00:12Fado, Fado, molto tempo fa, nel profondo del bosco viveva una Kaliak.
00:33Una strega.
00:38Prima volta in Irlanda?
00:39I miei genitori vennero qui in luna di miele, avrebbero sempre voluto tornarci.
00:44Che ne pensi della suite luna di miele?
00:46Quella è sempre chiusa.
00:48Uno dei membri dello staff è scomparso.
00:51I demoni esistono.
00:54Solo le persone con la mente chiusa non riescono a vederlo.
01:03Fado, Fado, molto tempo fa.
01:09Che c'è?
01:10Credo che c'è qualcuno qua.
01:11Fado, Fado.
01:13Che succede?
01:15Fammi uscire da qui!
01:17Molto tempo fa.
01:22Fado, Fado, Fado, Fado, Fado, Fado.
01:24Fado, Fado, Fado.
01:24Di viva una strega.
01:40Adesso vogliamo dormire?
01:46Buonanotte, a domattina
01:53Tu sei mio padre, vero?
01:55Non sono tuo padre, non chiamarmi così
01:56Chiamami signore
02:00Eravamo lì uno accanto all'altro e ho pensato
02:04Kakarou in realtà non se n'è mai andato
02:08Anche se non mi vedi, ti sono accanto
02:10Penso che Kakarou non sia semplicemente una macchina
02:14Non vorrai dirmi che ha un'anima
02:18Dammi retta, rimandalo indietro
02:21Te lo fa ricordare ogni giorno, anche se non vuoi
02:23Per questo tu non riesci ad andare avanti
02:27Mamma, tu saresti più felice senza di me
02:31Cosa?
02:34È chiaro per ragazzo
02:38Così potrai muoverti liberamente
02:42Il tuo corpo appartiene a te ora
02:50Chi sono i ragazzi con cui eri?
02:52Sono la mia famiglia
03:02Che è Kakarou?
03:26Non mi sono mai sentita una star del cinema
03:30Sono partita come Mary Novak dal nulla
03:37La volta successiva che sono tornata è stata su un treno
03:40Avevo già girato i miei primi film da protagonista
03:43A Hollywood si interpretano sempre così tanti ruoli diversi
03:47Che quando hai girato dieci, dodici o più film
03:50Acquisisci i tratti di ciascuno di loro
03:53E inizia a perdere di vista
03:55Che sai tu
03:56È come perdere il controllo
03:59È come le spirali di Hitchcock
04:02Penso che Hollywood ingoi le persone per intero
04:05La mia arte è stata la mia salvezza
04:10La lezione che ho imparato
04:12È che se senti davvero che vuoi fare qualcosa
04:15Devi farla
04:25Qualsiasi spettatore è un po' come un bambino
04:28Magari non sa il bambino
04:29Ma sente tutto e capisce tutto
04:33Al centro sperimentale su cui entrai come attore
04:36Mi accorsi poco alla volta
04:38Che il mio sguardo era più giusto
04:41Dietro e non davanti alla macchina da presa
04:45È un artista completamente libero
04:48È molto emozionante misurarsi con quella libertà
04:54Prima di convincere Marco a prendermi
04:58Ci sono voluti nove mesi
05:01Qui sono stato molto felice quando mi ha scelto
05:05Marco ha questa qualità di ispirare i suoi attori
05:10Il fuoco è sempre sul fondo
05:11Sono come due ombre, come due fantasie
05:13Al di là della narrazione
05:15Lui pensa delle cose che, non so, riguardano più l'immagine e la suggestione
05:21È come se io avessi bisogno sempre di partire dalla realtà
05:24E sfondare verso situazioni che con la realtà avevano poco a che vedere
05:35Si sa esprimere attraverso la sua arte
05:39Tanta la difficoltà di esprimere la sua emotività in maniera diretta
05:43Quanto invece l'efficacia con cui lo fa tramite i suoi film
05:48Per un viaggio così profondo, così emozionante, così condiviso
05:53Si avrebbe voglia che non finisse mai
05:55Va bene
06:08Grazie a tutti
06:11Grazie a tutti
06:13Grazie a tutti
Commenti