00:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:09Du! Du kannst in die Halle und du kannst!
00:12Stop es!
00:13Mein Name ist Jessi Faden.
00:15Und ich bin der Direktor des Federales Bureau von Kontrollen.
00:19Aber das war nicht immer so.
00:21Als wir Kinder waren, mein Bruder Dylan und ich gefunden etwas.
00:25Ein Projekter.
00:26Der Projekte von jeder Seite ist ein Portal für eine andere Dimension.
00:32Wir haben eine Presence.
00:33Ein Protektor.
00:35Das wurde ein Teil von uns.
00:37Aber Dinge ging falsch.
00:40Der Junge hat so viel Potenzial.
00:44Dylan war weg.
00:47Ich habe seit Jahren für ihn geschaut,
00:49bis ich endlich gefunden habe,
00:52zu einem Ort in New York,
00:53das nicht existiert auf jeder Seite.
00:57Der Federal Bureau von Kontrollen.
00:59Ein secretes Regierungsorganisation
01:01dediciert zu der Studie,
01:03Containment und Kontrollen des Paranaturales.
01:06Sie nennen dieses Ort,
01:08»The Oldest House«,
01:10»A Place of Power«.
01:12»Inside Its Walls«,
01:13»The Laws of Physics«
01:14» sind eher eine Suggestion.
01:16»But something else had gotten there first.
01:20»A Hostile,
01:21»Extra-Dimensional Resonance«
01:23»That corrupts everything it touches.
01:25»The Hiss«.
01:27»The whole building was under lockdown.
01:30»Nothing could get out.
01:32»Not yet, anyway.
01:34»The previous director,
01:36»Zachariah Trench«,
01:38»Was«
01:40»Dead.
01:41»I picked up his gun,
01:43»The Service Weapon«.
01:44»The director is chosen by the board«,
01:47»A strange entity that's as mysterious as it is bossy.
01:52»I passed their test.
01:54»They made me the new director.
01:57»Gave me the task of stopping the Hiss«,
02:01»Whatever the fuck that meant.
02:03»But I wasn't alone.
02:06»Emily Pope«,
02:07»A research expert«
02:09»Be careful«
02:10»Simon Arige«,
02:11»Chief of Security««
02:12»Hey,
02:12»Did I mention that he was tearing his clothes off?
02:15»Crazy dude«
02:16»And Casper Darling«,
02:19»The Bureau's missing head of research«
02:21»Effective immediately«
02:23»I'm setting up a new department«
02:26»Dimensional research in the research sector«
02:31»Dylan was there too«,
02:33»Somewhere«
02:34»The Bureau had treated him like a science project«
02:37»His abilities made him a prime candidate for the role of director«
02:41»E�� Yup.
02:45»Villig«
02:46»Dylan »
02:47»Dylan's a lost cause«
02:54»Dylan� »
03:07»Dylan's the lost cause«
03:09»Dylan »
03:11Not Dylan. Trench and Darling made sure of that.
03:15Dylan was one of them.
03:16But I'm better now.
03:18The hiss made me better.
03:20I wasn't letting my brother go.
03:24Not again.
03:25I had to stop the hiss at the source.
03:29The slide projector, the one we found as kids, was here, in the oldest house.
03:34Trench had used it to open a door into the hiss dimension.
03:38I had to find it and shut it down.
03:43In dimensional research, I discovered the Hedron.
03:46The same being that we first encountered as kids.
03:50The Bureau had used the slide projector to capture it.
03:55But the hiss followed me.
04:00And killed the Hedron.
04:04I bound the slide projector to myself.
04:08See?
04:12I cleansed Dylan of the Hiss.
04:20But he's been in a coma ever since.
04:23I stayed.
04:25I'm the director now.
04:27The oldest house is still under lockdown.
04:31Containing the hiss in here with us is my responsibility.
04:36I thought the walls would halt.
04:39I thought the walls would halt.
04:57But, we were done.
04:59So, I'm the director now.
04:59I'm the director now.
05:02I knew I was on the couch.
05:03I thought that I could do this.
05:04I didn't know how to do this.
05:04Vielen Dank.
Kommentare