45:08Because you thought that I was dying.
45:13You wanted to save me.
45:14No, no, no, no, she's gonna die if you don't hurry.
45:16Just fucking hurry!
45:17But you also had to find your mobile record.
45:21To save yourself.
45:29But who did you try to save first?
45:34You.
45:38Of course you.
45:44I don't do.
45:54Oh.
45:57Oh.
46:02Oh!
46:30Go for it, Crane.
46:50Tom Radley, I'm arresting you for the murder of Sophie Madsen between 1700 hours on Thursday the 10th of September
46:59and 700 hours.
47:03Friday the 11th of September.
47:10You're almost there.
47:14You don't...
47:18You do not have to say anything, but it may harm your defence.
47:23If you do not mention when questioned something that you'll need to rely on in court, anything you do say
47:30may be given in evidence.
47:41Last bit.
48:05I'm going to have an available unit to attend.
48:07At 2 Brennan Street.
48:10Flat 4.
48:11Stand by. Control to all units. Any unit available to us.
48:16Silent approach only, please.
48:20We're saved.
48:22We're saved.
48:24We're saved.
48:27We're saved.
48:54Great, thanks, Pete.
48:57Sure thing.
48:58Oh, I can take those to him if you want.
49:01Yeah, if you don't mind.
49:02We don't need them anymore.
49:04I hope she's feeling okay.
49:05Yes.
49:06Have a good one.
49:06Cheers, you too.
49:17So sorry.
49:18No, no, you're good.
49:48And these were the only two?
49:50Yeah.
50:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
50:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Comments