00:12E' un tappeto.
00:14Hai comprato un tappeto perché vengono i vicini.
00:16Oh mio Dio.
00:18Giù, ti ricordi di piene occhi?
00:21Qui c'è spesso un'atmosfera conflittuale, quindi capisco...
00:24A noi piace l'atmosfera conflittuale.
00:27Lei è a posto, ma lui è impietante, cazzo.
00:32Sembrano simpatici e poi lei è così bella.
00:37Hai della tequila?
00:40Giù, metti un po' di musica.
00:42Che musica ti piace, Oc?
00:43Che genere esce ad ora?
00:45Che genere esce ad ora?
00:48Credo che abbiamo solo poche occasioni nella vita per creare dei legami significativi.
00:52Che sta succedendo?
00:54E' una cosa da pazzo!
00:57Possiamo ricominciare da capo, per favore?
00:59L'hai sentito in un podcast?
01:00Sì, e allora?
01:02Stasera siamo venuti qui per invitarvi.
01:05Invitarci?
01:06A unirvi a noi.
01:08Noi?
01:09Anche io.
01:13Scusate, non ci capita spesso di avere ospiti a cena.
01:24Benvenuti a Normal, Minnesota.
01:26Una cittadina affascinante e modesta, dove il tempo scorre lento e c'è sempre un volto amico dietro l'angolo.
01:37Avrete sempre vicino il nostro sindaco, un vice sceriffo instancabile, un postino cordiale, negozianti sempre allegri, ristorantini accoglienti.
01:47Oh, è la nostra alce.
01:51Ehi!
01:54Bravo, uomo di legge!
01:55La vita a Normal è tranquilla, serena, prevedibile.
02:04Finché non lo è più.
02:05Perché ti stanno sparando al posto?
02:10Sono perplesso anch'io.
02:24Cristo santo!
02:25Non è lì che stavo mirando.
02:28Benvenuti a Normal.
02:40Il tribunale di Buenos Aires ha bisogno della sua presenza fisica.
02:44Lei sa che in Argentina sono ricominciati i processi per crimini contro l'umanità.
02:48Se lei decide di andare, il tribunale si occupa di tutto.
02:52Quanto tempo ha per decidere?
02:53Poco tempo.
02:54Il processo a garage Olimpo è già iniziato.
03:00Finalmente sei arrivato, Tano.
03:02Mi riconosci?
03:03Sì, tu, ci riconosco.
03:04Trentatré anni sono passati dall'ultima volta che ci siamo visti.
03:09Quanto tempo sei rimasta dentro, tu?
03:10Trenta e quattro giorni ero al Vesubio.
03:13Tu?
03:13Due anni e quarantaseve giorni, però ero al garage Olimpo.
03:18Qui per i militari ci sono due strade.
03:21Per gastolo da una parte o la libertà per insufficienza di prove.
03:29Seguo la macchina nera, quella lì.
03:32Domani è un gran giorno per te.
03:35Ti hanno chiamato e sei venuto a testimoniare.
03:39Vediamo un po' come ti comporti.
03:43Mi chiamo Evelyn.
03:45Sono la figlia di Mugneca.
03:46Non conoscevo nessuna Mugneca.
03:56Lei entrerà in quell'aula di tribunale come testimone.
04:00E può uscire come testimone.
04:03Ma può entrarci come testimone.
04:05E uscire come imputato.
04:21Questa settimana parliamo di commedie romantiche.
04:24Primo bacio è un lieto fine?
04:25Un lieto inizio.
04:28Oddio, c'è uno che mi fissa con la faccia da te scelesso.
04:31E com'è, com'è?
04:33Attento!
04:34Oddio!
04:34Ma non è stata colpa mia!
04:35E di chi?
04:36Sua!
04:38Guardi com'è bella.
04:40Come ti è andata ieri, eh, vecchio marpione?
04:42Quando avete finito di accoppiarvi, mi fai sapere se state insieme oppure no?
04:47Mi stai pigliando per il culo?
04:48Bene.
04:49Io e te, cosa siamo?
04:52Dov'è la fiesta?
04:56Carabinieri!
04:56Ci hanno appena rubato la macchina.
04:57La sua applicazione dice che sta qua dentro.
04:59Avevamo chiamato la polizia.
05:00Non per preferenza.
05:02No, ci mancherebbe.
05:03Devo fare la denuncia per il furto della macchina.
05:05Ti ha provato a sentire i vigili se per caso l'hanno mortale da loro?
05:07Eh sì.
05:07Si è accertato che non ti hanno caricato i vigili?
05:09Eh sì.
05:10Oh, ma se su non te ne hanno portate via vigili?
05:12Ma siete fissati con questi vigili?
05:13Cosa cantava quello?
05:14In questo mondo di vigili?
05:15Mi posso lasciarla adesso?
05:16Gli hanno pure rubato la macchina.
05:18Ma se puoi?
05:18Ma se puoi?
05:19Molla la roba.
05:23Buon nip!
05:24Che fai oggi?
05:25Oggi coltivo me stessa.
05:26Quindi stasera ti annaffi?
05:27Io sono in un momento della mia vita in cui non funziona nulla.
05:30No, no.
05:31No, no, no, no, no, no, no, no.
05:33M di Mantua.
05:34M di Milano.
05:36A di Ancona.
05:37A di Ascoli.
05:39Ma ti ho disturbata?
05:40Siamo a una festa!
05:43A una festa?
05:43Sì.
05:44Ciao, Leo!
05:45Ciao, ciao!
05:52Io quando faccio l'amore con un ragazzo che mi piace, poi ho voglia di rifarlo con lui.
05:55Sarò l'unica?
05:56No, non sei l'unica!
05:58Adesso spostati che devo andare in bagno.
06:03180 euro?
06:04Ma non ho più la macchina.
06:05Non conto.
06:06Il bollo va pagato.
06:07Anche presto.
06:09Sennò poi c'è l'amore.
06:15Il bollo va pagare.
Commenti