00:00The scientists have launched the ocean floor of the east coast of the United States to discover more than enough
00:06water.
00:08But this time, it's of the water that we can really drink.
00:11And it's huge because this new reservoir of water could feed a metropolitan area of New York during the next
00:17800 years.
00:22Now, the quid is perplex.
00:24They try to understand how a gigantic system of water is found in the ocean and, above all, how it
00:31remained hidden for over 20.000 years.
00:35Well, to be honest, scientists claim the presence of water in the ocean from the end of the 1960s.
00:42But it's just recently that researchers are on board a boat to verify its reports.
00:48They called the mission Expedition 501 with a unique objective.
00:53Forer jusqu'au fond of the ocean, to see what really is hiding.
00:58These scientists have been so far at about 400 meters deep in the width of Massachusetts.
01:04And once at this deep deep, they were found on a thick couche of sediment quasiment gorgé d'eau douce.
01:10This couche d'eau douce se trouvait sous des sédiments plus salés.
01:13And on top of the top, there was a covericle étanche fait d'argile et de limon.
01:18A matière qui ne laisse pas vraiment passer l'eau.
01:21This joint is quite solid to maintain the two couches separated.
01:24So, in the bottom, we have the water and in the bottom, we have the water douce.
01:30The water has lasted about three months.
01:32Pendant 7 years, they have reached about 50 000 liters d'eau
01:36from three different places, under the ocean,
01:39just large of Nantucket and Martha's Vineyard.
01:43They still analyzed the results,
01:45but the first reports suggest that this reservoir
01:48could be quite big than they thought.
01:51They could extend from the large of New Jersey to Maine,
01:55in the north.
01:56Despite its size, they could rather well see us.
02:00Now, scientists try to determine
02:02when and how the reservoir is formed.
02:05And in 2003, an study said that
02:07the water douce could be buried under the ocean
02:10in at least three different ways.
02:13The theory number one.
02:15The high mountains close to the ocean
02:17can canalize the water directly from the heights
02:20to the bottom.
02:22The theory number two.
02:24A reservoir cache can be formed
02:26as if the sea level is very low for a long time
02:29and that the water is sinking into the sea.
02:32Then, when the sea level is rising
02:34over hundreds of thousands of years,
02:36this water douce can be found in the sediment below.
02:40And the theory number three.
02:42The previous theory,
02:43is that a reservoir of water douce
02:45can be formed under the ocean
02:46when the glacier glacier grosses
02:48and that the sea level is rising.
02:51At the bottom of the sea level,
02:52the water glace glisse
02:53on a solid rock,
02:54which is called the socle roche.
02:56In racling and frotting
02:58against this rock,
02:59the water produces
03:00heat,
03:01which makes it fond for a part.
03:03This water fountain
03:04accumulates at the base of the water.
03:06Then,
03:06as the water is extremely low,
03:08it pushes the water into the soil.
03:12And with the time,
03:13the water is found out
03:14under the couches of sediment.
03:16Well,
03:17more than 20 years later,
03:18the scientists are finally
03:19close to one answer.
03:21The theory of the mountains
03:22is almost apart here
03:24because of the geography
03:25of the Nouvelle-Angleterre.
03:26There is no big chain
03:27of high mountains
03:28just at the border of the coast.
03:30But the theory of the glacier,
03:32she,
03:32could take the route.
03:34Their hypothesis,
03:35is that the water douce
03:36of this reservoir
03:36comes from the glacier
03:38at a moment during
03:39the last glacier period
03:40which has lasted
03:41from about 2,6 million years
03:43to 11,000 years.
03:46This is not yet
03:47a definitive answer.
03:48The team now
03:49studied the reservoir
03:50much more detail.
03:52They still analyze
03:53things like the microbes,
03:55the rare teres
03:55and the space pore
03:57in the sediment.
03:59This could help
04:00the researchers
04:00to estimate more precisely
04:02the size of the reservoir.
04:03The age of the sediment
04:05could also indicate
04:06when exactly
04:06it was formed.
04:08And to know
04:08its origin
04:09will help
04:10how these systems
04:11have evolved
04:12over the time.
04:13It is just
04:14patient a little bit.
04:16But one thing is sure,
04:17there is
04:18well and well
04:18of the water douce
04:19in the ocean.
04:21And when we think
04:22it is difficult
04:23to not ask
04:24is it
04:24a bit of salt
04:25of the sea
04:25could not be done?
04:27Yes, it could happen.
04:29Well,
04:30let's look at the chart.
04:31Here is the reservoir.
04:33The more we get out
04:33from the coast
04:34the more we get out
04:35of the sea
04:36and it doesn't matter
04:37too much,
04:38because of all,
04:39it is not potable.
04:40But the more we get out
04:42of the coast,
04:42the more we get out of the sea,
04:45the more we get out of the sea.
04:49So,
04:53you can see
04:56the more we get out of the sea.
04:56the more we get out of the sea.
04:56And
04:57why
04:59this is really
05:00important?
05:02Eh bien, parce que l'eau douce devient un gros problème partout dans le monde. Enfin, son manque !
05:10Un nouveau rapport des Nations Unies parle d'une faillite mondiale de l'eau.
05:15Ils disent qu'on a atteint un stade nouveau, et plutôt inquiétant.
05:18De plus en plus de bassins fluviaux et de sources d'eau souterraine, appelées aquifères, ne peuvent plus revenir à
05:24leur normal historique.
05:26Les sécheresses et les pénuries deviennent plus permanentes, changeant complètement le visage de la vie par endroits.
05:33Par exemple, la mer d'Aral.
05:35C'était autrefois le troisième plus grand lac du monde.
05:38Voilà à quoi il ressemblait dans les années 80.
05:41Et voici à quoi il ressemble aujourd'hui. Il est complètement asséché.
05:45Et ce n'est pas que là-bas ! Plus de la moitié des grands lacs du monde ont perdu
05:49de l'eau depuis le début des années 90.
05:52Et l'Europe centrale a perdu 39% de sa glace glaciaire en un peu plus de 20 ans.
05:58Alors, même aujourd'hui, plus d'un milliard de personnes dans le monde n'ont toujours pas accès à l
06:03'eau douce.
06:04Et selon les estimations, dans à peine 5 ans, la demande sera 40% supérieure à l'offre.
06:11C'est pour ça que cette découverte est si importante.
06:14Ça ne veut pas dire qu'on va commencer à pomper l'eau sous l'océan dès demain.
06:18Mais ça veut dire qu'on pourrait avoir des solutions de secours à l'avenir.
06:22Surtout pour les grandes villes côtières.
06:24C'est exactement l'objectif de l'expédition 501.
06:28Et ça ne concerne pas que les États-Unis.
06:30Ce groupe fait partie d'un programme scientifique international bien plus vaste,
06:34appelé le Programme International de Découverte des Océans, ou IODP.
06:39Leur but, c'est essentiellement de forer profondément dans le plancher océanique,
06:43pour comprendre le fonctionnement de la Terre, son climat, sa géologie, et dans ce cas, ses systèmes d'eau cachés.
06:50Cette expédition arrive après des décennies de questions sans réponses.
06:54Comme on l'a dit, les chercheurs avaient des indices d'eau douce sous le plancher océanique depuis des décennies.
07:00Ces indices venaient d'étranges signaux électromagnétiques et de données sismiques.
07:05Mais à l'époque, la technologie n'était tout simplement pas assez bonne pour le confirmer.
07:10L'idée est donc restée sur le papier longtemps.
07:13Tout a changé avec l'arrivée du forage moderne.
07:16L'expédition 501 fore littéralement droit à travers le plancher océanique
07:21et remonte des échantillons de sédiments.
07:23Et ce processus prend normalement de quelques jours à plusieurs mois.
07:27Mais est-ce sûr ?
07:29Eh bien, ils disent que le navire qui transporte l'appareil de forage
07:32respecte les règles internationales de protection de l'environnement.
07:35Ils prennent aussi toutes les précautions pour s'assurer qu'aucune matière solide ou liquide
07:39n'est rejetée dans la mer pendant les travaux.
07:43Leur nouvelle découverte au large de la côte Est n'est qu'un début.
07:47Pour l'instant, c'est la plus grande de son genre.
07:49Mais les scientifiques pensent qu'il pourrait encore exister
07:52de nombreux réservoirs cachés à travers le monde.
07:56Des expéditions similaires sont prévues ou déjà en cours près d'autres régions du monde.
08:01Bientôt, les scientifiques pourraient trouver de nouveaux réservoirs
08:04au large de l'Indonésie, de l'Australie et même de l'Afrique du Sud.
08:10L'expédition 501 vise donc à cartographier ces réservoirs d'eau douce cachés,
08:15à comprendre comment ils se forment, s'ils sont stables et si on peut les protéger.
08:21Parce que oui, ils ont encore un énorme défi technique devant eux.
08:25S'assurer que l'eau douce ne se mélange pas à l'eau salée au-dessus et en-dessous.
08:30Et ça compte vraiment si on veut un jour utiliser cette eau
08:33ou éviter de contaminer les nappes phréatiques déjà présentes près des côtes ?
08:39Cette expédition pousse donc les scientifiques à répondre à une question plutôt dérangeante.
08:45Si l'eau douce devient de plus en plus rare, quelles options nous restent-ils vraiment ?
Comments