مسلسل القهوة المالحة الحلقة 3 مترجمة الجزء 1

TRdrama

مسلسل القهوة المالحة الحلقة 3 مترجمة الجزء 1  مسلسل القهوة المالحة الحلقة 3 مترجمة الجزء 1

Transcript

00:03:58مهموذي

00:03:59اصحيح

00:04:00اصحيح

00:04:02دعمت الممكن امتين عليك

00:04:04اما انتروا في أردafter

00:04:05شكرا

00:04:07اما انتروا في أساني

00:04:09لقد اشتبت

00:04:10ست興ى

00:04:11دعمل

00:04:12تقصدي

00:04:12دعوش امتين

00:04:13المهموذي

00:04:14قد تتتت

00:04:15اولا

00:04:15في الظهر

00:04:15نصعب

00:04:15نحاول

00:04:16صاحب

00:04:20انترز

00:04:21سال

00:04:22이�ACHديم قرارة مجساياً

00:04:52أي إنهانة، كيسي أنا، هي هل الأمر جميعا، اطلاحها؟

00:04:55اشتابًا، قائم، حجري، ويتم بعدي، فقط، قدم، شون، وينرته، وغلال محجب، حجب، استاذ بجرد، راقص، على قدر، اخوات أنا غير،

00:05:07حجب، وقائس، حجب، إلى اقطاع محجب، إلما، حجب، لم ترجم، استلم فجر، وzosنتم، حجب، حجب، حجب، وخمزر، أربط، تشجب، آتَّ،

00:05:17تحجب، حجب، حجبي،؟

00:05:21اه اه

00:05:23hani sen Irma'ya

00:05:25güneşi selamlamaya gidiyorum demişsin

00:05:28neden acaba

00:05:29işte ne kadar arınırsan

00:05:32arın can çıkıyor

00:05:33huy çıkmıyor

00:05:34ah ah ah

00:05:35yaradan iftiranın böylesinden korusun

00:05:38çiğ çiğ hakkımı yiyorlar

00:05:40anneanneciğim bu evin gerilimi çok arttı

00:05:43onun yüzünden

00:05:45biz böyle değildik anneanne

00:05:47bir şey demeyecek misin

00:05:48tamam tamam hadi uzatmayın

00:05:51anne sabahın köründe sırf yorulmasınlar diye

00:05:53anneciğim gittim oralara

00:05:55yoo

00:06:02bu arada candanabla

00:06:03yani mehmet'e lütfen benden duyduğunuzu söylemeyin

00:06:06ben böyle tatsınlık falan çıksın hiç istemiyorum

00:06:08bak

00:06:09iki dünya bir araya gelse

00:06:12bak be ölüme artık

00:06:14mezara gitti bu

00:06:15bu sır bende

00:06:17sen bana güven

00:06:19yani hiç bende hiç

00:06:20hiç istemiyoruz

00:06:21ha bir de neyi teyze

00:06:22neyi

00:06:23unuttuk bile yani

00:06:24unuttuk ne dedi ben hatırlamıyorum

00:06:25bak biz de istemiyoruz

00:06:27tatsızlık istiyor muyuz

00:06:28hayır

00:06:29yani zaten anneme söylesek

00:06:32annem bir daha hayatta

00:06:33onu eve sokmaz

00:06:36sokmaz

00:07:05ben kimse üzülsün istemiyorum

00:07:07bir dönen protein meslendim sadece

00:07:09döner

00:07:10tombik

00:07:11neyse

00:07:13kolajen yutuyor musun

00:07:14ha yok

00:07:15yutmuyorum

00:07:16kız bir dur

00:07:17teyze sen sülayenin kaderini değiştiriyorsan

00:07:20gırtlak peşindesin ya

00:07:21kolajen morajen ya

00:07:23teyze kader olayı sende

00:07:24gırtlakta önemli görüyoruz

00:07:26kusura bakmayın

00:07:27benim muratla buluşmam gerekiyor

00:07:29yüzük bakacağız da bugün

00:07:30gördün mü

00:07:31buradayım teyze

00:07:33sarısı başına alıp geldin

00:07:35aynısı

00:07:36inşallah

00:07:37inşallah

00:07:38vatan

00:07:39ay Allah'ım

00:07:41bana böyle

00:07:42gönlüme göre bir elsi verdi

00:07:44melek melek

00:07:47can dövme

00:07:49hadi

00:07:50ay cumhur kaptan da sağ olsun

00:07:52aramaktan bir hal oldu

00:07:54ama bulunamadı

00:07:54ya herhalde benim yüzük

00:07:56karadenizi boyladı

00:07:57ay gitti koskoca yüzük

00:07:59ay gerçi hala aramaya devam ediyorlardı

00:08:02biz artık dayanamayıp geldik

00:08:03ama benim hiç umudum yok anne

00:08:06hani bulacaktı

00:08:07ay

00:08:08ayırma

00:08:10kiracı

00:08:11hadi bankayı ara

00:08:12eğer kiralar yaptıysa

00:08:15vadeliğe yatırsın

00:08:16tamam ararım anne

00:08:17ya anneanne benden ümidini kesme

00:08:19evleneceğim ben çok yakında

00:08:22bak

00:08:23müstakbel damat arıyor

00:08:25alo

00:08:26müsait misin

00:08:27evet müsaitim

00:08:29fotoğraf çekmeye gidiyorum

00:08:30benimle gelir misin diyecektim

00:08:31aa gelirim

00:08:33harika o zaman

00:08:34on dakikaya alıyorum seni

00:08:36öyle rahat gündelik bir şeyler

00:08:38giyip çıkabilirsin

00:08:39tamam

00:08:39bir de hazırlanırken şey düşün

00:08:41acaba ben niye sürekli

00:08:43seninle olmak istiyorum

00:08:44ay

00:08:44tamam düşünürüm

00:08:47görüşürüz

00:08:48anneanne

00:08:49sen bu çeyizleri hiç kaldırma

00:08:51çünkü düğün

00:08:51tahminimizden daha da yakın

00:08:52olabilir

00:08:53bana dedi ki

00:08:54ben neden hep seni düşünüyorum

00:08:56onu bir düşün dedi

00:08:57ay

00:08:58aşk ne güzel şey

00:09:01ay

00:09:02yalnız fotoğraf çekmeye

00:09:04çağırıyor beni

00:09:04yani fotoğrafçılık

00:09:05onun işi

00:09:06bugün beni işinde

00:09:07yanında isteyen

00:09:08yarın

00:09:09nikah masasında

00:09:10yanında ister

00:09:11nikah masasında

00:09:13şahit olarak oturma da

00:09:18neyse

00:09:18teyze hoş

00:09:19bana böyle cool

00:09:20doğa sever bir kombin lazım

00:09:22ben sana hemen

00:09:23lukunu

00:09:23bulup atıyorum

00:09:25biz hazırlanalım

00:09:28teyze

00:09:30bu elit ne iş yapıyor

00:09:32elit

00:09:34çalışıyor

00:09:35mesle

00:09:36şey

00:09:37mesleğini yapıyor işte

00:09:38tam mesleği ne

00:09:40zaten onu soruyorum ya

00:09:41teyze

00:09:41mesleği

00:09:44bu şey ya

00:09:45böyle

00:09:45ünlü insanlar var

00:09:47markalar var

00:09:48ondan sonra

00:09:49tam tam işi gibi yapıyor

00:09:51mesela hani

00:09:51böyle ajans mesleği

00:09:53aa

00:09:54ajans

00:09:55tamam ya

00:09:56ajans

00:09:57tanıtım

00:09:58reklamcı bu teyze

00:09:59reklamcı

00:10:00reklamcılar çok iyi kazanıyor

00:10:02yalnız

00:10:02aa

00:10:03yani

00:10:04murat da öyle verir

00:10:06tam bilemiyorum yani

00:10:08ay murat ne biliyor ya

00:10:11üff

00:10:12valla zor meslek

00:10:13helal olsun

00:10:14kreatif almak gerekiyor

00:10:15kreatif

00:10:17kreatif mi

00:10:18yani normal olmayacağın

00:10:20kafalı

00:10:21yaratıcı

00:10:21aa

00:10:22yaratıcılıksa

00:10:24evet

00:10:24gerçekten

00:10:25yaratıcı

00:10:26bir kız

00:10:26çünkü

00:10:26mesela

00:10:27muratı

00:10:28aldı

00:10:28baştan

00:10:29yarattı

00:10:29böyle işledi

00:10:30işledi

00:10:30taktık

00:10:31koluna

00:10:31bu bir

00:10:31yaratıcılık

00:10:32bence

00:10:34evet

00:10:34işinde iyi belli

00:10:35iyi çalışmış

00:10:36topraktan

00:10:37girmiş

00:10:39adem ne zaman

00:10:40gelecekti

00:10:40yol bitmedi ya

00:10:42ee

00:10:43bana mı diyorsun

00:10:44candan yenge

00:10:44girişimcilikle ilgili

00:10:46bir şey dinliyordum

00:10:46da duyamadım

00:10:47he

00:10:47sana seslendim

00:10:48yani

00:10:49ne kadar

00:10:49daha var

00:10:50çok az kaldı

00:10:51candan yenge

00:10:52birazdan eve varırız

00:10:57kızına bak

00:11:00bu masaj aleti

00:11:02tamam

00:11:02şimdi benim

00:11:03altınlar falan

00:11:04var ya böyle

00:11:05takıyorum ya

00:11:06ağır

00:11:07şimdi bu ağırlıkta

00:11:08böyle

00:11:09bilekler mi yoruluyor

00:11:11e tabi

00:11:12altınlar çıkacak

00:11:12halimin yok

00:11:13o yüzden

00:11:14dinlendiriyorum

00:11:15yani

00:11:15sana da yapardım

00:11:17ama senin

00:11:17şimdi

00:11:18bir tane

00:11:19bir şey var

00:11:19yani

00:11:19yoğrulmuyordur

00:11:20bile senin bilekler

00:11:22ben sana

00:11:22evlence yaparım

00:11:29dur dur dur

00:11:33dur

00:11:34dur

00:11:43durdum

00:11:44durdum

00:11:44anne ya

00:11:45bir sakin ol

00:11:45seni almaya geldim

00:11:46zaten

00:11:46nasıl sakin olayım

00:11:48arıyorum arıyorum

00:11:48açmasın telefonunu

00:11:50aa sen beni mi aradın

00:11:51e aradım tabi

00:11:52aa duymamışım

00:11:52valla

00:11:55açmayacaksanız

00:11:56niye taşıyorsunuz

00:11:57telefonlarınızı

00:11:59anneciğim

00:11:59ben her zaman

00:12:00açıyorum

00:12:01ama açmadıysam

00:12:01andaki çok önemli

00:12:02bir şey var ya

00:12:03ay ben o çok

00:12:04önemli bir şeyin

00:12:05içine bir türlü

00:12:05giremedim

00:12:06tamam annem

00:12:07hadi gel

00:12:08gel

00:12:09bittim

00:12:10bittim

00:12:11bittim

00:12:11ayaklarım bitti

00:12:12ayaklarım kalmadı

00:12:13o Türkan

00:12:14iki bohça için

00:12:16bütün bir çarşıda

00:12:17bizi tavaf ettirdi

00:12:18çarşıyı tavaf ettirdi

00:12:19ay

00:12:20al

00:12:20gel

00:12:22hoppa

00:12:24koltuğumda

00:12:25çok arabanı

00:12:26ay

00:12:28ay

00:12:29ay

00:12:30ha

00:12:32oğlum bu ne

00:12:34çok güzel ya

00:12:35bu ne oğlum

00:12:40karıcı

00:12:42canım

00:12:43dur

00:12:44hayır

00:12:45dur sinirlenme

00:12:46dur

00:12:46ne dedi kocan sana

00:12:48her şeyi hallederim demedi mi

00:12:50ha

00:12:51beklediğim ödüme geldi

00:12:53milyonlarla gidiyorum

00:12:57asla

00:12:58kata

00:12:59hayır

00:13:00kimseyi dolandırdım yok

00:13:02hayır

00:13:02kuşum

00:13:03kuşum

00:13:03oy benim

00:13:04kuşum

00:13:05şey

00:13:05anneme söyledim

00:13:07hemen bir arsa sattı

00:13:08tabi

00:13:09niye bana

00:13:11aa

00:13:12niye bana

00:13:12günahını bile

00:13:13vermesinler

00:13:14ne münasebet

00:13:15kuşum benim

00:13:16tamam

00:13:17canlı kaldı

00:13:18görünce

00:13:19anlayacaksın

00:13:20oy benim

00:13:21koşa

00:13:21görüşümde

00:13:22hadi

00:13:23öpüyorum

00:13:24hadi

00:13:37çok güzel

00:13:38değil mi

00:13:41nesi güzel

00:13:42kavanozun içindeymişim gibi

00:13:43aç

00:13:44yıcağı aç

00:13:45anne üstü açık

00:13:45zaten

00:13:46elin açık

00:13:46oh

00:13:47boğuldum oğlum

00:13:49boğuluyorum

00:13:49koltuğun nerede bunun

00:13:51altında işte

00:13:52nasıl

00:13:53oğlum bu kadar alçak

00:13:54koltuk mu olur

00:13:55sen gittin

00:13:56buna para mı verdin

00:13:58niye aldın

00:13:59bu arabayı

00:13:59niye

00:14:00elit beni bu

00:14:01arabanın içerisinde

00:14:01çok beğeniyor

00:14:05elif

00:14:06elif beni beğeniyor

00:14:08aferin oğlum

00:14:10aferin akıllı

00:14:11oğlum benim

00:14:12kullandır sen kendini

00:14:13kullandır böyle

00:14:14aa dostlar

00:14:15gelin tepe tepe

00:14:17oğlumu

00:14:17kullanın

00:14:18o elif

00:14:20almış

00:14:20benim oğlumu

00:14:21böyle parmağında

00:14:22döndürüyor

00:14:23döndürüyor

00:14:24böyle parmağında

00:14:25aa

00:14:26oğlum yolu

00:14:28görmüyorum

00:14:28nereye gidiyoruz

00:14:29gidiyoruz anne

00:14:30eve doğru gidiyoruz

00:14:30sen yak

00:14:31uyuyun

00:14:31zaten yatıyorsun

00:14:32uyuyun sen

00:14:32zaten yatıyorsun

00:14:33bu kadar

00:14:34ayakta olsam

00:14:35ne olur

00:14:35bu kadar alçak

00:14:36koltuğa

00:14:37aa

00:14:37kafam şişti

00:14:38başım şişti

00:14:39bu kadar böğürmez

00:14:40bir araba

00:14:41oğlum bu kadar

00:14:41böğürmez

00:14:42480 beygir

00:14:44ne

00:14:44ne beygir

00:14:45oğlum yıl olmuş

00:14:462026

00:14:47hala beygir diyor

00:14:48ay yeter

00:14:49ay Allah

00:14:49boğuluyorum ben

00:14:50ay ya dostlar

00:14:52boğuluyorum

00:14:53adoslar

00:14:54oğlum

00:14:55ay

00:14:56ayağım ayağım

00:14:58içeride şöyle

00:14:59kaldı

00:14:59şu

00:14:59gel

00:15:00tamam anne

00:15:01tamam ya

00:15:06Allah'ım

00:15:07Allah'ım

00:15:07boğuluyorum

00:15:10beni

00:15:10ben de

00:15:11aşağılayım

00:15:12böyle

00:15:12çünkü

00:15:13açık oldum

00:15:14bu kadar alçak

00:15:14koltuk mu olur

00:15:18dur

00:15:19dur

00:15:19ben nefes alacağım

00:15:23dur

00:15:33dur

00:15:34dur

00:15:37dur

00:15:38dur

00:15:38gel

00:15:40gel

00:15:41gel

00:15:42dur

00:24:18تحفظة على سننان في الأوض.

00:24:19تحفظة على أطرق الإيماني المعارقة من الفئة في البحرة أخرى.

00:24:23طريقة الرحلة أضرق.

00:24:25عما أنت طريقة!

00:24:27يعني كما يتحدث على الأطور.

00:24:29كما يحفظت على هذه الأغرار.

00:24:31في أطرق حق رائعة الأطرق مصادقا.

00:24:37إضافتي من المعارقة.

00:24:38أعوام معكم فيه الأطرق.

00:24:39حياً قد يرحون الأطرق.

00:28:04أكتشفت

00:32:31طيبا ليسك اشتركوا اشتركوا في القناة

00:35:28مرحبا

00:41:08المترجم للقناة

00:41:37المترجم للقناة

00:42:07المترجم للقناة

00:42:38المترجم للقناة

00:42:40المترجم للقناة

00:42:50المترجم للقناة

00:43:06المترجم للقناة

00:43:37المترجم للقناة

00:43:46المترجم للقناة

00:44:08المترجم للقناة

00:44:11المترجم للقناة

00:44:43المترجم للقناة

00:44:49المترجم للقناة

00:45:00المترجم للقناة

00:45:09المترجم للقناة

00:45:21المترجم للقناة

00:45:23المترجم للقناة

00:45:27المترجم للقناة

00:45:29المترجم للقناة

00:45:33المترجم للقناة

00:45:50وكذلك الحقيقي

00:45:51والآن فر pas سأتعدا

00:45:53على سبيل من هذه الطاقة

00:45:54نعم

00:45:54رجل product

00:45:58أبدا store

00:45:59أنا أجم الآن

00:46:04أحيانا

00:46:09أعطل هذا سبب

00:46:11وكذلك

00:46:11كنت يمكنك

00:46:13تبقى

00:46:13فقط

00:46:15يعنى

00:46:16يعنى

00:46:17博يار يعني ركلمتقد قرأت

00:48:19موسيقى

00:48:34موسيقى

00:48:35موسيقى

00:48:41موسيقى

00:53:33...ارasında fark var.

00:53:35Nasıl yani?

00:53:36Sen yeni gelmedin mi?

00:53:39Sinirlenince çıkmış ağzından anne.

00:53:41Yani sinirlenince...

00:53:43...neden herkes arşiv memuruna dönüşüyor?

00:53:46Sana Kutaygiller'den...

00:53:48...uzak durmanı söylemiştim.

00:53:50Anlamıyorum.

00:53:52İnadına mı yapıyorsun?

00:53:53Yoksa ben mi net anlatamıyorum?

00:53:56Ne ben çağırmadım ki?

00:53:57Murat'ın işi çıktığı için delini yollamış.

00:53:59Neyse açıklama yapma bunaldım.

00:54:02Murat'a bu alanlardan bahsetmedin umarım.

00:54:06O kadar nakıl ettim anneciğim.

00:54:09Komiserin odasında aklın neredeydi peki?

00:54:12Maşallah.

00:54:13Hakkımızda her şeyi biliyordun.

00:54:19Bak yaptığına.

00:54:21Anne!

00:54:22Senin yüzünden ne hale geldim?

00:54:25Yürü arabaya.

00:54:26Anneciğim.

00:54:30Candan.

00:54:31Eliflerin bohça adeti var mıdır acaba?

00:54:34Şimdi isteme söz bir arada dediler ya.

00:54:37Valla anne.

00:54:38Hiç bilmiyorum ama...

00:54:40...annesi hiç oturmaya oturduğu yerde.

00:54:44Bence...

00:54:45...yani ne adet, ne gelenek bunlara...

00:54:47...hiçbir şey yoktur.

00:54:49Sen derin dedikodusunu yapacağından sorsaydın ya şunu.

00:54:53Anne ya ben dedikodu falan yapmadım ya.

00:54:56Ben sadece aile saadetimizi korumak için...

00:54:59...küçük çaplı bir araştırma yaptım.

00:55:01Sen de böyle hep günahını alıyorsun ya.

00:55:03Tamam tamam onların yoksa bizim var.

00:55:05Ben yapacağım.

00:55:06Ne yapacağım?

00:55:07Bohça mı yapacağım?

00:55:07Evet.

00:55:08Bana yapmadın ama.

00:55:10Aa üstüme iyilik sağlık.

00:55:11İki kamyon bohça gönderdik ya sana.

00:55:13Şakal diyorum.

00:55:14Ya ben ne aklıma geldi biliyor musun?

00:55:16Ben diyorum ki...

00:55:19...gökhanla nikahımı taze desem...

00:55:21...bir bohça daha yaparsın bana.

00:55:22Olmaz mı?

00:55:23Sen seviyorsun bu işleri ha?

00:55:24Ne diyorsun anne?

00:55:26Oldu olacak seni bir daha istesinler kızcandan.

00:55:29Ay ben bu işi çok iyi düşündüm ha.

00:55:34Ben bakıyorum.

00:55:36Şengül.

00:55:37Çocuklar geldi hadi sofrayı hazırlayalım.

00:55:39Tamam ablacığım.

00:55:40Babaanne derin abla mesajıma cevap yazmış.

00:55:42Ha vermişim numarayı.

00:55:43Hı vermiş ver.

00:55:44Kaydet şuraya.

00:55:46Al.

00:55:47Kaydet.

00:55:54Gel yenge.

00:55:55Yengeciğim.

00:55:55Yenge.

00:55:56Ben çok acıktım ya yemek hazır mı?

00:55:59Aman.

00:56:00Ne olsun?

00:56:01Niye böyle es kokuyorsunuz?

00:56:03Şu an teyde yangın falan mı çıktı?

00:56:07Ben bir elimi yüzümü yıkayım.

00:56:10Yok yenge.

00:56:11Ne yapar buna?

00:56:11Öyle bir şey.

00:56:12Emin misin?

00:56:13Evet.

00:56:13Ay yenge sana bir şey sor.

00:56:16Bak sen biliyorsun ben seni çok severim.

00:56:19Sen benim bu evde beraber büyük Murat'la ikinizi çok bana hani benim yani kardeşim gibi çok sevdiğim için.

00:56:26Evet yenge.

00:56:27Çıkar ağzındaki patlayı ne var?

00:56:29Sana bir şey soracağım da.

00:56:31Yanlış anlama.

00:56:33Sen derinle tanıştığın gün onun nişan attığını biliyor musun?

00:56:42Atmış sonuçta ne var bunda?

00:56:56Atmış sonuçta ne var bunda?

00:56:59Ama neye şaşırıyorum biliyor musun?

00:57:01Ama neye şaşırıyorum biliyor musun?

00:57:01Böyle senin bu kadar özel hayatıma girmene acaba böyle girmesem mi çok?

00:57:08Şimdi ben bunu özel hayat gibi düşünmedim aslında.

00:57:11Yani seni çok sevdim ki seni mutluluğuna istiyorum.

00:57:14Ayy yavrum yavrum.

00:57:18Ayy yavrum yavrum.

00:57:21Yapışık saniye o aslında sindirmiş çocuğu.

00:57:26Murat nerede?

00:57:27Geldim anne geldim.

00:57:29Murat sen burada mıydın?

00:57:31Evet.

00:57:32Ne yaptınız?

00:57:32Elif'le beraber gittiniz mi yüzük bakmaya?

00:57:36Bugün beğenmedik.

00:57:37Yarın beğeneceğiz.

00:57:40Ne oldu derin anlım seçenme demeye?

00:57:43Ben ne dedim altın eşiği beğenim.

00:57:45Ama şu an itibaren artık aradığınız numaraya ulaştılar.

00:57:47Hadi hadi hadi.

00:57:49Hadi gelin babanız bekliyor.

00:57:51Ne yapayım?

00:57:54Kız Özlem kapat kapat.

00:57:56Bu kız yine bana iş çıkardı.

00:57:58Ne yapıyorsun Aybüke ya?

00:57:59Pierre Özlem sana da çok kalp demete de selam.

00:58:02Kıymetini bilemedik.

00:58:03Ha tamam kendi kendine konuşuyor.

00:58:04Kapatacağım varacağım ben sana hadi.

00:58:06Hadi tamam tamam tamam.

00:58:08Kızım ne yapıyorsun ya?

00:58:09Ne yapıyorsun ya?

00:58:10Niye buraya getiriyorsun ha?

00:58:11Salonun ortasına niye koyuyorsun bunu?

00:58:13Ne bu?

00:58:14Anne ben karar verdim.

00:58:15Kendim bu klinger olayına artık yüzde yüz vereceğim.

00:58:17Böyle olmuyor yani.

00:58:18Temiz, nezih, elegan, sadeleşmek adına.

00:58:22Bunları Adana'ya götür ya da teyzeme geri veririm.

00:58:24Şu hale bak ya.

00:58:26Klinger olacakmış Allah'ım ya.

00:58:28Rabbim ya.

00:58:29Hani bu kadar malı, çul çaputu savuruyorsun.

00:58:33Yani hısım malı sanki.

00:58:35Valla Yalıda yaşasam buna yaşanmışlık denir bu arada.

00:58:39Aman.

00:58:41Ne dedin ne dedin sen duymadın?

00:58:43Yalıda yaşasam çul çaput diyemezsin.

00:58:45Yaşanmışlık denir buna.

00:58:47Oy güzel kızım benim.

00:58:50Sen Yalıda mı yaşayacaksın ha?

00:58:53Peki Yalılılar nerede yaşayacak ha?

00:58:56Aybüke?

00:58:56Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?

00:59:00Hı?

00:59:01Hı?

00:59:01Benim bir mentorum vardı eski iş yerinden Serhat Kılıç diye.

00:59:05O bana demişti insan biraz geçmişine bakmalı diye.

00:59:08Sen bizim şu sülalede bir tapu baksana ya.

00:59:12Bu kadar kalabalık bir sülaleden tapu çıkmaması istatistik bilimine ve benim old manilikuma aykırı yani.

00:59:17Hı öyle mi diyor?

00:59:19Biz de.

00:59:25Nasıl kendine benzettin beni de aybüke?

00:59:28Kariyerleşik bir hayat.

00:59:30Hem kariyer hem yerleşik.

00:59:32Kurban olayım hadi kalk.

00:59:33Kalk da kıymayı çıkar.

00:59:35Hadi benim güzel abuzum.

00:59:36Yine geldiler sana.

00:59:37Anne.

00:59:38İnsanın yükselirken kıyma kopması şart mı ya?

00:59:41Çık artık şundan.

00:59:42Yok ben gideyim ilacı mı alayım seni burada bırakayım?

00:59:45Yoksa valla.

00:59:46Bir şey yapacağım.

00:59:47Kalbine duracağım.

00:59:48Hadi.

00:59:49Ben gelene kadar yapmaya çalışayım.

00:59:51Tamam mı canım benim?

00:59:56Aynı zamanda Adana'ya gidecek bu ya.

01:00:05Ne mi arattın ya?

01:00:16Aa aa şinasi canım.

01:00:20Nasılsın?

01:00:22Ne haber Taylan?

01:00:25Oğlum sen geçen ay kapatıyordun ya borcunu hali.

01:00:28Dur boşver şimdi onu.

01:00:29Bir hal hatır soralım.

01:00:31Nasılsın anlat bakayım.

01:00:32Tabii tabii tabii soralım anlatır.

01:00:33Soralım tabii.

01:00:34Ben seni kaç defa aradım.

01:00:36Sen her defa aradığında açmıyorsun ya telefonlarını.

01:00:38Meşgul atıyorsun ya.

01:00:39Aman o bilinmeyen numaralar sen misin?

01:00:42Bilemiyor ki insan hangi şinasi arıyor.

01:00:46Taylan.

01:00:47Borcunu öde.

01:00:49Borç ödenir.

01:00:50Şinom.

01:00:51Borç ödenir.

01:00:52Eski dostuz.

01:00:53Yani hukukumuz var aramızda.

01:00:55Bak saat kaç şu an?

01:00:57Tamam.

01:00:57Haftaya bugün bu saatte öderim.

01:00:59Yemin olsun.

01:01:00Sana bir hafta müddet ödemiyorum tamam mı?

01:01:02Bir hafta içerisinde o borcu ödedin ödedin.

01:01:04Ha ödemedin mi?

01:01:06İşte o zaman senin mahtagörün.

01:01:08Duydun mu beni?

01:01:09İptalde.

01:01:10Sakın bir delikte evlene yollama kötü enerji.

01:01:13Bak.

01:01:13Yalının adresini biliyorum ha.

01:01:15Sakın.

01:01:15Şimdi o.

01:01:16Gözünü seveyim.

01:01:17Bak.

01:01:18Tamam.

01:01:19Sen ona göre davran.

01:01:21Yalının adresini biliyorum bak.

01:01:24Yürü lan.

01:01:42İrma bak kimi getirdim.

01:01:46Nebihe.

01:01:48Nebihe.

01:01:50Merhaba ben Nebihe.

01:01:52Sizin yapay zeka asistanınız.

01:01:54memnun oldum İrma.

01:01:56Ben her seferinde bu sesten irkiliyorum kirajanım.

01:02:01Nebihe'cim yarın akşam yemeği için bütün alınacaklarının listesini yapmayı unutma İrma için.

01:02:08Tamam mı canım?

01:02:09Tamam patron.

01:02:10Ben kendi listemi yemek alışverişimi kendim yaparım.

01:02:14Bu makineye ihtiyacımız yok ki.

01:02:15Aa olur mu İrma'cım.

01:02:19Nebihe senin işlerini kolaylaştırmak.

01:02:22Bütün yapılacaklarının listesini alınacaklarının listesini tutmak için burada.

01:02:27Yemekleri de kendi yapsın o zaman.

01:02:32Dayım hala gelmedi.

01:02:33Ben bir bakayım.

01:02:38Çok oyalanma.

01:02:42Aa.

01:02:43Kaç kere söyledim.

01:02:44Şu sofraya telefonla gelmeyin oturmayın.

01:02:47Bundan sonra bir sepet koyacağım buraya.

01:02:49Sofraya oturan herkes telefonunu oraya bırakacak.

01:02:52Peki anneciğim.

01:02:53Ay ver de sessize alayım bari.

01:02:56Aa.

01:02:57Anne.

01:02:58Mehmet'in annesi arıyor.

01:03:00Aç aç.

01:03:01Kendini tanıt.

01:03:02Sesi de aç.

01:03:03Sesi de aç.

01:03:07İyi akşamlar.

01:03:09Merhaba.

01:03:10O kadar istekli davranma.

01:03:12Biraz mesafeyi konuş.

01:03:15Ben Tirajek Kutaygi.

01:03:19Çok memnun oldum efendim.

01:03:21Ben Aydın Hatun Oğlu.

01:03:23Hatun Aydın Oğlu.

01:03:24Mehmet'imin annesi.

01:03:26Derinciğimi aramıştım.

01:03:28Aa.

01:03:28Derin odasında.

01:03:30Telefonunu burada bırakmış.

01:03:32Ben teyzesiyim.

01:03:34Ah ne kadar güzel.

01:03:35Derinciğimin teyzesiyle de uzaktan tanışmış olduk.

01:03:38Memnun oldum.

01:03:40Hazır sizinle konuşuyorken belirtmek isterim ki...

01:03:43...nazik hediyeniz için size de annenize de çok teşekkür ederiz.

01:03:47Aa ne demek.

01:03:48Güzel günler de kullanın.

01:03:51Hep birlikte inşallah.

01:03:52Derin çok bahsetti.

01:03:54Sizlerle de tanışmayı çok arzu ederiz.

01:03:56Aa.

01:03:57Tabii ki.

01:03:58Siz bizim kızımızı ağırladınız.

01:04:01Bizler de sizleri...

01:04:03...bir kahve için davet etmeyi isteriz.

01:04:06Ne zaman uygun olursunuz?

01:04:10Eee yarın müsaitiz.

01:04:13Tamam efendim.

01:04:15Tamam efendim.

01:04:16Yarın görüşmek üzere o zaman.

01:04:17Sevgiler, hürmetler.

01:04:19Yarın mı?

01:04:20Yarın.

01:04:21Nasıl hazırlanacağız?

01:04:23Yarın tanışıyoruz.

01:04:24Nereye gidiyoruz annem?

01:04:26Derinin ailesine gidiyoruz tanışmaya.

01:04:30Ooo.

01:04:31Ha.

01:04:31E tamam.

01:04:33Gidelim.

01:04:34Eee sen de bir bak tanı tabii.

01:04:37Yandan çay koyayım sana.

01:04:38Yok yok ben istemiyorum Şengül avlacığım.

01:04:41Hiç zahmet etme.

01:04:41Ben zaten erken yatayım.

01:04:43Yoruldum bugün biraz.

01:04:45Hadi.

01:04:45Hadi alarak görüşürüz.

01:04:47Bye bye.

01:04:47Ayyye çay yaptık ya.

01:04:50Ne yapacağız?

01:04:51Yere getireyim.

01:04:52Şengül.

01:04:52Açık mercimek köftesi getir.

01:04:54Ne giyeceğiz?

01:04:55Ne giyeceksin?

01:04:56Dur ben getiririm.

01:04:57Sen kal.

01:04:57Ben getireceğim.

01:04:58Mercimek ben getireyim.

01:04:59Bir ayran ışığı da getireceğim ya.

01:05:00Tamam ben.

01:05:01Sen şu çayları kaldır.

01:05:02Köfteyle şey.

01:05:03Tamam.

01:05:03Aman.

01:05:04Allah.

01:05:05Allah.

01:05:09Görüntüler ama mı?

01:05:13Sınır tanımayan insanlardan hiç hoşlanmam.

01:05:17önden sorup izin almadan görüntüle aramak nedir ya?

01:05:21E ne yapayım anne?

01:05:23Yani elçime sınır mı koyayım?

01:05:26Efendim zaten abla.

01:05:27Alo.

01:05:28Efendim teyze.

01:05:30Aa Elit.

01:05:31Selam.

01:05:33Acil durum.

01:05:35Yarın derinin evine ailesiyle tanışmaya gidiyoruz.

01:05:38Haberiniz olsun.

01:05:39Ne?

01:05:40Nasıl yani?

01:05:41Bir dakika sen derin ve ailesiyle ilgili söylediklerimi anlatmadın mı hatun anneme?

01:05:47Anlattım tabii ki.

01:05:49Hepsini anlattım ama o sarı salyangoz.

01:05:52Annemin aklını nasıl kemirdiyse annem hiç hale almadı.

01:05:56Bir dakika delikosunu yaptık diye kızdı yani.

01:06:01Ay teyze.

01:06:02Benden bahsetmesedin yanında olduğumu falan söylemeseydin şimdi bana da kızmasın.

01:06:06Ya bir dakika bir dakika şimdi bize mi kızdı?

01:06:09Bize falan değil.

01:06:11Direkt sana kızdı.

01:06:12Dedi ki ben Elit'e hiç yakıştıramadım dedi.

01:06:15Hele o Mehmet.

01:06:16Ya Meclan olmuş ben anlamadım.

01:06:19Derin diyor başka bir şey demiyor.

01:06:20Yalnız Elit ben sana söyleyeyim.

01:06:22Sanki senden önce nikahı basacak gibi.

01:06:26Yok artık.

01:06:27Allah korusun teyze.

01:06:29Ben seni unuttum kızım.

01:06:32Bak.

01:06:33Yani şöyle söyleyeyim.

01:06:35Yarına kadar bir şey yaptık yaptık.

01:06:38Yoksa bir de hatun annem ailesini severse bize geçmiş olsun.

01:06:42Evet.

01:06:44Elti Elit.

01:06:45Haber bekliyorum senden.

01:06:47Çalıştırmak istemiyorum.

01:06:48Tamam.

01:06:49Tamam.

01:06:49Tamam Canlı abla ben arayacağım.

01:06:51Yarın görüşürüz.

01:06:52Ay Bükke görüşürüz.

01:06:53Hay Can.

01:06:54Ay Bükke.

01:06:55Dur kapama.

01:06:56Ne oldu teyze?

01:06:57Daha fazla mı anlatacaksın Mehmet'le Derin aşkını?

01:07:00Yahu teyzesinin gülü ondan değil yani.

01:07:03O Elit kafayı çalıştırsın yılan biraz diye.

01:07:07İyi tamam.

01:07:08Şimdi kapatıyorum.

01:07:09Benimle yapacak işlerim var bir süreşim başımdan aşağıda.

01:07:12Tamam tamam.

01:07:13Hadi.

01:07:14Hadi.

01:07:17Bir şey söylemeyecek misin anne?

01:07:21Yok.

01:07:22Vazgeçtim.

01:07:23Sen kayıp vakasın.

01:07:26Anne.

01:07:27Cuma günü sözüm var benim.

01:07:29Bir şey söyle.

01:07:30Ne yapalım?

01:07:31Ben sana aranı iyi tut.

01:07:33Sessizliğini koru diyorum.

01:07:35Ama sen.

01:07:38Ay tamam.

01:07:39Lütfen boşa yorma beni.

01:07:40Of.

01:07:42Kendi kendine bak işte sen.

01:07:44Anne.

01:07:45Bu savaşı Kutaygilerin kazanmasına izin mi vereceksin?

01:07:52E bu gidişle biz ayrılırız.

01:07:57Derin'de Aydın oğlu olur.

01:08:00Ben bu günlere Kutaygil'lere kaybetmek için gelmedim.

01:08:06Şu an ağlayacak vaktin yok.

01:08:09Sonra ağlarsın.

01:08:11Kalk kalk.

01:08:12Yapmamız gereken şeyler var kalk.

01:08:14Nereye anne?

01:08:16Biraz hava alacağız.

01:08:26İlma'cım sen gerçekten bir sanatçısın.

01:08:28Böyle bir sofra yok.

01:08:30Çok teşekkür ederim efendim.

01:08:31İnsan eliyle hazırlandı.

01:08:34Ay bırakın insan elini.

01:08:36Hatun Hanım aradı.

01:08:38Ne?

01:08:39Yarın bize kahveye geliyorlar.

01:08:41Nasıl yani?

01:08:43Ablamın gözünde ilk defa öfke görmedim.

01:08:46Sana bakmıyorum da ondan.

01:08:48Hediye için teşekkür etmeye aradılar.

01:08:51Biz de onları kahveye davet ettik.

01:08:53Gerçekten mi?

01:08:54Ama seni gerçekten sevmiş belli.

01:08:58Biliyorum bazen çok üstüne geliyoruz senin.

01:09:01Ama küçüklüğünden beri hepsinin eğitimine ve görgü kurallarına çok dikkat ettik.

01:09:06İyi ki de yapmışız.

01:09:08Fena mı olmuş?

01:09:09Anne bu kız küçükken piyano dersi aldığında elinde cetvelle bekliyordu.

01:09:14Ay beni de böyle kafamda kitaplarla yürütürdü.

01:09:18Böyle topuklularla hem de.

01:09:19Aaa ne varmış?

01:09:21Küçüklüğümde annem de mürebbiyemiz ne derse bana onu yaptırırdı.

01:09:25Ama biliyor musunuz?

01:09:27Ben çok severdim Matmazel Kamili.

01:09:29Aa Kamili olmadı mı onun adı?

01:09:31Hani bir yazarla mı şairle mi ne evlenmişti?

01:09:34Öyle demiştin sen.

01:09:35Mehmetlerin ailesi pek böyle büyümüş gibi değil.

01:09:37Acaba onların yanında bunlardan bahsetmesek mi?

01:09:40Ay size de hiçbir şey anlatılmıyor.

01:09:42Hadi soğutmayın.

01:09:43İyiyin yemeğinizi.

01:09:44Dünya kadar yemek var burada da.

01:09:53Sen sofrada niye gergindin bu kadar?

01:09:55Başıma gelmeyen kalmadı.

01:09:57Bütün gün karakoldaydık.

01:09:59O ne demek?

01:10:00Niye?

01:10:01Kim kim?

01:10:02İşportacılar, kapkaççılar ben.

01:10:04Kim olacak ya?

01:10:05Erik'le ben.

01:10:06Murat Yüzük seçmeye beni de gönderdi.

01:10:08Gürkan'a götürdüm onu.

01:10:09Polis bastı.

01:10:10Bizi de alıp götürdüler.

01:10:13Aman, ah canım benim.

01:10:16Ah neler yaşamışsın.

01:10:18Ya sorma.

01:10:18İntikam alacağım derken kendimi nezarete düşürdüm.

01:10:22Tamam, şöyle düşünelim.

01:10:24Yani bu intikamül yolculuğunda o kadar yol kat etmişsin ki karma geri dönmüş.

01:10:32Ne diyorsun dayı?

01:10:34Ben de anlamadım.

01:10:35Bir şey diyeceğim.

01:10:36Sana avra temizliği yapayım ve ilaç gibi gelir.

01:10:38Tamam, yap ne yapıyorsan yap.

01:10:57Ya yarın Hatun teyze anneannemlere ilk meselesini söylerse?

01:11:01Bir tanıştığımızı biliyor, söyleyebilir.

01:11:05Benim buna kesin engel olmam lazım.

01:11:07Ne yapsam?

01:11:09Hatun teyzeye mesaj basam.

01:11:12Kim uyumuş mudur?

01:11:14Ne yazacağım ki kadına?

01:11:16Hatun teyzeciğim, size anne diyebilir miyim?

01:11:20Hoşuna da giderdi ama fazla.

01:11:22Dur bir dakika, kafanı topla.

01:11:25Hatun teyzeciğim, canım benim.

01:11:28Bu canım benim de candan gibi oluyor.

01:11:31Dur.

01:11:34Sen derin gibi yaz.

01:11:36Doğru düzgün.

01:11:38Evet.

01:11:40Hatun teyzeciğim, müsaitseniz vaktiniz varsa, bir engel yoksa.

01:11:46Bunu da böyle uzatırsam tadın zaten okuyam uyuyakalacak.

01:11:51Dur.

01:11:52Doğru düzgün yaz derin.

01:11:54Hatun teyzeciğim, yarın bize gelmeden önce baş başa görüşebilir miyiz?

01:11:59Ama hiç kimsenin haberi olmadan.

01:12:04Bu oldu, gönder.

01:12:09Ay!

01:12:14Tevbe isimler.

01:12:26Tevbe isimler.

01:12:31Tevbe isimler.

01:12:34Tevbe isimler.

01:12:39Tevbe isimler.

01:12:41Allah'ım yarabbim hayırlı rüfesele.

01:12:44Kuducuk.

01:12:46Ay!

01:12:48Ay!

01:12:50Tabii ki kızım, tabii ki yavrum.

01:12:53Ay!

01:12:53Ben senin o dolma parmaklarını yerim.

01:12:57Tamam.

01:13:00Yarın görüşüyoruz, ben ona yüz yüze her şeyi anlatacağım.

01:13:03Ay canım kaynanacağım.

01:13:08Altyazı M.K.

01:13:23Altyazı M.K.

01:13:52المترجم للقناة

01:13:57altın teyze

01:14:01deri

01:14:02kızım sen beni nasıl tanıdın

01:14:04aşk olsun ben sizi tanımaz mıyım

01:14:07ama peruk taktım

01:14:09yavrum tanınmayayım diye peruk taktım ben

01:14:11peruk mu bu

01:14:13evet

01:14:15bak

01:14:18hiç belli değil

01:14:20aynısı saçımızın

01:14:23şey

01:14:24siz kimseye görünmeden geldiniz ama

01:14:27değil mi buluştuğumuzu kimse bilmiyor

01:14:29gerçi bu perukla görseler de tanımazlar

01:14:31herkes uyuyordu

01:14:33yavrum ben taksiyle geldim

01:14:35ne oldu sen neden buluşmak

01:14:37istedin benimle

01:14:38şey diyecektim size bugün anneannemlerle

01:14:41görüşeceksiniz ya

01:14:42anneannem biraz yaşı büyük

01:14:45kafası çok kolay

01:14:48karışabiliyor şimdi murat da sözleniyor ya

01:14:51ondan hiç bahsetmesek

01:14:52yani şimdi mehmet murat

01:14:54söz

01:14:55siz tanışıyorsunuz filan her şey çorba olabilir

01:14:58onun kafasında anlayamaz diye

01:14:59anladım yavrum anladım

01:15:01Allah anneannene uzun ömürler versin

01:15:04şifalar versin

01:15:05ben ne demek istediğini çok iyi anladım

01:15:07tamam ben sadece mehmetten bahsederim

01:15:09bir de gökhanım var biliyorsun değil mi

01:15:11sen hiç tanışmadın onunla

01:15:12canlanın eşi

01:15:14canlanın eşi

01:15:15ama mehmet'imin yeri bir ayrı

01:15:17mehmet'im çok zor bir doğumla doğdu

01:15:20yaşayamaz dediler

01:15:22ana rahmine tutunamaz dediler

01:15:24ay ben dokuz ay hiç kıpırdamadan durdum

01:15:26yeter ki mehmet'im anasına tutunsun diye

01:15:29şimdi de ben ona tutundum bırakamıyorum

01:15:31ay diyorum hatun koca adam oldu

01:15:34rahat bırak şu oğlanı

01:15:35yok yapamıyorum

01:15:36tamam ama anladım ben senin dediğini

01:15:40sen de mi murat mı dedin

01:15:46sizi çok sevdim hatun teyzeciğim

01:15:48ya sizi çok sevdiğim için

01:15:50Mehmet'i de çok seviyorum

01:15:52sen beni çok sevdiğin için

01:15:53Mehmet'i de çok sevdin

01:15:55Mehmet'in beni çok sevdiği için

01:15:57sen de beni çok sevdin

01:15:59biz Mehmet'le birbirimizi çok sevdiğimiz için

01:16:03üçümüz birbirimizi çok sevdik

01:16:05üçümüz

01:16:10üçümüz

01:16:12MÜZİK

01:16:13MÜZİK

01:16:20MÜZİK

01:16:21MÜZİK

01:16:24موسيقى

01:16:55موسيقى

01:17:25موسيقى

01:17:26موسيقى

01:17:27موسيقى

01:17:29موسيقى

01:17:30موسيقى

01:17:33موسيقى

01:17:35موسيقى

01:17:38موسيقى

01:17:42موسيقى

01:17:45موسيقى

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations