00:07The
00:08After the clip of Isa,
00:09he needs OACC to the firewall.
00:10And when she chose OACC to the firewall,
00:12Agent Villareal.
00:14Why not?
00:15Let's just take a look at their decisions.
00:17Well, I hope that they won't regret it.
00:19Let's see if I can't wait for it.
00:21The ultrasound shows no gestational sac
00:24or developing pregnancy.
00:26I'm not pregnant.
00:27I'm afraid not, Mrs. Cervantes.
00:29I'm sorry.
00:30Ano daw ko nangyari?
00:31Ba't daw ko kayo ginugulo ng lending?
00:33Yan ang utang ako online.
00:3430,000 po yung loan ko.
00:36Ayun, 300,000 na yung sinisimil sa kanya.
00:39Alam niya kung ano yung pinansukan niya.
00:40But yet, ginawa pa rin niya, di ba?
00:42Why are we even tackling this?
00:44Not into cybercrank too.
00:45Fine.
00:46Ikaw naman OIC, di ba?
00:48Friendly reminder lang,
00:49malapit na yung judic niyo.
00:51Nakakahiya naman, di ba?
00:53Kung kakailangan ko pang tawagin ng friends
00:56and contacts list niyo.
00:57Bakit niyo tatawagan?
00:59Ni ako yung umutang.
01:00Oh, hindi tayo pagkakaproblema.
01:01Basta mag-rotient po kayo sa due date niyo.
01:04Mula yung IP address.
01:05Ito na.
01:05Dito yung approximate area.
01:06We just wasted our time for nothing.
01:09Possible pa rin.
01:09Sa dinami-dami na ng sindikato na na-encounter natin,
01:13do you really think that they would wanna operate sa ganyang area?
01:15Tell me!
01:16Hindi tayo pwede magpakampante.
01:18Kailangan layi kang one step ahead.
01:20Anong plano mo?
01:22Huwag muna tayo kumuha ng bagong kliyente.
01:24Concentrate muna tayo sa mga sinisingil natin.
01:26I'm Jane!
01:26Hindi ka makapagtago habang buhay!
01:28Yung taga-andali nandito, nasunda nila ako sa bahay ng tinsan ko.
01:32May akses sila sa kontak sa miktima.
01:34Malamang doon nila nalaman kung saan siya pumunta.
01:36Lock nyo lahat ng pinto, lahat ng bintana.
01:38Papuntan nyo kami ngayon.
01:39Huwag mo kayong lalabas.
01:40Let's go team!
02:02On isang click lang, andyan na agad miss your zone.
02:10Hoy!
02:11Hindi kami abtan nang mananuba ah!
02:13Hindi!
02:14Hoy!
02:15Ba't mo yung malabot nila yung babae?
02:17Eto, hoy!
02:18Sinisingil ko lang yung utang ng pinsan niya. Inaaway ako.
02:21Hindi na niningil yan eh!
02:23Nangaharas ka na!
02:24Nangaharas?
02:25Ikaw, kung may problema ka sa taga rito,
02:27magreklamo ka sa barangay.
02:28Huwag ka mong gulo dito!
02:29Tige na!
02:30Alis na!
02:35Ah, sige oh.
02:36Aalis ako.
02:37Pero hanggat hindi nagbabayad yung pinsan mo sa utang niya,
02:39hindi ka namin titigilan.
02:50Kamusta ko kaya, Ma'am Jane?
02:51Eto, nanginginig pa rin ako sa takot.
02:53Hindi ko na alam saan ako susuot.
02:57Ma'am Jane,
02:57kano po katagal dito yun ang haras sa inyo?
02:59Mga 30 minutes niyata siya sa labas ah.
03:02Umalis lang bago kayo dumating.
03:05Nakita niyo po ba yung mukha niya?
03:07Naka-facemask po eh.
03:09Pero naka-video ako hamang nakasilip ako sa bintana.
03:11Ma'am, patingin nga, Pa'am.
03:19Ma'am, patingin nga, Pa'am.
03:24Makakatulong ka ka.
03:26Kunin ko na lang po mamaya.
03:28Makapal na tayo.
03:31Ma'am, kagagaling ko lang sa kapilang barangay.
03:34Nakita ko po yun doon nakabotor.
03:35Doon naman siya naniningil.
03:37Tara, team.
03:38Ma'am Jane, di talang muna kayo.
03:40Nakikin nyo yung mga pinto.
03:41Sige po.
03:42Tama dito.
04:03DJ, kunahin nyo na kati nyo.
04:04Eh na, bilis.
04:07Kati!
04:15Relax, JJ, okay?
04:16We're facing the dead end.
04:17Let's just box me.
04:19Hey, JJ, anong ginagawa niyo?
04:20Katingyo na nga.
04:21Ngayon na, bilis!
04:35Anong ginagawa na tong mga to?
04:41Ton!
04:42Nawala!
04:44Natakasan tayo!
04:46Sabi ko kasi sa inyo, unahan nyo na, diba?
04:53Ang naga tayo sa base.
05:04Okay, let's go.
05:13Laila!
05:14Laila!
05:14Pwede ka sumunod sa order ko?
05:18Maybe I just don't like following orders.
05:20And most especially bad leadership.
05:24Eh, punting ko yung mamali yung pagpili sa akin.
05:26Patunayan mo.
05:27Pero huwag mong idadama yung operasyon.
05:28Nakatakas yung suspect dahil sa'yo.
05:31Okay, fine.
05:32Salanan ko na.
05:35Laila!
05:35Tigas ng ulo.
05:37Tol!
05:37May tumalo na sa katigasan ng ulo mo.
05:40Eh, fair, pwede natin.
05:41Kasi pati di siya yung napiling OIC.
05:45Laila!
05:45Laila!
05:46Wala pang ako sinasabi.
05:48Ano lang ako dito?
05:48Lampara!
05:49I have been here longer.
05:50I know procedures.
05:51I know field ops.
05:52Tapos ako pa yung dapat sumunod sa panya.
05:55Nung ginawa siyang OIC,
05:56I meant what I said when I told you it shouldn't be me.
06:00Laila.
06:02Gets kita.
06:05Huwag kong pakaramdam mo
06:06na ikaw talagang karapat-dapat na maging OIC.
06:11Move it.
06:14Pero please.
06:16Huwag mong patunayan kay Galo.
06:19Hindi naman siya yung kalaban dito eh.
06:23At Laila,
06:25ayokong dumating sa point
06:26na kailangan kong mamili sa inyong dalawa.
06:29Well, I'm not asking you to choose.
06:31Then good.
06:32Kasi paras ka yung importante sa akin.
06:36So,
06:37unahin natin ng trabaho.
06:40Bago ang pride.
06:43Ay, pwede ka na ulit magalit.
06:46Oh, come on, run.
06:47Ha.
07:13What are you doing?
07:16I'm just trying to study all of the cases
07:19para pagbalik ko sa firewall ready naman ako.
07:22Babe.
07:24What?
07:24You're on medical leave.
07:26That means,
07:27you're supposed to be resting.
07:30Correct?
07:30I know I'm on medical leave.
07:31I just wanna be ready for when I get back.
07:36I don't think you should anymore.
07:41What?
07:43I don't think you should go back to firewall anymore.
07:49Ito na naman tayo.
08:07Isa, you almost died. Do you remember that?
08:13I think we're going to be a baby.
08:16But look at you now.
08:18Firewall na agad yung nasa isip mo.
08:24You know, Martin,
08:25sana huwag mo gamitin yung nangyari
08:27and yung baby
08:28para patigilin lang sa trabaho.
08:30At the end of the day,
08:31it's still my choice.
08:32It's...
08:35I'm not forcing you, Isa.
08:41I'm just asking you to choose us this time.
09:05Wala, Ana.
09:07Hindi ko na makita ko saan siya lumusot.
09:11Lani, hindi na nagip ng CCTV eh, oh.
09:15Balikan natin lahat ng pinundahan niya.
09:17Mga tindahan, sakayan, mga tambayan.
09:21Pakalat natin yung picture ng motor.
09:23Baka may nakakilala sa rider.
09:26Tapos, ah...
09:27Tingnan natin kung saan siya madalas naglalagay.
09:29Baka makakuha tayo na siya doon.
09:30Kung walang makita talaga sa camera,
09:34magtanong-tanong tayo.
09:35So, what are you trying to say?
09:37You want us to canvas all the streets
09:39based off of a motorcycle?
09:41You know that that's gonna take all night, Galo?
09:44Hindi doon ang kadali yun.
09:46Tagal na natin ang ginagawa yun.
09:47Ang problema, tinatamad ka.
09:50Ako? Tinatamad?
09:52Can you not accuse me of that?
09:54That's the least that I am.
09:55I'm just worried, Galo,
09:56na baka it could take us all night.
09:59Hindi naman natin ito kailangan gawin
10:01kung hindi mo pinatakas yung suspect, eh.
10:05I made a judgment call.
10:08And don't you remember?
10:10Diba ganyan din yung personality mo?
10:12Impulsive?
10:13Kaya kayo nag-aaway ni Isa noon, diba?
10:16Tapos ngayon, ako, ganito, hindi pwede.
10:18Diba gawin na lang natin yung trabaho natin?
10:20Oh, shocks.
10:23Alam mo, Leila, kung ayaw mo akong OIC,
10:26kung ayaw mo sumunod sa mga utos ko, okay lang.
10:30Magtiis ka na lang.
10:31Malapit na bumalik si Isa.
10:32Huwag kang mag-alala.
10:34Trabaho muna tayo.
10:36Sika, Leila.
10:41Tina, X.
10:44Happy OIC.
10:48Isa, mukhang matatagalan
10:51bago ka payagan ulit bumalik sa field.
10:54Tita, huwag naman po sana.
10:57You know,
10:59I actually have an offer for you.
11:04Government position,
11:06strategic work, policy,
11:09investigation oversight.
11:11Same skills, just...
11:13less bullets.
11:18Tita,
11:18Okay.
11:19Hindi kita pinagre-retire, okay?
11:22I'm just saying na
11:23hindi kailangan ilagay ang buhay sa peligro araw-araw
11:27just to prove na magaling ka.
11:30I understand po, but...
11:33I'm not sure kung gusto ka pong umalis ng Firewall.
11:37Yeah.
11:38Hindi ko rin naman kailangan ng sagot ngayon.
11:40Just think about it.
11:43Pag-isipan ko po.
11:49Thank you po, for coming by and the flowers.
11:52Of course.
11:53You're very welcome.
11:55Feel better, okay?
12:03Palingas!
12:03Huwag niyo po sasaktan si Mom!
12:05Basta sabihin niyo sa pamila niyo.
12:08Bayaran niyo yung utang ng nanay niyo.
12:10Kung ayaw niyo siya makitang tumumba ng basta-basta.
12:13Opo!
12:14Hindi ako po na eh!
12:15Wait lang! Huwag naman po ganyan!
12:16Mom!
12:17Ang babayit po kami!
12:19Huwag niyo po sasaktan si Mom!
12:20Parang awad niyo naman mo!
12:22No!
12:24Hey!
12:25Who's on the right wheels?
12:27How the hell?
12:28You got the nuts?
12:30Hey!
12:31Huwag niyo tinatakot ako!
12:33Sabihin mo sa asawa mo,
12:35magbayad siya ng utang.
12:36Walang nga ito!
12:38Hey!
12:39Stop razing us!
12:43Ay!
12:44Dads!
12:45Ano pa nangyari ba?
12:47Sinukawin niyo?
12:49Jay!
12:50Si nanay kasi may utang daw sa andali.
12:53I-cash noong...
12:54God bless!
12:54Andali?
12:56Sandali!
12:57Yan yung online loan app na iniimbestigahan namin.
13:00Mga scammer yan!
13:03Sabi daw nila,
13:04kapag hindi daw nagbayad tayo kaagad,
13:07sasaktan daw nila si nanay.
13:09As nanay!
13:09Pa-pauway palang galing sa talipa pa!
13:25Patay!
13:26Patay!
13:26Hindi siya masagot!
13:27Ha?
13:28Pupunta ko nalang si Max!
13:30No!
13:30My son, I'm gonna go with you!
13:32Hindi po!
13:33I got this!
13:34Ha?
13:34Gantong gawin niyo, ilock niyo yung pinto!
13:35Wala nalabas!
13:36Ako na!
13:37My son!
13:38Look at your brother!
13:40I will admit it!
13:42God!
13:43Kailangan natin silang puntahan, please!
13:45Taraw na!
13:45Taraw na!
13:46Taraw na!
13:47Taraw na!
13:48Taraw na!
13:48Taraw na!
13:49Taraw na!
13:54Kastel!
14:08Mam Gigi!
14:10Asana yung bayad mo saan dali?
14:15Wala pa eh!
14:17Eh kasi tinakbuhan ako nung paluwagan na pambayad ko dapat sa'yo!
14:23Parang magbabayad naman ako!
14:25Kakasimula lang kasi nang ihawan ko eh!
14:28So ano?
14:30Wala kang pambayad ng utang?
14:33Rapoy eh!
14:37Susunod!
14:38Tingnan natin kung may mukha ka pangiharap sa mga contacts mo!
14:41Kapag nalaman nilang hindi ka marunong magbayad ng utang!
14:44Ha?
14:46Rick!
14:47Masasaktan ako!
14:48Kasi yaram-aram ka di ka marunong magbayad!
14:50Ay!
14:50Ay!
14:52Ma!
14:53Ay!
14:55Gigi!
14:55Mag-iingat ka!
14:56Gigi!
14:58Ano?
14:58Bakit?
15:00Sampayad ka na ba?
15:01Tanaman nai mung gwanono no ba!
15:03Ha?
15:04Ano?
15:04Sampayad ni ni ni?
15:05Ano?
15:06Ha?
15:07Ha?
15:09Ah?
15:10Ah?
15:13Agh!
15:14Ah?
15:16Ah?
15:17Ah?
15:18Ah?
15:19Isi?
15:19Agh!
15:24Agh!
15:25Agh!
15:26Agh!
15:26Agh!
15:27Agh!
15:29Agh!
15:52Oh
15:59It's too funny!
16:01I'm too funny!
16:03Please, Jay!
16:04Jay!
16:07Jay!
16:09Get out!
16:14How are you?
16:17I wanted to take a hotel.
16:19I can do this.
16:21I'm going to give you a hug.
16:23I'm sorry.
16:24I'm sorry. I just want to start again,
16:28even if it's a small business.
16:30I don't want to wait for all of you, darling.
16:34That's why I've lost my life.
16:38I'm sorry.
16:40Ma'am, ma'am, ma'am.
16:42I understand.
16:44Thank you for thinking about me.
16:50You're still a victim.
16:53You're still a victim.
16:53You're still a victim.
16:56Why?
17:00Um, the payment channel that you've given to you is active.
17:05It-it-it-it.
17:11Yes, ito po.
17:12Kasi doon po sa last victim,
17:14hindi na po available yung payment channel na binigay niya.
17:17At least ito po, fresh pa po ito.
17:19Kapag nag-vite po kayo, kahit maliit lang,
17:21magiging fresh po ulit yung transaction.
17:23Magre-reflect po dito.
17:24Pwede na sundan yung money train.
17:26Di po kasi option sa app na
17:27kayo yung personal yung mabayad na ko.
17:30Mga scammer kasi kaya kayo magpakita.
17:36Ah, Kali.
17:39May failing account ako dito.
17:42Mag-send ka sa Andaline ng 1K.
17:45May funded lang, wala akong budget.
17:47Okay.
17:50O, Tol.
17:52Chinay ko yung area kung saan kayo napainwentro doon sa tao ng Andaline.
17:55CCTV. Uli.
18:11Buti na lang nahubaran ng mas yung isa doon.
18:13We can finally ID one of our suspects.
18:16Good job.
18:17Eh, welcome.
18:19Ah, ma'ams.
18:20Si Layla nga pala.
18:22Layla, nanay ko.
18:25Nice to meet you po.
18:28Please ka.
18:30Please?
18:30Hold on.
18:38Ma'am Stella, gusto ko lang po magpasalamat sa offer niyo kanina.
18:42But I have to decline.
18:44I don't think trabaho po yung sagot sa mga problema ko.
18:49Isa, would you care to share?
18:51May ibang babae na naman ba si Martin?
18:54Eh, no.
18:55Ako po mismo magpapakulong sa kanya kapag ginuha niya ulit yan.
19:00So, walang ibang babae?
19:01W-what is it?
19:03Gusto po kasi ni Martin that I leave our welfare good.
19:06So that I can focus on our family.
19:08You are no ordinary woman, Isa.
19:11Waong tapang kang humaharap sa bala.
19:16In fact,
19:18you remind me of myself when I was younger.
19:21Pa'no niyo napapaksaba yun?
19:23I mean like having a family and also being a BBI agent.
19:26Well, you could say I got lucky.
19:32Namatay na yung daddy ni Duke by the time I was a BBI agent.
19:36Isa, you're now my stepdaughter and I want you safe.
19:41But as an independent woman,
19:44don't let anyone tell you what you can or cannot do.
19:48Live your life on your own terms.
19:50Live your life on your own terms.
20:10Martin.
20:11Oh.
20:13You're the one that's punching bag ni Al.
20:16I'm going to go to you.
20:18Dadad.
20:23He's so almost that.
20:28For a moment,
20:31akala ko magkakapamilya na kami.
20:34Na,
20:35I thought this is it.
20:37Finally,
20:38we're gonna be able to live a normal life.
20:41Kung hindi ako,
20:43kailangan matakot,
20:44mag-alala kung may,
20:45maririsive akong tawag na,
20:47may nangyari sa asawa ko or worse.
20:50Yung hindi na siya makawaitan.
20:53Kaya gusto mo siya mag-resign.
20:56Dahil...
20:58ayaw mo siyang mapahama.
21:00O ilayo yung sa pang-alim.
21:02Diba, anak?
21:03Diba?
21:06Diba?
21:07Diba?
21:10Diba?
21:11Diba?
21:13Diba mo.
21:15Diba mo.
21:16Huwag mong pangungunahan si Isa.
21:18Pag-usapan niyo,
21:20at pag-dusion niyo mag-asawa.
21:23Ha?
21:27Diba mo iyan,
21:28He?
21:30Eelik nah,
21:30Sanda ba si Isa?
21:32Ilayan nagpapain.
21:34Paso ka lang.
21:35Sige.
21:37Eelik nahin,
21:37Thank God.
21:40Pag-usapan r 아주 fång
21:43ly pictures
21:44etros
21:44li
22:05Did you ever try to stop Mom from working on the field?
22:11Oh, anak. Nung dumating ka, kaya naiintindihan ko si Martin.
22:21Nag-uusap kayo ni Martin?
22:24Um, he asked for my advice.
22:30So pinag-uusapan niyo ng asawa ko yung pag-resign ko?
22:34Oh, anak. Muntik ka na mamatay. Natural lang na matakot siya.
22:45At ako rin, anak. Natakot din ako.
22:48Dad, ba't mo siya kinakabihan?
22:51So dahil natatakot kayo ni Martin, kailangan kong mag-resign sa trabaho ko, dan?
22:57Anak, naiintindihan ko si Martin kung anong pinagagalingan niya.
23:01Pero yung dibig sabihin nun, kinakampihan ko na siya.
23:05Pinag-resign ko ang mami mo.
23:08Yung pala magiging mitya, nauwi sa hiwalayan namin.
23:14Kailangan mong sabihin kay Martin yan.
23:17Kasi the more na pinipilip niya ako mag-quit sa trabaho ko,
23:21tala akong hindi gagawin.
23:23Ang pag-resign ko siya pa,
23:31Here are all the paylink records ng lahat ng accounts na dinaanan ng payment ni Nanay Gigi.
23:35Taba, check that out.
23:37Nanay na rin tawag mo sa mams ko.
23:39Yiyo.
23:40Jay, can you just focus?
23:42We're working here.
23:43I'm gonna focus.
23:45Okay, so we have a warrant.
23:47So, it means that we have access to computer information.
23:50And with a subpoena from us,
23:52we're releasing all the records for criminal investigation.
23:56Which is good.
23:57And good news!
23:58Almost all transactions will come to the payday.
24:01So, it's easy to raise the final cash-out account.
24:10Oh, ito na.
24:11Active pa itong phone number na to.
24:13At dahil cooperative sa investigation natin yung telco,
24:17ginigyan nila tayo ng cell tower kung saan kumukonnect.
24:19Itong Andaly app na to.
24:21Pero hindi pa ito yung exactong address, ha?
24:23Pero malamang, dyan natin makita yung mga tauhan ng Andaly.
24:27Ang galing.
24:29Di ba malapit lang dyan yung lead na binigay ng IP address mo, Hex?
24:33Taka.
24:34Yup, malapit.
24:37Ito.
24:39Oh.
24:40Ang mukha na tayo.
24:41May lokasyon na rin.
24:43Tingnan lang natin kung saan magtatagpo itong dalawang lead na to.
24:45Yes, oik.
24:47Oik?
24:48Anong oik?
24:49Oh, I see.
24:52Mom, thanks.
24:54Good man, man.
24:58Kailangan maging maingat.
25:00Pero hanggang kailan?
25:01Pamilyang kriminal.
25:02I need major crimes as backup.
25:04Sila talagang na-request mo, Layla.
25:05TBR!
25:06We have a search war!
25:10Bear with us.
25:14Are you okay?
25:15Bayzik!
25:16Bayzik!
25:16Layla!
25:17JJ!
25:17Sagot!
25:21Side exit 4 moving!
25:22Side exit 4 moving!
25:23Why?
25:23Di patung mahini ka na?
25:25Batung mabayin nama wala.
25:26Baga randu ko semunuh tsunami.
25:27Cangsa lola.
25:28Yung kata Martin!
25:32Martin!
Comments