- 2 months ago
A confrontation between Maita (Glydel Mercado) and Jordana (Angelu de Leon) turns physical, ending with Maita falling down the stairs. Meanwhile, Asuncion (Liza Lorena) overhears everything, suffers a heart attack, and falls into a coma.
Category
🎈
FunTranscript
00:10.
00:10Angelica!
00:12.
00:12.
00:13.
00:13.
00:13.
00:13.
00:14.
00:15.
00:15.
00:16.
00:16.
00:16.
00:16Kailalian niyo na kami!
00:18Pagaling ka, Nanay!
00:19Ito na rin ko ang pag-uusap niya tungkol kay Ma'am Maita.
00:21Saan ka pupunta?
00:22Sasabihin ko sa Lola mo ang totoo.
00:23Hindi mo ba naisip kung anong mangyayari sa amin
00:25kapag nalaman ni Lola na nalolocal lang siya ni Mami?
00:28Eh, didisown niya kami.
00:29The next moment na tito Bernard mo?
00:31Nasaan na ba siya?
00:32Patay na po siya.
00:33Ay!
00:35Oh, Mama! Saan ka pupunta?
00:37Ah, sama sa kita.
00:38You don't have to worry anymore.
00:39Magaling na si Maita!
00:41What?
00:41Ngayon, malalaman na natin kung ano talaga nangyari
00:44nung araw na namatay si Bernard.
00:45Kaya ang malaman ni Mama ang totoo.
00:47Mama!
00:48Huwag na kayong pumunta sa ospital.
00:50Let me do it for you.
00:51Okay, okay.
00:53Maita?
00:53Kailangan mapagilang siya bago siya makalabit kay Mama.
00:56Kinasabit ko nga ba't pupuntahan mo si Mami?
00:58Mama!
00:59Siya!
01:00Ikaw!
01:01Ikaw ang may dahilan ng pagkabatag ng kuya mo!
01:16Huwag kang makinig sa kanya, Mama!
01:18Nababaliw lang siya!
01:20Narinig ko ang lahat!
01:22Niloloko mo lang pala ako!
01:23Wala ka pala sa sakit!
01:24Mama!
01:25May sakit ako!
01:26Maniwala ka sa akin!
01:27Isisyan yung aling lang yan si Maita!
01:29Tigilan mo na ang panloloko mo!
01:31Hindi mo na ako mauutok!
01:32Ingrata!
01:34Hayop ka!
01:35Niloloko mo na ako!
01:36Ikaw ang dahilan ng pagkabatay na kuya mo!
01:38Hayop!
01:39Diyo na lang ako!
01:40Diyo na lang ako!
01:40Diyo na lang ako!
01:41Ano!
01:42Ilaw ako!
01:42Gusto mo ako saktan!
01:44Anong klasik kang anak ha?
01:45Isa kang demonyo!
01:46Isa kang demonyo!
01:47Ah!
01:48Ah!
01:48Demonyo ako!
01:49At ikaw ang dahilan kung bakit ako naging ganito!
01:53Ano bang pinasasabi mo?
01:55Ano bang nagawa ko sa'yo?
01:56Galit na galit ka sa'kin!
02:02Pinatayin niyo sinig!
02:04Pinatayin ang pinakamamahal ko!
02:07Hayop ka!
02:09Nagpunyong pano!
02:10Hanggang ngayong batal na dalaan mo pa dyan sa puso mo!
02:13Nangyari doon sa lalaki mo!
02:15Hindi ko siya pinatay, Jordana!
02:16Hindi!
02:17Pinatayin niyo ang tulong na kailangan niya, mama!
02:20At nandahil doon na matay sinig!
02:23Kaya amanos na lang tayo, mama!
02:25Buhay ni ni Kapalit ang pinakamamahal niyong anak!
02:28Masama ko talaga!
02:30Masama ko!
02:31Masama ko!
02:32Masama na ako!
02:33Masama na ako kung masama!
02:35Si Kuya Bernard lang naman ang tama eh, di ba?
02:40Dahil siya lang ang tutuon yung anak!
02:44Kasi ako!
02:45Sambit lang ako sa paningin niyo at sa pangbahay na to!
02:47Ito!
02:48Itong babae nga!
02:49Yan!
02:50Masinurin niyo bang anak yan kisa sa'kin!
02:52Huwag mo ibalik sa kanya ang galit mo sa'kin, Jordana!
02:57Kung hindi man na nakatulit ko sa'yo,
02:59yun ay dahil sa kagagawan mo!
03:02Gustado ka na, Jordana!
03:03Ay!
03:04Ay!
03:05Ay!
03:06Ay!
03:07Ay!
03:08Ay!
03:09ay hindi!
03:10Ay!
03:10feeds, ay!
03:11Let all the gods!
03:15Andro, bakit masome pa hinang inayong hospital?
03:18Ano ba yung huling pinag-usapan niyo?
03:22Gusto niya kayong kakasahapin tukos ni Her concep.
03:26Sige!
03:27What did I say to Tita that she was talking to Tita Bernardo and Angelica on the beach?
03:35Come on, Tito Andrew.
03:37He's not just Mamich.
03:39He's my brother.
03:40He's also Tita Giordana.
03:44Why are you Tita Giordana?
03:46Come on.
03:52Tita, what's going on?
03:55Tita, what's going on?
03:56Tita!
03:58Tita!
04:16Baita!
04:17Ma!
04:18Baita!
04:19Ma!
04:20Diyos ko po, Diyos ko po, Daita!
04:23Ma!
04:24Jordana, tulungan mo kami!
04:26Ma!
04:27Baita!
04:27Jordana, tulungan mo ako!
04:30Baita!
04:31Ah, ah, ah!
04:33Ah, ah, ah!
04:34I'm a forest.
04:35Ah, Jordana!
04:37Jordana!
04:38Tulungan mo ako!
04:40Tulungan mo ako!
04:41Ah!
04:46Do you want to go to the floor of the scene?
04:48Ed, do you want to go?
04:52Don't you want me to die, Luciana?
04:56Don't you want me to die?
04:59Just go!
05:13Mommy?
05:15Hey?
05:16Mommy?
05:19Mommy?
05:21Mommy?
05:22No?
05:24Mommy?
05:25Mommy?
05:28Mommy?
05:30Mommy?
05:30Mommy?
05:31Mommy?
05:32Mommy?
05:33Mommy?
05:34Mommy?
05:35Mommy?
05:38Mommy?
05:39Mommy?
05:40Mommy?
05:41Mommy?
05:43Mommy?
05:48Mommy!
05:51Mommy!
05:52Mommy!
05:53Mommy, wake up!
05:54Mommy, wake up!
05:56Mommy!
05:58Don't touch her!
06:00Okay, if there's a fracture,
06:01it's only two important.
06:04Okay?
06:06Mommy, wake up!
06:07Mommy, wake up!
06:10Mommy!
06:10Mommy!
06:12Lola!
06:14Lola, wake up!
06:16Mommy!
06:17Ate!
06:23Sophia, hindi ko na alam ang gagawin ko.
06:26Basta,
06:27basta hindi ko alam kung may nakakita ba sa akin
06:29nung tumatakas ako doon sa bahay.
06:31Pareho silang walang malay when I left.
06:33It's the same damn thing all over again.
06:37Baka pagbintangan na naman nila ako.
06:41Pwede ba, Jordana? Masang akong praning eh.
06:44Di ba sabi mo sa akin,
06:46wala na ba ibang tao nandun?
06:48So quit it.
06:50Sana nga.
06:52At sana nga matuluyan na talaga yung si Maita na yan.
06:55Sa lahat ng kamalasang dinala niya sa amin,
06:57she deserves to die.
07:02Andrew?
07:04Pretend ka lang na kung mawari walang giniyari ha.
07:09Hello, Andrew?
07:13What?
07:15Ha?
07:15Sa'ng hospital mo sila dinala?
07:19Your mother is safe now.
07:21Kaya lang, nagkaroon siya ng bali sa buto.
07:24So, she might be able to walk for a while.
07:26Kailangan muna niyang terapi bago makalakad ulit.
07:30Salamat.
07:32Ang importante, paligtas ang nanay ko.
07:36Kamusta po si Doña Asunoshol?
07:39Nagkaroon siya ng heart attack.
07:42Kamusta nang magpulagay?
07:44Naagapan namin at nairevive.
07:46But she's in a coma.
07:47She needs intensive monitoring.
07:50Kaya kailangan muna niya dun sa ICU.
07:52Pero, Dunk, may chance pa naman na maligtas siya, no?
07:55Agad naman siya magigising sa baga-comatose niya.
07:57Hindi pa namin masasagot yan sa ngayon.
07:59Depende na yan sa magiging response ng pasyente
08:01sa ibibigayin namin yung medication.
08:05Ano ba kasi talaga nangyayos sa kanila?
08:09Ate!
08:10Ate, gising na, Mami!
08:17Hey!
08:28I love you, Mami!
08:31I love you, Mami!
08:36Tenus, basta yung secret natin, ha?
08:40Oo.
08:41Hindi ko kayaan masaktan ka pang maghihirap ka.
08:45Kahit mahal na mahal kita, eh.
08:48Your secret is safe, baby.
08:50Uh-huh.
09:11Hello? Mami?
09:14What?
09:15Kaya nga, eh. Basta pumunta ka nalang dito sa ospital.
09:19I need you here.
09:21I need you to back me up.
09:23Bilisan mo na. Dami mong tanong, eh.
09:25Okay, okay. I'll be there. I'll be there. Just wait.
09:27Okay, bye.
09:33Lena, bakit?
09:35Uh, Tenus, sorry but I really have to go.
09:38May emergency lang kasi.
09:41Okay? I'm so sorry.
09:43Bye.
10:27Can I be here?
10:30I didn't know my story.
10:34Okay.
10:35I'm so sorry.
10:38Yeah.
10:49What's going on to me? Why are I going to go to bed?
10:59My...
10:59I don't know how to go.
11:02I don't know how to go.
11:09Please, please go.
11:16Mommy, I'll cry if you don't know what to say.
11:21Don't cry, Mommy.
11:24Tita?
11:26Tita?
11:29What's really happening to you?
11:35Mama!
11:36Mama!
11:36Anong gagawin mo?
11:39Kakausapin ko si Mama!
11:40Bakit itutuloy mo yung pagsasumbong mo na hindi mo nagawa na ko?
11:43Oo!
11:44Kaya kailangan niyang malaman ang totoo.
11:47Nang wala pa naman palito sakit, nililopo mo lang siya!
11:51Mahayawin yung gawin mo!
11:53Mahayawin yan!
11:54Ikaw ang may dahilan ng pagbabatag ng kuya mo!
11:57Mahayawin!
11:58Mahayawin!
11:58Mahayawin!
11:59Mahayawin!
12:01Mahayawin!
12:01Yung hayop na babaeng yun,
12:04Iharap niyo sakin ang harap na babaeng yun!
12:08Nay!
12:08Mama!
12:10Mama!
12:11Nasaan ang mama!
12:12Mama!
12:14Maa!
12:14Maa!
12:14Na-saan ang mama!
12:15May tapo muna kayo, Nay!
12:18Nasaan ang mama!
12:19Nay, ayoko po munang sanang sabihin sa inyo to eh.
12:24Ba ako kasi mag-alala kayo?
12:25But why? Why? What happened to Mama?
12:32What did she say to Mama?
12:34See, she's a dogmatist.
12:39She gave her my heart.
12:49She really did it.
12:51Even if she was a girl.
12:55She's the reason why I fell in love.
12:58And she's the reason why it happened to Mama.
13:02What did you tell me?
13:07Mama?
13:13She!
13:15She!
13:16She knew why she was a girl to me!
13:19You're the only one, Jordana!
13:22You're the demon!
13:31She was a son of a mother!
13:32Maita, are you okay?
13:33We were waiting here when Andrew came to come.
13:36Don't call me, Mama.
13:38Don't come to the hospital!
13:39You're in the hospital!
13:41You're in the hospital,
13:42and why I didn't hit my heart!
13:46What are you talking about?
13:48We were with Sofia in the house even before Andrew called!
13:52You're so angry!
13:53You're so angry!
13:56You're so angry!
13:56You're so angry with your secret!
14:00You're so angry with your brother,
14:03so you're not angry with your mother!
14:07Ma, what's happening here?
14:11Celine, you're here.
14:14She's accusing me of something.
14:16What's happening?
14:17What's happening?
14:18But you don't understand you because you're in trauma.
14:23I know you're just hallucinating.
14:26My brother's good.
14:28She's in the swimming pool.
14:31In the first place,
14:32what did she do in the swimming pool?
14:34Even Angelica,
14:35she left her in the house
14:36because of her hallucinations.
14:39And I don't know how to do that
14:41because of her.
14:42It's because of her.
14:43You don't know!
14:45You don't know what to say to me.
14:48You've heard of me
14:50that you've hurt me
14:51because you've hurt me.
14:52That's why you've hurt me, right?
14:54Why didn't we all do that?
14:56I didn't hurt my mother!
14:59That's right, Celine.
15:03You've heard me.
15:04You've heard me.
15:05You've heard me.
15:05You've heard me.
15:06You've heard me.
15:07You've heard me.
15:08And all those lies, Maita!
15:10For what?
15:11You're all about your imagination.
15:14You're not that, my mother.
15:15Okay.
15:16Why don't you tell me, Aunt Mayita?
15:18She wants to tell you all.
15:20Let's listen to her.
15:21Aunt Mayita.
15:22Aunt Mayita.
15:25Aunt Mayita, Peggy.
15:27You've heard me.
15:31You've heard me.
15:32I'm such a bitch, Aunt Mayita.
15:36You're just a bitch.
15:38You're a bitch.
15:39I'm such a bitch.
15:40I'm such a bitch.
15:40I'm such a bitch.
15:42I'm such a bitch.
15:44Okay.
15:45Okay, let's go.
15:48Don't let you fall in the ground.
15:50If this whole thing is pointless,
15:55we'll just leave.
15:57You don't want to happen here.
16:01Andrew, at least Angelica,
16:04excuse us,
16:05we'll just go to Mama.
16:07Because that's what's important today.
16:10We need her help.
16:12And that's all that matters now.
16:15Excuse me.
16:16It's never your fault!
16:17Don't you call me my emperor?
16:23It's never yours.
16:27That's yours.
16:28It's always yours.
16:45Who are you?
16:50You're still alive.
16:53I think, Mama,
16:56you've already met my secret.
17:01Ma,
17:03why don't you leave Lola?
17:05What if you don't know what happened?
17:09Hey, I'm serene.
17:11You don't believe me anymore.
17:12You don't believe me anymore.
17:14If Ma, I've been out for a while,
17:18then I'll just go back to Mama.
17:21Simple.
17:26Oh, Mom, you're so smart.
17:29When I grow up, I want to be just like you.
17:32Aww.
17:41You're so smart.
17:42Ma, you're so smart.
17:45Just in case,
17:47his will is better.
17:49You know,
17:51Mama is a good person.
17:52I'm sure it's been a long time
17:54for his last will and testament.
17:55Yeah.
17:56Oh, can we see it?
17:58Kasi,
17:59I'd like to see
18:00what I want.
18:02Well, I'll try to do something about it.
18:04But,
18:05do you want to know
18:05that all of this stuff
18:07will come to us?
18:09There's no other things
18:09that he's paying for.
18:11But,
18:13I...
18:13Ooh,
18:14I smell a girl.
18:16Shopping galore.
18:17Yeah.
18:18Ooh, let's go shopping.
18:19Hey.
18:20Mommy?
18:23Mommy,
18:24it's the truth of
18:25Aunt Jordana
18:27and Aunt Celine.
18:29Mommy,
18:30you're still sick, right?
18:33You know,
18:34you didn't even know
18:36Aunt Jordana.
18:42Angelica,
18:44you're good, Mommy.
18:46Mommy.
18:47Mom,
18:49don't forget
18:50what their stories are.
18:52I don't have to worry
18:54about thinking
18:54and I'm not sure
18:56about everything.
19:00Don't worry, Angelica.
19:02We're going to go away.
19:04We're going to go away.
19:06We're going to go away
19:06because she's good.
19:08She's not going away
19:10but she'll be fine.
19:17she'll be fine.
19:18Angelica,
19:19she's too far.
19:24She's too far away.
19:26But,
19:26whatever happens,
19:29whatever happens,
19:30whatever happens,
19:30even though I'm strong,
19:32I'm going to go away
19:33with Jordana.
19:36She'll never be hurt
19:38with us.
19:40And she's not able
19:42to say
19:42that she's only weak
19:44so that she will be able to return all of your life.
19:55I'm not mistaken for you.
20:01Don't worry, auntie.
20:03In the morning of Minang, she will support the statement.
20:30Hi. Hi.
20:31Hi. Hi.
20:32Um, Tito.
20:34I came as soon as I heard from Andrew.
20:36How is she?
20:38Eh, Tito, hindi ko nga alam eh.
20:41Eh, una si Kuya, katapos naman ngayon si Mama.
20:47I'm just so overwhelmed.
20:48Hindi ko na alam kung anong gagawin ko.
20:51Hindi ko alam kung paano yung mga negosyo,
20:54yung mga responsibilidad na naiwan ni Mama.
20:57Tito, what if, what if hindi na siya magising?
21:00Ma, please, baka makasama pa sa ina yung sobrang pag-aalala.
21:06Huwag ka magsalita ng ganyan, Jordana.
21:09Ang sabi ng doktor, may chance pa ang Mama mo.
21:13He just doesn't know when.
21:15But still, she has a chance to pull through.
21:19Uh, oo nga, Tito.
21:20Pero hindi ko lang kasi alam kung anong gagawin ko eh.
21:25Paano na yung mga negosyo?
21:27Wala naman sa akin yung pamamahala ng mga yun eh.
21:29Sa mga pangayaring nito,
21:33the burden automatically falls on you.
21:37You will have to take care of everything now.
21:40You have to be strong, Jordana.
21:44But don't worry.
21:47Nandito naman kami ni Andrew para tulungin ka sa mga legal concerns na mga negosyo ng Mama mo.
21:54Malama, Tito.
21:55For always staying here for your family.
21:57Andy,
22:18wala kayong karapatan paارisin kami dito.
22:21Asawa ka rin ako ni Bernard
22:22at anak niya si Ang jálica.
22:24Eh, asan yung pinagmamalaki mong asawa mo, ha?
22:27Maita, inuood na siya sa ilalim ng lupa.
22:30Kaya kung ako sa inyo, bakit hindi nyo kaya siya sundan?
22:33Kung hindi rin lang marami akong iba pang ginagawa din sa negosyo namin,
22:37hindi ako aalis sa tabi niya.
22:38Don't worry, Tita.
22:40Nandiyan naman si Tita Maita saka si Lisa para magbantay kanina.
22:44Umalis na sila sa bahay, Andrew, eh.
22:47Celine, alam mo, ang laking katanghan lang na talaga nitong ginagawa mo, eh.
22:51Can't you see? You're prostituting yourself now.
22:54Ang usapan natin, hindi ba si Andrew ang tatargetin mo?
22:57Si Andrew naman talaga yung gusto ko and you know that.
23:00Then by all means, you get angry!