- hace 14 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No me pongas esa cara de sorpresa porque estoy convencida de que esto ya lo habías pensado antes tú.
00:04Pues no, no, en realidad no.
00:07Venga ya. ¿En serio pensabas atar tu vida a la mía?
00:11Incluso sabiandas de que no te quiero. Es que he aguantado suficiente este sinsentido.
00:15Ya tenemos que zanjarlo. Por favor, tenemos que romper nuestra relación y espero que esta vez sea razonable.
00:20No, no puedo, no.
00:22Por más que fijamos, yo no me voy a volver a enamorar de ti. Es que no puedo, no puedo.
00:26Que ya lo sé, que me quedó muy claro Martina, que el amor que sientes por Adriano es mucho más
00:30fuerte que cualquier cosa que hayas sentido por mí en el pasado.
00:34Ya lo sé.
00:39Lo siento, lo siento muchísimo.
00:44Tranquila, si ya lo tengo asumido.
00:49A veces es imposible luchar contra lo que sentimos, ¿no?
00:53Pero entonces ¿por qué no lo aceptas?
00:56¿Qué sentido tiene que te quedes aquí en la promesa si tú y yo ya no estamos juntos?
01:00¿Qué pasa?
01:02A ver.
01:05Para mí está por ver.
01:08Pero para ti, para Adriano, tiene todo el sentido del mundo.
01:11Pero, ¿qué estás diciendo?
01:14Vuestro amor es igual de imposible que el primer día.
01:16Eso no es asunto tuyo, Jacobo.
01:17No, no es asunto mío. Pero yo puedo ser vuestra solución.
01:22Martina, necesitáis un subterfugio.
01:25Una estratagema para alejar las miradas indiscretas.
01:31Y...
01:31Y yo...
01:35Yo seré vuestra coartada.
01:37¿Tú estás proponiendo?
01:42¿Me estás proponiendo que fijamos que estamos juntos para que yo pueda estar con Adriano sin levantar sospechas?
01:50Precisamente.
01:51¿Por qué?
01:53¿Por qué?
01:54Entiéndeme que hasta hace nada estabas dispuesta a delatarnos delante de mi tío por puro despecho.
01:58Lo sé. Y me equivoqué.
02:00No sabes lo mucho que lo siento.
02:01Y de esta forma, por lo menos, podré desalabiar todo el sufrimiento por el que os he hecho pasar a
02:06Adriano y a ti.
02:06No, no quiero eso. Es que es una humillación en toda regla.
02:09A mí no me importa.
02:12A mí ya no me importa nada.
02:14Yo sé que...
02:15Que tú ya no me quieres.
02:16Pero yo...
02:18Sigo albergando sentimientos por ti.
02:20Martina, sí.
02:22Sigo sintiendo cosas y no puedo abandonarte de esta manera.
02:25Sobre todo ahora que sé que tú me necesitas a mí.
02:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
02:30Definitivamente no.
02:31Vamos a decirles a todos, por favor, que nuestra relación se ha terminado
02:34y vamos a ignorar las preguntas de por qué lo hemos tenido que dejar y ya está.
02:37Vamos a ver.
02:39Piénsalo bien, Martina.
02:42Tú estarías consiguiendo lo opuesto a lo que pretendes.
02:46¿De acuerdo? No podrías ni siquiera acercarte a Adriano.
02:48¿No lo ves?
02:55¿Qué? ¿Quién quiera preguntar?
02:57Que pregunte porque yo estoy en todo mi derecho de no contestar.
03:00Además que así tú te podrías marchar libre.
03:04Que eso no quiere decir que no te agradezca muchísimo tu ofrecimiento.
03:08Pero es que no puedo hacer eso.
03:09No puedo.
03:10Que tú eres un hombre bueno.
03:12Que ahí fuera hay una mujer de verdad que te merece, seguro.
03:21Vamos a ver, lo único que te pido es que lo pienses tranquilamente.
03:30Que te tomes tu tiempo, que lo hables con Adriano, si quieres.
03:34Yo no tengo ninguna prisa.
03:36Y además, mira, tú eres la primera que sabe que se armaría mucho revuelo de cara a la boda de
03:42Curro y Ángela.
03:43Me da igual, es que no, no voy a condicionar mis decisiones en base a lo que piensan los demás.
03:48Martina, escúchame.
03:52Lo único que te estoy pidiendo es que lo pienses tranquilamente.
03:59Que te tomes tu tiempo.
04:01Y yo te doy mi palabra de que voy a saber comportarme mientras tanto.
04:07Piénsalo, por favor.
04:32¿Pero en qué estabas pensando, Carlo?
04:35Agarrar a un sacerdote por la sotana.
04:37Como si esto fuese una pelea de taberna.
04:40Tenéis suerte de que fuese yo quien os haya visto.
04:42¿Y si llega a aparecer por aquí el señor Ballesteros?
04:44O la señora Arcos, o peor aún, los tuquesitos.
04:47Pero no ha sido el caso, ¿no?
04:49No, no, gracias a Dios y al cielo, Carlo.
04:51Que bastantes escándalos hay ya en la promesa.
04:54Y esto no te conviene ni a ti, ni al sacerdote, y mucho menos, mucho menos a María.
05:00Un momento.
05:01Usted lo sabía.
05:03¿Que si lo sabía?
05:04Pues claro que lo sé.
05:05Claro, lo sé todo.
05:07Llevo semanas viendo vuestras idas y venidas como pollos sin cabeza.
05:10Y eso os ha faltado a los tres, Carlo.
05:12¡Cabeza!
05:13Pues María no tenía ningún derecho a decirle nada.
05:15Y mucho menos usted a echarme nada en cara.
05:17Que yo soy el único que ha salido escaldado de todo esto.
05:19No, lo entiendo.
05:20Lo entiendo.
05:22Entiendo que estás afectado por el tema del plantón de la boda.
05:24E incluso entiendo que culpes de todo a Samuel, pero no puedes emprenderla a puñetazos con él, por favor.
05:31Vamos a serenarnos un poco.
05:32Es que esta es la realidad.
05:34Aunque duela y aunque escueza, tienes que llevarte bien con María porque es la madre de tu hija.
05:39Por Dios, ¿pero por qué tengo que ser yo el que agache la cabeza, doña Pía?
05:42Que yo no he hecho nada malo, que han sido ellos.
05:44Eso no es verdad.
05:46Ahora que si quieres torturarte imaginando cosas que no han pasado, pues adelante.
05:50Carlo, para María tampoco ha sido fácil tomar la decisión de cancelar la boda.
05:54Y si lo ha hecho, ha sido en parte por ti.
05:58Sí, estoy seguro.
06:01Pues sí, Carlo, sí. Deja de mirarte el ombligo por un momento, por favor.
06:05¿Querías casarte con una mujer que no te ama?
06:08¿Y ser los dos unos desdichados toda la vida?
06:12No.
06:13Pues entonces, recapacita, por favor.
06:16Que eres muy joven, que tienes toda la vida por delante.
06:20Y ese enfado con María te va a traer más alegrías que tristezas, te lo digo yo.
06:29Es que no estoy enfadado con María, doña Pía.
06:33O al menos no solo con ella.
06:35Pero entonces, ¿con quién? ¿Con Samuel?
06:38Conmigo.
06:39Que estoy enfadado conmigo.
06:41Pero ¿contigo por qué?
06:45Déjelo estar, déjelo estar.
06:46Es mío.
06:47Usted ya ha hecho suficiente evitando la pelea.
06:52¡Carlo!
07:00Sí, he pensado en descartar los ejercicios más simples.
07:04Mal que Diña ya conocen las letras y saben hacer palabras con ellas.
07:07¿Sabes? Iba a proponerte exactamente lo mismo.
07:08Creo que lo que les falta es fluidez y vocabulario.
07:10Sí, sí, exacto.
07:12Dejemos los ejercicios de gramática para más adelante.
07:15Muy bien.
07:18Lo habéis conseguido.
07:19Me marcho.
07:20Espero que estéis contentos.
07:22Ciro, nadie te obliga a irte.
07:25Como siempre, depende de la exigencia con la que cada cual haga su trabajo.
07:29El mío requiere de silencio.
07:32Estaré en el palacio por si me necesitáis, aunque supongo que estaréis muy ocupados.
07:36Espera, primo.
07:41Sé que es molesto que demos las clases aquí.
07:45Pero es por una buena causa.
07:47Esta gente no tiene la culpa de haber terminado viviendo en un refugio.
07:53Ah, quieres decir que la culpa es mía.
07:55Y que por eso tengo que pagar yo el pato.
07:58Cambiar de lugar de trabajo no es un sacrificio tan enorme.
08:01Y por otro lado, es algo que haces continuamente.
08:04Porque mis labores lo requieren.
08:06No por gusto, Manuel.
08:08Esta gente tan solo necesita una oportunidad.
08:11Solo una, Ciro.
08:13Aprender a leer y a escribir puede abrirles muchas puertas.
08:16¿No es justo que nosotros les ayudemos?
08:19Nunca me he opuesto a que ejerzas tu caridad.
08:21Ni mi mujer tampoco.
08:23Pero siempre y cuando no me salpique.
08:25¿De dónde te viene esa actitud tan féril?
08:29Mira, ¿por qué no hacemos una cosa?
08:31Vente.
08:32Vente a una de nuestras clases.
08:34Y así podrás ver con tus propios ojos lo beneficiosas que son para los necesitados.
08:39Ciro, son buena gente.
08:42No hacen el mal a nadie.
08:43Porque tan solo, tan solo necesitan una ayuda seguro que si les conoces te llevarás una sorpresa para bien.
08:51Vente esta tarde, ¿no?
08:53Esta misma tarde, si a ti te parece bien.
08:55Sí, sí, claro.
08:56Claro, ¿por qué no?
09:00De acuerdo.
09:02Pero solo para que no me eches en cara mi actitud féril.
09:14Es que los trangularía con mis propias manos, Manuel.
09:17Es que ¿quién se cree para hablarnos con esa prepotencia?
09:20Es que lo peor es que somos unos tontos porque le bailamos el agua.
09:23Tranquilízate, Julieta.
09:24Lo importante es que va a venir esta tarde.
09:26Eso, eso es bueno para todos.
09:28Ya lo veremos.
09:31Este proyecto tiene que continuar.
09:34Tú lo has levantado de la nada con toda la ilusión del mundo.
09:37Precisamente.
09:37Manuel, por eso no quiero que meta sus pezuñas sobre él.
09:42En realidad, Ciro, tan solo se opone porque tiene prejuicios.
09:47Él piensa que todos los habitantes de refugio son poco menos que maleantes.
09:49Seguro que, en cuanto los conozca, cambiará de opinión.
09:55Vamos.
09:57Ciro les ha dado una oportunidad aceptando venir esta tarde a la clase.
10:00¿Y tú no le vas a dar una oportunidad a él?
10:04No sé.
10:07No sé, Manuel.
10:07Es que me da miedo que todo esto nos vaya en la contra.
10:11No, eso no lo vamos a hacer.
10:15Confía en mí.
10:33Sabía que este momento iba a llegar algún día.
10:37Nos lo hemos contado todo y ya solo nos queda comer tarta en silencio.
10:43¿Será este el paradigma de la amistad?
10:46Perdóname.
10:47Hoy no me he despertado demasiado hablador.
10:50Ya.
10:51Pero es que no es lo mismo callar, por no tener motivos, para hacer lo contrario,
10:56que hacerlo para ocultar tus cuitas a un amigo.
11:00Es una mezcla de las dos.
11:04No te negaré que ando melancólico, aunque desconozco por qué.
11:10Eso es la edad.
11:11Nos hacemos viejos.
11:13Y cuanta más vida dejamos atrás, más recuerdos alimentan nuestra nostalgia.
11:19Es cierto que pensaba en nuestra juventud.
11:22Espero que no sea nada de lo que debamos avergonzarnos.
11:27Algo de eso hay.
11:30Pero...
11:34Sobre todo,
11:36he dado vueltas a lo mucho que te envidio, Alonso.
11:39A mí.
11:42No he sido yo ministro plenipotenciario de su majestad,
11:45ni ese empresario afamado que tiene negocios por medio continente.
11:48¿Y todo eso de qué me sirve?
11:51Al final, tú has logrado que te quieran, y yo no.
11:56Qué tontería.
11:57Tienes el respeto de muchos y la admiración.
11:59Pero no el cariño.
12:01No.
12:02Ese don lo has tenido tú desde joven.
12:04Los criados de mi padre te servían las mejores porciones.
12:07Y en los bailes era a ti a quien perseguían las mujeres.
12:11No recuerdo ninguna fiesta en la que tú estuvieras desamparado.
12:13Alguna mujer hubo, sí.
12:15Pero casi todas estaban encantadas contigo y con tu conversación.
12:18No me imaginas cómo me hacía rabiar.
12:22¿Y por qué nunca me dijiste nada?
12:24Porque en el fondo me alegraba por ti.
12:26Porque tampoco puedes cambiar tu forma de ser, ¿no?
12:30Incluso ese don natural
12:32hacía que los empresarios siempre te eligieran a ti.
12:35En estos momentos eso
12:38me escuece más que nunca.
12:40Máximo, ¿sabes que eso es circunstancial?
12:44Tus empresas reflotarán cuando el escándalo se olvide.
12:49Y todo lo demás a lo que te has referido
12:51es simplemente cuestión de suerte.
12:52No, Alonso, no.
12:54Eres una buena persona y sabes agradar.
12:56Y eso no es cuestión de suerte.
12:58Todo lo que has logrado ha sido fruto de tu esfuerzo.
13:02El hermano murió
13:03y a partir de ahí
13:06heredaste el título
13:07y luchaste contra viento y marea
13:09para sacar el marquesado adelante.
13:12No es oro todo lo que reluce.
13:15Es cierto que siempre he intentado
13:17mantener unida a esta familia
13:18y vivo el legado de mi padre,
13:20pero no siempre he acertado.
13:24También hemos sufrido estrechezas en esta familia
13:27y crisis que parecían insuperables.
13:29Pero ahí estás, inamovible como una roca.
13:33El anfitrión perfecto.
13:35Tanto es así
13:36que mi propia hija prefiere que seas tú
13:38quien la acompañe al altar.
13:40Sin ánimo defender,
13:42creo que eso más bien es de mérito tuyo.
13:45Sí, Ángela ha impuesto sus normas.
13:47Tiene un carácter fuerte.
13:49Sí, ya lo sé.
13:51Ya lo sé, pero
13:52me apena no poder arreglar las cosas con mi hija.
13:56Ayer pude hablar con ella
13:58y sin querer darte falsas esperanzas
14:00me preguntó por ti
14:01y su curiosidad parecía sincera.
14:03Eso explica muchas cosas.
14:05¿Cuál es?
14:07Ayer yo también estuve con Ángela
14:08y fue ella la que me buscó.
14:12Y por primera vez
14:13no fue para recriminarme nada.
14:18Brindo por eso.
14:19Y eso también te lo debo a ti, amigo.
14:42Simona, Simona.
14:46¿Has conseguido la conferencia con López?
14:48Oye, la niñita está feta.
14:49Vengo, vengo a la carrera, ¿eh?
14:51Una ya no está para estos troques, ¿eh?
14:53Candela al grano.
14:54Sí.
14:54¡Uh!
14:56¿Qué?
14:57¿Qué, qué, qué te ha dicho?
14:58¿Qué ya?
15:00Los nervios.
15:02Todo su tiempo, hija.
15:04No querrás tú empezar el almuerzo por el postre, ¿no?
15:07Vengo muerta.
15:10¿Qué?
15:12Mira qué le sabría, ¿eh?
15:15Qué te da emoción, ¿no?
15:17Redoble.
15:18Redoble tambores, ¿eh?
15:23Bueno, vale.
15:24Eso vale como redoble.
15:27Nuestro flamante e inigualable chef, López Ruiz, ha dicho que...
15:35¿Qué?
15:38¡Sí!
15:40¿De verdad?
15:41Que si una le leí, o de pedazo al menú, me ha encantado.
15:44De hecho, ha dicho que ni él mismo lo hubiera hecho mejor.
15:47Aunque yo me he callado, que lo ha dicho que nosotros hemos usado su receta.
15:50Ya, pero no ha dicho nada de cambiar algún plato, de hacer algo...
15:54No, parece que no lo conoce.
15:55Si no dice nada, le sale un charpullido.
15:57Pero vamos, no nos ha cambiado ni una tienda, ¿eh?
15:59Ni del menú, ni de los ingredientes.
16:01Ya, ¿y entonces qué es?
16:03Él ha dicho que lo que tenemos que hacer es un cambio de concepto.
16:08Un cambio de concepto.
16:10Sí, eso de hecho, un cambio de concepto.
16:12Eso significa que tenemos que hacer lo mismo, lo de siempre, pero diferente.
16:16Como que a la gente se le quede grabado el banquete en las aceras como si no hubiera ido nunca
16:20a uno igual.
16:22Ajá.
16:22¿Entendido?
16:24Ya.
16:25¿Y eso cómo se hace?
16:26Con el emplatado.
16:27Simona, emplatado.
16:29La vajilla es la que es.
16:30No me voy a poner ahora a pintar los platos.
16:33Es la que le es obtusa, ¿no?
16:34Lo que él dice es de poner como unos bocaditos.
16:36Usé hace porciones chicas, pequeñitas, y cada una con sus sartes de su condumento.
16:41Después la gente llama que tiene que pinchar un hidrato para buché.
16:45Ajá.
16:45Pues está bien pensado.
16:46Ajá.
16:48Así la gente puede estar tranquilamente hablando sin preocuparse en trinchar el faisal.
16:53Eso es.
16:54Es que nuestro Lope hace que el comer sea todo un arte.
16:57¿Eh?
16:58Ya, ya.
16:59Pero el menú es nuestro.
17:00Hombre, eso está por demás.
17:01Aunque siempre está bien contar con las bendiciones de Lope.
17:06¿Te ha contado algo de veras?
17:08Si tú estás esperando noticias sobre la preñe de veras, pincha en hueso.
17:14Candela.
17:15¿Eh?
17:16¿Estás pensando en eso?
17:17No me digas que no.
17:18A ver qué van a hacer esos dos.
17:19Ese pueblo ahí perdido, alejado de la mano de Dios.
17:22En algo se te traen que tracerea.
17:24Candela.
17:25Anda, tira a cambiarte.
17:27Espérate.
17:28Muerta.
17:29Sobre el calo casi fuera, ¿eh?
17:32Todo el mundo ha traído su libreta y su lapicero.
17:35Sí.
17:36Bien.
17:39Hoy vamos a hacer un dictado.
17:41Pero no se preocupen si no lo anotan todo correctamente.
17:44Porque la idea es conocer un poco cuál es el nivel y de ahí reforzar aquello que en un futuro
17:49les puede ayudar.
17:51He traído un libro para esto.
17:53En realidad, si Julieta me lo permite, se me ha ocurrido una idea.
18:01Verás, la idea es que sea uno de ustedes quien dicte.
18:07Eh, ¿leyendo el libro gordo?
18:09No, no, Víctor.
18:10No, no, no.
18:11La idea es que uno de ustedes se atreva a contar su historia.
18:19Y así el resto podría copiarla.
18:23Sí.
18:24Sí, me parece muy buena idea.
18:29Hablen con naturalidad, como si se lo contaran a un amigo.
18:35Ahora solo necesito, eso, una voluntaria o un voluntario.
18:40Yo.
18:41Yo misma ayer ya les conté un poco de mi desgracia, así que, ¿qué más me da?
18:46Isabel, yo reconozco que me quedé un poco intrigado con su historia.
18:51Pero solo cuente lo que usted quiera.
18:54No tengo problema ni vergüenza.
18:56Víctor habló ayer del varón de Valladares, ¿no es así?
18:59Sí, para que nadie cometa mi error y se meta en tratos con ese malnacido.
19:03Pues lo mismo yo.
19:05Está bien.
19:07Si, si es lo que ustedes sean por nosotros, adelante.
19:19Soy Isabel Romero.
19:23Tenía una vida tranquila, casada con mi marido.
19:26Más despacio.
19:28Por favor.
19:31A mi marido lo mataron las fiebres.
19:37El noble que poseía mis tierras y mi casa se aprovechó.
19:45Yo firmé unos papeles para mantener la casa.
19:51La quitó.
20:01Acabé en la calle.
20:05De ahí me rescató el padre Samuel.
20:09Álcelo, debo todo.
20:10Todo.
20:13Me salvó la vida.
20:20Pero no me voy a rendir.
20:24Aprenderé lo que ustedes me pidan.
20:27Y saldré del agujero.
20:31Porque nadie, nadie debería pasar por lo que yo pasé.
20:46¿Tienes un minuto, Ángela?
20:51Estaba descansando un poco del ajetreo de la rueda.
20:55No me extraña lo más mínimo.
20:58Si no es la mantelería, son las flores.
21:02Y si no, la lista de invitados, ¿verdad?
21:05Hoy le ha tocado el turno a la vajilla.
21:10Sabe, yo no conozco a nadie que recuerde una boda por las filigranas de los platos.
21:16Pues entonces me vas a tener que perdonar porque precisamente de tu boda venía a hablarte.
21:23Siento ser tan cansino, pero tranquila, no te preocupes.
21:27Que no insistiré en lo de llevarte al altar.
21:31Se agradece.
21:34Ya he hablado con curro de mi obsequio nupcial.
21:39Pero me gustaría hacerte a ti un regalo más personal.
21:47Perdona la presentación.
21:50Así es como llegó a mis manos cuando mi madre me lo entregó.
21:57¿Te gusta?
22:05Me parece precioso.
22:10Me gustaría que lo llevases el día de tu casamiento.
22:15Si no desentona con tu vestido, claro.
22:23No puedo aceptarlo.
22:25Tranquila.
22:26No pretendo comprar tu voluntad.
22:32Como te he dicho, la joya pertenecía a mi madre y antes que a ella a mi abuela.
22:39Y quiero que ahora sea de mi hija.
22:44Pero entonces tiene que ser muy antigua.
22:47Más de lo que imaginas.
22:49Fue un regalo de la familia Romanov.
22:53El asunto es que lleva generaciones en mi familia.
22:56Mi abuela siempre contaba la historia de que temió que en un revés económico mi abuelo decidiera venderla.
23:02Pero él la conservó.
23:04La sangre está por encima de todo, decía él.
23:07Y gracias a eso la anunció mi abuela, luego mi madre.
23:12Y ahora tú sí quisieras.
23:19Es que hay algo que no comprendo.
23:24¿Por qué a mí?
23:26Quiero decir, usted tiene hijos legítimos y este colgante pertenece a su herencia.
23:32Tú también eres mi hija.
23:35Y yo he cumplido con mi legado mantenerla dentro de la familia.
23:41Con esto no pretendo presionarte.
23:43De verdad, sé que tienes tus tiempos y los respeto.
23:49Pero es así como yo lo siento.
23:53Para mí sería un honor que aceptaras.
24:10¿Cómo vamos de cebollas?
24:12Uh, de sobra, mira.
24:14Aparte de la que tenemos aquí, la defensa va a llenar una carreta y media.
24:19Tomates.
24:20Los dejamos para más adelante, que se maduran con mirarlos.
24:23Y después se lo valen, para ser a paso o para confitarle al horno o para pizzo.
24:26Uy, niña, hombre, me está entrando.
24:28Pues con esto estaría todo para la salsa americana.
24:31Hola, y venga, ¿qué es lo siguiente?
24:33Ostras al limón.
24:34Eso es fácil.
24:35Ostras y limón.
24:36Cacha los limones y vamos, que tenemos puerta.
24:44Veo que ya están preparando el banquete de bodas del señorito Curro y la señorita Ángel.
24:49Haciendo el inventario.
24:51Bueno, eso quiere decir que le han aprobado ya su propuesta de menú, ¿no?
24:56Así es, sí.
24:58Pero le recuerdo que usted aquí ni pincha ni corta.
25:01Sí, ahora solo rendimos cuentas con los mayordomos.
25:04O al marqué Cisetercia.
25:07Ya lo sé.
25:08No se cansan de repetírmelo cada vez que me ven.
25:11Pero, en fin, las cocinas no son una isla en mitad del océano.
25:15Alguien tiene que comprar los ingredientes.
25:18Sí, claro, pero ¿quién decida?
25:20El señor Maesteros.
25:22O el señor Pellicet.
25:25Muy bien, pero...
25:27O mucho me equivoco o en...
25:29En esa lista hay, al menos, una docena de ingredientes que no se encuentran en los colmados.
25:36Y les recuerdo que mi obligación es organizarme con los mayordomos para llamar a los proveedores.
25:42Eso quiere decir que tarde o temprano esa lista acabará en mis manos.
25:46¿Tanto les cuesta adelantarme el menú, por Dios?
25:49Está bien.
25:50Le daremos una copia cuando terminemos de hacer el inventario.
25:56Muchas gracias.
25:59La lista parece bastante larga.
26:03Hay unos cuantos platos, ¿no?
26:06Bueno, como en todos los banquetes.
26:08Unos cuantos entrantes, unos cuantos de aquí, de otro.
26:11¿Y servirán carne o pescado?
26:13Dame de todo.
26:14Para contentar a los de un lado y a los del otro.
26:17Pero todo es bueno.
26:18¿A López?
26:19La más rebella el menú.
26:21Bueno, antes que a López, a los mayordomos y a doña Pía, que estaba ahí escuchando.
26:25Uy, a la hermana de usted también.
26:26Se puso ella la más de contenta cuando le contamos el menú.
26:32¿Y a cuenta de qué han informado a Tomasa?
26:34Fue por casualidad.
26:36Que pasaba ella por allí justo cuando le hablamos con los mayordomos.
26:39Y mostró tanto interés en conocer los platos nuevos.
26:43¿Qué?
26:44Entonces no tendrá ningún problema en adelantármelos.
26:47A mí también, ¿no?
26:50Pues un poco sí.
26:51No se lo tomé a mal.
26:53Pero usted ha cambiado mucho, señora Arcos.
26:56Y hablando en plata, que ya no sabemos cuándo fue año de usted y cuándo no.
27:03Entiendo.
27:05Compréndanos.
27:06El banquete es muy importante y cuanto menos se conozca...
27:10Pues más posibilidades tendremos de que todo salga bien.
27:37Fin llega la parejita.
27:41Eh...
27:41¿Nos estaban esperando?
27:43No.
27:44Habéis ido puntuales.
27:45Podemos empezar.
27:47¿No esperamos al resto de los ausentes?
27:50No.
27:50No.
27:50Hoy cenamos los que estamos.
27:54Cada vez cuesta más trabajo reunir a todos los polluelos en el corral.
28:00¿Dónde se ha metido tu prometido, Martina?
28:02También lo hemos echado en falta durante el almuerzo.
28:06Eh...
28:06Ha ido a ver a un amigo que justo pasaba por Luján.
28:11Ah.
28:12Entonces supongo que se le habrá alargado la charla, ¿no?
28:15Sí.
28:16Sí, supongo que se quedará allí a cenar con él en la taberna del pueblo.
28:19Ah, la taberna.
28:21Lo que no sé es cómo todavía tiene ganas de comer la bazofia que sirven allí.
28:26¿Será que la juventud tiene más tolerancia que nosotros de Ocadia?
28:31¿Y tu esposa?
28:33¿Se les ha unido de carabina?
28:36No me ha notificado que fuera a cenar fuera de palacio.
28:41Bueno, puede que no hayas preguntado a la persona correcta.
28:44Manuel, ¿tienes idea de dónde está su esposa?
28:47Últimamente os pasáis las horas muertas en el taller haciendo Dios sabe qué.
28:56Sé exactamente lo mismo que Ciro.
28:59Si su esposa no le ha informado a él, ¿por qué tendría que haberme informado a mí?
29:02Yo me crucé antes con Julieta.
29:05Me pidió que la excusara. Dijo que estaba fatigada.
29:08No sé por qué, no me sorprende.
29:10¿Y eso? ¿Habéis tenido muchos encargos nuevos de los motores?
29:14Cuando no es trabajo, son sus obras de caridad.
29:18¿O es así, Manuel?
29:20¿De qué obras de caridad habláis?
29:22Por iniciativa de Julieta estamos impartiendo clases de lectura y escritura a los habitantes del refugio.
29:30Y a mí me parece una idea estupenda.
29:33Ya se lo dije a Julieta que creo que les va a ser de muchísima ayuda.
29:37No lo dudo.
29:40Pero yo no puedo decir que sea una idea precisamente excelente.
29:43¿Y por qué esas reticencias, Ciro?
29:46Esta tarde me han invitado a una de sus clases.
29:48Aunque a mí se me asemejaba más a una reunión de plañideras.
29:52Todos llorando sus desgracias.
29:55¿Pero qué estás diciendo?
29:57Era un dictado.
29:59Y estaban relatando sus historias.
30:00Ahí no había nada impuestado.
30:02Ahí diferimos, primo.
30:05Aunque...
30:06Entiendo que cada uno tenga su opinión.
30:08Lo que no es entendible es que esas clases se estén impartiendo en el propio palacio.
30:15¿Cómo es eso?
30:17He habilitado un lugar en el hangar para impartir esas clases.
30:20Ahí no molestamos a nadie.
30:23Y voy a pedirte que a partir de ahora hables con más respeto de esas gentes y del proyecto.
30:34Primero pídeles a ellos que respeten a sus señores.
30:37Es muy fácil echarle la culpa a un rico de sus propios errores.
30:42Esas personas han sido engañadas por otros que se han aprovechado de su poder.
30:49Ten cuidado, Alonso.
30:49No te vayan a montar una unión sindical en tu propia casa.
30:53Con lo que hay que tener cuidado es con que esa gente se cuelen en el palacio como ratas.
30:58A esos les ofreces la mano y te acaban agarrando el brazo entero.
31:01Eso no es cierto.
31:02Ah, no.
31:03Entonces, ¿por qué no te ciñes a ofrecerles un techo y ya está?
31:07Eso es lo que se hace con los menesterosos.
31:09Si no, mira a Martina.
31:13Yo estoy de acuerdo.
31:15Me parece una temeridad tenerlos en los terrenos de la promesa.
31:19¿Quién sabe lo que habrán hecho en el pasado para acabar así?
31:22Lo repito, no han hecho absolutamente nada.
31:24Te recuerdo que solo tenemos su versión.
31:26Y por desgracia, primo, es la realidad.
31:30Porque nos guste o no, las normas de esta sociedad en la que vivimos no están diseñadas para ayudar al
31:36necesitado.
31:37Ahora culpas a las normas.
31:39Desde siempre ha habido ricos y pobres.
31:41Es ley de vida.
31:42Y ni tú ni Julieta vais a conseguir que eso cambie.
31:45Pero podemos hacer que esa gente humilde viva de forma digna.
31:49Eso es.
31:50El mundo sí puede cambiarse, aunque sea un poco.
31:54Pero hace falta gente como Manuel y como Julieta.
31:57Que pongan verdadero empeño, aunque así sea.
32:00¿A costa de qué?
32:01A costa de lo que haga falta.
32:05Se trata de una injusticia que está en nuestras manos sorprendida.
32:09Y como dice Ángela, hacen falta iniciativas valientes como esas clases.
32:14Yo no la habría dicho mejor.
32:17Por mi parte, tenéis permiso para continuar con las lecciones.
32:30Samuel.
32:33Con las horas que son, cualquiera diría que no deseabas cruzarte con nadie.
32:39A la vista está que no lo he conseguido del todo.
32:42Buenas noches, Pío.
32:44Y con quien no deseabas cruzarte era con Carlos, ¿verdad?
32:49No fue agradable estar a punto de recibir un puñetazo por su parte.
32:54Gracias por separarnos.
32:56Bueno, no tuve que hacer mucho.
32:59Dos no luchan si uno no quiere y estaba claro que tú no tenías ganas de pelea.
33:04Pero no creo que se lo hubieran pedido dejarme el ojo morado.
33:10Samuel, no hiciste nada por defenderte.
33:15Comprendo la rabia y la frustración que siente Carlos.
33:18Y quien me culpa a mí de todo.
33:21Quizá no le falte razón, Pía.
33:23No, no, eso no es verdad.
33:27Si yo no hubiera tenido nada con María.
33:29Samuel.
33:30Samuel no se puede penar siempre por los errores del pasado.
33:33Porque para bien o para mal no se pueden borrar.
33:37Hay que aprender a convivir con ellos y Carlos también lo sabrá hacer.
33:41Pero Carlos tiene que convivir con mis errores y con los de María y eso no es justo.
33:44No, no, pues no será ni el primero ni el último porque en la vida es así.
33:48Pero eso no anula ni su sufrimiento ni que yo me sienta responsable, Pía.
33:53Eso te pasa porque tienes un corazón enorme.
33:57Mira, Samuel, el mal de amores no es eterno.
34:01Y Carlos se recuperará.
34:04Yo al menos estoy poniendo mi granito de arena para que sea así.
34:07Cuanto antes mejor.
34:10Y no te imaginas cuánto te lo agradezco.
34:14Pero entonces me pregunto...
34:17¿Quién cuida de ti?
34:21¿De mí?
34:23Pero sí, yo estoy perfectamente.
34:28He notado que llevas varios días angustiada.
34:31No te voy a preguntar por qué.
34:35Solo quiero que sepas que...
34:38Si en algún momento necesitas hablar, aquí me tienes.
34:42Y no como sacerdote.
34:44Si no como amigo.
34:48Una oferta muy tentadora, pero...
34:51De momento me apaño sola.
34:55Gracias.
34:57No me las des.
34:59Más estás haciendo tú por mí en este entuerto a tres bandas.
35:06Buenas noches.
35:08Buenas noches.
35:12Buenas noches.
35:31Me has asustado haciéndome llamar tan temprano.
35:34Ya sabes que yo no puedo organizar la boda sin antes desayunar.
35:37Y ahora mismo vamos juntos al comedor.
35:40Sí.
35:41Pero es que antes quería enseñarte una cosa.
35:47¿Es tuya esa joya?
35:49Desde ayer, sí.
35:51Ah.
35:52¿No sabía que ahora tenías un admirador secreto?
35:55No.
35:57Me la ha regalado tu tío Max.
36:01Ángela.
36:02Entonces debe valer un poco, sí.
36:04Me da igual el precio.
36:07Es que esta joya lleva generaciones perteneciendo a su familia.
36:11Y fue un regalo de los Romanov.
36:14¿De los Romanov?
36:15Ajá.
36:17Esto no es poca cosa.
36:21Quiere que la luzca el día de nuestra boda.
36:26Entiendo que no me estás pidiendo permiso para llevarla.
36:28No.
36:29No, claro que no.
36:30Es...
36:31Es que no sé qué hacer.
36:34No entiendo, Ángela.
36:36¿No te gusta y te sientes comprometida de lucirla el día de la boda?
36:40No.
36:40Al contrario.
36:41Me...
36:43Me parece preciosa.
36:45Pues no estoy entendiendo nada.
36:48Esto es un regalo muy especial.
36:50Me alegra que lo hayas aceptado.
36:53Y a mí, la verdad.
36:55Pero es que...
36:56Tú me conoces.
36:57Me dan igual las joyas.
36:58No soy interesada.
36:59Sí, sí.
37:00Lo sé.
37:02Fueron más bien sus palabras
37:04lo que me convencieron.
37:07Parecía sincero y emocionado cuando me la entregó.
37:13Fue como si depositara su legado familiar en mis manos, ¿sabes?
37:18Y...
37:19Reconozco que se me removió algo por dentro.
37:23La sangre está por encima de todo.
37:28Esa frase que me dijo no me la puedo sacar de la cabeza.
37:31Quizá el tío Max ha empezado a recapacitar.
37:35O quizás yo he empezado a liberarme de todos los prejuicios que tenía en su contra.
37:41Y si es así, te lo debo a ti.
37:43¿A mí?
37:44Por ser tan pesado pidiéndote que recapacitaras para que fuera tu padrino.
37:48Precisamente.
37:50Porque desde que tuvimos esa conversación
37:53sentí la necesidad de conocerle más,
37:55de saber un poco más de su vida.
37:59¿Y qué hiciste?
38:01Hablé con tu padre.
38:04Y reconozco que...
38:07Lo que me dijo me hizo entender por qué le tenéis tanto cariño.
38:13Ya.
38:17Y además me ha regalado esta joya.
38:22No tenía por qué hacerlo.
38:26Podría haberse la dado a sus hijos legítimos, pero no.
38:31Me la ha dado a mí.
38:33Y si todo este tiempo he estado equivocada, curro.
38:38Ángela.
38:41Esto...
38:42No va a dar aciertos.
38:44O de errores.
38:45Tenías todo el derecho del mundo a mostrarte reticente.
38:51Pero...
38:52Me alegra mucho que poco a poco
38:53vayáis solucionando vuestras diferencias.
38:55Y que le des una oportunidad.
38:58Sea donde sea,
38:59que os lleve ese camino.
39:21Bueno, pues será mejor que empecemos a buscar algunos ingredientes ya mismo porque no va a ser nada fácil conseguirlos.
39:28Y otros tienen que ser frescos, como en la langosta y las ostras.
39:32Sí.
39:33Daré aviso a varias lonjas para asegurarnos el abastecimiento.
39:37Y también hay que conseguir cantidades ingentes de hielo para conservarlos antes de servirlos.
39:43También hay algunas especias que solo podremos conseguir en Córdoba o en Sevilla.
39:49Y habrá que hacer acopio de faizanes, ¿eh?
39:51Estamos fuera de temporada.
39:55Está perfecta, señoras.
39:58Muchas gracias.
39:58¿De verdad?
40:00Porque mientras que usted la leía se le estaba poniendo el semblante marruga con una pasa, ¿eh?
40:05Cuando ya pasaron los platos que iba a tener el menú, ya supusimos que iba a ser difícil y caro.
40:10Pero merecerá mucho la pena.
40:12Eso ya queda de su parte.
40:14Por la nuestra conseguiremos que los ingredientes sean de primerísima calidad.
40:18Y también nos encargaremos de adquirir vinos que estén a la altura.
40:22Bueno, pues ya estaría.
40:26Eso sí, le recomiendo encarecidamente que vayan haciendo hueco en la despensa, porque muy pronto la tendrán llena hasta la
40:33bandera.
40:34Una cosita más, señor Ballesteros.
40:37Claro.
40:38Ustedes dirán.
40:41El día que hablamos con los novios del menú, pues les hicimos una propuesta.
40:47Vamos, que nada más venía arriba.
40:49¿Qué propuesta?
40:51Les hemos propuesto hacer una cata del menú para que prueben de primera mano lo que comerán el día de
40:57su boda.
40:57Pero una cosita buena, para que lo prueben.
41:00Bueno, entonces, ¿van a necesitar los ingredientes a la mayor brevedad?
41:03Cuando se pueda, sí.
41:04No se preocupen.
41:06No habrá ningún problema.
41:09Espero por su bien que no estén hablando de los preparativos del menú de la boda.
41:13¿Pero usted se cree que esta es un forma de entrar en un despacho, señora Arcos?
41:16Yo como ama de llaves debería estar en esta reunión.
41:19Y ustedes me prometieron una copia de los ingredientes del menú del banquete.
41:23Sí, se la vamos a dar.
41:24Yo se la dejo luego en el despacho.
41:26¿Y cuándo?
41:27Cuando esté todo comprado.
41:29¿Lo están haciendo a propósito?
41:31¿Quieren inmunearme y dejarme fuera de la preparación de la boda?
41:34No se preocupe.
41:36Que trabajo no será lo que le falte.
41:38Necesitamos que se encargue del marisco cuanto antes para la cata de los señoritos.
41:43¿Qué cata?
41:46Los novios van a probar los platos del menú antes de la boda.
41:49¿Y de quién ha sido esa idea tan tonta?
41:52El banquete se probará el día de ceremonia junto al resto de los invitados, como se ha hecho siempre.
41:57De quien haya sido la idea no es cosa suya.
41:59Esta vez se hará así y punto.
42:01Eso es una pérdida de tiempo y de dinero.
42:03¿Y a usted qué más le da?
42:04Si no es ni su tiempo ni su parné.
42:06Y además, nosotras no tenemos nada que discutir con usted.
42:09Si no le gusta, hable con doña Lacadia o con el marqués.
42:13Y ya le adelanto que don Alonso dijo que no reparáramos en gastos, en nada de la boda, en nada.
42:18Y ya que esto es una especie de prueba de menú, pues yo me ahorraría el paseo.
42:23Estoy segura de que el señor marqués tiene la suficiente sensación.
42:25Pero qué hartazgo, por Dios.
42:27No se da cuenta de que todos estamos conformes.
42:29Y aún más, que usted no está en disposición de oponerse.
42:32Ciña se ha sucometido y deje de mal meter, por favor.
42:40Solo dígame el marisco que necesite y lo tendrá.
42:45Y esa lista espero que llegue a mis manos antes de la luna de miel.
42:49Si no, poco podré hacer por la boda.
42:57Muchas gracias.
43:00Sé que vas a decir que tu decisión es inamovible.
43:03Pero reconsidéralo, no es de recibo que Manuel nos llene la casa de menesterosos y de hondos.
43:07Te recuerdo que esta es mi casa.
43:10De todas formas, las lecciones son en el taller.
43:14Que ahí no molestan a nadie.
43:15Hasta que lo hagan.
43:16Y tengamos que darle la razón a Ciro porque estemos durmiendo rodeados de chinches.
43:20Vamos a ver, capitán.
43:22¿Qué problema tiene usted con el aseo de esa gente?
43:26Yo los conozco, son personas muy pulcras.
43:28Lo que no tienen es dinero, pero sí, y en eso sí.
43:30Con el debido respeto, conde, puede que debido a nuestro origen tengamos diferentes varas de medir.
43:37Florencio, no tientes a la suerte, porque si Adriano te diera una bofetada, te la tendrías bien merecida.
43:43No, descuide, señor Marqué.
43:44Además, acabó el tema de las lecciones.
43:47Nunca me he metido en lo que hace o deja de hacer Manuel en el hangar.
43:50Y no voy a empezar hoy.
43:52Luego no vengas con lamentos.
43:54Quien avisa no es traidor.
43:57Dichosos los ojos, siéntese.
44:00Y cuéntenos qué tal fue el reencuentro con su visitante.
44:05Ah, Martina te excusó.
44:09Durante la cena dijo que un amigo tuyo estaba de paso por el pueblo y que se alargó la cosa,
44:14¿no?
44:16Claro, sí.
44:18Sí, no sé qué quiere que le cuente.
44:21Capitán, éramos amigos de la infancia y, bueno, llevábamos muchos años sin vernos.
44:28Como se imaginarán, teníamos mucho que contarnos.
44:31Es una suerte que su camino recabara en Luján.
44:33Sí, sí, una grata coincidencia.
44:37¿Sabe?
44:39Tenía la esperanza de que su llegada reavivara un poco la conversación.
44:43Mi gozo en un pozo.
44:47Bueno, señor Marqués, ¿cómo va los preparativos de la boda?
44:51No, no, la boda no, por favor.
44:52¿No podemos hablar de otra cosa?
44:54Bueno, proponga usted un tema y todos lo debatiremos con gusto.
44:57Ya teníamos un tema, pero parece ser que levantan pollas.
45:00Por fin el menú está cerrado y las mujeres están eligiendo la vajilla y la mantelería.
45:08¿Usted no opina, Jacobo?
45:10¿Yo?
45:12Bueno, es que no sé qué valor puede tener mi opinión sobre platos y servilletas.
45:17Tiene todo el valor del mundo, dado que su boda es la siguiente.
45:22Deberías acogerlo como pupilo al oso.
45:24Bueno, así tú tendrías un ayudante y él podría saber algo de enlaces nociales.
45:28Eso es una tontería, Lorenzo.
45:30Cada boda es única y los novios las organizan según sus gustos.
45:35Bueno, yo pienso que tampoco hay que presionar a Jacobo.
45:39No, que ellos se casen cuando determinen.
45:43Te equivocas.
45:44La boda se celebrará cuando Martina tenga el capricho.
45:48No en vano, ella ha sido siempre la que ha marcado el paso de esta relación.
45:52Al menos tiene la suerte de que mi sobrina es una muchacha sensata.
46:08Internadero.
46:09¿Cuándo te vas a enterar?
46:11Si sigues regando las plantas del patio, la vas a ahogar.
46:13Y mientras tanto, las de arriba mustias.
46:17Pero, ¿qué haces aquí parada?
46:20¿Es que te lo tengo que repetir?
46:21Pues venga, vamos.
46:23Ya.
46:37Una actuación excelente.
46:39Aunque algo me dice que no estabas interpretando,
46:42sino que te ha salido de dentro a broncar a esa criada.
46:45No estoy tú muerto, Maza.
46:47¿Así es como tú recibes un halago, Pedra?
46:52No tan rápido.
46:56¿Sabemos ya algo del regreso de la señora Villamil?
47:00No me han informado de ninguna novedad.
47:03Mejor.
47:04La ausencia de noticias puede ser una buena noticia en sí misma.
47:08Al menos para nosotras.
47:11¿Quién sabe si continuarás siendo ama de llaves
47:15cuando el bastardo despose a la hija de mi señor?
47:22Pues lo dudo mucho.
47:25Además, si Teresa ha dilatado su estancia en Madrid
47:27es para cumplir un encargo de doña Leocadia.
47:31Algo sobre su vestido de madrina.
47:34Y no creo que tarde mucho en volver.
47:39Bueno, hoy por hoy
47:40tú sigues teniendo el mando.
47:43Y eso nos da cierta ventaja.
47:45Sea lo que sea lo que me vas a pedir, Tomasa,
47:48ya te adelanto que no va a ser posible.
47:51Todos están esperando el regreso de Teresa
47:53para las decisiones importantes.
47:56Aún así...
47:57No.
47:58Y espero que no pretendas
47:59que yo manipule las cosas para tu favor.
48:02Porque cuando Teresa regrese
48:05ella hará lo que convenga.
48:07Y ya te digo yo
48:08que no tengo ninguna autoridad sobre ella.
48:11Petra, Petra.
48:14¿Qué te pasa hoy con todo el mundo?
48:17Porque dudo mucho
48:18que unas plantitas sean
48:19lo que te tiene absolutamente enajenada.
48:22Estoy bien.
48:24No, no, no.
48:25Respuesta incorrecta.
48:28Sabes que parte de nuestro trato
48:30es que me tengas informada
48:31de todo lo que le pasa al servicio.
48:33Y tú, hermanita,
48:35no estás excluida.
48:37Desde que regresaron las cocineras
48:38ya nadie me tiene en cuenta.
48:41Entre ellas y los mayordomos
48:43han elaborado el menú
48:44del banquete de bodas.
48:46Y a mí ni siquiera me han informado
48:48para la compra de ingredientes.
48:52Vaya.
48:54Sí, es un duro revés
48:56para nuestros planes.
48:58¿Tú crees?
49:00Porque yo tengo la sensación
49:02que siguen al pie de la letra los tuyos.
49:04¿Y esa acusación tan gratuita?
49:07Sé que las cocineras
49:08te pidieron consejo
49:09para el menú del banquete.
49:10Y a mí, en cambio,
49:11ni siquiera me permiten
49:13conocer los detalles.
49:16Salió de ellas.
49:17¿Qué querías que hiciera?
49:19¿Negarme?
49:19No.
49:20Por supuesto que no.
49:21Como tampoco te negaría
49:23si te invitaran a esa maldita cata.
49:26¿Qué cata?
49:28¿Qué más da?
49:29Ya te informarán
49:30tus amigas las cocineras.
49:31¿Qué cata, Petra?
49:36Van a cocinar
49:37un menú para que lo prueben los novios.
49:42Menudo dispendio
49:43en semejante tontería.
49:45Sí, eso les dije yo.
49:46Pero mi opinión
49:47les importa lo mismo
49:48que el pito de un sereno.
49:49Pues haz que importe.
49:50Pues hazlo tú.
49:51Estoy harta
49:52de que me pidas
49:52que te lave la cara
49:53delante de todo el mundo
49:54cuando está visto y comprobado
49:56que tú te sobras
49:57y te vas a estar solida.
49:58Ten cuidado
49:59con cómo me hablas, Petra.
50:01No estaría así
50:01si no estuvieras
50:02pidiéndome constantemente
50:03absurdos, Tomasa.
50:04Ya no puedo más.
50:06Has conseguido
50:07lo que querías
50:08y lo que no te he concedido
50:10es porque no puedo.
50:11Es que es imposible.
50:17Espérame.
50:21Pon un poquito más
50:22de esfuerzo
50:23en eso que consideras
50:25imposible
50:26y ya veremos.
50:43cada día
50:44estás más bonita
50:45y más grande.
50:47Dentro de nada
50:48voy a necesitar
50:49una yunta de bueyes
50:50para moverla.
50:54Me alegra mucho
50:54verte tan contenta.
50:57Quiero decir
50:57que
50:58no lo has debido
50:59de pasar muy bien
51:00con todo lo que ha ocurrido
51:01con Carlos.
51:03Pues no,
51:04no lo he pasado bien.
51:07María,
51:08lamento mucho
51:08no haber podido venir antes
51:09pero
51:10todo lo de la boda
51:11pues se me fue
51:12el salto al cielo.
51:13Tampoco sé
51:14si hubiera tenido
51:15el humor
51:15para recibirte.
51:16Natural,
51:17natural.
51:18Algo así debe
51:19generar mucho sufrimiento.
51:20¿No?
51:21Por lo que más culpable
51:23me siento es
51:23por Carlos.
51:26Pero todavía está muy dolido
51:27y yo lo entiendo.
51:29Yo estaría igual
51:30en su lugar.
51:32¿Pero
51:33te arrepientes?
51:35No,
51:36eso jamás.
51:37No,
51:38mejor una vez roja
51:39que siento colora.
51:40Hice lo correcto.
51:42Ya.
51:45María,
51:46la última vez que hablamos
51:47antes de la boda
51:49yo me fui convencido
51:50de que
51:51estabas enamorada
51:52de Carlos.
51:56Así que
51:57¿me puedes explicar
51:58qué ha ocurrido
51:58con Carlos
51:59para que
51:59hayas anulado
52:00la boda?
52:06no,
52:07no hay segunda intención
52:09máximo.
52:10Solamente constato
52:11que
52:11se te ve más contento
52:13últimamente.
52:15Supongo que las circunstancias
52:16lo permiten.
52:18No es fácil
52:19encontrar paz
52:19en este palacio.
52:22Ay,
52:24¿y yo qué pensaba
52:25que esa alegría
52:26tenía que ver con Ángela?
52:28Imagino que es
52:28Vox Populi
52:29a estas alturas,
52:30pero así es.
52:31Por fin
52:32parece que
52:33podemos mantener
52:34una conversación
52:36sin lanzarnos
52:36los trastros
52:37a la cabeza.
52:39Te dije
52:39que conocí a mi hija
52:40mejor que nadie.
52:42Sé perfectamente
52:43las teclas
52:44que tengo que tocar
52:45para conseguir
52:45mis objetivos.
52:47¿Todavía
52:48sigue convencida
52:49de que sea
52:49Loso quien
52:50la acompañe al altar?
52:51Bueno,
52:52ya cambiará,
52:53Máximo.
52:54No se conquistó
52:54Roma en un día.
52:56Además,
52:56tú acabas de decir
52:57que ha habido
52:58avances esperanzadores.
52:59Todo avance
53:00es inútil
53:00si finalmente
53:01no se alcanza la meta.
53:02Ay,
53:02no me seas impaciente.
53:04Parece mentira
53:05que no hayas aprendido
53:06nada de tus últimos
53:07deslices con mi hija.
53:09Ángela es
53:10como un cervatillo,
53:12bello e impredecible.
53:14Sí,
53:15si el cazador
53:16que acecha
53:16se precipita,
53:17se escapa.
53:18Eres una caja
53:19de sorpresas,
53:20Locadia.
53:20Jamás imaginé
53:21escucharte hablar
53:22del arte de la caza.
53:23Las personas
53:24no distamos tanto
53:25de las bestias.
53:27Aunque imagino
53:28que esta realidad
53:29no te es muy novedosa.
53:31Sí,
53:33precipitarse ahora
53:34sería un gravísimo error.
53:36Hay que dejar
53:37que la idea
53:37madure
53:38poco a poco
53:39y llegado
53:40el momento oportuno
53:41dar
53:42el golpe de gracia.
53:44Y tú
53:45serás el padrino.
53:47Te veo muy convencida.
53:49Sí,
53:49de mí misma sí.
53:51A ti te pediré
53:52que te mantengas
53:52al margen
53:53porque
53:53visto tu historial
53:55no quiero que lo estropees.
53:56Créeme
53:57que soy el primer interesado
53:58en que esta situación
53:59llegue a buen puerto.
54:01Lo que nos lleva
54:02a abordar el tema
54:03que nos interesa.
54:06y yo que me había creído
54:07que no traía
54:08segundas intenciones.
54:11Una tiene que guardar
54:12muy bien sus cartas
54:13y para eso
54:14ha de pensar
54:14muy bien
54:15su jugada.
54:17¿Has pensado ya
54:18cómo vamos a anunciar
54:20nuestro compromiso?
54:21Lo cierto
54:22es que no.
54:24No esperaba más de ti
54:25pero no te preocupes
54:26yo tengo algunas ideas.
54:28No me las cuentes.
54:29No nos hagas perder
54:30el tiempo a los dos.
54:31No he pensado nada
54:33porque no hay nada
54:34que pensar.
54:36No habrá compromiso.
54:39¿Tenemos un trato,
54:40Máximo?
54:40Por supuesto.
54:42Tú conseguirías
54:43que Ángela cambiara
54:44de parecer
54:44y yo sería el padrino.
54:46Y ya estoy a punto
54:47de conseguirlo.
54:47Ahí es donde te equivocas.
54:49Soy yo el que está
54:50a punto de lograrlo.
54:51Mi acercamiento
54:52a Ángela ha sido
54:53solo gracias a mí
54:54y puedo terminar
54:55de convencerla
54:56sin tu ayuda.
54:59Te estás equivocando,
55:00Máximo.
55:01Lo siento
55:02pero no te necesito.
55:04Nuestro trato
55:06queda anulado.
55:16No piensan
55:17suspender esas lecciones
55:18pero entre tanta polvaredad
55:20mi mujer ya casi
55:21ni se acuerda de mi reloj.
55:22Tenía usted razón.
55:23Si te vas a sorprender
55:24cada vez que tengas razón
55:25vas a ir de sorpresa
55:26en sorpresa.
55:27Debes ir aprendiendo
55:28a hacer lo que digo
55:29sin cuestionarlo todo.
55:30Yo no soy una marioneta
55:31que usted puede manejar
55:32cuando le convenga.
55:34Creo que esa joya
55:35debe ser tuya.
55:36Aunque no llevas
55:37mis apellidos
55:38no eres menos
55:39que mis otros bastajos.
55:41Gracias.
55:42¿Sabe qué?
55:44Últimamente
55:44me estoy replanteando
55:45muchas cosas.
55:46Es que no sé todavía
55:47qué conclusiones sacar
55:48de la conversación
55:49que tuvimos.
55:49Martina, por favor,
55:50cuéntamela
55:50que me estoy inquietando un poco.
55:51Me propuso
55:52que mantuviéramos
55:53nuestra apariencia
55:54de estar prometidos.
55:56Aunque no vaya a casa.
55:57Exacto.
55:57Para que así tú y yo
55:58podamos
56:00vernos en secreto.
56:01¿Qué?
56:02Después de la bronca
56:03con Samuel
56:05dijiste que te sentías
56:07culpable.
56:08María no es la única
56:09que ha hablado mal.
56:10Eres maravillosa.
56:12Lo sé.
56:13Y modesta, además.
56:17La señorita
56:18se creyó
56:18esa historia
56:19de que
56:19pertenecía
56:20desde siempre
56:20a su familia.
56:21Hice una gran
56:22interpretación.
56:23Hasta
56:24incorporé
56:25una bonita
56:26y lacrimógena
56:27historia familiar
56:28sobre mi abuelo.
56:29Con frecuencia
56:30parece que quisiera
56:31perjudicar a los demás.
56:32Incluso hay gente
56:33que opina
56:34que usa
56:35su desempeño temporal
56:36como ama de llaves
56:36para presionarlos
56:37a todos en exceso.
56:38Muy bien.
56:39Lamento decirle
56:40señora Alcos
56:41que ha perdido
56:41la confianza
56:42que le teníamos todos
56:43y que tanto
56:44le costó ganar.
56:44Creo
56:45que está arrepentida.
56:47Todo el mundo
56:47se arrepiente
56:48de cosas.
56:50Sí, sí.
56:50Pero yo me refiero
56:51a que está arrepentida
56:52de no acompañarme
56:53al altar.
Comentarios