Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
AuCiné
  • il y a 11 mois
BALESTRA Bande Annonce VF (2024)
Transcription
00:00On n'a qu'une seule chance, une seule occasion d'atteindre l'excellence, de graver notre
00:09nom dans l'histoire.
00:10Il ne faut pas seulement viser haut, il faut carrément viser le sommeil, sinon à quoi
00:16ça sert ?
00:17Je veux des chiffres.
00:18Tu veux des chiffres ?
00:19T'as 34 ans et t'as eu ta chance il y a 4 ans.
00:20Encore juste un peu de temps.
00:21Mais il n'y a pas assez d'heures dans une journée.
00:22Imaginez si vous pouviez vous entraîner en dormant.
00:35Personne au monde fait ça en ce moment, il n'y a que toi qui peux changer la donne.
00:38Qui es-tu ? Je m'appelle Eliott.
00:48J'ai fait mon entraînement d'une journée.
00:51Vous avez dormi pendant 30 minutes, Joe.
00:53T'as un talent naturel, t'en as toujours eu.
00:58Tout ce que tu as à faire, c'est de recommencer à t'écouter.
01:01Je sens qu'il y a quelque chose en moi.
01:10Oui, si tu veux, c'est pour ça que tu gagnes.
01:14Fais ce pour quoi tu es venu au monde.
01:20Tu es une championne, Joanna.
01:21C'est ce que tu es.
01:22Avez-vous des antécédents de violence, Joanna ?
01:23Ce rêve n'était pas destiné, Joe.
01:24Est-ce que je rêve encore ?
01:26C'est ce que tu es.
01:29Avez-vous des antécédents de violence, Joanna ?
01:32Non !
01:33Ce rêve n'était pas destiné, Joe.
01:46Est-ce que je rêve encore ?
01:55Je rêve encore.