00:04Très peu de temps avant l'accident.
00:08Vous avez remarqué quelque chose dans l'eau.
00:15Tio !
00:16Papa !
00:18Qu'est-ce que c'était ?
00:23Ton frère et ta sœur arrivent du continent.
00:26Hé !
00:26Papa !
00:27Essayons de profiter un peu de leur séjour.
00:33Bienvenue à la maison.
00:34Vas-y !
00:34Embrasse-la !
00:35On est un autre papa !
00:46Les icebergs ne sont pas vos potes.
00:49Reculez !
00:54Il est trop dangereux pour s'en approcher.
00:56Il y a un truc qui ne va pas avec cet iceberg.
01:00Sometimes I think it's a shame.
01:13Dis-moi ce qui s'est passé.
01:16J'en sais rien du tout.
01:26J'ai passé toute ma vie sur l'eau.
01:28Je croyais tout savoir.
01:35Cette ville, elle tourne pas.
01:41T'as pas l'intention d'aller en mer ?
01:43Ne t'approche pas de l'eau.
01:44On risque d'être les prochains sur l'air...
01:48Le roi
01:50Le roi
01:51C'est pas
Commentaires