- il y a 5 minutes
Impuissant devant les tentatives de meurtre dont est victime Criquette, Brett s'en remet au policier Peter Malboro afin de découvrir qui est l'assaillant de sa fiancée. Informée de la présence de Peter au manoir des Montgomery, Ashley s'y précipite.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:01Précédemment, dans le cœur à ses raisons.
00:03Il y a deux raisons qui m'ont poussé à refuser l'admande au mariage de Brett.
00:06Le refus de Cricket m'a causé un tel choc que je suis devenu aveugle.
00:09Craignez-vous la concurrence du séduisant d'auteur Brock, Steve ?
00:12Brock et moi fume...
00:14fiancée.
00:14Quoi ?
00:15Il s'appelle Chris.
00:16Ses trèmes sont étrangement familiers.
00:18Mon petit Chris, mon enfant.
00:19Car je sais maintenant qui a tenté d'assassiner Cricket.
00:30Hé, Louise, ce repas a été exquis.
00:33Vous n'avez pas encore commandé, madame ?
00:35Où est-je la tête ?
00:36Sur le haut de votre corps, madame.
00:40Quelle habile très d'esprit !
00:42Allez, Louise, régalez-nous d'une de vos savoureuses plaisanteries.
00:45Je n'ai pas vraiment envie de plaisanter, monsieur.
00:47Je suis sur le point de perdre mon emploi.
00:52Le restaurant est au bord de la faillite.
00:57Le propriétaire est mort, poignardé par l'amant de sa femme.
01:03Ses enfants sont orphelins et ils ont contracté la malaria.
01:11Arrêtez, Louise, je n'en peux plus.
01:13J'ai fait pipe.
01:17Pardonnez.
01:19Pardonnez notre effervescence, Louise.
01:21Mais c'est parce que, voyez-vous,
01:23Cricket a enfin accepté de devenir mon épouse.
01:25Mais félicitations.
01:27Votre bonheur ne fait que mettre en perspective
01:29ma vie minable.
01:31Merci beaucoup.
01:33Et Louise, j'aimerais beaucoup danser avec ma future épouse.
01:36Est-ce que ce serait possible d'inviter un musicien à notre table ?
01:38Bien sûr.
01:44Qu'est-ce que je sois référé ?
01:52Mais, Brad, dites-moi, vous m'avez dit connaître l'identité de mon assaïen.
02:00Qui est-ce ?
02:01Non, ne vous préoccupez pas de ces détails croustillants de tortillas.
02:06Peter Malboro, le détective rebelle aux méthodes peu orthodoxes,
02:10est sur le point de capturer ce monstre.
02:13En attendant,
02:15laissons-nous consommer par les feux de la passion.
02:18Oh, vite, envoie-tons nos organes.
02:26Oh, vite.
02:27Laie, laie, laie, laie.
02:57Sous-titrage MFP.
03:00Sous-titrage MFP.
03:30Brett, mon amour, comment trouvez-vous ma nouvelle tenue ?
03:34Mais vous êtes énorme.
03:36Merci de votre honnêteté.
03:37Soyez son crin à criquette, je serai toujours honnête.
03:42Vous savez sans doute que j'ai un témoin qui pourrait identifier la saillante criquette.
03:46Et ce témoin est une ou l'autre que vous, Brett !
03:47Bon Dieu !
03:49Mais pourquoi terminons-nous toujours nos phrases en criant ?
03:51Je ne sais pas !
03:52Alors continuez, le témoin est donc !
03:54Vous, Brett.
03:57Et qui est ce mystérieux vous, Brett ?
03:58C'est vous, Brett.
03:59Oui, je sais, mais qui est-il ?
04:00Je parle de vous, Brett.
04:02Je sais, Peter.
04:03Mais j'ai besoin d'un peu plus de détails.
04:05Ce vous me semble un prénom d'origine orientale.
04:07Est-il chinois ?
04:08Vous êtes vous, Brett Montgomery.
04:10Ah, je suis vous.
04:12Mais je ne suis pas chinois.
04:14Il y a raison de croire que l'identité de la saillante se cache au fond de votre subconscient.
04:18Il me sera donc possible d'extirper cette information en utilisant l'hypnotisme.
04:27Pauvre Peter.
04:29Mais ne savez-vous donc pas que la puissance de mon esprit est telle que je suis immunisé contre l
04:32'hypnotisme ?
04:33Détendez-vous.
04:34Je suis un poulet !
04:38Quel bonheur !
04:40Dici peu, mon assaillant sera derrière les barreaux.
04:42Je serai une femme mariée.
04:45J'ai envie de danser.
04:54Ça faisait partie de ma chorégraphie.
04:58Criquette.
05:00Coristan, avez-vous entendu la nouvelle ?
05:03Je vais épouser Brett.
05:04Quelle joie !
05:06Bien que le botox me paralyse le visage,
05:08laissez-moi utiliser cette tranche de pamplemousse en guise de sourire.
05:19Et maintenant, laissez-moi vous raconter l'admande au mariage de Brett,
05:23et ce, avec beaucoup trop de détails.
05:26Bien sûr.
05:27Et laissez-moi vous écouter avec peu d'intérêt.
05:30Ah, pauvre Brett.
05:32Il avait tout préparé en secret.
05:34Mais, comme à l'habitude, le destin avait son mot à dire.
05:41Je crois qu'on doit aller en flashback, maintenant.
05:44Ah, voilà.
05:46Lewis, c'est ce soir, le grand soir.
05:49J'aimerais que vous cachiez cette superbe bague à diamants dans le repas de criquette.
05:56Au revoir !
05:57Quelqu'un avait une bague dans la salade !
06:00Ah, il avait mal.
06:04Lewis, c'est ce soir, le grand soir.
06:07J'aimerais que vous cachiez cette superbe bague à diamants dans le verre de champagne de criquette.
06:17Dans trois, deux, un...
06:20Trois, deux, un...
06:26Et voilà comment Brett a fait sa démêle, Christelle.
06:30N'est-ce pas romantique ?
06:34Christelle ?
06:37Excusez-moi, mais j'étais partie faire une sieste.
06:49Vous souvenez-vous d'autres détails pouvant nous permettre d'identifier la saillante criquette ?
06:53Faites-en l'effort.
07:00Non.
07:02Mais par contre, cette transe a ravivé chez moi des souvenirs de jeunesse assez troublant.
07:07Qu'est-ce qui ne va pas, Brett ?
07:09On a le hockey ?
07:10Maman va guérir ça.
07:21Qu'est-ce qui ne va pas, Mère ?
07:26J'ai besoin de détails concernant votre soirée avec criquette.
07:30Laissez parler votre subconscient.
07:32Détendez-vous ! Détendez-vous !
07:34Mais je suis détendu !
07:37Ah, attendez.
07:39Je crois soudainement me souvenir de ce qui s'est produit au restaurant juste avant le coup de feu.
07:45Bonsoir, monsieur.
07:46Vous avez une réservation ?
07:48Certainement, j'ai une table pour deux au nom de Brett Montgomery.
07:50J'ai une table pour 14 au nom de Pamela Popicoque.
07:53Je ne suis pas Pamela Popicoque.
07:54Vous n'êtes pas Pamela Popicoque.
07:56Je ne suis pas Pamela Popicoque.
07:57Mais qui donc est Pamela Popicoque ?
07:59Je ne sais pas qui est Pamela Popicoque, mais je ne suis pas Pamela Popicoque.
08:05Félicitations, monsieur.
08:06Vous avez gagné le concours.
08:07Prononcez le nom de Pamela Popicoque quatre fois et recevez un jambon.
08:14Je crois rêver.
08:17Merci, Louis.
08:19En 15 ans de carrière comme policier, c'est l'information la plus inutile qu'on m'ait donnée.
08:23Merci.
08:25Je dois maintenant poser quelques questions à Crystal, votre mère.
08:28Oh, mon Dieu.
08:32Crystal, j'aimerais vous poser quelques questions concernant l'attaque dont Cricket a été victime.
08:36Bien sûr.
08:38Mais j'ai de la difficulté à prononcer.
08:40J'ai de nouvelles lèvres.
08:47Commençons.
08:48Mais vous êtes un comédien, vous.
08:49Et pourquoi avez-vous une perruque ?
08:51Non, je suis détective.
08:53Où est-il-vous le jour d'un incident ?
08:54Sur la planète Terre.
08:56Plus précisément.
08:57Dans mes chaussures.
08:58Avez-vous vu quelque chose ?
09:00Probablement.
09:01Comme quoi ?
09:02Quand je ferme mes yeux, je vois l'intérieur de mes paupières.
09:13Oui, bien sûr.
09:21Je vais téléphoner à Ashley pour lui annoncer mon mariage.
09:25Oui, allô, Cricket !
09:27Ashley, c'est ta soeur Cricket.
09:28Oh, Cricket ! Quelle surprise !
09:30Elle avait été le climat à ton égard ?
09:32Oui, je voulais t'annoncer une bonne nouvelle.
09:35Je vais épouser, bref.
09:36Oh, quelle bonne nouvelle !
09:49Cricket, es-tu toujours là ?
09:50Oui, et toi ?
09:52Oui ?
09:52Oh, je voulais te dire.
09:54La police est sur les traces de mon assaillant.
09:56Peter Malboro est ici, au Manoir.
09:57Peter !
09:58Peter, mon bien-aimé.
10:00J'ai toujours conservé une mèche de ses cheveux en gage d'amour.
10:06Elle...
10:11Bon, alors, Cricket, comme nous n'arrivons pas à capturer votre agresseur,
10:14je crois qu'il est essentiel de vous enseigner les rudiments de l'autodéfense.
10:17La meilleure façon de neutraliser un assaillant est, bien sûr, de lui brutaliser le sachet masculin.
10:26Le sachet masculin...
10:28Permettez-moi, Peter.
10:30Je suis médecin.
10:32Cette partie de l'anatomie masculine porte le nom très scientifique de Région du Ohlala,
10:38qui est reliée au territoire du P...
10:40et qui, ensemble, forme le royaume enchanté du monsieur.
10:45Donc, un impact dans cette contrée provoquera cette réaction.
10:51Oui, oui, je comprends.
10:54Par contre, l'effet de surprise est essentiel.
10:56Il faut pour ma...
10:57Cricket !
10:58Mais ce n'était qu'une démontre.
11:00Mais votre technique est parfaite.
11:06Oh, c'est facile.
11:12Cette pluie incessante reflète la grisaille de mon âme.
11:16Malgré mes années d'expérience...
11:19Malgré mes années d'expérience, je n'ai pas réussi à découvrir qu'il a tiré sur Cricket.
11:24Bien sûr, je ne serais pas obsédé par cette affaire si je connaissais l'amour d'une femme.
11:28Oh, Peter !
11:30Ashley !
11:31Oh, Peter ! Vous m'avez tant manqué !
11:34Dans mes bras !
11:46Achely !
11:47Peter ! C'est un rendez-vous manqué !
11:50Dans mes bras !
11:59Lâche-les !
12:00Peter !
12:01Restez où vous êtes.
12:02Je vous rejoins.
12:04Le voilà.
12:06Oh, Peter !
12:07Lâche-les.
12:20Il y a des semaines que je ne vous ai pas vues, Peter.
12:27J'ai cru que vous m'aviez abandonnée.
12:29Achely, Julie.
12:30Allez.
12:31Maman, s'il vous plaît, je vais pleurer.
12:33Et ce, avec l'intensité d'un personnage de dessin animé japonais.
12:36Allez-y.
12:37Moué ! Moué !
12:39Je suis si triste.
12:41N'avez-vous pas été affecté par notre tragique séparatien ?
12:45Si.
12:46Mais contrairement aux femmes qui sont des créatures fragiles dont les émotions sont en constante ébullition.
12:51Les hommes ne pleurent jamais.
12:53Oh, Peter !
12:55Attends une petite minute.
13:06Je suis si heureux.
13:09Ah !
13:12Oui !
13:19Criquette, j'ai une confession à vous faire.
13:23Vraiment ?
13:24Oui.
13:24Et ne bougez pas.
13:25J'arrive.
13:32Lorsque je vous ai dit que je connaissais l'identité de votre assaillant, je ne disais pas la vérité.
13:36Oh, Brett !
13:37Et non !
13:45Non, Criquette, vous ne comprenez pas.
13:46Attendez.
13:52Je voulais apaiser vos craintes.
13:54Apaiser mes craintes par le biais du mensonge.
14:03Vous n'avez rien à craindre.
14:06Peter est sur le point de trouver le coupable.
14:07Et d'ici là, je serai à vos côtés à chaque instant.
14:19Oh, Brett.
14:22Mère !
14:23Je voulais vous souhaiter bonne nuit avec mes nouvelles lèvres.
14:26Bonne nuit, Christelle.
14:28Bonne nuit, mère.
14:29J'espère que la présence policière dans la maison ne vous dérange pas trop.
14:32Il en va de notre sécurité à tous.
14:34Ah ! Horreur ! Un coup de feu !
14:37Non ! Mes lèvres ont explosé.
14:40Bonne nuit.
14:41Vous n'avez rien à craindre, ma tendre cafetière.
14:44Je suis là pour vous protéger.
14:46Et je resterai à vos côtés.
14:48Là.
14:53Allô ?
14:55Quoi ?
14:57Madame Crawford, la patiente constipée, mange un pruneau.
15:00J'accouche !
15:06Encore une fois, veuve de la constipation.
15:09J'en ai assez...
15:12Mais...
15:13À quoi...
15:20Oh, Peter.
15:22Ashley.
15:23Il fut si bon de vous retrouver.
15:26À maintenant, je vous prie.
15:33Après votre disparition de l'hôpital, j'ai cru ne jamais vous revoir.
15:40Mais oui, Peter !
15:42Il doit nous avoir devancés grâce...
15:44Grâce à son courage et à sa détermination.
15:47Malgré mon courage et ma détermination, je suis coincé.
15:52Pendant des semaines, j'ai été coincé dans le système d'aération de l'hôpital.
15:55C'est une situation qui se produit plus souvent qu'on ne le pense.
15:59Ashley, ravivons notre amour par le biais d'une incandescente salsa charnelle.
16:06Un, deux, trois.
16:07Un, deux, trois.
16:08Un, deux, trois.
16:09Un, deux, trois.
16:10Et finale.
16:14Enain, Peter. Enain.
16:15Hasardez-vous dans les méandres érotiques de mon bas-ventre vigoureux.
16:20Un, deux, trois.
16:21Un, deux, trois.
16:22Un, deux, trois.
16:24Et finale.
16:26Stop, Peter.
16:28Cessez votre chiki-chiki-boum-boum.
16:30Vous devez rester.
16:31Protégez Cricket.
16:32Brett est un homme intrépide.
16:33Il sort à protéger sa belle.
16:34Soit, je cède à la tentation.
16:41Je n'ai pas besoin de la protection de Brett.
16:43Enain, je n'en ai pas besoin.
16:48Allô ?
16:49Je sais que vous êtes seul.
16:52Comme voulez-vous ?
16:53Qui est-ce à l'appareil ?
16:54Je sais que vous êtes seul dans votre quartier
16:57à ne pas recevoir le journal.
17:00Désirez-vous vous abonner ?
17:02Enain, merci.
17:03Bonne soirée.
17:05Bonne soirée à vous.
17:13J'espère que Cricket ne s'inquiète pas trop.
17:15Bon, bien sûr, elle ne court aucun danger
17:17puisqu'elle est protégée par notre fidèle chienne,
17:19Flatsy.
17:20Oh, oui.
17:21Flatsy est un redoutable chien de garde.
17:25Attaque, Flatsy !
17:26Vas-y, dévore-moi, Flatsy !
17:27Mets-moi en pièce !
17:28Allez, Flatsy !
17:29Mets de côté ton empathie naturelle !
17:31Flatsy, je m'offre comme je ne me suis jamais offert.
17:33Flatsy, regarde-moi.
17:34Regarde-moi dans les yeux.
17:35Flatsy, allez, vas-y !
17:37Flatsy, je m'offre !
17:38Ah ! Tu m'en défends presque !
17:39Flatsy !
17:40Ah !
17:40Ah !
17:40Flatsy, donne-toi à moi !
17:42Donne-toi dans toute ta rase canine !
17:44Vas-y, ma chienne !
17:45Vas-y ! Vas-y, attaque !
17:46Oui, Cricket est en parfaite sécurité.
17:51Flatsy !
17:52Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu es censé protéger Cricket.
17:56Quoi ?
17:56Tu veux aller porter des fleurs à une amie qui est à l'hôpital ?
18:00J'espère qu'il n'arrivera rien à Cricket.
18:03Non, Flatsy, je ne suis pas fier de toi.
18:06Si Cricket se fait assassiner, je serai très contrarié.
18:10Flatsy, qu'est-ce que c'est que ce doigt vulgaire ?
18:12Vilaine rebelle !
18:15Il n'y a plus d'électricité !
18:17Peter ! Peter, vous êtes là !
18:22Madge, Crystal, Brad, Becky, il y a quelqu'un ?
18:27Je suis seule.
18:31Seule et oubliée.
18:32Cette nuit, il y aura chose.
18:36J'ai envie de pleurer.
18:39Excusez-moi, s'il vous plaît.
18:40Je vais aller me chercher un mouchoir.
18:47Excusez-moi.
18:50Horreur ! On m'attaque !
18:52Mais un moment, s'il vous plaît.
18:55Je dois faire un téléphone.
19:00Excusez-moi.
19:03Mon téléphone !
19:04Quelqu'un tente de communiquer avec moi, Flatsy !
19:07Mon téléphone !
19:10Ne bouge pas, Flatsy !
19:14Oui, allô ?
19:15Papa, il mène un mur !
19:17Il m'a enlevé la vie !
19:19Courage, criquette ! Je vais à votre secours !
19:22Vite, Flatsy, au manoir !
19:27Très bien, Flatsy ! Tout droit !
19:30Prochain stop à gauche, Flatsy !
19:33À gauche, Flatsy !
19:34Nous y sommes presque, ma chienne !
19:37Oh, courageuse vagabonde, oui !
19:40Faites vite !
19:41Je me sens défaillir !
19:43Attention à mes cheveux, s'il vous plaît.
19:46Le cou, mais pas les cheveux.
19:48Voilà.
19:49Il m'a enlevé la vie !
19:52Il m'a enlevé la vie !
19:58Il m'a enlevé !
Commentaires