- 2 hours ago
Elisa (Jennylyn Mercado) and her family faces mistreatment at home, but firmly rejects any help especially from Andrew (Sid Lucero). Determined to win back her trust and repair their broken relationship, Andrew refuses to give up and even defies his father’s disapproval of Elisa.
Category
🎈
FunTranscript
00:00music
00:04music
00:05music
00:09drama mo naampun ka lang
00:11terhabay ha, at kilagat yun ni Andrew
00:13tatanggapin ko lahat ng galat sa'ka ni Andrew
00:16pero, tingnan mo lang
00:18susumparin siya ni Elisa at si Andrew
00:19maamahalan niya ako ng sobra-sobra
00:21nakita ko siya lang dalawa ni Celine
00:23sa condo niya at sa kama niya
00:26meru ko niya
00:28mahal mo siya?
00:29So, what do you do now?
00:31I'm here for you.
00:33I'm here for you.
00:34I'm here for you.
00:35I told you that you don't want to marry me.
00:39Usually, when you marry me,
00:41you're going to lose weight.
00:43I'm here to talk to Elisa.
00:46Okay?
00:46So, we'll get better.
00:47Okay, okay.
00:48Let's go to Elisa.
00:49Let's go.
00:50You're going to see me.
00:51You're going to see me.
00:52You're going to see me.
00:53What's important?
00:55Teres, break now?
00:57I'm here for you.
00:58You know, I'm here for you.
00:59Can you go there?
01:00This is Andrew.
01:01It's a great deal.
01:03It's like I'm going to be the best of our negotiations.
01:05If all of you are going to do it,
01:07it's going to be the legal counsel of Mama.
01:10If Andrew is the only issue,
01:12don't do it.
01:13I'll stop all of us.
01:14You better make sure.
01:16Okay?
01:17That's me, Andrew.
01:18Did you get it?
01:19That's me!
01:25I only can call you!
01:29I can call you!
01:31You'll never be the best of you.
01:32Where are you coming?
01:36Okay.
01:36That's enough.
01:37Okay.
01:37Staying.
01:39You're right, you're right.
01:40I'm ready to call you.
01:44Why are you doing this?
01:46No matter what you're doing,
01:47you can't change the fact
01:49that you're going to be able to tell us.
01:50You're going to go back to my office.
01:50Selene, you can't change the fact that I really don't know what happened to us.
01:55Okay?
01:57If you stop me, you don't know what happened.
01:59Do yourself a favor.
02:03Make yourself at home.
02:09Hey!
02:12Andrew!
02:14Andrew!
02:23Andrew!
02:23Ang ganda nito, ay.
02:33Anong tinitingin-tingin mo, Jan?
02:35Umas ka nga, Jenna.
02:36Libad-balan ako sa'yo.
02:40What's that?
02:43Colorete.
02:45Pakailan mo, huh?
02:46Mahirap pa kayo sa daga.
02:49What?
02:50Cor...
02:50Corerete?
02:52Corerete?
02:53It slipped, eh.
02:55Maraming kanyang mami ko, eh.
02:58Eh, ano nga yun?
03:00Pakialam ko.
03:01Mahirap kayo, Che.
03:04Grabe talaga yung babaeng niya.
03:06Ang lakas nang sapi.
03:09Ya mo na, ganun talaga si Selene.
03:11Pero huwag ka mag-alala, hindi na yung babalik dito.
03:14Eh, subuhan lang niya bumalik dito.
03:16Makakatikim siya sa akin.
03:18Ah, alam mo.
03:18Kala mo kung sino siya, eh.
03:20Kapal lang buka.
03:21Eh, kung light-lighting ka kaya, Elisa.
03:23Ano ko?
03:23Pag makita ko yun, talagang,
03:26uupakang ko yung babaeng yun.
03:30Ganun talaga yun.
03:32Pareho sila nung nanay niya.
03:36Malitan tingin nila sa amin dahil mahirap lang kami.
03:40Or may Lisa, may mga tao talagang grabe makapanghamak ng kapwa, eh.
03:45Pero tayo, kahit na mahirap tayo,
03:47malinis ang konsyensya natin.
03:49Hindi ka tulad ng mga maiyama na yan.
03:51Mga maiyama na hinayupak ang mga salbahe.
03:53Kaya dapat, umayuko sa mga maiyama na yan.
03:57Lalong-lalong sa androng yan.
03:59Kung hindi, lalo ka lang masasaktan.
04:03Hindi na nga iniisip ko, Mark, eh.
04:08Mali yung ginawa ko, eh.
04:09Siguro,
04:11dapat anggapin ko na lang na malayong-malayo talagang
04:14agwat naming dalawa ni Andrew.
04:16Tsaka sa dulo, sigurado ko,
04:18mayaman lang din ang hahanapin niya.
04:20Yung kauri niya.
04:23Dito naman ako, Elisa, eh.
04:26Alam mo,
04:27kung iniwan ka ng androng yan sa ere,
04:29ako hindi ko gagawin yun.
04:32Kung sinaktan ka niya,
04:34ako hindi kita sasaktan.
04:39Kung hindi ka niya mahal,
04:47ako mahal kita.
04:51Alam mo ba yun?
04:54Oo naman.
04:56Alam mo, Mark,
04:58alam ko naman na mahal na mahal mo ko, eh.
05:01At ikaw,
05:04mahal din kita.
05:06Mahal na mahal din kita.
05:08Talaga?
05:10Talagang talaga.
05:13Mark, alam mo, bata pa lang magkasama na tayo.
05:16Para na kitang kapatid.
05:21Nakakatuwa nga na hanggang ngayon nandiyan ka pa rin
05:24at hindi mo ko iniiwan.
05:27May ka talaga kaibigan.
05:37Lipschik yan, eh.
05:50Lipstick.
05:57Lipstick.
06:01Lipschik yan, na.
06:02Ano mga nanggawa mo diyan, ha?
06:04Ay, no lah, aking lah.ité.
06:05No,
06:05no. Tingyan
06:06pala. Tingyan
06:07pala, tingyan ko lang. Walang
06:08tingnan ngayon, algo na
06:10maik lan, aile
06:11na aking, aking.
06:13Walang iyang.
06:13Kapitan talapapuan
06:14niya di. Maaf! Hindi ko sinasak
06:17siya.
06:17Maaf. Maaf, maaf.
06:19Maaf.
06:19Maaf.
06:20Maaf.
06:27Maaf.
06:27Ouch! Ouch, ouch!
06:30Eki, you know?
06:32Eki! Eki! Eki! Eki! Eki! Eki! Eki!
06:37You know, may naka-abluid ka.
06:39Angelica!
06:40Ah? Basta ba sa'yo ka na?
06:42Betty! Betty! Betty, thamanan!
06:47I'm a t Motorun! I'm a t Motorun!
06:48Betty, thamanan!
06:51It's Mom!
06:51How about you?
06:52I'm a t Motorun!
06:53Betty, thamanan!
06:55Why don't you like your needs?
06:56Old girl!
06:56Stop it!
06:57Put your attackers down right now!
06:58Stop it!
07:00Mike!
07:02Mom coee?
07:02Welcome to my place, Mom Ho!
07:10Mom, play there?
07:11Hey!
07:15You gonna leave me and throw up?
07:17Forget it.
07:18Ama!
07:21You're going to post your house.
07:22You're going to be able to live with me!
07:26He's going to kill me!
07:43I just spoke to Celine.
07:46What is she saying that you're going to die from the bastard Elisa?
07:55Dad, it's not an issue with me.
07:57It's the state of Elisa.
08:01I can't believe this.
08:03You're not even denying that girl.
08:06What do you get to her?
08:08Dad, please, okay?
08:09I accept that we're going to be different.
08:11I know that you don't understand me.
08:17You're going to laugh, Andrew.
08:20I did not educate you.
08:22I did not make you a lawyer.
08:24Just for you to fall for a low-class person like that.
08:26No, she's not low-class.
08:28Hindi ba ba bang tao si Elisa?
08:29Wala nga kayong alam tungkol sa kanya eh.
08:31Tapos huhusgahan niya siya?
08:34Wala kayong karapatan.
08:47Wala kayong ginawaan ito sa mamahe kung di bigyan ako ng perwiso!
08:50Oh, Dino.
08:53Oh, Dino.
09:07Ano ko?
09:08Dino.
09:19Dino.
09:20Yung alas na ibinigay niyo sa akin.
09:22Ha?
09:23Malapit nang maubos na pinagbentahan ko.
09:25Yung binayo niya sa mamahe na ito.
09:27Ha?
09:28Baka malapit-lapit ko na rin kayong palayo.
09:31Sid!
09:31Oh, Dino.
09:32Oh, Dino.
09:33And what else do you want me to call that Elisa?
09:38Mapaba?
09:40Hampas lupa.
09:44Walang kwenta?
09:46Putik!
09:50Sa lahat ng babae sa mundo.
09:53You have to like that, mate!
09:57Like it or not, Dad, wala kayong magagawa ko.
10:00Because this is my life.
10:01That's fortune!
10:04As long as I'm your father,
10:07I will not allow this!
10:11Chum, chum, naman ho, chum.
10:14Gagawa ko ng paraan, maghahanap po ako ng trabaho.
10:19Kumakaimig ka, kala mo, professional ka?
10:21Eh na hindi ka nga nakatapos ng high school?
10:23Wala ka lamang alam gawin kundi magpa-alira!
10:28Chum!
10:29Meron ho akong...
10:31Meron ho akong kita dito.
10:33Ito ho yung bayad sa akin sa paglalabas.
10:35Ito ho, kunin nyo na.
10:37Ay, ano pa nga pang magagawa ko?
10:39Eh, tayo pa kayo magtulungan!
10:47Baby, paano?
10:48Ayong mag-iina ha?
10:49Alam mo kayo mag-iina?
10:50Kayong tatlo?
10:52Mga masahol pa kayo sa pulubi!
10:55Eh, please nga ka dyan!
10:56Please, please!
11:03Tama na, anak.
11:04Tama na.
11:05Tama na ang iyak.
11:06Tama na.
11:08Tama na.
11:09Tama na.
11:09Tama na, Angelica.
11:10Tama na.
11:15Tama na.
11:16Andrew, just accept it.
11:18Wala talagang pupaig naupunta ka lang kay Elisa.
11:21Diba, I don't need anyone's approval, do I?
11:24Gagawin ko kung anong gusto ko.
11:25And no one can stop me.
11:26Not you, not even my fathers.
11:28Tanggapin mo na!
11:29Si Elisa mahal ko, hindi ikaw.
11:41Mami, isusumbok ko't itabayati kay Lola.
11:45Ba't siya, Mami?
11:47Ba't niya, Mami?
11:49Ba't ba kasi dito tayo nakatira?
11:52Ayaw ko dito.
11:54At ayaw ko dito, Mina tayo.
11:57Angelica, nasa hospital pa kasi ang Lola mo.
12:01Hindi pa siya magaling.
12:04Pero pag magaling na siya,
12:07sama-sama na ulit tayo sa isang bahay.
12:14Kung nalalaman lang ng mama
12:16na nangyayari sa atin,
12:19nalo na sa apo niya.
12:22Hindi yun papayag na danasin ang Angelica
12:24ang ganitong hira.
12:29Ay, miss my Lola.
12:33Mami.
12:35Mami, baka kising na Lola.
12:40Anak, yun naman ang pinadarazal natin, di ba?
12:44Sana gumaling na ang Lola mo.
12:47Sana magkaroon na tayo ng pagkakataong
12:49na makita siya at makausap.
12:53Sana nga may...
12:54may iba pang paraan para makadalaw tayo kay Donya Asuncion.
13:00Kasi kahit saan ako tumingin, parang puro problema naman eh.
13:07Anak.
13:09Anak.
13:10Anak, huwag ka naman sanang mabulan ng pag-asa.
13:16At humingi ako ng dispensa sa'yo.
13:20Kung hindi sana ako nagkaganito,
13:23hindi sana natutulungan ko kayo.
13:28Namalabas patuloy ngayon na...
13:30magpabigat ako sa inyo eh.
13:35Ay.
13:40Ayun nandito ko kayong dalawa ni Angelica sa tabi ko.
13:47Malaking tulong at inspirasyon na po yun sa akin.
13:51Ayun.
13:53Kaya huwag ka mo kayong mawalan ng pag-asa.
13:56Matatapos din lahat ng to.
14:03Ate.
14:05I love you.
14:13Mami.
14:15I love you, Mami.
14:36Alright, preliminary jeden jeden.
14:36I love you, Mami.
14:37Mami amまた painful.
14:38I love you.
14:49If you like Nakatpa.
14:57Frida, anong ginagawa mo doon?
15:02Sir.
15:12Hoy, sige.
15:14Wait ka nga dito.
15:16Hindi ba sinabog sa'yo, dispatchay muna yung lalaki mo?
15:19Ma, patang hita naman ang ulo ninyo.
15:21What are you even talking about?
15:23Ayan, ayan, ha?
15:26That's what I'm talking about.
15:27Anong ginagawa mo, Celine, ha?
15:31Ma, nadispatcha ko na nga siya.
15:33Kung nadispatcha mo na siya,
15:34anong pang ginagawa niya dito humahabol-habol sa'yo, ha?
15:37Hoy, Celine, baka naman pumapasok ka sa isang bagay
15:40na hindi mo naman kayang lusutan, ha?
15:42At baka naman meron kang ginagawang hindi ko alam.
15:46Ma, you have nothing to worry about, okay?
15:49It's...
15:50Wala, wala na kami ni Dennis, okay?
15:51And besides, malapit na kami maging ni Andrew.
15:55Nagiging kami na, ha?
15:56That's what we want, di ba?
15:58I don't know with you, Celine, ha?
15:59But if that's your scheme,
16:01you better make sure hindi ka papalpak, ha?
16:04I need Andrew, and I need you to win him over for me,
16:07I'm not that guy!
16:09Yes, Ma, just...
16:10Please, just trust me on this, okay?
16:13Come on.
16:45Okay.
16:47Okay.
16:52Okay.
16:52Ito na naman?
16:53Huh?
16:55Hindi ka ni marunong umintindi, ano?
16:58Unang-una hindi ako pumunta dito para mangbalo.
17:01Nag-aalan lang ako para sa kaibigan ko si Elisa.
17:05I'm going to give it to Elisa.
17:09What's that?
17:11So old?
17:16If you can, I'll give it to Elisa.
17:19You'll be able to help her.
17:24It's a family of Elisa.
17:29We know it's the same thing.
17:31You'll accept it.
17:31You'll enjoy it.
17:32You're too close.
17:35You're not an over-cycle driver,
17:37I'm not allowing Elisa.
17:39You're not changing Mark.
17:43You're not going to take control now.
17:46You're not going to take control.
18:02Oh, ito pa.
18:05Tapusin mo na nga kaagad yan, ha?
18:07Ah, blesser mo ito lang ako maisuot.
18:08Apot siyang.
18:11Ah.
18:12Lisa.
18:14Po.
18:14May pera ka ba dyan?
18:16Pe...
18:17Wala po, eh.
18:19Abay gumawa ka naman ng paraan.
18:21Alam mo ba wala akong kapera-pera?
18:22Natalo pa ako sa sakla.
18:28Eh, Lisa.
18:29Ano ba yung nanay mo?
18:30Di ba bali lang yung buto niyan?
18:35Aba eh, pwede natin benta yung wheelchair niyan.
18:40Oo?
18:43Ay, naku, huwag naman ho.
18:46Ano ba naman, babae ka?
18:48Hindi ka ba nag-iisip kung wala na kayong kapera-pera?
18:52Aba eh, mabuti pa.
18:54Pagsaklayin mo na lang yung nanay mo ibenta yung wheelchair niya.
18:57Ay, nakot siyang.
18:58Ah.
19:00Kung...
19:00Kung kailangan niya ho ng pera tsang, pwede naman ho akong gumawa ng paraan eh.
19:06Siguraduhin mo ha.
19:08Dahil kung hindi, makikita mo, mamayal ang gumagapang na yung nanay mo.
19:12Hmm...
19:18Lisa.
19:23Anak, umahay ka na sa gusto niya.
19:25Baka naman, kaya ko nang magsaklay.
19:31Ay...
19:32Huwag naman ho.
19:33Huwag ko kayo mag-alala.
19:35Gagawa ko ng paraan.
19:36Ako hong bahala.
19:37Eh, saan ka naman kukuha ng pera?
19:41Andrew.
19:43Andrew, teka lang.
19:45Andrew!
19:46Andrew, ano ba?
19:47What?
19:49Makapagod ang kasatasyosyo na to.
19:50Ah, ikaw lang?
19:52Ako rin kaya, I'm sick and tired of this, Celine.
19:55Andrew, alam kong ayaw mo akong makita ngayon.
19:57That's an understatement.
20:00Hindi ba rin may ngeri sa atin noong isang gabi?
20:03Hindi mo ako pa rin takasan ng ganun lang?
20:06Same for the end time.
20:07Wala talagang pakilam saan ang nangyari sa atin.
20:09Okay?
20:10Saan hindi mo na ako malaloko ulit?
20:20Tignan natin.
20:22Tignan lang natin, Andrew.
20:25Antayin ba ako?
20:43Ano to?
20:49What?
20:53Ang dami nito ah.
20:55Saan to galing?
20:56Huwag mo sabihin sa akin nung hold up ka.
20:59Hindi ah.
21:00Basta huwag ka na magtanong ah.
21:04Bakit mo ba binibigay sa akin to?
21:07Siyempre, para hindi ka na maghihirap at
21:09mo hindi ka naman problema.
21:11Laking tulod din yan sa pamilya mo, di ba?
21:13Ay, nako.
21:15Hindi ko yung matatanggap hanggat hindi mo sinasabi sa akin kung saan ang galing yan.
21:20Lisa,
21:21hindi to galing sama-sama, ha?
21:25Alam kong kailangan mo to, kaya tanggapin mo na to.
21:28Ay, nako.
21:31Alam mo, magagalit talaga ako sa'yo kapag hindi mo sinabi sa akin kung saan ang galing yan.
21:37Parang may tinatago ka eh.
21:43Hindi na nga, Elisa eh.
21:46Eh, baka lalo kang magalit kung sabihin ko kung sino ang nagbigay nito.
21:51Ano? Sino ka?
21:55Sino? Ano?
21:56Yung lalaki mo nuloko.
21:58Si Andrew.
22:05Elisa!
22:10Elisa!
22:12Ayoko naman talagang tanggapin tong pera ito eh.
22:15Kaso iniwan na sa may pintuan namin.
22:18Elisa, pwede ko naman salang hindi binagay sa'yo yung pera, kaya...
22:22Nakita ko kasi kung gaano ka kaproblemado kanina.
22:27Mark, alam ko maganda intensyon mo.
22:29At kailangan ko rin talaga ng pera.
22:33Pero kahit na maghirap ako eh, mas kugustuin ko pa nga maghirap ako.
22:37Kesa tumanggap ng tulong dun sa Androng yun.
22:39Kaya di ko kailangan yung pera na yun. So, alin mo yun sa kanya.
22:44Pwede ko na?
22:45Pasensya na. Sorry na talaga.
22:48Naisip ko lang na mas kugustuin ko kung magalit ka sa'kin kaysa may kita kong nagihirap.
22:56Pwede ba naman akong tulungan sa ibang paraan eh.
22:58Huwag ka lang magpagamit dun sa manlulokong yun.
23:02Sige na, pasensya na ulit talaga.
23:05Sorry na.
23:07Alam ko na.
23:09Babawi na lang ako sa'yo.
23:12Bukas, tasamahan kitang maghanot ng trabaho.
23:17Tapos, ililibre kita.
23:21Basta pati na tayo ha.
23:26So, uli mo yung perang yan.
23:29Promise, promise. Basta batilan tayo ha.
23:32Hindi ko na uulitin yun.
23:39Okay na tayo ha.
23:42Oo, dyan ka lang ha.
23:43Laro tayo ng tagotaguan sa ilalim ng buwan.
23:47Hanapin mo ko ha. Dyan ka lang ha. Magtatago na ako.
23:56Ayan, nakatago na ako. Hanapin mo na ako.
23:59Hanapin mo na ako, deli.
24:01Ang ganda ng chicks o.
24:02Tago na ako.
24:03Ano naman. Gaya lang baka may tama eh.
24:05Hanapin mo na ako.
24:06Eh ano, kung may topak. Maputi naman eh.
24:09White legon.
24:11Hanapin mo na ako. Nakatago na ako.
24:16Hanapin mo na ako.
24:18Hanapin mo na ako.
24:19Hanapin mo na ako.
24:20Hanapin mo na ako.
24:21Bakit baka ito nung gawin ko eh.
24:22Hindi talaga mapasakin si Andrew, Fiona.
24:25Girl, just give it more time.
24:27Sa'yo rin babagsak si Andrew.
24:29Sana talaga.
24:30Sobrang hindi ko talaga kayang mawala si Andrew.
24:33Salamat hindi lang dahil dito, hindi salamat sa lahat.
24:37Lisa, ilang beses ko bang ulitin na nandito lang ako para sa'yo.
24:40Tingin hindi kita papabayaan.
24:42Simula na nakuha ko ang pamamahala ng negosyo.
24:45Akala ko na mamagagawa ko lahat ng mga plano.
24:48Pero hindi pa rin pala.
24:49Sinadya mo ba talagang hindi ako makakilos habang nabubuhay ka?
24:54Pinatago ko yung lahat dahil hindi na maganda ang lagay ng pasyon.
24:57Binibigyan niyo na ba yung taning ang buhay ng mamakaw?
24:59I'm just saying na she's getting worse.
Comments