- 8 minutes ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:05Oh
00:00:10Holy shit, did I really bang a goddess last night?
00:00:18Fuck that was wild
00:00:30The danger gets me high
00:00:33Can't help myself
00:00:36Got secrets I can't tell
00:00:39I love the smell of gasoline
00:00:45I like the match to taste the heat
00:00:51I've always liked to play with fire
00:00:55Come here, fire
00:00:59Fuck me
00:01:19She used me, but I'm not even mad
00:01:38Last night really wiped me out
00:01:46Hey, wrong direction
00:01:48That's C rank territory
00:01:49Us powerless guys should stick to D rank
00:01:55Thanks, bro
00:01:56It's all the energy leaking from rift points
00:01:58It turns creatures into monsters
00:01:59Thank God some people survived the rift out breaking and became awakened
00:02:03Otherwise, who'd fight these things?
00:02:04Yeah, too bad us regular folks
00:02:06Even fully geared up can only handle D ranks
00:02:09Dog size, barely any bite
00:02:10I wish I had powers, man
00:02:12Who doesn't?
00:02:17Supervisor says we gotta move these sample crates to field cold storage
00:02:20They'll go bad otherwise
00:02:22Alright, let's move them
00:02:23Hey, hold on
00:02:26They may look small, but supervisor says they're 200 pounds each
00:02:30Don't touch them
00:02:30I'll grab the cart
00:02:34Doesn't look that heavy
00:02:41That's it?
00:02:42No way this is 200 pounds
00:02:43Nathan!
00:02:44Cart's here!
00:02:47What are you doing?
00:02:50These are light
00:02:52Come on, load them up
00:02:54Damn!
00:02:55Supervisor played me again
00:03:09Director's here, look sharp
00:03:11The director?
00:03:12New director dropped in for inspection today
00:03:14Word is she's the former director's daughter, Serena Sterling
00:03:17Federation's only S rank awaited
00:03:19S rank ability?
00:03:20That's insane
00:03:25Nathan, the S rank's heading this way
00:03:27Right behind you
00:03:29The S rank awakened
00:03:38Her?
00:03:42The woman I slept with last night
00:03:44Is the new director
00:03:46Nathan!
00:03:48What are you standing there for?
00:03:50This is our new director Sterling
00:03:53You were late this morning
00:03:55Don't you think you owe her an explanation?
00:03:57I'm sorry
00:03:58It was my fault
00:03:59Nathan, is it?
00:04:00Come see me at my vehicle later
00:04:03Yes, ma'am
00:04:05Supervisor Clayton
00:04:06Why is the D-Rake cleanup four hours behind schedule?
00:04:12Director, the logistics transport fell behind
00:04:14You're in charge
00:04:15Results are on you
00:04:16Understood
00:04:17Understood
00:04:18Next time this happens
00:04:19File your own transfer papers
00:04:22Next time this happens, file your own transfer papers
00:04:28Nathan, what was that about?
00:04:29Did you piss her off somehow?
00:04:31First day on the job and she's already coming for you
00:04:33Get back to work
00:04:35I didn't offend her
00:04:36Did I?
00:04:37I did pay her
00:04:37She wouldn't blacklist me in the bureau system over that
00:04:41Right?
00:04:47Director Sterling
00:04:55This
00:04:56Do you know what this is?
00:05:01$500 as a tip, how generous
00:05:04This is a misunderstanding
00:05:06A misunderstanding?
00:05:10You treated me like a whore
00:05:11And you call it a misunderstanding?
00:05:13Starting today, you're transferred to the Southern Warzone
00:05:15Frontline logistics support
00:05:19What?
00:05:19Director, that place-
00:05:21One year
00:05:21No transfer order
00:05:22No coming back to HQ
00:05:25If you can't handle it, resign
00:05:27Of course, I'll make sure everyone in the bureau knows
00:05:30That you quit because you weren't good enough
00:05:34Director
00:05:35Director
00:05:36Director, you're just trying to get rid of me
00:05:37Think whatever you want
00:05:39But I'd rather you see it as
00:05:40A chance to prove your worth
00:05:44Amy's medical bills depend on this job
00:05:46Gotta suck it up
00:05:48Understood, Director
00:05:49Consider it done
00:05:51Good
00:05:54Take this back
00:05:55I don't need your payment
00:06:01Remember, last night
00:06:02If a third person finds out
00:06:04I'll make you wish you were never born
00:06:11So you do-
00:06:15Fuck me!
00:06:23Don't worry Director Sterling
00:06:24Last night
00:06:26My lips are sealed
00:06:27But
00:06:29Forgetting it
00:06:29That's gonna be tough
00:06:32The way you were last night
00:06:38Definitely left an impression
00:06:48Get lost
00:06:50No
00:06:59Doctor
00:07:01So, what'd the Director say?
00:07:03She's transferring me to the Southern War Zone
00:07:06Ha..
00:07:06Isn't that where rift points are most active?
00:07:08Ibarians crawling everywhere
00:07:09I know
00:07:10She's afraid I'll spill what happened
00:07:13Huh
00:07:14Talk about what?
00:07:17Nathan!
00:07:18Pack your things and report to the Southern War Zone.
00:07:21Move it.
00:07:21Don't get on Director Sterling's bad side.
00:07:23The lap dog sucks up to whoever's on top.
00:07:26Pushed everyone around because the acting director had his back.
00:07:29What are you staring at, move?
00:07:34And you lot, what are you looking at?
00:07:36Get back to work.
00:07:47Come to my SUV.
00:07:49Now, SS.
00:07:50Serena Sterling.
00:07:52Is she firing me over what just happened?
00:07:54The director of the whole damn bureau is that petty?
00:08:07Are you okay?
00:08:08Stay back.
00:08:11Go get me a box of tampons.
00:08:13Wait.
00:08:14Me?
00:08:16Wait.
00:08:17Me?
00:08:18What, you need me to beg?
00:08:20No, no, no.
00:08:20I'm going right now.
00:08:30Still processing last night.
00:08:32And now I'm buying tampons back.
00:08:33Can my life get any weirder?
00:08:40This many?
00:08:41This many?
00:08:42She probably uses the applicator kind.
00:08:43Right?
00:08:53Checking out.
00:08:54Logistics D-team Nathan Cole.
00:08:56And one pack of heat patches.
00:09:01Oh, got a girlfriend.
00:09:03Oh, got a girlfriend.
00:09:03Wait, no.
00:09:04After I dumped you, the whole department found out.
00:09:06Sick little sister in the hospital.
00:09:08Total dead weight.
00:09:09Who'd want you?
00:09:11I'm picking him up for a friend.
00:09:12Picking him up for a friend.
00:09:13A friend?
00:09:14What kind of friend makes you buy tampons?
00:09:16Wait.
00:09:17Is it your little whore?
00:09:20Don't be shy.
00:09:22I mean, you're still a man, technically.
00:09:24I get it.
00:09:26Only a cheap whore would settle for a loser like you.
00:09:29If she knew the whore she's talking about as director Sterling.
00:09:32Heh.
00:09:37What's taking so long?
00:09:38Where are you?
00:09:40Near your car.
00:09:41Stay put.
00:09:42I'm coming to you.
00:09:44Oh, your little tramp called.
00:09:46So desperate she'd come to a war zone.
00:09:49Must have a death wish.
00:09:55Pretty sure the one with the death wish is you.
00:09:58You...
00:10:09Director Sterling?
00:10:10Hello?
00:10:12I sent you for one thing.
00:10:14What took so long?
00:10:36Is Nathan just buying tampons for director Sterling?
00:10:39We're dead.
00:10:39We were trashing the director.
00:10:42You think she heard?
00:10:44Director Sterling.
00:10:45I didn't know what you normally use.
00:10:47Applicator, digital, light flow, heavy flow.
00:10:49I got a bit of everything.
00:10:51Stop.
00:10:52I know what they are.
00:10:55Director.
00:10:56This heat patch might help.
00:11:00Thanks.
00:11:07Enjoying the view?
00:11:10Yes.
00:11:12Wait.
00:11:12No.
00:11:12Director Sterling, are you still in pain?
00:11:14Is that feeling better?
00:11:16Worry about yourself.
00:11:17Fail your assignment and you're gone.
00:11:20One second is thanks.
00:11:22Next second she's biting my head off.
00:11:24What are you standing there for?
00:11:25Get to work.
00:11:26Okay.
00:11:27Okay, okay, okay.
00:11:27Remember.
00:11:28Keep your mouth shut.
00:11:32Or you know what happens.
00:11:34Relax, director.
00:11:37My specialty is meeting my boss's every need.
00:11:50Why is everyone staring at me?
00:11:55Nathan, you're a legend.
00:11:57The director's first day and you bought her tampons.
00:12:00That's a first.
00:12:01Word spread that fast?
00:12:02Yeah.
00:12:03Tiffany spread it.
00:12:04The whole logistics stream lost it.
00:12:06Weird thing is.
00:12:07They were all shaking when they talked about it.
00:12:09No kidding, they were shaking.
00:12:11Lucky the director didn't hear what she said.
00:12:14Otherwise, they'd be in serious trouble.
00:12:17Nathan Cole!
00:12:23Huh.
00:12:25Never knew you had it in ya.
00:12:27New director's been here one day and you're already sucking up.
00:12:31That wasn't sucking up.
00:12:38More like...
00:12:39Offering myself.
00:12:41Hey!
00:12:41What are you mumbling about?
00:12:43I said I'm reporting to the Southern Warzone now.
00:12:48Hold on.
00:12:50You're done with your assignment.
00:12:57That site's yours to clean.
00:13:00Mm-hmm.
00:13:02A C-Rank cleanup site?
00:13:03That's right.
00:13:04You're not leaving until it's done.
00:13:11But the director already transferred me to the Southern Warzone!
00:13:14Yeah.
00:13:15Shut up!
00:13:16The transfer order isn't finalized.
00:13:18You still answer to me.
00:13:19I say do something.
00:13:20You do it.
00:13:21The director's busy.
00:13:22No time for a nobody like you.
00:13:25Exactly.
00:13:2630 minutes.
00:13:26Clean the C-Rank site or kiss your performance bonus goodbye.
00:13:35Nathan.
00:13:35Harold's screwing you over on purpose.
00:13:38C-Cain sites have C-Cain abrients.
00:13:39The combat team swept it.
00:13:41Sure, but there could be stragglers.
00:13:42You've got no ability.
00:13:44Run into one and you're dead.
00:13:45Even if nothing's there.
00:13:47That contamination level?
00:13:48Reg say C-Rank logistics with abilities handles it.
00:13:51Regular guys like us.
00:13:52Couldn't finish in a week without sleep.
00:13:54Forget it.
00:13:55I'll give it a shot.
00:13:59A C-Rank site.
00:14:01This bad, half an hour.
00:14:02That bastard Harold.
00:14:07Holy crap.
00:14:09Am I dreaming?
00:14:10Nathan!
00:14:11I'm coming to help!
00:14:13Nathan, since when are you this strong?
00:14:28Yeah.
00:14:29I'll just stay put.
00:14:30Don't wanna get in the way.
00:14:34Nathan?
00:14:46Six months of combat stress killed my cycle.
00:14:49Med team just told me to rest and relax.
00:14:51Did one night with that jerk actually fix these?
00:14:54Awesome.
00:14:54The whole back area's clear.
00:14:56Just this patch near the perimeter left.
00:14:57Nathan!
00:14:58Behind you!
00:15:01Ooh.
00:15:02A C-Rank Ripper hatchling.
00:15:04Way above your pay bridge, janitor boy.
00:15:09Nathan!
00:15:15Nathan!
00:15:32Nathan!
00:15:33Nathan!
00:15:34Did you just awaken your ability?
00:15:37Awakened an ability him?
00:15:38Don't make me laugh, Leo.
00:15:40That hatchling was already dying.
00:15:42You just got lucky.
00:15:43Otherwise, you'd be ripped in half.
00:15:45Tiffany, what is wrong with you?
00:15:46I'm telling the truth.
00:15:47He's worthless.
00:15:48You killed a C-rank hatchling?
00:15:50With one punch?
00:15:51What the hell?
00:15:51So you got lucky killing one hatchling.
00:15:53No way you clear the entire C-rank site in 30 minutes.
00:15:56When you fail, kiss your performance bonus goodbye.
00:15:59And that deadweight sister of yours?
00:16:02She can rot in that hospital.
00:16:09What are you doing?
00:16:10Just letting you know, I'm done.
00:16:13What?
00:16:17No.
00:16:18No, that's impossible.
00:16:20You're a deadweight who doesn't even have an ability.
00:16:22How'd you clear an entire C-rank clean-up site in 30 minutes?
00:16:25Nathan, you totally awakened, didn't you?
00:16:27Don't be ridiculous.
00:16:29No one in my family's ever been in Awakened.
00:16:30Everyone knows, miss the window at 18, you're ordinary for life.
00:16:34Maybe there's an exception, and I'm looking at him.
00:16:36My chances of Awakening are basically zero, but my strength and speed are way beyond normal now.
00:16:41I'm even detecting A-brains I never would have noticed before.
00:16:44What's happening to me?
00:16:47Tiffany, don't let him fool you.
00:16:49The C-rank site's bigger than an airport.
00:16:51No way he finished all that.
00:16:52Yeah!
00:16:52If he can do it in 30 minutes, what are we even here for?
00:16:55Yeah!
00:16:59That's it.
00:17:00You only cleaned this tiny patch by the perimeter line.
00:17:03The parts further out where we can't see, you didn't touch any of it.
00:17:05That's crap. I watched Nathan do it with my own eyes.
00:17:07You always take his side. Who'd believe a word you say?
00:17:10You know Harold's temper. If I tried to fake it, he'd skin me alive.
00:17:14Ha! Drop the act. I'm going to Supervisor Clayton right now.
00:17:18When he inspects and finds you didn't do a damn thing, you'll lose your job and owe damages.
00:17:25Go ahead. Be my guest.
00:17:27Keep talking tough. When Supervisor Clayton...
00:17:33Why is everyone standing around? Get back to work!
00:17:36Supervisor, Nathan claims he cleared the entire C-rank site.
00:17:40That's impossible, right?
00:17:51You worthless dead weight! Are you blind?
00:17:54C-rank ripper carabye scales treat ability contamination.
00:17:57You toss them in the non-recycle. You're wasting supplies that save love!
00:18:12And you have the nerve to sit here resting!
00:18:21Look at the edges of that scale. The black purple spots.
00:18:24Highly corrosive venom from the ripper's salivary glands.
00:18:27Can't be cleaned off. Whole scales ruined.
00:18:29Gets on skin. Two minutes. It eats right through.
00:18:33Ha!
00:18:34You think I'm some fresh intern?
00:18:36See anything wrong with my hand?
00:18:37You're just making excuses for wasting resources.
00:18:42Ah! My hand!
00:18:44Supervisor!
00:18:45Water! Get me water! Now!
00:18:53Told you. Two minutes, then it eats through.
00:18:55And that was exactly two minutes.
00:18:56Even so, I don't buy that you cleared an entire C-rank site alone in half an hour.
00:19:01Your performance bonus? Gone.
00:19:04Supervisor, you're just picking on Nathan.
00:19:05What? Gonna stand up for him?
00:19:06I...
00:19:07Don't risk your job.
00:19:08Don't forget.
00:19:10Your bonus is in my hands, too. Think real carefully.
00:19:15Harold, target me all you want.
00:19:17Leave others out of it.
00:19:19Target you.
00:19:20Who do you think you are?
00:19:22You bought the director tampons?
00:19:24Not like you got into her bed.
00:19:26Think you're somebody now?
00:19:28I wanna mess with you right now.
00:19:30What are you gonna do about it?
00:19:32What? Wanna throw a punch?
00:19:33Go on. Right here.
00:19:35No. Amy's still in the hospital.
00:19:37I can't lose this job. Not yet.
00:19:40Harold, don't say I didn't warn you.
00:19:42The director just arrived today and you're already harassing your staff.
00:19:45If she holds you accountable...
00:19:46Hold me accountable.
00:19:49Acting director Marcus has my back.
00:19:52Who dare touch me?
00:19:55Remember this.
00:19:56You wanna keep your jobs, you do exactly as I say.
00:19:59Otherwise, get the hell out!
00:20:01All of you!
00:20:02Supervisor Clayton.
00:20:11Quite the authority.
00:20:15Director Sterling, you're here.
00:20:19I was just disciplining this kid.
00:20:21Tried to slack off before finishing his task.
00:20:26Oh, that's odd.
00:20:27I just heard you say you're targeting him.
00:20:29Trying to make his life hell.
00:20:31Director, I was just blowing off steam.
00:20:33Scaring them a little.
00:20:34Everything I do is by the bureau's rules.
00:20:36Rules.
00:20:36A regular logistics worker.
00:20:38Clearing a C-rank site full of lethal residue.
00:20:40In 30 minutes.
00:20:41I don't recall the bureau having any such rule.
00:20:46Nathan.
00:20:47Did the director come here just for you?
00:20:49Cut it out.
00:20:50It's not on me, director.
00:20:52Cole volunteered.
00:20:53Said he could handle a C-rank clean up solo.
00:20:55He's broke.
00:20:57Wanted the extra pay.
00:20:58I gave him the shot out of pity.
00:20:59Then he barely cleaned anything and tried to fool me.
00:21:02It's true, director.
00:21:03I can vouch for that.
00:21:04A lazy liar like him should be fired.
00:21:07Nathan's not like that.
00:21:13His conduct has done serious damage to our logistics department.
00:21:17By regulation, he should be terminated.
00:21:20But out of respect for his years of service, I only docked this month's performance bonus.
00:21:24A lesson.
00:21:26Is that so?
00:21:29Director.
00:21:30I'll stake my entire performance bonus.
00:21:33My whole month's salary on it.
00:21:35There's not a single spot I missed.
00:21:37Not a single spot.
00:21:39Fine.
00:21:39Let's inspect right now.
00:21:40I won't even ask for perfection.
00:21:42If even 30% of your zone passes, my entire annual performance boast is yours.
00:21:46Every last cent.
00:21:48Deal.
00:21:55An awakened takes two days to clear a site like this.
00:21:58He did it in half an hour.
00:21:59Either he's slacking, or he's awakened.
00:22:06Director, just wait.
00:22:07You'll see what he really is.
00:22:09Nothing good.
00:22:10Should have been kicked out long ago.
00:22:12Supervisor Clayton, are you telling me how to do my job?
00:22:15No.
00:22:16No, I wouldn't dare.
00:22:26What am I thinking?
00:22:28Cole, admit it now.
00:22:30You only lose one month's performance bonus.
00:22:32Once those results come in, you lose everything.
00:22:34And you're gone.
00:22:36What's wrong?
00:22:37Scared, or worried about your performance bonus?
00:22:41Suit yourself.
00:22:42Don't say I didn't warn you.
00:22:47My section's clear.
00:22:48Same here.
00:22:50Clear on my end, too.
00:22:52Results are in.
00:22:54Cole, you're dead.
00:22:56Go on, tell me.
00:22:57How many violations on his site?
00:23:01Supervisor Clayton, Nathan's site is clean.
00:23:04Not a single issue.
00:23:08What?
00:23:10Leo, you always side with Nathan.
00:23:12Of course you'd say that.
00:23:13What, even now?
00:23:14Still covering for Cole?
00:23:16Try anything on my watch.
00:23:18See what happens.
00:23:20Come on, tell everyone.
00:23:22Did Nathan actually do a clean job or not?
00:23:25Spit it out!
00:23:26Why are you just standing there?
00:23:28Let everyone see what a fraud Nathan Cole is.
00:23:30Yeah.
00:23:31Let him talk.
00:23:32Let everyone hear it.
00:23:35Talk!
00:23:36Director, we checked everything.
00:23:37Cole's clean-up site, zero issues.
00:23:40Same on my end.
00:23:44Same here.
00:23:44Same here.
00:23:46That's impossible.
00:23:51He must have awakened an ability.
00:23:53That's the only way he cleared a C-rank site in half an hour.
00:23:59The impossible.
00:24:00Oh, I see what's going on!
00:24:02You all set this up to trick me and the director!
00:24:06Supervisor, seriously?
00:24:07Check it yourself if you don't believe us.
00:24:10Supervisor?
00:24:11Be my guest.
00:24:19He doesn't have the skills to verify all that in time.
00:24:24I don't buy it!
00:24:25There's no way you've finished in half an hour!
00:24:39That's S-rank speed. Nothing else comes close.
00:24:42Yes!
00:24:52The site checks out. No issues.
00:24:55Supervisor Clayton, the results are clear.
00:24:58You've been deliberately targeting Nathan.
00:25:03You all ganged up to trick me!
00:25:05So you're saying I'm in on it too?
00:25:06Director, that's not what I meant. I'm saying-
00:25:08Enough!
00:25:08Results speak for themselves.
00:25:10A bet's a bet.
00:25:11Your performance bonus goes to Nathan.
00:25:14Supervisor Clayton, I'm warning you.
00:25:15Pull something like this again,
00:25:16and I guarantee you won't find work anywhere in the Federation.
00:25:26Nathan, come find me at my car later.
00:25:29Huh?
00:25:32Come find me at my car later.
00:25:35Huh?
00:25:37Nathan Cole, you just wait. This isn't over.
00:25:41Nathan, that was insane.
00:25:43How'd you do that? Did you awaken an ability?
00:25:46Your ability rank must be crazy high.
00:25:48The director called you over. Is she promoting you?
00:25:50Once you move up, I can just coast behind you.
00:25:56That's all you think about.
00:25:57I gotta go see Director Sterling.
00:25:59No, no, no, no.
00:26:01Go! Go!
00:26:09When did you awaken your ability?
00:26:12A regular logistics specialist doesn't clear a C-rate cleanup site in half an hour.
00:26:19I...
00:26:28Don't move.
00:26:29What is she doing?
00:26:38Stay down.
00:26:50No.
00:26:50No.
00:26:56No.
00:26:57No.
00:27:02No.
00:27:03No.
00:27:04No.
00:27:04The director, behind you!
00:27:05No.
00:27:08No.
00:27:10No.
00:27:11No.
00:27:15No.
00:27:16No.
00:27:30Enjoying yourself?
00:27:34Director, I...
00:27:50I'm sorry, Dad, Director. I was trying to save you. I didn't mean to...
00:27:52Shut up.
00:28:04Something's off.
00:28:07It's crystal core. The energy particle alignment is too uniform. Natural ones are random.
00:28:13You can tell with the naked eye?
00:28:16I... I don't know why. I just saw it.
00:28:18Most A-Rake will awaken can't even see it. But he spotted it instantly.
00:28:27Someone's modifying crystal cores in secret. And engineering aberrance.
00:28:31I think someone inside the Bureau is behind this.
00:28:33I reviewed old inventory reports today. They all have discrepancies.
00:28:39Especially the crystal core recovery logs.
00:28:41Someone's been faking the crystal core counts.
00:28:46Director, why are you looking at me like that? I don't know anything.
00:28:50They've been entrenched in the Bureau for years. It's my first day. I need someone I can trust.
00:28:55Me?
00:28:56Don't flatter yourself. I trust you because you nearly got fired today.
00:29:01Thanks for the vote of confidence. So what do you need?
00:29:03Nathan, go to the high level containment zone. Count the crystal cores before other logistics staff get in.
00:29:08If anything's missing, we'll know right away.
00:29:13Nathan, will you help me?
00:29:16Director, you give me way too much credit.
00:29:20I'm logistics. I don't fight. You want me in a high rank containment zone with live abrians counting crystal cores?
00:29:25That's a death sentence.
00:29:26You still want that bonus?
00:29:30I kill the aberrates. You count the crystal cores.
00:29:33Get it done, your performance bonus is doubles.
00:29:38You really know how to pick your people. Crystal core count? Consider it done.
00:29:48Don't just stand there. Start counting.
00:29:51On it.
00:29:54Director, B rank ripper!
00:29:57Kick it.
00:30:10I'm heading to the A rank containment zone. Stay with me and cover me.
00:30:31A-Raid Ripper. Nathan, the car pack is too thick. Draw its attention. Make it expose the abdomen.
00:30:47Now!
00:31:01A-Raid Ripper.
00:31:04Not bad.
00:31:05I learned from the best, Director.
00:31:07Let's move. Back to the Bureau. You're checking those records now.
00:31:11A-Raid Ripper.
00:31:29Oh!
00:31:31Sorry, sorry. I'm so sorry.
00:31:34Where, where do you think you're touching?
00:31:37Director Sterling, is that you in there?
00:31:41Who is it?
00:31:42It's me, Marcus.
00:31:44Just got back from a business trip. Saw your office light was still on, so I thought I'd check on
00:31:49you.
00:31:49What do we do?
00:31:50Hide, now.
00:31:52Why?
00:31:52I don't want rumors about us all over the Bureau tomorrow.
00:31:55This is ridiculous.
00:31:57Director Sterling!
00:31:58Wait, just get in.
00:32:00Not a sound.
00:32:05Come in.
00:32:10Working this late?
00:32:11I'm new here. Just trying to get up to speed on everything.
00:32:15That dedication. The whole Bureau could learn from you. Now I see why the Federal Oversight
00:32:19Hearing put you in charge. If you need anything, come to me. After all, I served as Acting Director for
00:32:25years.
00:32:27Did I do that last night?
00:32:29I appreciate the concern.
00:32:30But don't worry. I'm more than capable of running this place.
00:32:34After all, my parents ran this Bureau before me.
00:32:39Good to hear.
00:32:42I look forward to you taking the Bureau to new heights.
00:32:47I will.
00:32:51I'll let you get back to work.
00:32:58What's wrong, Serena?
00:33:01It's nothing. Just bump the desk.
00:33:05I hear you've been pushing hard. Several field visits back to back.
00:33:09Almost got me. Way too close.
00:33:12Just getting a first-hand look at each war zone.
00:33:16Ambition's good in the young, but don't wear yourself out.
00:33:21Oh, right. I heard you stopped by logistics. No trouble, I hope.
00:33:26Everything went smoothly.
00:33:28Why? Is resources keeping tabs on logistics now?
00:33:31After all these years running resources, old habits die hard.
00:33:36I'll leave you to it then.
00:33:43Director, that wasn't on purpose. I swear.
00:33:46Enough. What'd you find at logistics?
00:33:48That's why I'm here.
00:33:49The A-Rang Containment Zone filing.
00:33:5280 crystal cords short of the actual field count.
00:33:54At that rate, Bureau-wide crystal cord theft hits 80 percent.
00:33:58You know how logistics works.
00:34:01Find where those stolen cores went.
00:34:05What?
00:34:07Director Sterling, do you know how much I've done today?
00:34:10More pay.
00:34:12You got it, Director. I'll find whoever's pulling the strings.
00:34:21Director, I've got a lead on where those crystal cords are going.
00:34:24They all trace back to one place.
00:34:26A private facility on the outskirts.
00:34:27Greystone Institute.
00:34:30Greystone Institute?
00:34:32That's under Marcus's name.
00:34:34I always knew he was no good.
00:34:36But I never thought he'd go this far.
00:34:37Nathan, you've done enough today. Go get some rest.
00:34:41Sure thing.
00:34:46Director, I'm heading out, okay?
00:34:49You are the reason I wake every morning
00:34:53Cause it's the only thing that gets me high
00:34:59You love my heart and you keep it revolving
00:35:05And all my worries are going
00:35:13Nathan Cole?
00:35:14Why are you coming out of the Director's office this early?
00:35:17Supervisor, I wouldn't bother the Director right now.
00:35:20She and I were up all night working.
00:35:21She's exhausted. Needs rest.
00:35:24You and the Director, up all night?
00:35:28Yeah, my back is killing me.
00:35:30The Director gave me the day off, heading home to rest.
00:35:35Does he think I'm an idiot?
00:35:37The Director would have to be blind to fall for that dead weight.
00:35:41The Director asked for all logistics supply recovery records.
00:35:44Is she working with Cole to investigate the crystal cores?
00:35:50Mr. Sterling!
00:35:54This is bad. Something's happened.
00:35:55What is it?
00:35:56What's got you so rattled?
00:35:58Mr. Sterling, the Director. She's looking into the crystal cores.
00:36:01What?
00:36:04Why panic? Let her dig.
00:36:06We've covered our tracks. What's she gonna find?
00:36:08Besides, she's on her own.
00:36:09No! She's not!
00:36:11She pulled Nathan Cole from our department.
00:36:16That guy, don't ask me how, cleared a C-rank cleanup site in 30 minutes.
00:36:20And spotted a variant activity no one's ever caught before.
00:36:25You're serious.
00:36:27Mr. Sterling, we're in this together.
00:36:29I'd lie to anyone before I'd lie to you.
00:36:33In that case, make Nathan Cole disappear.
00:36:44Amy.
00:36:46Nathan, you're here.
00:36:47You're not better yet. Stay put.
00:36:49Look what I got you.
00:36:51Oh, chocolates.
00:36:53Try one.
00:36:55Wow.
00:36:58These must have cost a fortune.
00:37:00Just eat it.
00:37:03What's wrong?
00:37:04You have it.
00:37:05You kill yourself at cleanup sites just to pay for my treatment.
00:37:07You never spend a thing on yourself.
00:37:10I had some on the way here.
00:37:11The Bureau just gave me a big bonus.
00:37:13Don't worry about money anymore.
00:37:14Really?
00:37:15Yeah.
00:37:16Nathan, you're too good to me.
00:37:18I'm not even your real sister.
00:37:20Why do you keep saying that?
00:37:21My parents died when I was little.
00:37:23We grew up together in that orphanage.
00:37:25You're my family.
00:37:26Closer than blood.
00:37:28Who else am I gonna be good to?
00:37:29Alright, eat your chocolate.
00:37:30I'm gonna head back and rest.
00:37:32Okay.
00:37:35Go on, eat up.
00:37:47God, I'm beat.
00:37:54I can kill C-rank Abrians.
00:37:56Even sent to B-rank flying.
00:37:58No idea what my ability rank is.
00:38:01B-rank at best, I guess.
00:38:03But how did I awaken out of nowhere?
00:38:05Could it be?
00:38:13Who is it?
00:38:19You heartless jerk.
00:38:20You got me pregnant and now you're just gonna walk away?
00:38:27Who are you?
00:38:27I don't even know you.
00:38:29You heartless jerk.
00:38:30I'm carrying your baby and you pretend you don't know me.
00:38:35You can't just make something like that up.
00:38:36I'll sue you.
00:38:39You called me baby in bed.
00:38:41Now you got me pregnant and you're running away?
00:38:46Hey, you stop that.
00:38:48Put your clothes back on.
00:38:50Men like you deserve to die.
00:38:57You're not human.
00:38:59What are you?
00:39:04What the?
00:39:06What are those things?
00:39:08Tell me I'm dreaming.
00:39:08My little ones, have fun with your father.
00:39:12Try to eat him alive.
00:39:23Stay back.
00:39:24I'm warning you.
00:39:25I'm awakened too.
00:39:27Whoever sent me really overestimated this guy.
00:39:30A wimp like you isn't worth an A-Rank's time.
00:39:32Get him.
00:39:36I'm actually gonna die this time!
00:39:44Interesting.
00:39:51I...
00:39:52I did that?
00:40:01I guess I gotta do this myself.
00:40:13Damn, did I just awaken as an A-Rank?
00:40:19Hey, you're bluffing aren't you?
00:40:21You're not even A-Rank.
00:40:22Don't get my hopes up for nothing.
00:40:33You're bluffing.
00:40:39Damn.
00:40:40No human awakened looks like that.
00:40:42Come at me again and I'll treat you like a Ripper.
00:40:49Only Rippers have crystal cores.
00:40:51You're not human after all.
00:40:53But a Ripper that can pass as human?
00:40:54That's impossible.
00:40:58You're actually human.
00:40:59The structure is too perfect.
00:41:01It's an artificial crystal core.
00:41:02Those scumbags, they used it on a human.
00:41:04I...
00:41:04What's happening to me?
00:41:06It hurts.
00:41:14You saved me.
00:41:15I'll do anything for you.
00:41:17No, no, no.
00:41:17Just tell me who sent you to kill me.
00:41:20I don't know.
00:41:22They kept me in some kind of lab.
00:41:23My mind was always foggy.
00:41:25I remember.
00:41:27It was cold.
00:41:28Metal walls everywhere.
00:41:30Long corridors.
00:41:32Harsh white lights overhead.
00:41:35I think second floor.
00:41:38Through the window, a big abandoned gray stone quarry.
00:41:43A research institute.
00:41:44You know who runs that place?
00:41:46I don't know.
00:41:48But I heard the guards mention a name.
00:41:50Something like...
00:41:53Marcus.
00:41:58Go.
00:41:59Get as far away as you can.
00:42:01Don't come back.
00:42:04They found out we're investigating the artificial crystal cores.
00:42:09Now they want us dead.
00:42:20Director, give the crystal core case to someone else.
00:42:23You have no idea what I just went through.
00:42:25You almost never saw me again.
00:42:26What happened now?
00:42:27You have no idea how insane these people are.
00:42:30They implanted crystal cores into humans.
00:42:33Something.
00:42:34Half awakened, half ripper.
00:42:36Just came after me.
00:42:38Nearly tore me apart.
00:42:40What did you just say?
00:42:42Human implantation.
00:42:43You're sure?
00:42:45Dead sure.
00:42:46I pulled the artificial crystal core out of her myself.
00:42:48She said she came from some kind of lab.
00:42:51Freezing cold, metal walls, long hallways, out the second floor window, an abandoned limestone quarry.
00:42:59Greystone Institute.
00:43:01What?
00:43:02You know that place?
00:43:05Nathan, this is bigger than I thought.
00:43:07The previous offer is off the table.
00:43:10Director, you're not gonna...
00:43:11One million.
00:43:12You're coming with me tonight.
00:43:18Director, you're raising the price faster than my heartbeat.
00:43:21Call it a survival bonus.
00:43:23Nine tonight.
00:43:25I'll pick you up.
00:43:30That's...
00:43:31One million.
00:43:38This money...
00:43:39Damn.
00:43:40I'm risking my neck for this.
00:43:44Greystone Institute.
00:43:46Don't tell me this is what Leela mentioned.
00:43:49The place looks totally abandoned.
00:43:51Abandoned buildings don't keep their lights on past midnight.
00:43:58Stay close.
00:44:20These crystal cores.
00:44:22What are they doing?
00:44:23They're boosting the core's radiation density.
00:44:26Amplify a core and plant it back into an aberrant.
00:44:29Release it into the wild.
00:44:30The Bureau takes it down.
00:44:31They harvest a higher rank core.
00:44:33It's like...
00:44:33A business.
00:44:34C rank becomes B rank.
00:44:36B rate becomes A rate.
00:44:39Every upgrade black market value jumps a hundredfold.
00:44:43Maybe a thousandfold.
00:44:49We need more.
00:44:50Lab records, data logs.
00:44:52They have to match the financials.
00:44:57Data terminals over there.
00:45:07Crystal core inventory log.
00:45:10Serial numbers, initial rank, enhanced rank, destination, final recipient.
00:45:19I knew it.
00:45:20A human implantation.
00:45:22They're actually doing it.
00:45:25We take all of this back.
00:45:27With the supply ledgers, it's enough for the hearing to open a face.
00:45:35They found us.
00:45:39Director, you'll protect me, right?
00:45:44I'll handle what's out there.
00:45:45Stay here.
00:45:46Can you do that?
00:45:48Are you worried about me or doubting me?
00:45:51I'm making sure you won't slow me down.
00:45:54Director, all those field ops taught me one thing.
00:45:57When it's time to run, I'm faster than you.
00:46:01So your big skill is running away?
00:46:04No.
00:46:05My skill is always making it back alive to see you.
00:46:11Smooth talker.
00:46:12I'd call that honest.
00:46:14Quiet.
00:46:15Footsteps.
00:46:39No, Nathan.
00:46:50Director, is it done?
00:46:51Are you in here?
00:46:54Quiet.
00:47:13If you kill the director, who's going to sign my paychecks?
00:47:20Nathan.
00:47:21You okay?
00:47:22I'm fine.
00:47:23But she hit me with a neural suppressor.
00:47:25I can't use my ability right now.
00:47:27My turn to protect you.
00:47:45She's above standard A rank.
00:47:47Just below S rank.
00:47:48Good.
00:47:48I just took down a self-proclaimed A rank plus two B rank hatchlings.
00:47:52Gotta finish her fast.
00:47:53Get the director out of here.
00:48:07Let's see you get out of this one.
00:48:10The boss knew you'd come.
00:48:11This place will be your grave.
00:48:13What?
00:48:14Director, run!
00:48:23The research data!
00:48:24No time!
00:48:24Your life matters more!
00:48:31Get in.
00:48:35Director, what's the plan now?
00:48:37You have evidence of Harold and Tiffany stealing crystal cores.
00:48:41Get them to confess first.
00:48:43They can testify.
00:48:45Director, I...
00:48:46Here's the deal.
00:48:47On top of the million I already gave you,
00:48:50I'll appoint you logistics operations director.
00:48:55Full authority over the department.
00:48:57Is that higher than Harold's position?
00:48:59Of course.
00:49:01Director, you really get me!
00:49:03This beats a million in cash any day!
00:49:18Nathan, you finally showed up.
00:49:21Damn, you look sharp.
00:49:22Just threw something on, no big deal.
00:49:23Oh hey, Leo, you want to be supervisor?
00:49:26Are you kidding me?
00:49:28Keep it down.
00:49:29If Harold hears that, we're dead.
00:49:31Relax.
00:49:32Man, just getting rid of Harold would make my year.
00:49:34Working under that scumdag crap every single day.
00:49:37And zero pay.
00:49:40Check this out.
00:49:42No way, you got promoted.
00:49:44Logistics operations director?
00:49:46When you didn't show yesterday, I thought Harold finally ran you out.
00:49:49Me leave?
00:49:50He's the one who should be packing.
00:49:52Nathan!
00:49:53What the hell are you spouting?
00:49:55He's still here.
00:49:57Why hasn't Mr. Sterling sent someone to deal with him?
00:50:00Nathan, why aren't you out buying tampons for Director Sterling today?
00:50:06Right, wasn't he transferred to the Southern War Zone?
00:50:08How's he back?
00:50:09He probably got too scared out there.
00:50:11Ran back to hide behind someone powerful.
00:50:13You wanted to know why I dared say that, real or fake?
00:50:17You'll find out soon.
00:50:21Supernatural Management Bureau personnel appointment.
00:50:24Nathan Cole is hereby appointed Logistics Operations Director.
00:50:28Effective immediately.
00:50:30Logistics Operations Director?
00:50:31That's two ranks above Supervisor Harold.
00:50:35Impossible.
00:50:36He's our boss now, all of us.
00:50:38He can fire us, just like that.
00:50:40That's right, first order of business, exterminating the vermin in this department.
00:50:58Oh my God, that many?
00:51:00How much is that even worth?
00:51:01You're full of crap.
00:51:02So what if you got promoted?
00:51:03You think you can just throw accusations around?
00:51:04Where's your proof?
00:51:05Yeah, you've got nothing.
00:51:06You're bluffing.
00:51:07Tiffany Shaw, you're his accomplice.
00:51:09You falsified Crystal Core recovery data.
00:51:11Every flagged report, the reviewer on record, all you.
00:51:13How do you know that?
00:51:15Last night, the Director and I went to Greystone Institute.
00:51:18Pulled every intake and release log from the data terminal.
00:51:21Total value of missing crystal heads.
00:51:23Black market minimum, over 20 million.
00:51:2720 million?
00:51:29Return everything you stole, every last crystal core, or the consequences will be severe.
00:51:35Stop slandering us, Greystone Institute!
00:51:38Who knows where you've got this?
00:51:39You want to fire us?
00:51:41Not a chance!
00:51:46What you got now, huh, fool?
00:51:48You think you can challenge me?
00:51:49Know your place!
00:51:51That's right.
00:51:52You're nothing but dead weight hiding behind a woman.
00:51:57You're nothing but Director Sterling's dog.
00:52:06What about you?
00:52:09You're nothing but Marcus's lap dog.
00:52:16Won't hand it over?
00:52:18Fine.
00:52:18Harold, you only destroyed a copy.
00:52:20The original's with me.
00:52:23Harold Clayton.
00:52:24Tiffany Shaw.
00:52:25Two choices.
00:52:26Hand over all original records, spy against whoever's pulling the strings,
00:52:29lean and see, or wait for the FBI to come knocking.
00:52:32Looks like you've chosen option two.
00:52:34No, please, Director.
00:52:35I'll talk.
00:52:36I'll tell you everything.
00:52:37If I talk, can you guarantee my safety?
00:52:39Of course.
00:52:40But it's Marcus.
00:52:42So what?
00:52:44Don't forget, Director Sterling runs this bureau.
00:52:48Serena!
00:52:53Did I hear my name?
00:52:55Missed me already?
00:52:57They're still alive.
00:52:58Lucky them.
00:53:00Time to push the assassin harder.
00:53:04Useless.
00:53:05Only been at the bureau a few days and already causing this much trouble.
00:53:08What, should I sit back and let you destroy the bureau?
00:53:10Now that hurts my feelings.
00:53:13After your parents died, I ran this place for years.
00:53:16Doesn't that count for something?
00:53:18This old fox is one hell of an actor.
00:53:20I'm telling what he'll pull.
00:53:21Young man.
00:53:23Watch your mouth, or you won't live long enough to regret it.
00:53:27Marcus, drop the act.
00:53:29You think I don't know what you've been doing all these years?
00:53:32My parents' death?
00:53:33Your hands aren't clean.
00:53:35My, what are you talking about?
00:53:37I don't have the faintest idea.
00:53:39But go ahead, investigate.
00:53:41I hope you find everything before the hearing.
00:53:45Young man, staying by Serena's side, that's a dangerous game.
00:53:50Think it over.
00:53:56Did he just threaten me?
00:53:58Oh, right, director.
00:54:01Nathan, can I trust you?
00:54:04Director, you gave me a million.
00:54:06I'd do anything for you.
00:54:09Thanks.
00:54:11Director, you look really pretty when you smile.
00:54:14Pretty.
00:54:14Pretty doesn't get me anything.
00:54:16The money's been transferred.
00:54:21That was ice cold.
00:54:29Hi, room 802, Amy Cole.
00:54:31I'm family.
00:54:31Here to pay this month's copay.
00:54:35There's no outstanding balance on this account.
00:54:37None?
00:54:39Mrs. Sterling already covered it.
00:54:42Thanks.
00:54:45It was the director.
00:54:47Tough exterior, soft heart.
00:55:00It's her.
00:55:01How'd she find this place?
00:55:03Nathan, it's May.
00:55:04She's back.
00:55:05May?
00:55:08What?
00:55:09You used to fight boys for me when we were kids.
00:55:12Don't tell me you've forgotten me already.
00:55:14Oh, it's you.
00:55:15You were like a little tomboy back then, always tagging along behind me.
00:55:18But after all these years, you've really filled out.
00:55:22Didn't recognize you at all.
00:55:24An assassin, too.
00:55:26Yeah.
00:55:27It's been over 10 years.
00:55:29Never thought I'd see you again.
00:55:38What's she doing?
00:55:39Did she see in the dark, too?
00:55:41Has she already figured out it was me?
00:55:43Do you remember our promise?
00:55:44From when we were kids?
00:55:46A promise?
00:55:48It was pitch dark that night.
00:55:50She couldn't have recognized me.
00:55:56You're the only one I'll ever marry.
00:56:04You're the only one I'll ever marry.
00:56:04But hey, kids say things they don't mean.
00:56:15Don't worry.
00:56:16I'll get it done tonight.
00:56:17Get it done?
00:56:18She'll get it done tonight?
00:56:20Is she the one sent to assassinate the director?
00:56:22I can't let her succeed.
00:56:24Get it done tonight.
00:56:25All these years apart, how'd she become a killer?
00:56:28Nathan! Nathan!
00:56:31What's wrong with you?
00:56:32Nothing.
00:56:33Yeah, right.
00:56:35Oh!
00:56:36You like her, don't you?
00:56:38I'll put in a good word.
00:56:40She'll be your girlfriend in no time.
00:56:42What are you talking about?
00:56:43She said it herself.
00:56:44Childhood stuff doesn't count.
00:56:45Focus on getting better.
00:56:46Stop overthinking.
00:56:49What's up?
00:56:50Nathan, I wanted to ask you something.
00:56:52I just got back and don't have a place yet.
00:56:54Could I crash at yours tonight?
00:56:57Well, maybe I should find you a hotel.
00:56:59Yes, he lives alone anyway.
00:57:02Then let's go.
00:57:04Fine.
00:57:11Come on in.
00:57:17Some things never change, huh?
00:57:20As messy as ever.
00:57:22Hey, leave it.
00:57:23I got it.
00:57:24You just flew in.
00:57:24Go rest.
00:57:25Relax.
00:57:25We grew up together.
00:57:26Nothing I haven't seen.
00:57:28Right, you rest up.
00:57:30I'll grab you some water.
00:57:31Where's the bathroom?
00:57:35God, it's hot.
00:57:36I want to shower first.
00:57:44Help me.
00:57:46Uh, yeah.
00:57:52Thanks.
00:57:59Oh, man.
00:58:02Dude.
00:58:05Oh, man.
00:58:06Yeah, that's not enough.
00:58:10I'm not even gonna die.
00:58:10Oh, man.
00:58:14Don't get me.
00:58:14Oh, man.
00:58:15Oh, man.
00:58:16Nathan?
00:58:16Nathan, it's late. What do you want?
00:58:22That assassin might still be alive. She's coming for you tonight.
00:58:27How do you know she's alive, that she's coming for me?
00:58:32I...
00:58:33Is there something between you two about?
00:58:36No. She escaped before us. She's definitely alive.
00:58:40She tried to kill you last time. She failed, so she'll try again.
00:58:43Then let her come. I'll be waiting.
00:58:45Why are you so damn confident? Get some Awaken to guard you now. Are you trying to...
00:58:50I don't need them.
00:58:53Hello? Hello?
00:58:55She thinks she's untouchable.
00:58:58Last time you'd be dead without me.
00:59:02Nathan.
00:59:04Then what are you mumbling about?
00:59:06Nothing.
00:59:11Why are you out here dressed like that?
00:59:16What's wrong, Shy?
00:59:21Can't you cover up around me? You don't even see me as a man, do you?
00:59:25Then let me find out...
00:59:36You're playing with fire.
00:59:40After all these years, it's still so easy to tease.
00:59:44Okay, I'll stop.
00:59:45Where do I sleep tonight?
00:59:48Over there.
00:59:50It's late. I'm turning in.
00:59:52Wait.
00:59:57Tonight I'm heading to...
00:59:59The base.
01:00:00Overtime.
01:00:01Won't be back.
01:00:18I warned her and she's still wide open.
01:00:21Just waiting for a killer to walk right in.
01:00:26I still don't even know my ability rank.
01:00:29No way.
01:00:30Is it S rank?
01:00:34How's the director this careless?
01:00:36Anyone could just walk right in.
01:00:46Shower now.
01:00:47Not giving a guy much of a chance here.
01:01:13Nathan, it's you
01:01:15Shh, we'll talk when we're out of here
01:01:17Who's out there?
01:01:20Go, now, hide, go, get out
01:01:39What are you doing here?
01:01:40The door was unlocked, so I just came in
01:01:50Really?
01:01:51Yes, really
01:01:54Director, please just put some clothes on
01:01:56Then get out
01:02:00Or do you want to watch me change?
01:02:07Not like I haven't seen it before
01:02:09Get lost
01:02:11Hey
01:02:14Come in
01:02:26Wipe it
01:02:30So, why are you here?
01:02:32Director, I was worried about your safety
01:02:38Look, the second I thought you might be in danger
01:02:40I rushed over, it didn't even change
01:02:41How is that so?
01:02:45Of course
01:02:48Come here
01:02:56You can trust me on this
01:02:57Everything I said is true
01:03:03Turn around
01:03:07Director, just tell me what you're gonna do
01:03:09I can take it
01:03:15Just let me stay like this for a moment
01:03:21I, uh
01:03:23You know
01:03:24All these years
01:03:25You're the first person
01:03:26Who's actually cared about me
01:03:29Am I supposed to say something?
01:03:30I lost my parents when I was very little
01:03:33Always thought it was an accident
01:03:36Then one day
01:03:37I heard the truth myself
01:03:39It all led back to Marcus
01:03:44Mr. Sterling
01:03:45Serena won't be a problem
01:03:47Will she?
01:03:48Relax
01:03:49She'll have an accident
01:03:50Just like her parents did
01:03:51So the former director and his wife
01:03:53You killed them?
01:03:54They had to die
01:03:55How else would I take this seat?
01:04:00Complete my research
01:04:01Hmm?
01:04:02Anyone in my way
01:04:05Marcus
01:04:06That heartless scumbag
01:04:09No wonder the director always seems so cold
01:04:11She's been carrying all of this
01:04:13After I joined the bureau
01:04:15Marcus controlled everything
01:04:16I'm director in name alone
01:04:18Lee
01:04:18I'm nothing
01:04:20Without you
01:04:21I don't know what I'd do
01:04:25Don't worry
01:04:25I'm here
01:04:27I'll make that scumbag Marcus pay
01:04:32That's all I needed to hear
01:04:35Tomorrow's the hearing
01:04:36I need to be there
01:04:37But Marcus won't back down
01:04:38I'm worried he'll go after Harold and Tiffany
01:04:40Leave it to me
01:04:41I'm more than capable
01:04:43I know
01:04:44You're very
01:04:46Capable
01:04:46I know
01:04:47You're very
01:04:49Capable
01:04:59Just like our first time
01:05:08You should go back and prepare
01:05:11Or are you staying the night?
01:05:12If you insist I stay
01:05:14I wouldn't say no
01:05:18Wouldn't be the first time
01:05:20What are you doing?
01:05:24I'm already here
01:05:25Not our first time
01:05:27Might as well do what needs to be done
01:05:29You're insane
01:05:30With you in front of me
01:05:31Of course I am
01:05:40You
01:05:44You're leaving
01:05:45What you actually want me to stay over?
01:06:08What is she to you?
01:06:10She
01:06:11I
01:06:11We slept together
01:06:13Okay?
01:06:16I get it
01:06:17You two are together now
01:06:26What are you gonna do?
01:06:28I think I'm gonna kill your girlfriend again
01:06:30You're strong enough now
01:06:32You could kill me
01:06:36Hey
01:06:37Can you just
01:06:38Not go?
01:06:40The penalty's a million
01:06:42You gonna support me?
01:06:47I
01:06:49I'll support you
01:06:50How's that?
01:07:02How about I keep you?
01:07:05What are you doing here?
01:07:07Nathan
01:07:07So you really do know the assassin
01:07:09Why'd you lie when I asked?
01:07:11I
01:07:11It's not what it looks like
01:07:12Let me explain
01:07:13Save it!
01:07:23I thought I'd finally found someone I could trust
01:07:26Someone to lean on
01:07:27But I was wrong
01:07:40Still gonna stop me now?
01:07:52Still gonna stop me now?
01:07:55Leo
01:07:59I need you to do something for me
01:08:01Now
01:08:05The hearing will come to order
01:08:07Director Sterling
01:08:08Present your grounds for accusation
01:08:14Mr. Chairman
01:08:15My audit of the logistics department
01:08:17Uncovered a three-year crystal core deficit
01:08:20Exceeding one billion dollars
01:08:21I believe this constitutes systematic thief and profit funneling
01:08:25I call former logistics supervisor
01:08:27Harold Clayton
01:08:28And records clerk Tiffany Shaw
01:08:29To testify
01:08:34Director Sterling
01:08:35Harold and Tiffany are dead
01:08:37Word just came in
01:08:38They were murdered
01:08:40What's wrong, Serena?
01:08:42Something happened to your witnesses
01:08:43You did this!
01:08:48Careful, Serena
01:08:49That's a dangerous thing to say
01:08:51You accused
01:08:53A senior federation official
01:08:55With no witnesses
01:08:56Still no evidence
01:08:58Slander me again
01:08:59And I'll have you charged with detonation
01:09:01Director Sterling
01:09:02Without your witnesses present
01:09:05It'll be very difficult
01:09:06For this hearing to continue
01:09:08That boy always at your side
01:09:09Your little boyfriend, right?
01:09:11Where is he now?
01:09:12Not here to save you this time
01:09:13Hey!
01:09:14Can you just
01:09:15Not go?
01:09:18The penalty's a million
01:09:20You gonna support me?
01:09:23He's not coming
01:09:46You forgot, don't worry
01:09:47I'm here
01:09:48Who do you think you are?
01:09:50This isn't a date
01:09:51There's no place for you here
01:09:52That's not your call
01:09:54Never thought you'd stoop this low, Serena
01:09:58You picked some nobody from logistics
01:10:00As your boyfriend
01:10:01And you let him run his mouth here
01:10:04I never run my mouth
01:10:09And I'm not her boyfriend
01:10:10I'm her fiancé
01:10:11You!
01:10:13Fine
01:10:13Very well
01:10:15Since you've got a death wish
01:10:17Mr. Chairman
01:10:18They have no evidence against me
01:10:20Director Sterling is pursuing a personal vendetta
01:10:22Defaming a senior federation official
01:10:24And letting her subordinate
01:10:26Disrespect these proceedings
01:10:28Serena
01:10:29Don't blame me for what comes next
01:10:31I wasn't going to retaliate
01:10:32But you kept pushing with nothing to back it up
01:10:36Who says we don't have evidence?
01:10:45Track Harold and Tiffany
01:10:46Now
01:10:48What for?
01:10:51Marcus might kill them to cover his tracks
01:10:52The hearing's about to start
01:10:54Our witnesses can't die
01:10:55On it
01:10:55If they're anywhere on the Bureau's grid
01:10:57I'll find them
01:11:01Got him
01:11:10Mr. Chairman
01:11:11Our witness is ready
01:11:14Marcus!
01:11:15You sent A-rank or higher killers after us
01:11:17You wanted us dead
01:11:19So don't expect us to let you walk
01:11:21We can prove Marcus stole crystal cores
01:11:24For illegal research
01:11:26And he embezzled over 50 billion dollars from the Bureau
01:11:29Illegal crystal core research
01:11:31What?
01:11:32Over 50 billion?
01:11:36The evidence is solid, Marcus
01:11:38There's nowhere to run
01:11:43Mr. Chairman, I have a question
01:11:46Both witnesses said the killers were A-rank or above
01:11:50This man is just a logistics employee
01:11:52He counts supplies and cleans up crime scenes
01:11:54How could he possibly save them?
01:11:56He's forging evidence
01:11:57I can personally vouch for Nathan Cole's ability
01:12:00He's more than capable of taking on A-rank and higher assassins
01:12:03You vouch for him
01:12:04You're his fiancé
01:12:05Of course you'd cover for him
01:12:06I believe his ability is the same rank as mine
01:12:08S-rank
01:12:12S-rank ability
01:12:13My god
01:12:14The entire Federation has only one S-rank ability user
01:12:16Director Sterling
01:12:17S-rank
01:12:18Even I'm only A-rank
01:12:20A logistics grunt like him
01:12:22Awakening as S-rank
01:12:24So that's your game, Serena
01:12:26You'd have your fiancé forge evidence to smear me
01:12:28Lying to the entire Federal Oversight Committee
01:12:30And now you're inventing an S-rank out of thin air
01:12:33Mr. Sterling
01:12:35My ability rank and your crimes are two separate matters
01:12:37Mr. Chairman
01:12:39I'm prepared for a live assessment
01:12:41Right here, right now
01:12:44Witnessed by this body
01:12:48Conducted by certified evaluators
01:12:52Impossible!
01:12:53This can't be real!
01:12:55Yes
01:12:56I did it all
01:12:57So what?
01:12:58Marcus
01:12:59Prepare to face sanctions
01:13:02Sanction me?
01:13:03You?
01:13:04What power do you have to sanction a god?
01:13:13That's artificial crystal core serum
01:13:22I'll have the power of an S-rank ripper
01:13:24I'll stand at the top of this world
01:13:27I'll stand at the top of this world
01:13:28I will become
01:13:28I will become
01:13:29A GOD!
01:13:31I will shape humanity's future
01:13:34I will become the god of this world
01:13:36I will become the god of this world
01:13:37You are all lambs for the slaughter
01:13:46Marcus, what the hell are you doing?
01:13:48Marcus, what the hell are you doing?
01:13:48I'll destroy this commit into an ability research facility
01:13:51All of you, die!
01:13:56Marcus, you've lost your mind
01:14:02You pushed me to this, Serena
01:14:03Your parents were in my way
01:14:05They deserve to die
01:14:06So you're the one who murdered the former director and his wife
01:14:10Shut your mouth!
01:14:11Who dares look down on me now
01:14:13You're all just ants
01:14:14I could crush you without a THORN!
01:14:22His energy's unstable
01:14:24I see his weak point
01:14:25Director, hold him off for me
01:14:26Go, I trust you
01:14:28Even together you two are no match for me
01:14:29Don't bet on it
01:14:30I'll send you to join Serena's parents in hell
01:14:50No, impossible
01:14:51How could you defeat me?
01:14:53Because I'm logistics
01:14:54Cleaned up enough abrian corpses to know artificial crystal cords make energy stable
01:14:58And I know exactly where the weak spots are
01:15:00You wanted to play god?
01:15:01You're nothing but a bag full of holes
01:15:03You think you've won?
01:15:05I know your sister's in the hospital
01:15:06I already sent my best killer
01:15:07She's dead
01:15:10I'm taking your sister
01:15:11Down with me!
01:15:13Nathan, we have to get to her now
01:15:15Don't worry
01:15:27Nathan, what's up?
01:15:28Can't a guy call without a reason?
01:15:30Is May with you?
01:15:31Oh, yeah
01:15:32I'm here
01:15:36That's impossible!
01:15:37How could she?
01:15:38You two know each other
01:15:40Nathan, remember you owe me a favor
01:15:42Don't worry
01:15:43I remember
01:15:43You!
01:15:48He passed out
01:15:49Don't tell me I did that
01:15:52Director, what's wrong?
01:15:54Nathan, thank you
01:15:55Don't mention it
01:15:56Like I said
01:15:57You pay, I deliver
01:16:00So besides the money
01:16:01You really feel nothing for me
01:16:03I
01:16:03Answer me
01:16:04Yes or no
01:16:08Yes
01:16:22Nathan, who's that pretty lady?
01:16:24Guess
01:16:26Does she like you too?
01:16:27Like May does?
01:16:29Who likes him?
01:16:32Yep
01:16:33Definitely
01:16:35Why'd you stop coming after me?
01:16:38Because someone begged me not to?
01:16:40I'm still gonna try to stop me
01:16:43I've got a million
01:16:44Plus five hundred dollars
01:16:47Deal
01:16:47That easy?
01:16:49Aren't you a top assassin?
01:16:50You just out bit Marcus by five hundred
01:16:52Besides
01:16:52I want to see where things go with you and Serena
01:16:55Nathan
01:16:56Do you really deserve her?
01:16:58Oh, come on
01:16:59I
01:16:59Whether he deserves me
01:17:00Not your call
01:17:02He's my man
01:17:03I say he's worthy
01:17:04So he's worthy
01:17:05Guess that old promise is off the table now
01:17:09What promise?
01:17:10I should go
01:17:13Let me walk you out
01:17:14If you do
01:17:15Someone's gonna get jealous
01:17:18Who's getting jealous?
01:17:21So you're my brother's girlfriend now?
01:17:23Not exactly
01:17:27You're pregnant
01:17:29What?
01:17:30You don't want to step up?
01:17:32I do
Comments