- hace 2 horas
Nacido en 2007 por iniciativa del gobierno turco, el Instituto Yunus Emre lleva el nombre del célebre poeta sufí del siglo XIII. Su misión trasciende la enseñanza del turco, siendo el pilar civil de la política exterior turca, tejiendo una red global de entendimiento a través del arte y la historia. Con presencia en 68 países y 92 centros, la institución es una potencia de diplomacia cultural. En 2024, impartió clases a 90.000 personas y organizó más de 1.000 eventos, demostrando su papel activo en la proyección de la cultura turca. En junio de 2024, esta misión global aterrizó en Caracas, convirtiéndose en el segundo centro en Latinoamérica. Ubicado en Altamira, es mucho más que un aula: es un hogar cultural con biblioteca, salas de exposiciones y cocina donde se preparan delicias turcas, buscando que cada visitante sienta a Türkiye al cruzar la puerta. El entusiasmo de los venezolanos ha sido notable, con 131 estudiantes inscritos, ya realizó tres festivales de cine y organiza días de té y clubes de conversación, creando una experiencia social que conecta con su esencia. El Instituto aspira a ser referencia cultural permanente. Es un espacio donde, al calor de un té, se escribe una historia de amistad entre naciones, demostrando que la cultura es el puente más sólido para el entendimiento mutuo y la paz.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:19¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Cómo le va?
00:21Sea muy bienvenida y bienvenido a una nueva edición de Vidas,
00:26la revista cultural de Telesur. Soy Aiza García y hoy tengo el gusto de saludarles
00:32desde el Museo de Arte Carrillo Gil en la Ciudad de México,
00:38que vuelve a abrir sus puertas al talento de las nuevas generaciones
00:43con la edición número 46 del Encuentro Nacional de Arte Joven.
00:49Mire usted, esta muestra reúne 40 obras de creadoras y creadores
00:56provenientes de 19 estados de la República Mexicana,
01:01trazando un mapa de inquietudes, lenguajes y miradas
01:05que nos acercan a la diversidad del arte joven en este país.
01:11Son obras premiadas porque la juventud no solo hereda la cultura,
01:17también la reinventa, la transforma y le abre caminos
01:22hacia lo que todavía no conocemos.
01:25Esto es lo que vamos a ver aquí hoy en Vidas.
01:28Yo le invito a hacer este recorrido por la creatividad
01:32y las nuevas voces del arte mexicano,
01:35pero antes, conozcamos las novedades culturales
01:39más importantes de la semana.
01:41Adelante, estudio.
01:46La segunda edición de México Canta por la Paz y contra las adicciones
01:50concluyó con la coronación de Tiffany Galavis,
01:53Lissandro Espinosa y Brian Soto como los máximos ganadores del certamen.
01:58Galavis, originaria de California, conquistó al público con cosa final de El País.
02:02El intérprete de Portland, Oregon, Lissandro Espinosa,
02:06hizo lo propio con pena de la buena,
02:08mientras que Brian Soto y su clave 5-7 del Valle de Chalco, Estado de México,
02:13se llevaron los reflectores con labios de cereza.
02:17Los tres ganadores obtuvieron el mayor número de votos del público
02:21a través de la plataforma oficial
02:22y recibirán como premio un contrato discográfico
02:25para grabar su primer álbum de estudio.
02:31Arqueólogos han descubierto en Chanchán,
02:33en la región peruana de la Libertad,
02:35una plataforma funeraria de la élite Ximú,
02:38que permaneció sellada más de 600 años.
02:40El hallazgo, anunciado por el Ministerio de Cultura de Perú,
02:43se produjo en el conjunto amurallado de Utsan
02:46y se mantuvo a salvo de los saqueos históricos.
02:48En su interior, se documentaron más de 38 individuos
02:52con ajuares funerarios de alto rango,
02:54incluida cerámica de influencia inca.
02:56Destaca un enterramiento con el difunto
02:58en posición extendida, rasgo inusual,
03:01que podría vincularse a rituales de sacrificio
03:03o jerarquías internas Ximúes.
03:06El ministro Alberto Bengolea presentó los resultados,
03:10seguidos de un recorrido por la zona
03:11con el arqueólogo Walter Alba.
03:13Shang Shang, capital del reino Ximú,
03:15fue declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO en 1986
03:18y es uno de los principales testimonios arqueológicos
03:21de la América precolombina.
03:27El ministro de Cultura israelí, Mika Sohar,
03:31amenazó a los directores israelíes Yuval Avran
03:33y Rachel Sor del documental NASA,
03:36que participó en el Festival de Cine de Venecia
03:38con quitarles la ciudadanía.
03:40El funcionario sionista calificó la película de nazi
03:43y acusó a los creadores de querer dañar al Estado
03:46para conseguir aplausos antisemistas del mundo,
03:49además de calificarlos como traidores a la patria.
03:52Esta agresión llega luego de que el documental obtuvo el premio especial del jurado
03:56durante la gala final de reconocimientos,
03:58además de haber recibido una histórica ovación por parte del público
04:02durante su presentación en el festival.
04:04Y es que la cinta expone el objetivo militar israelí
04:07contra los civiles en Gaza
04:08y su asesinato a través de dispositivos creados con inteligencia artificial.
04:13Paralelamente, el Festival de San Sebastián
04:15ha incorporado el documental A Última Hora en su sección Perlac,
04:19reafirmando su condena a lo que considera una vulneración de derechos humanos.
04:37Vamos a hablar de libros y le pregunto,
04:39¿puede una fotografía, una flor de plástico o una historia familiar
04:43guardar la memoria de todo un país?
04:46Eso es Flora, Orquídeas de Petróleo, de Fernanda Ballesteros.
04:51Este libro fue publicado por el Fondo de Cultura Económica de México
04:55y es ganador del Premio Nacional de Poesía Joven 2023.
05:00Y bueno, nos traslada hasta Guinea a través de Marí,
05:04una mujer de origen armenio cuyo esposo termina siendo víctima de una dictadura.
05:11Ballesteros reflexiona sobre el duelo, la familia, la herencia y la esperanza.
05:16Y bueno, a través de esta lectura usted podrá descubrir
05:20cómo la poesía puede transformar el dolor de la historia en memoria y también en belleza.
05:27Nuestra segunda recomendación literaria de hoy es Alondra, de Ana Basilio.
05:33Esta publicación también es del Fondo de Cultura Económica de México
05:37y nos lleva hasta el norte de Veracruz, en México,
05:41entre comunidades nahuas y totonacas, donde la violencia convive con los saberes ancestrales
05:48y la voz de las abuelas.
05:51A través de fragmentos, pues, prosa, poética y relatos,
05:56Ana Basilio construye una historia que transita entre lo colectivo y lo íntimo.
06:02Bueno, aquí están, dos libros que nos recuerdan que la poesía también puede ser una forma
06:07de preservar la memoria, nombrar las heridas y encontrar esperanza.
06:14Ya conocía estas publicaciones, ¿cuál llamó más su atención?
06:20Cuéntelo en Arreo Bavidas Telesur.
06:22Es nuestra cuenta en las redes sociales.
06:47¡Suscríbete al canal!
07:06La historia que sigue tiene que ver con el Instituto Yunus Enre,
07:11que fue fundado en Venezuela en 2007 bajo la inspiración del poeta y filósofo Enre.
07:19Bueno, el Instituto funge como una institución turca dedicada a promover
07:23el entendimiento intercultural entre Venezuela y turquille.
07:27Su compromiso es con la enseñanza de la lengua turca,
07:30pero también con la organización de eventos artísticos,
07:34consolidándose como un punto de encuentro para quienes buscan explorar la riqueza de su herencia.
07:41Conozcamos más sobre la labor de esta notable institución en la historia que sigue.
07:50El Instituto Yunus Enre en Caracas no es una mera expresión diplomática,
07:55sino un puente entre la esencia de turquille y el vibrante corazón de Venezuela.
08:00Su misión trasciende la simple enseñanza del idioma turco.
08:03Para el Instituto de Cultura es el lenguaje universal que disuelve fronteras
08:07y construye ciudadanía global desde el trópico.
08:11Yunus Enre es un poeta turco que vivió en el año 1300.
08:16Las lenguas cultas y de la poesía escrita en turquille eran el persa y el árabe,
08:21mientras en el turco se consideraba una lengua hablada.
08:23Yunus Enre fue pionero en usar el turco popular en su poesía mística,
08:29dándole un valor literario fundamental.
08:32Sin embargo, él no fundó ni planteó ningún instituto.
08:35Gracias a su visión, los centros culturales llevan su nombre en su honor.
08:40El objetivo del Instituto Yunus Enre es enseñar la cultura turca,
08:45enseñar el idioma turco y, más que todo, unir a personas de todo el mundo y hacer amistades.
08:51Hoy en día, en más de 60 países, tenemos actividades culturales.
08:57Entre el ir y venir del bullicio caraqueño, el centro se convierte en un hogar cultural
09:03donde el sufismo, la caligrafía y la música tradicional turca resuenan con la calidez del Caribe,
09:09funge como un laboratorio de convivencia donde las tradiciones no se imponen,
09:13sino que dialogan con la idiosincrasia venezolana, creando una síntesis única.
09:20El Instituto Yunus Enre es el segundo centro cultural turco en Latinoamérica después de Argentina,
09:27lo que es un gran orgullo para nosotros.
09:30Lo que nos diferencia de los otros centros culturales es que en realidad somos una familia.
09:36Abrimos nuestras puertas como una familia.
09:40Este no es un hogar de turquille, es un hogar para los venezolanos.
09:44Si alguien quiere tomar un café turco, té turco, siempre tenemos la puerta abierta.
09:50Este no es un hogar de comercio, estamos trabajando con un sistema de hogar de cultura.
09:57Consciente de este interés, el Instituto ha creado un programa que va mucho más allá del aula,
10:02con eventos como el Festival de Cine, los días de té y café y los clubes de conversación.
10:07Se ha logrado un ambiente donde el aprendizaje es una experiencia social y sensorial.
10:12El objetivo es que cada visitante sienta la esencia de turquille desde el momento en que cruza la puerta.
10:19Tenemos un programa de puertas abiertas que va por estaciones.
10:23Tenemos la principal con una pequeña presentación de los sitios turísticos.
10:27Pueden ser también históricos y arqueológicos de turquille.
10:31Luego de nuestra presentación, vamos directamente a la demostración del café turco en arena.
10:37El café turco para nosotros tiene que ser una parte más simbólica, mucho más especial,
10:42ya que tiene muchos años de historia.
10:44Seguidamente, para las personas que quieran experimentar,
10:47tenemos la demostración de arco y flecha de otomano.
10:51Y una de las zonas más importantes que tenemos el día de hoy es el arte ebru.
10:56Es un arte tradicional, antiguo.
10:59Le llamamos ebru porque al traducirlo significa marmoleado.
11:03Este arte de marmoleado se realiza sobre una base acuosa con pigmentos.
11:09Esta actividad la hacemos todos los meses y es muy importante para nosotros
11:14que los venezolanos conozcan un poco acerca de nosotros.
11:17Aquí, cada año, realizamos festivales de cine turco.
11:21Además, tenemos exposiciones, galerías, actividades para que turquille se conozca,
11:28para que turquille se conecte con Venezuela.
11:31Las funciones del instituto, como la organización de talleres, exposiciones y cursos,
11:35son peldaños para la construcción de una sociedad más tolerante.
11:39Al facilitar el acceso al conocimiento del arte y la historia turca,
11:43el Yunus Enre no solo educa, sino que siembra semillas de paz y respeto,
11:48contrarrestando la inmediatez con la profundidad del pensamiento reflexivo que promueve el humanismo.
11:54Porque aquí realizamos muchas actividades, tenemos nuestro taller de cocina,
11:59invitamos a las personas para preparar comida juntos y compartir nuestra gastronomía.
12:04En realidad, creamos una atmósfera turca pequeña.
12:08Y además, nuestros cursos turcos tienen el mayor papel,
12:12porque aquí la gente aprende el turco.
12:15Cuando aprenden el turco, ya pueden aprender de internet, de libros, de cómo son los turcos.
12:21Y en realidad también lo ven.
12:23Esto es muy importante para nosotros.
12:27La presencia de esta institución en Caracas es una apuesta por el poder transformador del encuentro.
12:33Es un faro que nos invita a mirar al otro sin prejuicios,
12:36celebrando que, en esencia, todas las culturas buscan lo mismo.
12:40El amor, la sabiduría y la justicia que inspiraron al poeta Yunus Enre,
12:45cuyas enseñanzas siguen guiando este noble proyecto desde América Latina.
12:51Venezuela físicamente es un país muy lejos de Turquille.
12:54Pero a través de este puente cultural, el Instituto Yunus Enre se decidió a establecerse aquí.
13:01Empezamos nuestras actividades en el año 2023
13:03y en el año 2024 el Instituto abrió sus puertas a los venezolanos.
13:07Ya que estamos muy lejos, no hay muchas instituciones turcas que den a conocer la cultura turca.
13:14Por eso, en Venezuela, creemos que nuestra misión es la más importante para que Turquille se conozca,
13:20para que la cultura turca se conozca.
13:23El futuro del Instituto Yunus Enre en Caracas es prometedor.
13:28Su misión es un testimonio de que el entendimiento mutuo florece cuando se comparten historias,
13:33sabores y tradiciones.
13:34Es un espacio donde, al calor de un té turco,
13:37se sigue escribiendo una historia de amistad y descubrimiento cultural compartido.
13:55Hablemos sobre esta obra,
13:58que es una de las 40 del Encuentro Nacional de Arte Joven,
14:02en su edición número 46.
14:05Pero, ojo, es una obra bastante diferente a lo que hemos visto aquí.
14:10Aquí hay video, hay instalaciones, hay pinturas, hay dibujos.
14:16Bueno, aquí tenemos la impresión en 3D de una deidad de México
14:21que fue envuelta o enviada por paquetería.
14:26Así que, de entrada, esta obra es una crítica a la masificación de la comercialización
14:34del arte y las artesanías de México, pero sobre todo de la cultura mexicana.
14:41Una fuerte crítica a esto que estamos viendo hoy en día,
14:46de que todo se compra y se vende a través de las apps.
14:51Bueno, quiero decirles que esta es parte de esta gran exposición
14:56que abordan muchísimos temas, también la crisis ambiental, la violencia,
15:02la precariedad y el impacto de las tecnologías,
15:05pero también la memoria, el cuidado y la preservación de saberes.
15:10Más que reunir propuestas emergentes,
15:13esta exposición abre una conversación sobre México
15:17desde la mirada de sus juventudes,
15:20sus preocupaciones y lo que imaginan,
15:22así como las formas que buscan transformar su realidad.
15:27Ahora vamos a una breve pausa, pero no se vaya.
15:31Aún queda mucho por descubrir aquí en Vidas.
16:14Apreciemos juntos este maravilloso códice
16:19elaborado por uno de los 40 expositores
16:25y uno de los cuatro ganadores de los premios
16:29de esta muestra anual,
16:31que ahora está en el Museo de Arte Carrillo Gil
16:35en la Ciudad de México.
16:37Es una obra maravillosa, como les digo, de arte hobby.
16:43Desde aquí viajamos hasta Turquille,
16:46ya que vamos a hablar de la alfombra turca.
16:50Más que un textil, es también un diálogo
16:52entre arte y memoria.
16:55Fíjese usted, cada nudo sintetiza
16:58siglos de tradición y geometría simbólica.
17:01La lana teñida con raíces naturales
17:04narra historias de comunidad y de fe.
17:06Vamos a conocer más sobre las características
17:10de la alfombra turca.
17:13Adelante.
17:15La historia de la alfombra se remonta
17:18a Asia Central, origen de los pueblos túrquicos
17:21y a la cultura nomada.
17:23Uno de los testimonios más antiguos
17:25de esta tradición es la alfombra de Pazirik,
17:28hallada en un túmulo funerario de Siberia.
17:30Cuando observamos la historia del arte
17:32y del tejido de alfombras turcas,
17:34la primera que encontramos es la alfombra Pazirik.
17:37Según los resultados de las pruebas de carbono 14,
17:39está datada entre los siglos IV y V a.C.
17:43y actualmente esta alfombra se exhibe en el Museo Hermitage.
17:47Los pueblos túrquicos llevaron esta tradición consigo hacia Anatolia.
17:52Con los siglos, los diseños se enriquecieron.
17:55Formas geométricas, estrellas, plantas, animales, colores y símbolos
18:00comenzaron a contar también la historia de quienes los tejían.
18:04Los motivos los elaboran tomando como referencia
18:07la que encuentran en la naturaleza,
18:09los fenómenos naturales, las plantas y animales
18:12que ven a su alrededor y los representan de manera abstracta.
18:15La cultura de la alfombra se extendió por toda Anatolia.
18:19Uno de los lugares donde sigue especialmente viva
18:22es Demirgi, en la provincia de Manisa.
18:25Aquí, más que un oficio,
18:27tejer es una tradición popular.
18:29Para nosotros, el tejido a mano es un arte
18:31que hemos heredado de nuestros antepasados.
18:34En cada casa, cada barrio y cada calle,
18:37prácticamente todos los miembros de las familias
18:40saben tejer alfombras a mano.
18:42Incluso, yo sé tejer alfombras.
18:44En Demirgi, los telares para tejer alfombras
18:47forman parte de las habitaciones de las casas
18:49y su uso se transmite de generación en generación.
18:59Nosotros aprendimos esto desde niñas.
19:01Cuando volvíamos de la escuela,
19:03tejíamos junto a nuestras mamás y nuestras hermanas mayores.
19:06Así, aprendimos desde pequeñas.
19:08Pero el tiempo tampoco se detuvo en Demirgi.
19:12Junto al tejido artesanal,
19:14se desarrolló la producción mecanizada.
19:16Hoy funcionan 15 fábricas
19:18y una de sus especialidades
19:19son las alfombras para mezquitas.
19:22Aunque nuestro distrito es pequeño,
19:24este sector tiene realmente un lugar importante
19:27tanto en Turquille como en el mundo.
19:29Nuestros colegas que producen alfombras para mezquitas
19:32llevan hoy sus productos a muchas mezquitas del mundo.
19:36De aquí salieron alfombras para la mezquita nueva en Estambul
19:40o la mezquita de Selimiya en Idirne.
19:43Durante miles de años cambiaron los motivos,
19:45los colores y los métodos de producción.
19:48Pero el lugar donde el tiempo quizás sigue pasando más rápido
19:51es frente al telar.
19:54Cuando estoy tejiendo ni siquiera me doy cuenta.
19:56El tiempo pasa, pasa como el agua.
19:59Cuando te gusta, pasa como el agua.
20:03Con su historia,
20:05el labor dedicado,
20:06sus colores y sus motivos,
20:08la propia Anatolia
20:09se parece a una gran alfombra.
20:12Una geografía que
20:13desde hace miles de años
20:15continúa tejiéndose nudo a nudo.
20:18Y un sonar tele sur
20:19desde Estambul y Manisa, Turquía.
20:24Ya es momento de despedirnos.
20:26Pero antes,
20:27quiero agradecerles por su leal compañía.
20:31También agradecemos a todo el personal
20:34del Museo de Arte Carrillo Gil
20:36de la Ciudad de México
20:38y a la Secretaría de Cultura
20:40del Gobierno de México
20:42por permitirnos y apoyarnos
20:44en la realización de este programa
20:46desde esta maravillosa muestra
20:49que, ojo, tienen que visitarla.
20:51Porque refleja la creatividad
20:54de una generación
20:55de jóvenes prometedores.
20:58Usted podrá visitar esta exposición
21:00hasta enero del 2027.
21:03Las obras que aquí se exponen
21:05son resultado de un concurso anual
21:09que surgió en el estado de Aguascalientes.
21:12Y bueno, esto merece la pena.
21:15Así que yo los invito
21:16a que conozcan
21:18las obras que aquí están.
21:20Ahora, tome nota
21:22de la pregunta de la semana.
21:25¿Qué artista joven
21:26es su favorito?
21:28Puede ser de cualquier país
21:30o región,
21:32del pueblito
21:33donde usted nació.
21:34Pero háganos saber
21:36cuál es su favorito.
21:38A través de nuestra cuenta
21:39en las redes sociales,
21:41ya sabe,
21:41nos ubica como
21:43arrobavidastelesur
21:44tanto en ex
21:45como en Instagram.
21:47También puede enviar
21:48su mensaje
21:49a mi cuenta
21:51que es
21:51arrobaisatelesur.
21:53Para cerrar esta edición
21:54yo les dejo
21:55con el tema
21:56María la Curandera
21:58del grupo musical
22:00argentino
22:01vocal
22:02Confusas.
22:03Yo soy Aiza García
22:05y me despido
22:06deseándole
22:07una semana
22:08pletórica
22:09de arte,
22:10ritmo
22:11y claro.
22:12Muchas sonrisas.
22:13Chao.
22:16Chao.
22:17Y los rayos de la luna
22:22Guagua
22:23Júrate y quita el dolor
22:26Con el sonido del río
22:29La cascada y la espuma
22:32la espuma
22:35júrate
22:36Ay, ve
22:37el mal
22:38que va y viene
22:40deja que te agarres
22:41Ay, ve
22:44el mal
22:45que va y viene
22:46deja que te
22:47ames
22:50Guénate mi niña
22:51con las hojas
22:53de la venta
22:54y arroja
22:55la pura morada
22:56en lugar de azúcar
22:58tu herida
22:59se frena
23:00¡Gracias!
Comentarios