- há 24 minutos
LA BARONESA | CAPÍTULO 20
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00E?
00:01Que opinas?
00:02Quando foi isso?
00:03Hoje em dia.
00:04Hace um tempo.
00:07Andate.
00:08Javier, Emilia não está enamorada de ti.
00:10Está enamorada de Nicolás.
00:11Se você me perguntar a mim...
00:12Sal de minha casa agora, Paula.
00:14Andate.
00:22Eu não tenho a culpa do que faz minha irmã.
00:35Não vai.
00:43Dani.
00:50Dónde está ela?
00:51É, não.
00:53Nada, em nenhum lado.
00:54Vai terem que buscar uma coisa melhor que essa.
00:56Porque a viva está furiosa contigo, meu pai.
01:10Me disseram que querias falar comigo.
01:12Sim, queria falar contigo. Estas não são horas de chegar, Daniel.
01:15Já, ok. Sei que me equivoquei, mas eu nunca...
01:18Não, eu te chamo um monte de vezes.
01:22Perdão, irmã, mas isso não é uma cárcel.
01:24Eu se saio aqui é porque tenho que fazer algo importante.
01:26E por se acaso, deixei a Luchito cumprindo-me.
01:28O chef é você, não o Luís.
01:32Ok, está bem.
01:33A próxima vez que passe, te vou avisar.
01:35Algo mais?
01:37Sim, me podes dizer, por favor, que te pasa comigo?
01:39De verdade, me estou perguntando isso?
01:41Sim.
01:42Mas você não te dá conta do tóxico que está o ambiente aqui?
01:46De que está falando?
01:48De tu noviecito e sua família.
01:50De a Cate e sua suegra, carmando enreus metidas aqui a qualquer hora.
01:54Seria bom que lhes disseras que este,
01:56em nosso lugar de trabalho, nos dan contas sociais.
02:00Sim, você tem toda a razão de não estar molestos.
02:04Vou falar com elas.
02:06Você parece que não te dá conta do ano que lhes causaram a Nicolás, Paula e os outros com tu
02:10mentira.
02:13Vou para a cocina.
02:21Olha, Clara.
02:22Você e eu sabemos que a sua suegra está dizendo isso porque sim, que não é sério.
02:28Eu acho que esta vez sim é sério.
02:33Não, ela se mora sem você em casa.
02:37Eu acho que está amenazando porque...
02:40Não sei por que quer que agaches o moño, como sempre, para poder seguir sometiéndote.
02:47Ela não quer perder o controle sobre vocês.
02:49Isso é tudo.
02:53Agora bem, a pergunta é a seguinte.
02:58Você quer voltar aí e seguir igual?
03:01Não.
03:05Não, não acho que possa, tampouco.
03:07Então, amiga, este é o momento que te atrevas e salgas de aí.
03:14Mas, o que vão dizer os meninos?
03:16Os meninos são adultos.
03:19Poderão decidir.
03:21E a Emy se vai casar, não vai viver com vocês.
03:25Com a Antonio não queremos que ocorra esse matrimônio.
03:29Mas, com a sua suegra atrás, é pouco o que podem fazer.
03:36Não acho nada melhor que levar a ela Emy a elegir o vestido de novia sem sequeira avisar.
03:44Não.
03:47Não, não, não, não.
03:48Como pode fazer isso?
03:50Eu teria ido, teria agarrado todas as minhas coisas e me teria ido
03:54De verdade
03:56Sal de esa casa
03:58Con tu marido e teus filhos
04:00Mas se antonio não quer
04:02Te vai só, então
04:05Eu não vou sair de minha casa
04:07E menos para viver só com Clara
04:10Bom, contemos tudo o nosso
04:12Então, amor, e terminemos com este circo de uma vez por todas
04:14Você te tornou louco
04:15Você está louco
04:18Créeme que seria um gran motivo para terminar o matrimonio de Emilia
04:20Imagínate
04:21No, é impossível, o sinto
04:23No
04:25Bueno
04:27Não perdia nada com tentarlo, não?
04:31Adivina quem estive hoje em minha consulta
04:34Quem?
04:37Andrea de Samuel
04:40Não é tão terrível como me a pintaste
04:42E que queria?
04:45Atenderse comigo?
04:46Ao parecer, Clara
04:47Le falou maravilha de mim
04:49Não, sabe que?
04:50A mi não me gusta nada esta situação
04:56Que aconteceu?
04:57Que não?
04:57Mi papá está falando
04:59No chat familiar
05:03Dizem que é urgente
05:06Urgente
05:08Hoje, às 8 horas
05:09Os espero em casa
05:10Para uma comida familiar
05:14Nos quero a todos sin falta
05:16Porque temos que falar algo muito importante
05:23Que quer a todos sin falta
05:24Que quer a todos sin falta
05:26Que nos reunimos todos em casa
05:28Aurora está detrás de eso
05:30Que quer a Aurora
05:33Recuperar o controle
05:34Obvio
05:35Mas você
05:37Não se dá um milímetro
05:48Não se dá um milímetro
06:10Eu vou encargar de tudo
06:11Ai, confia em mim
06:14Sim
06:15Está bem
06:18Já, vamos
06:18Vamos
06:19Por aqui está na
06:20Oh, já
06:21Já
06:37Alô
06:37Por fim me contestaste
06:40He tenido um dia intenso
06:42Intenso?
06:43Por quê?
06:45Para começar
06:45Porque estuve com minha avóela
06:46Buscando um vestido de novia
06:48Fíjate
06:49Que ganas de verlo
06:51Si, para isso falta todavía
06:52Pero cada vez menos
06:55Que hiciste depois
06:56Do vestido de novia?
06:58Trabajar
06:59Que pasa?
07:00Necesitas algo?
07:01Hice uma reserva
07:02Em um restaurante
07:03Que estou seguro
07:03Que te vai encantar
07:04Para ir dia e noite
07:07Lo siento muito
07:07Pero vai ter que cancelar
07:08Ou ir com outra pessoa
07:11Quero que vayamos
07:12Os dois
07:13Imposível
07:14Meu abuelo nos acaba
07:15De citar a todos
07:15Uma comida familiar
07:17Ah
07:18E isso passa muito seguido
07:20Não
07:21De fato não
07:22Por isso mesmo
07:22Tenho que estar aí
07:23Não, claro
07:24Por suposto
07:24Uma comida familiar
07:26É uma comida familiar
07:27Isso se respeita
07:31Exato
07:31Vamos depois
07:37É uma comida familiar
07:39É uma comida familiar
08:13Que bom que vim a você.
08:15Sim.
08:16Já estamos na hora para ir a comer.
08:19Sim, sim.
08:21Supongo que
08:22você falou com a sua mãe depois de que me fui.
08:24Sim, sim, ela segue molesta
08:26e o meu pai está tratando de calmar-la.
08:29Sim, eu supongo que
08:30a comida se trata de isso, né?
08:34Se te pedi que nos juntáramos antes
08:36é porque me gostaria que vayamos
08:38alineados a essa comida.
08:40Alineados por quê?
08:42Em nossa postura.
08:44Entendo. Por quê?
08:51Porque eu
08:51sim me quero ir a viver contigo
08:54e com os filhos a outra parte.
09:08O que aconteceu com a minha mãe
09:09no final?
09:10Está bem?
09:13Em a comida de seu abuelo
09:14você vai saber.
09:15Eu não posso contar.
09:32Eu não posso falar com a minha mãe.
09:36Eu não fiz nada.
09:38Nada para que vayamos
09:40a los turbanos de la volta, né?
09:42Não, eu não tenho fome.
09:45Eu não tenho fome.
09:45Eu não tenho fome.
09:45Eu não estou todo o dia
09:46no gimnasio, hijo.
09:47Como não vas a comer?
09:49Eu quero luchar
09:50e acostarme a dormir.
09:52Meu amor,
09:53o que te pasa?
09:54O que me vai passar, mamá,
09:56o de sempre.
09:57O que é a minha mãe?
10:00Sim, o dia foi
10:02desesperado buscarme
10:03porque a Paula
10:04me disse que eu
10:05se casava e ia desaparecer.
10:09Meu amor,
10:11aléjate.
10:12Te lo ruego,
10:13haz todo lo posible
10:14por alejarte de ella.
10:15Esa familia está llena
10:16de problemas.
10:17É que eu não posso, mamá.
10:19Eu,
10:20sim, a Emilia,
10:21não...
10:22não existo.
10:23Não sou nada,
10:26não é nada.
10:27Porfíate.
10:29Mírame.
10:30Não se te ocurra
10:31volver a dizer
10:32uma barbaridade como essa.
10:34Não.
10:35Como que não é ninguém?
10:38Você é meu filho.
10:41Você é muito mais
10:42que o pololo
10:43da Emilia,
10:44Nico.
10:47Meu amor,
10:49mírame.
10:51Te lo suplico.
10:54Hazlo por ti,
10:56já.
10:58E se não pode fazer
10:59por ti,
11:01então fazê-lo por mim.
11:03Porque eu te juro
11:04que...
11:05que me destrozo
11:07viéndote sufrir já.
11:10Já.
11:11De que pararte,
11:12estar bem,
11:13porque vai sair adelante,
11:14isto vai passar,
11:15te lo prometo
11:16que vai passar.
11:17Assim é que não se te ocurra
11:18seguir inventando
11:19estas coisas
11:20de que vai desaparecer
11:22e tudo isso, já.
11:23Se eu não estou inventando
11:24nada, mamá.
11:26Se de Emilia se casa,
11:30eu me vou desaparecer.
11:34e ninguém vai saber de mim.
11:37meu filho,
11:38meu filho,
11:39deixe-me um rato,
11:40eu.
11:48Não, é que não entendo.
11:51Não entendo por quê.
11:53Entendo.
11:54Como não entendo, Antônio?
11:56Porque me quero ir a viver a outra parte.
11:57Desde que nos casamos, que vivimos na mesma casa com a tua papá,
12:01nunca temos tido nosso espaço.
12:03Eu não quero ir à casa de meu papá por nenhum motivo.
12:06E se não o fiz quando nos casamos, agora não, tampouco.
12:12É a tua mamã, a que não nos quer ir.
12:14Então, fala com ela e pidele desculpas.
12:18Desculpas de quê?
12:19Eu não fiz nada, Antônio.
12:22Sabemos como é a minha mamã.
12:24E te lembro que foi a tecla que quis ir a viver com meus papás.
12:28Así que asume as consequências.
12:32O que?
12:33Não vai dizer nada?
12:36Habla.
12:44E se eu me vou, Antônio?
12:48Você iria comigo?
12:53Eu não quero ir tarde a comida.
12:56Nos vemos na casa.
13:02Tchau, Tchau.
13:03Vamos lá.
13:38Vamos lá.
13:39¿Se te pasó la rabia conmigo?
13:44Aló.
13:48Necesito saber si hablaste con Emilia.
14:13Permiso, ¿se puede?
14:15¿Qué quieres?
14:18Nada.
14:18Quería solo saber si se cachaba y algo de la comida que organizó el tata.
14:22Ah, no, no, no tengo idea, pero la mente está rarísima.
14:26Sí, bueno, esperemos que no sea más tragedia.
14:30A mí ya nada me sorprende, hermanito.
14:41Esta vez se la mandó un Roberto.
14:44Es que este es mi plato estrella, amor, Normita.
14:48Ay, no, pero qué desastre cocina, por Dios.
14:52¿Qué?
14:54Espero que esta vez te hayas acordado de pelar los huevos antes de ponerlos al horno, mi amor.
14:59Por supuesto, ahí están las cáscaras.
15:02Oye, cómo eres, ¿ah?
15:03Normita, oye, eso pasó hace más de 40 años y me olvidó sacarle las cáscaras.
15:08Sí, fue el asado alemán más crujiente de la historia.
15:13Sí.
15:13En todo caso hay ricolor.
15:15Sí.
15:16Bueno, a mí siempre me ha gustado organizar ricas comidas junto con la familia.
15:23Sí, a con tal de que no terminemos tirándonos los platos por la cabeza.
15:28No, eso no va a pasar.
15:31Mira, cómo están las cosas, yo veo capaz a la Clara.
15:36¿Llegó Antonio?
15:37No, no ha llegado todavía.
15:39¿Y Clarita?
15:40Tampoco, están los niños nomás.
15:43Empezó Reggio tu comida.
15:49¿Y tú de nuevo por aquí?
15:50Se me quedaron los lentes de sol hace un rato.
15:53Mira, no creo que aparezcan.
15:54Lo que se viera de la aurora, se queda la aurora.
15:56¿Pero cómo? Son mis favoritos.
15:58Mira, ahí estaban.
16:00Mil gracias, ¿te pasaste?
16:07Sé que te carga como soy,
16:10pero si para algo soy buena, es para subirle el ánimo a la gente.
16:16Te voy a ir mal hoy día entonces porque yo no necesito que nadie me sube el ánimo.
16:20¿Estás segura?
16:21Porque tienes una cara de gritar ayuda, pero así terrible.
16:27¿Sabes qué eso podría ser?
16:30¿Qué cosa?
16:33Hay algo en lo que me podrías ayudar.
16:38¿Y ese olor tan rico?
16:41Como no me quisiste acompañar, pedí a domicilio.
16:46Pero si te dije que no tenía hambre.
16:48Bueno, pero si te tentaste con el olorcito es porque tenías hambre.
16:51Te lo siento.
16:57Gracias.
16:59De nada.
17:01Come.
17:07Hijo.
17:10Yo sé que te incomoda hablar de esto, pero...
17:15No puede ser que tu vida dependa de otra persona.
17:19Pero es que no es cualquier persona.
17:20Sí, yo sé.
17:22Yo sé, pero...
17:24Pero tú tienes tantos proyectos.
17:27Tienes la vida por delante.
17:29No puede ser que te eches a morir por un amor, mucho menos a tu edad.
17:35¿Tú tenías mi edad cuando mi papá se murió?
17:43Sí.
17:46Justo 25.
17:48¿Y cómo lo hiciste?
17:50¿Y cómo...
17:50¿Cómo seguiste adelante?
17:53No.
17:56Ay, fue...
17:59Fue duro.
18:02Fue muy duro.
18:04Tú ni siquiera habías nacido.
18:08Y nada, yo...
18:11Yo me aferré a ese embarazo.
18:14Y me aferré a ti.
18:18Ay, después tú naciste.
18:22Mira.
18:24Eres lo único que me dejó tu papá.
18:29Nunca sabía de dónde sacáis tanta fuerza.
18:32Ja, ja, ja, ja.
18:34Tú sabes...
18:36Que yo siempre he dicho...
18:38Que la vida es una sola.
18:41Y que no nos espera.
18:43Así es que tenemos que hacer todo lo posible...
18:45Por aprovecharla al máximo, ¿cierto?
18:47Ya, amigo.
18:49¿Cómo hago eso?
18:54Primero...
18:55Dejando de decir...
18:57Que vas a desaparecer por la Emilia.
19:01Hijo...
19:02Hijo...
19:02Todo esto va a pasar.
19:05Y a tu edad va a ser mucho más rápido.
19:07Te lo aseguro.
19:07Te lo prometo.
19:10Ojalá sea como tú decís.
19:12Así va a ser.
19:14Así va a ser.
19:16Ya come.
19:17Te va a enfriar.
19:26¿Y qué te pasa, tío?
19:28No, nada.
19:30O sea, es que...
19:31No sé.
19:33Te veo como bien.
19:34Como que...
19:35Que es como con un brillo.
19:37No sé.
19:39¿Yo?
19:42Hace días, en realidad.
19:44Te noto como...
19:45Distinta.
19:47No, yo sé.
19:48Son rollos míos, no más.
19:51De todas maneras, que son rollos tuyos, no más.
19:56¿Te cuento algo?
19:59Cuando yo era chico...
20:01Lo único que quería...
20:02Era que tú...
20:04Conocieras ya a alguien.
20:05O que...
20:06Apareciera a alguien en tu vida.
20:07No sé.
20:08No, es que me buscara un novio.
20:10No sé si un novio, pero un pololo, un marido.
20:13Alguien que...
20:14Que te hiciera sonreír así, como estoy sonriendo ahora.
20:19Que te protegiera, que te...
20:20No sé.
20:22Te acompañara.
20:23Me daba como pena verte sola.
20:29Para que veas...
20:31Que yo no necesito a nadie que me haga sonreír.
20:35Además, nunca he estado sola.
20:38Te digo a mí.
20:41Pero no es lo mismo con mamá.
20:44Es lo mismo.
20:48¿Cómo que está rico esto?
20:50Sí.
20:51Muy rico.
20:58Gracias, Mariela.
20:59Y ven con tu supercabellera.
21:00¿Me la puedes llevar a la pieza, por favor?
21:03Sí.
21:03Yo la le doy.
21:04Y tráeme una cupita de santaña.
21:05Es una cosita a poco.
21:08Ah, oye.
21:09Y tengo que comer temprano porque mañana...
21:11La mañana me van a tomar una mocha de sangre, ¿ya?
21:14¿Te sientes bien?
21:15Sí.
21:16No, sí.
21:16Me siento muy bien.
21:17Lo que pasa es que acabo de cambiar de ginecólogo y me mandó a hacer una chorrera de exámenes.
21:23¿Por qué cambiaste de ginecólogo si con Pachico lleva muchos años?
21:26Ya.
21:27Pachico tiene como 103 años.
21:29Además, este es excelente.
21:32Ah, tiene que serlo porque siempre hablas peste de los doctores.
21:35Sí, pero este...
21:36No sé, es otra cosa.
21:39Me sentí como...
21:40Muy en confianza.
21:42Esa es la palabra.
21:43Sí.
21:44Me lo recomendó la Clara.
21:46¿Cómo?
21:47Sí.
21:48Se llama León Insulza.
21:50Es muy cercano a los barques.
22:00Hola, niños.
22:01Hola.
22:01Hola.
22:02Oye, León, ¿la mamá no venía contigo?
22:05No.
22:06Pero si Gastón me llamó para avisarme que estaba ella contigo en el restaurante.
22:10¿Por qué te tiene que llamar para avisar?
22:12Pídele discreción a tu personal, por favor.
22:15¿Dónde están los abuelos? ¿En el comedor?
22:17Sí.
22:18Vamos.
22:21Ah.
22:24Ah.
22:26Oye, si el tata cocino parece que...
22:28Qué importante la cosa.
22:30¿Nos tenemos que preocupar de algo, acaso?
22:32¿Y Clara?
22:33No creo que quiera participar, papá, así que...
22:36Habla tranquilo.
22:37Yo sabía.
22:42¿La mamá está bien?
22:44¿Nos van a contar qué está pasando?
22:46Bueno, es una pena que Clara no esté presente para poder escucharla a ella también.
22:52Les cuento.
22:54Hoy hubo un impas entre su abuela y su mamá.
22:58¿En serio vamos a hablar de eso?
23:01Pero por supuesto, Aurora.
23:03Tenemos que hacerlo.
23:04¿Y por qué pelearon?
23:05Ay.
23:06Bueno, si su abuelo puso el tema, que sea él el que cuente, pues.
23:12Daniel, no fue una pelea.
23:14Fue un desencuentro.
23:15Ay, no, no, no.
23:16No le bajemos el perfil tampoco.
23:19Lo que pasa es que su mamá está muy molesta por la cercanía que tenemos nosotros.
23:26Espérate, ¿por qué va a estar molesta por eso?
23:28Hoy día me enfrentó, pero molestísima.
23:31Porque fuimos juntas a ver el traje de novia.
23:35Ah, no le avisaron a ella.
23:37No, no le avisamos a ella porque entre tanta cosa, tanto preparativo, se me fue.
23:42¿Y se enojó mucho?
23:43Guau, lo hubieras visto.
23:45O sea, era un quique.
23:48Me dijo que ella no iba a aceptar que nadie le robara su papel de madre, ni siquiera yo.
23:54¿Cómo se te ocurre no haberle contado a la mamá?
23:57Perdón, ¿en serio ella te dijo eso?
23:58¿En serio?
24:00Mira, hasta a mí me costó creerlo.
24:01Pregúntenle a su papá.
24:04Pregúntenle.
24:05¿Y en qué quedaron entonces?
24:07Bueno, a mí no me queda otra que aceptar la decisión de Clara, pues.
24:12Y dejarle su espacio.
24:15¿Su espacio?
24:16Perdón, su espacio de nosotros no estoy entendiendo bien.
24:21Eso es lo que quiere Clara.
24:23Y para que eso funcione, yo no veo otro camino que...
24:28sus papás y ustedes se vayan de la casa.
24:43Mi amor, ¿de verdad crees que es buena idea cambiar de ginecólogo?
24:50Sí, León es un excelente profesional.
24:53Sí, sí, está bien, pero me encuentro un poco raro, no sé, tan cercano a la familia Márquez que son
25:01un poquito incómodos, ¿no?
25:02Pero si es un doctor.
25:05Además, yo creo que ahora que vamos a ser familia no tiene ningún sentido estar distanciados, todo lo contrario.
25:14Llegó la niña.
25:16Ya.
25:17Miren a quién traje.
25:18Pasa.
25:18Pasa, pasa, pasa.
25:20Traje a una súper invitada sorpresa.
25:24Sí, hola.
25:27Hola.
Comentários