- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:14Crime. Everyone loves a bit of crime.
00:19Whether you're hooked by a true crime podcast on your commute,
00:25trying to plot the next best-selling whodunit,
00:33or, indeed, tuning in to watch the latest gruesome murder mystery on your television.
00:47Tuppence. Tuppence Cowley.
00:51Crime is big business.
00:56And these days...
00:58Everyone is a detective.
01:23Sorry.
01:25Hey, mate! You brought it?
01:28Yes.
01:30Lifesaver. The photographer we hired just stacked it over a croquet mallet and broke both his elbows.
01:35It's all going wrong already.
01:37Babe, it's all okay. It is perfect. You are perfect.
01:43You're lucky as to have the equipment.
01:44Much appreciated.
01:46Well, congrats, by the way. I absolutely love the, uh, the theme.
01:52Yeah.
01:53Oh, Alice's idea. She thought that it would help us stand out on the ground.
01:57Her followers are brutal.
01:59Aw, so cute. You guys get to catch up.
02:03Um, I just wanted to check you can actually start taking some photos.
02:07And I will need to sign off. Yeah?
02:09Yes, absolutely.
02:16Oh, my God. I went to uni with the groom. Wow. That is really embarrassing.
02:28Oh, yes, please. Thanks, babe.
02:33Oh.
02:34God, these are hideous.
02:36Oh.
02:37No, you know what? I'm going to have another. There's no way anyone should be sober for this.
02:43Oh.
02:43I'm very sorry.
02:45Spastium. Light of my life.
02:48Look. Look. Here. Have this. Have this. Have this.
02:52Oh, um, Alice wants you. Both eyes.
02:55Sorry.
02:55I can't keep this coming, yeah?
03:01So proud of you, sweetheart.
03:04The perfect couple.
03:08Waste of bloody money.
03:11Alice! You're amazing!
03:14So you met my father-in-law, then?
03:16Yeah, he's, um, actually he's pretty solid when he's sober.
03:20He-he owns this massive development company.
03:22Mm-hmm.
03:23He's letting me lead on the big new project.
03:26Yeah.
03:26Might only be a real grown-up.
03:28Whatever happened to teaching kids football?
03:31That's a hobby, not a career.
03:33We need to go over the first dance one more time.
03:36Paso doble to Ed Sheeran.
03:38I was born ready.
03:39Okay.
03:40Come on, then.
04:06All a father wants for his princess is to have it all.
04:11So when Alice told me that she'd finally met her match, I, of course, was over the moon.
04:17And so it's a huge welcome to Bingo.
04:23Let's hope he knows what he's let himself in for, because it's too late to back out now, isn't it?
04:28Woo-hoo!
04:31So, please raise your glasses.
04:33To Alice and to Bingo, and may they have a long and beautiful life together.
04:38Yay!
04:40Here we go!
04:41Woo!
04:41Here we go!
04:44Here we go!
04:45Here we go!
04:46Here we go!
04:51Ladies and gentlemen, please make your way to the dance floor, and proceed to dance until God!
05:01Come on!
05:08What are you doing?
05:09What are you doing?
05:11I have no idea what you're talking about.
05:13What are you doing to play?
05:15What are you doing to play?
05:15What are you doing to play?
05:16What are you doing to play?
05:16Get your hands off me!
05:17I know it's you.
05:19I'm gonna ruin you playing fucking jail.
05:21Yeah, yeah, yeah, and I'll tell them, I'll tell them all right now.
05:24Hey!
05:24You guys okay?
05:26Yes.
05:27Fine.
05:29Perfect.
05:30Perfect.
05:32No, no, no, no!
05:33Oh my God!
05:34Shit!
05:35I'm so sorry.
05:36I'm so...
05:36No, no, no.
05:37It's okay.
05:39Toppence.
05:41Toppence, Carolyn.
05:43It is you.
05:48What are the chances?
05:50That I bump into an ex-dress like this.
05:54Gosh.
05:55Gosh.
05:56It's nice to see you.
05:57Yeah, and you.
05:58It's been...
05:59A really long time.
06:01Are we old?
06:02I think we're old.
06:03Well, how come you're here?
06:04Well, I didn't know you stayed in touch with Bingo.
06:06No, I haven't.
06:07I'm doing a favour for a friend that's her catering company.
06:10Cool.
06:11Are you?
06:12Are you a photographer?
06:14Uh, it's a favour.
06:15Just doing a favour for Bingo.
06:17I write crime levels now as my real job.
06:20Oh.
06:22All right.
06:23Yeah.
06:25Tell me your face.
06:26I obviously know that.
06:27You're a literary pop star.
06:30Um, and you.
06:31I mean, you live in America now, right?
06:33Yeah.
06:33Um, I'm here just doing some auditions and stuff.
06:37Well, you're always destined for greatness, Cowley.
06:40Well, I don't know how long you're in town for, but...
06:44I don't know.
06:45We could maybe grab a drink, catch up.
06:51Um...
06:51I think that maybe some things are...
06:56best left in the past.
06:58Tommy Beresford.
07:00Um, sorry, I should, um...
07:02Oh, here, let me...
07:03Let me help you.
07:04No, no, no, you don't have seats.
07:06Yeah.
07:08Yeah.
07:32Hello?
07:38Are you okay in there?
07:44Hey.
07:46Cocktail girl.
07:48Oh, God.
07:52Is this the bit where I say he's so not worth it?
07:59It's complicated.
08:05Well...
08:07You are talking to the person that they invented that phrase about.
08:13It's his wedding.
08:16Oh, you...
08:17You and Bingo.
08:19And you're married as well.
08:23Yep.
08:24Yep.
08:25But Seb doesn't really notice much.
08:30Oh, I can't find my phone.
08:33Oh.
08:34Oh, er...
08:34Here, where are you?
08:35Use mine to call it.
08:39Yeah.
08:48I just need to speak to him.
08:49You know, he's a cloakroom at midnight.
08:53You know?
08:55Oh, it's nearly midnight now.
09:02Oh, shit.
09:08Erm...
09:09Just...
09:12Just be careful.
09:14Yeah?
09:19You're sweet.
09:21Er...
09:22Tuppence.
09:25Tatiana.
09:28See you.
09:42Did...
09:42Did we hire real flamingos for this?
09:46Er...
09:48No.
09:49There's some plastic ones outside.
09:52Yes.
10:03I said I'll sort it.
10:06Tatiana won't mess up on this again.
10:08No.
10:08No.
10:19No.
10:20No.
10:21No.
10:24No.
10:27Finally...
10:29I've missed you.
10:31No.
10:32No.
10:39I don't know.
11:27I don't know.
11:38I don't know.
11:39I don't know.
11:40Oh, my God.
11:45I'm going to go get you some help, OK?
11:47No, wait.
11:51Bingo.
11:52Did it?
11:59No, no, no.
12:00Stay, sister, stay.
12:02No, no!
12:06NO, NO!
12:09HELP!
12:12HELP!
12:13Tuppets!
12:16No, no.
12:30This better be good.
12:31I was re-watching the Cross Final 2023.
12:34Oh, the one with the...
12:35Be sure I'll freeze.
12:36I mean, she's just not a dog, in my opinion.
12:38Right, what have we got?
12:40Can you tell my boss, Di Imeria, what you just told me, please?
12:43Uh, she said... Tatiana said just before she died,
12:46um, she said, uh...
12:51That bingo did it.
12:55Let's go.
12:59Wait.
13:01What?
13:01Hang on. What are you...
13:03Wait, what are you doing? I... I haven't done anything.
13:06You're being taken to the station under court, Chef, for questioning.
13:09No, get off him!
13:11Stop, stop, stop.
13:12Stop!
13:14Get off him!
13:16What the fuck did you do?
13:19Take him somewhere quiet.
13:21It's all right.
13:22Please, please, Tommy, Tommy, Tommy.
13:24I didn't do anything.
13:26I was just trying to help.
13:28I didn't do anything.
13:29I didn't do anything.
13:30Hey, you.
13:31Hey, you.
13:32Wedding photographer, I presume.
13:34We'll need that memory card.
13:42Drunk witnesses, desperate influencer, insane, rich dad.
13:47and that beach on freezes is gonna have to wait if we haven't spoken to you yet
13:53please do not leave everyone else can go we'll need those clothes
14:02have you um you got something you change into uh yes yeah yeah and is there someone who can take
14:09you home i can okay take care thanks um i think maybe that that drink would be really great another
14:43perfect place
14:48uh not sure i'm up for breaking and entering after murder i have keys
15:08oh wow but i really miss the smell of a british pub
15:15oi i've just mopped that bit oops well go on then who's this one this is tuppence tuppence me albert
15:23my neighbor and the landlady of the best pub in london the lady albert lovely to meet you
15:30right well i'll leave you to your nightcap which you'll be paying for good night albert
15:40whiskey yeah
15:52if i remember correctly you prefer scotch over irish
15:59yep
16:05so um novelist photographer bartender
16:12i own one of the flats upstairs so this is just one of the perks
16:18you own a flat in hampstead
16:21i guess crime writing does pay
16:24it's not exactly a penthouse in the californian hills
16:28my aunt's on me the flat family rates but i mean i'm crashing with constance so you know no judgment
16:35here
16:36ah
16:38how is your terrifying sister
16:41oh she's still absolutely terrifying she just has two kids now
16:52sorry about tonight
16:54do you can i can i use your shower is that okay
16:59of course
17:20Right, better ending.
17:22Yeah, it's for my next book, which is taking longer than the others.
17:30Nothing's ever as good as the first one.
17:34Just keep chasing it.
17:44This place is like a vintage haven.
17:47Yeah.
17:48My Aunt Ada used to live here.
17:51She ran her own company.
17:53I think I remember you mentioning her.
17:57Blunt's brilliant detectives.
18:01Like a private sector agency.
18:03Yup.
18:04Really.
18:05That's so cool.
18:10Where is she now?
18:12She's in retirement community.
18:14Yeah.
18:15I think she was lonely.
18:25Do you think he really did it?
18:27Murdered Tatiana?
18:28Yeah.
18:29I mean, it's...
18:31It's Bingo Masters.
18:32It's the guy who...
18:34Shagged a bollard for a daring pressure to me.
18:36Exactly.
18:38They were having an affair.
18:41Tatiana told me they were supposed to be meeting at midnight.
18:45Whoa.
18:45Hmm.
18:46Okay.
18:48Yeah, I would never have guessed that.
18:50I mean, maybe Tatiana was going to tell Alice.
18:52Which would ruin the wedding and ruin Bingo's big business deal with Alice's dad.
18:59Which...
19:00Which...
19:00Is...
19:00What you would call...
19:02Motive.
19:08I really...
19:09Thought I knew him.
19:11Yeah, yeah.
19:11Something doesn't really feel right.
19:13Yeah, yeah.
19:15Now you sound like my Aunt Ada.
19:24Yeah, she was scared, Tatiana.
19:26She was really scared.
19:31Listen, you know you can stay here tonight if you want.
19:34If you don't want to be alone.
19:36I'd really like that, actually.
19:40Of course.
19:54I can do a mask here.
20:10Hola.
20:10I can do a mask.
20:37In LA, this is a mortal sin.
20:40Can I help with that?
20:42Oh, yeah, thanks.
20:46Sleep OK?
20:47Not a wink.
20:48You?
20:49Nope.
20:52Anyway, I found a clue.
20:56Or, like, a lead.
20:58Uh-huh.
20:59Tatiana.
21:00She has a troll.
21:01And by the looks of things, proper weirdo.
21:05Sorry.
21:06If you look here, sorry.
21:09Um, on the profile, everyone's like, RIP, love you, my angel.
21:14And then there's this person.
21:16Rot in hell.
21:18Are you saying we should go to the police, or...?
21:20Well, I mean, they all think it was bingo.
21:22I mean, you told them it was bingo.
21:24Exactly.
21:25I know.
21:26It's on me.
21:26I just...
21:27I really want to be sure.
21:29I thought that maybe we could...
21:32Look into it?
21:35Hmm.
21:36OK.
21:37I'm impressed.
21:40OK, so it's, it's, it's an idea, this troll thing, but...
21:44Oh.
21:44So, she goes by Plain Jane Knows.
21:49Wait.
21:50Why is that familiar?
21:53Hang on.
21:55Look at the photos.
21:57Oh.
21:59But...
21:59I thought the police took your camera.
22:01Well, they failed to realise, and what I didn't tell them,
22:04is that my camera starts directly transferring to the cloud
22:07if there's a nearby Wi-Fi signal.
22:10OK.
22:16Tatiana called this person here, Plain Jane, or something.
22:22I think I might know where to find her.
22:40Are you sure about this?
22:42I am a trained actor.
22:44Trust me, they will not speak to us unless we stink of privilege.
22:47And so you're pretending to be a German rock star?
22:49DJ, actually.
22:51And you are going to be my assistant, Andrea.
22:54Mm-hm.
22:55And remember, whenever you're improvising,
22:57there's always a yes and...
23:00Got it?
23:01Yep.
23:02Yeah.
23:03Yes and...
23:10Ah, guten Tag.
23:12I have an appointment with Lina Wiefer.
23:19Lina, there's a person here for you.
23:24No idea.
23:26German?
23:32Ah, Miss Wiefer.
23:33Ah, you show me the biggest pants house today, yeah?
23:36Yes, and what she said, please.
23:39Oh, feelings are cancelled.
23:42Andrea Coe, the head of this company, complained.
23:45I believe she only this hour.
23:46Mm-hm.
23:46I make a viral video
23:48about bad service to my many millions of followers.
23:54Hallo, meine Lieben.
23:55Denn ich möchte euch oben meine schreckliche Frauen mit Simon Dalvi
24:00asociiert alles erzählen.
24:02Boo, ooh, ooh.
24:04Oh, well, fine.
24:06Follow me.
24:07Hm.
24:07Gut.
24:08Danke.
24:10Wie du?
24:11Danke.
24:14This is the fifth floor penthouse suite.
24:20As you'll see, we're still in the early construction phase.
24:25This will eventually house the penthouse's private lift
24:29for your optimum security.
24:34Yeah, it's small, but it's good.
24:37Yes, and, um, it is, uh, it's very high up,
24:41which is rather terrifying, yeah?
24:44This is my, uh, favorite element.
24:47Sky Terrace, a place to have your morning coffee
24:51and take in the beautiful view.
24:54Any questions so far?
24:57Oh, I'm just so happy you show us round
24:59when bad things to your company happen.
25:02Your poor colleague.
25:03Oh.
25:05Yeah, it's been a huge shock to us all.
25:07But you must be super sad.
25:09You knew her, or...
25:11Wait, this is ridiculous.
25:15You're reporters, right?
25:18Journalists.
25:18Oh, thank God. Can we go downstairs now, babe?
25:20Yeah, you can get out before I call security.
25:22No, no, no, look. We're not journalists.
25:24We are private detectives.
25:27Right, sure.
25:29You're also trespassing, and I have an actual job to do.
25:32We know your secret, Plain Jane.
25:37Yeah.
25:39Tatiana, I heard her last night.
25:40She called you Plain Jane.
25:42Not the photographer, so what?
25:43It doesn't mean anything.
25:44Doesn't it?
25:45Because we think she finally realized
25:47that you were her troll.
25:49Plain Jane knows.
25:50This is stupid. You need to leave.
25:52Just answer our questions,
25:54and we won't take this to the police.
25:57She connected the dots.
25:58We had an argument end of.
26:00And you got rid of her
26:01because she threatened to expose you?
26:03You think I killed her because of some crap
26:05I said on Instagram?
26:06What you said was pretty nasty.
26:08It's criminal.
26:08No, I was angry, okay?
26:09She took the piss.
26:11Just because she was Simon's favorite,
26:12she thought she could literally fuck around.
26:15What?
26:16Yeah, I caught her once doing it.
26:18With Bingo.
26:19That's what you meant last night?
26:21That you could tell Alice at any point about the affair
26:23and get Tatiana fired?
26:26No point.
26:27Alice already told her dad to fire her multiple times
26:29when she worked here.
26:30But he wouldn't.
26:32So Alice knew about the affair,
26:34but she married Bingo anyway.
26:35You'd have to ask her.
26:36Maybe she hated how much her dad
26:39clearly preferred Tatiana.
26:41Besides, I have an alibi.
26:44I was in an Uber going home when it happened.
26:50Hmm.
26:57Hmm.
26:58Uh, Simon.
27:02Yes!
27:03Oh, you're coming now.
27:12This viewing is over.
27:14That was amazing.
27:16The way you were like,
27:16plain Jane, mic drop.
27:19Since when did you speak German?
27:21Um, I did a German horror film
27:23that might have been a porn film.
27:24All right.
27:25Let's not talk about it.
27:29Hello, is that Uber Customer Services?
27:31Yeah, I think I left my bag in one of your cars.
27:35Lena Weaver?
27:37Um, it was around midnight from Gossington House.
27:41What are you doing?
27:41Checking the alibi.
27:44Yeah, the driver, uh, went by the name of Marco Reg, ending X-U-G.
27:54Great.
27:54If you could ask him to call me back on this number, that would be brilliant.
28:00Tommy, you realise this changes everything, right?
28:03Mm-hmm.
28:03Like, if Alice knew about the affair, then Bingo had no motive to kill Tatiana.
28:09Maybe, maybe.
28:10But no, no, wait, we're not, we're not actually doing this.
28:12We're not blunts, brilliant detectives.
28:17Well, it could be.
28:19No.
28:19Just, just, just once.
28:20This is serious, right?
28:22This is police stuff.
28:23People that have training.
28:24So give me the cards back now, please.
28:33And the other ones.
28:34I know you have more in your other pocket.
28:37Fine.
28:43Also, you're wrong.
28:44Alice might have known about the affair, but not told Bingo, which means that he still has a motive, so.
28:51What?
28:52See?
28:53Can't help but get that little bit involved.
28:55It's the crime writer in you.
28:57Okay, I admit, it's just something, something's off.
28:59Yeah.
28:59Right, and I'm intrigued, but we...
29:01But what?
29:01Tell me, have you not heard of true crime?
29:03Normal people solve crimes all the time.
29:06It's just, like, it's practically the new clubbing.
29:08It's the new clubbing?
29:09Okay.
29:09Yeah.
29:09Right.
29:11Who's that?
29:13It's Alice.
29:14It's Alice Dalby.
29:15I need the wedding clothes from last night.
29:17She wants the photos.
29:18That's perfect.
29:19Just tell her we can go now.
29:21What, just ask her if she knew her husband was having an affair?
29:24Yeah, I will think of something.
29:26After all, we're private detectives.
29:41Photographer's here.
29:42Seb.
29:45So sorry for your loss.
29:47We both are.
29:50Yeah, um, look, we need you to delete the photos.
29:55Now.
29:57Why?
29:57Are you serious?
29:58Have you seen the internet?
29:59It's everywhere.
30:01Journalists are ripping every photo they can off of socials
30:04and harassing all my friends for secret ones from last night.
30:08It's a fucking nightmare.
30:11It's just that a tatty wouldn't like the way they're talking about her in the press.
30:15The only thing is, I don't actually have them on me
30:17because the police took my memory card.
30:23So in a way, they're totally safe in the press.
30:27Alice, perhaps we should just let this go.
30:29Let it go.
30:30Let this go.
30:32He's still my husband.
30:33I still have a chance to be happy.
30:39Sorry.
30:39Sorry.
30:41I didn't, I didn't mean to.
30:42No, it's, no.
30:44I have to go and pick up.
30:46Tattie's parents, so goodbye.
31:01Do you mind if I use your bathroom?
31:05Yeah, fine.
31:19Are you sure you wouldn't rather have a cup of tea?
31:24I'd make a really good cup of tea.
31:45I'd make a really good cup of tea.
31:46I'd make a really good cup of tea.
31:46I'd make a really good cup of tea.
31:47I'd make a really good cup of tea.
31:47I'd make a really good cup of tea.
31:54I'd make a really good cup of tea.
32:16Hello, doggy.
32:17What are you sitting on?
32:20Hey.
32:26Have you heard from him?
32:28From Bingo?
32:29No.
32:30No, I didn't accept the call.
32:37Because you think he did it?
32:39I don't know.
32:40Yesterday, Bingo was the love of my life.
32:44And now everyone thinks you're shagging my friend and murdered her in cold blood.
32:48I don't know what to think.
32:51But you definitely didn't think they were having an affair before now.
32:55Why would I marry him?
32:57Like, yeah, fine.
32:59I'm turning 30.
33:00I'm not, like, desperate.
33:02So why did you try to get Tatiana fired?
33:08Who told you that?
33:13Bobby's shoes taste so good.
33:17I asked you a question.
33:20Er, I overheard someone at the party.
33:28The friend is taking her time.
33:36Sorry, er, we should probably go now, actually.
33:39It happens.
33:45Oh, hi.
33:47Sorry.
33:48Time of the month.
33:48Why is it always a surprise, eh?
33:54I'll let you know what the police say about the photos.
33:57I'll let you know what the police say about the police say about the police.
34:17Look.
34:19Where's your club?
34:22Yeah, from her costume and it's filthy.
34:24Why?
34:25A million reasons.
34:26Also, you shouldn't have been in there.
34:29Oh, my God.
34:30She Instagrams her entire life.
34:31It's hardly snooping.
34:33Hey, look.
34:33Hear me out.
34:34She found out about the affair and so she killed her love rival, Tatiana.
34:38Absolutely not.
34:40Why?
34:42Because she was genuinely stunned to think they could be hooking up.
34:45Those are real tears.
34:46No, she's definitely a suspect.
34:47Why?
34:48Why would she ruin her life?
34:49She just married Bingo.
34:51You saw the effort she went to last night.
34:53It was like a big Instagram moment.
34:55Without Bingo, she has none of that.
34:58What would you do if this was one of your books?
35:02Start with suspects and motive.
35:04Okay, great.
35:04Mm-hmm.
35:06So we have Bingo.
35:08Who stood to lose...
35:10Bingo.
35:12Okay, we have Bingo.
35:14Yeah.
35:14Who was set to lose Alice and this business deal.
35:17Mm-hmm.
35:17If his affair was revealed by Tatiana.
35:20Yes.
35:21Okay.
35:22So then we have Lena.
35:23Lena wanted to shut Tatiana up before people found out she was her troll.
35:28Mm-hmm.
35:30Alice.
35:31Wedding dress.
35:32Very nice.
35:34Um...
35:35Revenge?
35:36Maybe.
35:37If she knew about the affair before the party.
35:39But to be honest, like, no.
35:41She had too much to lose.
35:42Okay.
35:44And...
35:46Sebastian.
35:47It is always the husband.
35:48So far, all I can find is that he owns a start-up company that feels a little bit like
35:52a pyramid scheme.
35:53He was also just side-broken.
35:55Okay, so...
35:56That's it?
35:58Is it?
35:58Isn't it?
35:59What about Simon, then?
36:01Simon!
36:02God!
36:03Creep...
36:04Sorry.
36:06Creepy Toad of Toad Hall vibes.
36:08Also, why was Tatiana his favourite?
36:12Exactly.
36:12Why didn't he fire Tatiana when Alice asked him to?
36:16What was going on there?
36:18See, you're kind of made for this.
36:20It's a bit like that bit in your first book, with the murder at the birthday party.
36:27You've read my books?
36:28I mean, you know, like, no.
36:32Maybe.
36:33I've read some of your books.
36:35Okay.
36:42Bingo's been charged.
36:43What?
36:44I set a news alert.
36:46After new evidence, Influence's husband is charged with first-degree murder at a deadly wedding party.
36:57No, that's it. It's over. He did it.
37:00We were...
37:01...wrong.
37:04We were always sort of out of our depth, weren't we?
37:08Maybe it's best left to the professionals and we just, um...
37:13...get back to reality.
37:22I have to go.
37:24I'm filming tonight.
37:28Is everything okay? It happens.
37:34Like, really?
37:38Yeah.
37:40Yeah, of course.
37:49Um...
37:50I really liked them.
37:52By the way.
37:54In your books.
38:09Number nine.
38:10Doctor's orders.
38:1431.
38:15Get up and run.
38:184 and 2.
38:19Winnie the Pooh.
38:2266.
38:23Clickety-click.
38:261 and 7.
38:27Lanson Queen.
38:325 and 2.
38:33Danny LaRue.
38:3722.
38:39Two Little Ducks.
38:42Is this about the murder at that High Society wedding party?
38:46How on earth did you know that?
38:49You bailed on our Hitchcock evening. You clearly haven't slept. I'm just very good at my job.
38:53What happened to retirement?
38:55Overrated.
38:56Oh.
38:58Me and my friend Tuppence, we were looking into it, but...
39:02It's a waste of time.
39:04Tuppence, eh?
39:06You can forget that.
39:08She's married.
39:09Like that ever stopped anyone.
39:12Including these two.
39:14Mm.
39:14So what did you find in your investigation?
39:17Uh, nothing.
39:18I mean a few leads, but...
39:20Yeah.
39:21We were wrong.
39:22It was him.
39:23Bingo.
39:26Sorry.
39:27I did...
39:27Sorry.
39:30The victim even named him.
39:32Did she?
39:32Mm.
39:32She said so.
39:34Tuppence saw Bingo running away from the scene of the crime.
39:37He was wearing a massive bunny costume, so I can't exactly miss him.
39:40That's the thing about costumers though, isn't it?
39:43They stand out whilst the wearer is obscured.
39:51Bingo.
39:53I'm sorry.
39:54I meant...
39:54I meant Bingo is in Eureka.
39:57Sorry.
39:57The costume.
39:59Anyone could be wearing the same costume?
40:0277.
40:04Okay.
40:10Five and nine.
40:11The Brighton Line.
40:13Oh!
40:14Bingo, bitches!
40:20Looks like the psycho got another sad, lonely, single woman walking home alone at night.
40:25What was she thinking?
40:28The blood is fresh.
40:30And it never lies.
40:32He's close.
40:34On the road!
40:36Right.
40:36Stunt double in place.
40:38Stunt double stepping on.
40:41Any checks?
40:47Can we get some quiet on set, please?
40:49Quiet on set.
40:52Okay, let's go.
40:53Fight scene.
40:54And action!
41:06I've got it.
41:09Tom, pick up the phone.
41:11Something huge to tell you.
41:14This absolutely changes.
41:16The game is really exciting.
41:20Hello?
41:23Anyway, I literally just rushed off set.
41:31Someone's following me.
41:35I've got Mace!
41:45Tommy!
41:45Tommy!
41:46Tommy!
41:46Tommy!
41:47Oh, gosh.
41:47You're shaking.
41:49You're bleeding.
41:50What?
41:50No, no, no.
41:51It's not real.
41:53Someone is following me.
41:54No, no, no, no.
41:57There's someone there.
42:01Let's get your back.
42:02I need to tell you something.
42:04So there might have been two bunnies.
42:06Yeah, I know there were, so I'm just trying to find something.
42:14It was the stunt double that made me think of it, right?
42:16Two versions of the same thing, and then it just...
42:18It hit me, right? The button. What button?
42:20I forgot about it at the time because, I don't know, I was in shock
42:23and everyone was asking me what she said and not what she did,
42:25but Tatiana, she gave me this when she was dying.
42:29I put it in my bra.
42:31Well, cos they took my clothes, they didn't take my underwear.
42:33And then last night... The shower? Yeah, yeah, yeah.
42:35It must have rolled under the sink.
42:37So Tatiana must have grabbed the button off the bunny costume
42:40where they were attacking her, but then I...
42:44I can't...
42:45I took a photo...
42:47of Bingo.
42:48OK.
42:49When he ran out into the garden asking for help at midnight.
42:55Look.
42:56He has all his buttons. Oh, my God.
42:59You were right, there were two bunnies.
43:01Which proves that he didn't kill. Oh, my God, you're a genius!
43:07What are you thinking? What are you thinking, what are you thinking?
43:08What are you thinking, what are you thinking?
43:08We're back together.
43:09Yeah.
43:10On the case.
43:11If you can keep up with me.
43:14Challenge accepted.
43:16Like I was saying, crime is big business.
43:22For the lucky ones, it's something that happens safely on a screen.
43:30Whilst for others, it's a reality.
43:34Something they may have even considered from time to time.
43:41And for those truly unlucky ones, who have been a victim to it...
43:48It can take a lifetime to recover.
43:53If they ever recover at all.
43:56The fact is, where crime is concerned, everything in your life can change in an instant.
44:36You're living the world, you're living the world.
44:37Like I was thinking.
Comments