- hace 16 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03¡Suscríbete al canal!
00:32Señora, yo...
00:33Entrégale esto a Trevor.
00:39Al aeropuerto.
00:41Sí, señora.
00:42Siete años rugando por su amor.
00:44Debí haberme ido hace mucho.
00:50Su atención.
00:51Por favor, el vuelo.
01:00¡Feliz cumpleaños, Camila!
01:01¡Feliz cumpleaños, Camila!
01:02¡Milly, feliz cumpleaños!
01:04¿Te encargaste de la asociación?
01:07Todos recordaron el cumpleaños de la señora Flores.
01:11Excepto mi esposa.
01:13Trevor Flores.
01:16Todos dicen que siempre ha sido frío.
01:19Sin emociones.
01:20Pero yo me enamoré de él.
01:23Llevamos siete años casados.
01:25Y le he dado todo.
01:27Una hija, un hogar.
01:30Pensé que algún día...
01:31Ablandaría su corazón.
01:35Pero hace dos años...
01:37Se llevó a nuestra hija al extranjero por trabajo.
01:40Desde entonces nos distanciamos más.
01:43Y ahora ya no queda nada.
01:48Camila, feliz cumpleaños.
01:51Ese hombre frío...
01:52¿Olvidó tu cumpleaños otra vez?
01:54Solía esperar que él celebrara mi cumpleaños.
01:57Pero han pasado siete años.
02:01Ya no voy a esperar.
02:03Este viaje a Astorica es mi último intento.
02:08Milly, no importa lo que decidas.
02:10Todos en tecnología Cloudron te esperamos.
02:19Señora Flores, bienvenida.
02:21No avisó su llegada.
02:23¿Dónde están todos?
02:25El señor no ha llegado.
02:27Y la señorita está jugando.
02:32¿Hola, señor?
02:34Julieta.
02:35Mamá, llegaste.
02:38Mami, estoy haciendo un regalo de cumpleaños.
02:41No lo vayas a arruinar.
02:42No pensé que Julieta recordaría mi cumpleaños.
02:47El solo saber que pensaste en mí me hace muy feliz.
02:50¿Y eso qué importa?
02:53Ya casi es el cumpleaños de Frida.
02:55Papá y yo hicimos un regalo especial para ella.
03:00¿Te gusta?
03:02Julieta.
03:03¿Te acuerdas de mi cumpleaños?
03:06¿Qué?
03:06¡No!
03:07Mami, no me hables ahora.
03:09Las piedritas están desordenadas.
03:13Señora, el señor quiere hablar con usted.
03:18Lilian dijo que está a cena Astorica.
03:20¿Qué quieres?
03:21Trevor, ¿estás libre hoy?
03:24¿Podemos cenar esta noche solo los tres?
03:27Estaré ocupado.
03:28Tengo planes.
03:30No nos vemos desde hace tres meses.
03:33Viajé hasta aquí, pero tú...
03:37Señora, la señorita tiene clase de música.
03:40La llevaré ahora.
03:41¿Sí?
03:46Trevor, si esto fuera hace un año,
03:49te habría rogado que te quedaras.
03:51Y le habría rogado a Julieta que no se fuera.
03:55Pero esta noche, ya no tengo fuerzas.
04:02Como nadie quiere celebrarlo conmigo,
04:05lo celebraré yo sola.
04:11Hay una fiesta de cumpleaños,
04:13así que puede haber ruido.
04:15¿Señora?
04:18Julieta, abre.
04:23Frida, este regalo es para ti.
04:28Gracias, Julie.
04:29En serio, me encanta.
04:31Papá y yo íbamos a llevarte a la playa,
04:34pero entonces mi mamá apareció.
04:37Probablemente vino solo para arruinar nuestra diversión contigo.
04:41No, ¿sabes, Frida?
04:42Ella es muy mala.
04:46Julie, no digas eso.
04:48Solo vino porque extraña a tu papá.
04:51¿Sigue siendo tu mamá?
04:53¿Extrañarme?
04:55Está aquí por dinero.
04:58Tienes razón.
04:59Si no te hubiera drogado y fingido ese accidente,
05:03no te habrías casado con ella.
05:05Así es.
05:06¿Cómo me has visto
05:08todos estos años, Trevor?
05:13Hace siete años,
05:15aún estaba en la universidad.
05:16¡Adiós, por favor!
05:17¡Adiós, por favor!
05:18¡Adiós, por favor!
05:19¡Ya, déjenme!
05:21¡Láganse!
05:21¡Láganse!
05:24Camila,
05:26¿estás bien?
05:28Sí.
05:29¿Ese es Trevor?
05:30¿Qué hace aquí?
05:32¿Lo conoces?
05:34Todos en la universidad Tarrington
05:36lo conocen.
05:37Heredó una empresa multimillonaria
05:39al graduarse.
05:40Pero es muy frío y distante.
05:43Las chicas le coquetean,
05:45pero ni siquiera parpadea.
05:47¿Y aún así te ayudó?
05:51¡Estrevor!
05:52Incluso con becas
05:53sigues trabajando medio tiempo,
05:55me impresionas.
05:56Solo intento entender el sistema
05:58para crear una mejor IA.
06:00Varemos aquí.
06:02Aún debo hacer una entrega.
06:03¡Claro!
06:06Buenas noches.
06:07¡Este es!
06:09¡Tú eres!
06:12¡Trevor!
06:13¡Estás ebrio!
06:14¡No deberías!
06:18Yo te admiraba,
06:20pero nunca crucé la línea.
06:23Fuiste tú quien comenzó todo.
06:25Pero entonces,
06:27¿cómo terminé siendo la manipuladora?
06:30Mamá es muy molesta.
06:32A veces desearía que tú fueras mi mamá.
06:35Me encantaría tener una hija como tú.
06:42¡Oh!
06:47¡Oye!
06:48¡Cuidado!
06:49Este pastel es para la novia del señor Flores.
06:52Costó 300 mil.
06:53Si lo arruinas, lo pagas.
07:04Miren hacia aquí.
07:05Sonrían.
07:08Está bien.
07:09Solo toma la foto.
07:11Él siempre es así.
07:14Pensé que tu corazón era de hielo.
07:16No sabía que podría sonreírle así a alguien más.
07:21Jamás sonreíste así por mí.
07:33Perdón si te asusté.
07:36Es mi cumpleaños.
07:38¿Te gustaría quedarte a cenar?
07:40Tengo planes.
07:41Pero...
07:42¡Camila!
07:43Odio el ruido.
07:45Y odio tus...
07:46juegos infantiles.
07:48Basta ya.
07:54¡Feliz cumpleaños a ti!
07:57¡Feliz cumpleaños a ti!
08:00¡Feliz cumpleaños a ti, Frida!
08:04¡Feliz cumpleaños a ti!
08:06No odias el ruido.
08:09En realidad solo me odias a mí.
08:15Frida, ¿puedes desearse a mi mamá?
08:21Espero poder ser la mamá de Julie y quedarme con ella y Trevor todos los días.
08:32Julie.
08:36Hoy también es mi cumpleaños.
08:39Mamá hará tu deseo realidad.
08:43¡Tienes mi cumpleaños a ti!
08:49¡Feliz cumpleaños a ti!
09:01¡Feliz cumpleaños a ti!
09:10¡Ex charity!
09:16Señora, yo...
09:17Entrégale esto a Trevor
09:23Al aeropuerto
09:24Sí, señora
09:25Siete años jugando por su amor
09:28Debí haberme ido hace mucho
09:38Adiós, Frida
09:39Adiós
09:45Papi, y si mami insiste
09:48Venir con nosotros a la playa mañana
09:50¿Qué haremos?
09:52No lo hará
09:53¿Cómo lo sabes?
09:54Simplemente apareció sin avisarnos
09:57Llevamos semanas planeando
09:59La sorpresa de cumpleaños de Frida
10:02Y casi lo arruina todo
10:04Papi, quizás podrías evitar
10:07Que venga mañana
10:08Ella te quiere
10:10Te va a escuchar
10:11Y la puedes convencer
10:12Anda papi
10:14De verdad quiero que seamos solo Frida y yo
10:17Por favor, solo un día
10:19No quiero que mami esté ahí
10:21Bien
10:22Sí, lo prometiste
10:24Gracias papi
10:26Vamos
10:28Señor, la señora me pidió que se lo entregara
10:34¿Por qué no me lo da a ella?
10:36Eh, hizo sus maletas y se fue de casa hace como una hora
10:41Pensé que lo sabía
10:43¿Se fue?
10:44¿Mami se fue?
10:45¿Eso significa que podría ir a la playa con Frida?
10:48¡Qué divertido!
10:51Señor, la señora no se veía bien cuando se fue
10:55Parecía molesta
10:56¿Molesta?
10:58¿Molesta?
10:59Sí
11:00Hace meses que no la veía
11:02Pero viajó hasta aquí
11:04Y usted apenas le habló
11:06Claro que está molesta
11:08Se esforzó mucho para ser la señora
11:10Durante años siempre ha sido paciente y comprensiva
11:14No estaría molesta
11:38Hola Frida
11:39Bien
11:41Voy en camino
11:51Ah, señora volvió
12:10Cariño, escuché que tienes una reunión
12:13Te planché tu traje y tu corbata nuevos
12:15Espero que te gusten
12:17Déjalo ahí
12:21No olvides cambiarte
12:34Durante años mi mundo giró en torno a ti
12:36Y a nuestra hija
12:38Nunca pensé en mí
12:39Pensé que haciendo todo bien
12:42Tendríamos una familia feliz
12:46Pero la realidad me golpeó como una bufetada
12:48Es momento de terminar con esto
12:59Cuando Julieta se fue al extranjero con Trevor hace dos años
13:02La extrañaba tanto que ponía alarmas cada noche para hablar con ella
13:19Mamá, buenos días
13:21Pero con el tiempo dejó de depender de mí
13:25Y empezó a mostrarse distante e impaciente
13:29Mami, ¿por qué estás llamando otra vez?
13:33Estoy ocupada
13:36Ahora todo ha cambiado
13:40Ya no podía soltarlo
13:44Ahora
13:44Es hora de soltar
13:47Y comenzar a vivir mi vida
13:50Señora
13:51¿Regresará para cenar?
13:53No
13:54¿Vendrá mañana?
13:56No
13:57Tampoco
13:59¿Y pasado?
14:01No voy a volver
14:03No se molesten preparar nada
14:09Todavía es temprano, señorita
14:11La señora llamará pronto
14:13Solo me regaña
14:15Yo ya no quiero hablar con ella
14:17Es tu madre
14:18No deberías hablar así
14:20Señor
14:21Buen día
14:22La señorita está esperando la llamada de la señora
14:27Ella suele llamar a esta hora
14:29Está retrasada
14:31Quizá surgió algún imprevisto
14:39Llámala
14:43Señor
14:43El empleado
14:44Dijo que la señora empacó todo y se mudó
14:47¿Cómo que se mudó?
14:49No estoy muy seguro
14:51Porque
14:52Solo se llevó una maleta
14:54Dijo que no estaría por aquí estos días
14:56Quizá
14:57Sea un viaje de negocios
14:59Por lo general
15:00Ella suele viajar todos los meses
15:02Pero
15:03Eso nunca le impedía llamar
15:05Jamás se saltó una sola llamada
15:08Señor
15:09¿Quiere usted que intente llamarla?
15:12Olvídalo
15:13Seguramente está ocupada
15:15Papá
15:16Vámonos ya
15:17No hay por qué preocuparse por mamá
15:20No queremos hacer esperar a Frida
15:25El señor siempre tan distante
15:27Si la señora Flores se fue
15:28Recuperarla
15:30No será fácil
15:35¿Vas a renunciar?
15:37Señor Venegas
15:38Por favor inicie el proceso
15:40Es muy repentino
15:41¿No te costó
15:43Mucho entrar a esta empresa?
15:47La abuela insistió en tenerla aquí
15:49Déjala de secretaria
15:51Su identidad debe permanecer confidencial
15:55No necesito que me informes sobre ella
15:57Trátala como a cualquier otro empleado
16:00Sí
16:05Mucho gusto
16:06Señor Venegas
16:30Señora
16:31Antes pensaba
16:32Que entró para estar cerca del señor
16:34Pero me conquistó con su capacidad
16:37Su partida
16:39Es una gran pérdida para la empresa
16:40Ya tomé mi decisión
16:42Está bien
16:44Buscaré a alguien
16:45Para reemplazarla
16:46Pero tomará
16:47Tres días
16:48Bien
16:49Puedo esperar
16:55El título de señora Flores
16:57Me mantuvo tan atrapada
16:59Que casi olvidé
17:00A que sabía la libertad
17:02Camila
17:03Faltan solo tres días
17:05Y entonces
17:07Vivirás para ti misma
17:14Necesito
17:15Informarle esto al señor
17:21¿Qué pasa?
17:23Señor Flores
17:23La señora
17:24No necesito
17:26Que me informes sobre ella
17:27Trátala
17:28Como a cualquier otro empleado
17:30Debo haberme equivocado
17:33Ella lo amaba tanto
17:34No hay forma de que renuncie
17:36Esto
17:36Debió ser decisión del señor
17:38No es nada
17:40Disculpe
17:42Espera
17:44Mencionaste a Camila
17:45¿Qué es lo...?
17:48Frida
17:49¿Podemos comprar helado?
17:51Claro
17:51Trevor
17:52¿Vienes con nosotras?
17:53El señor Flores
17:55¿Está con la señorita Linares?
17:58No se preocupe
17:59Ya entendí
18:01Seguiremos el procedimiento
18:02Con la señora Flores
18:11El señor siempre tan distante
18:14Si la señora Flores se fue a recuperarla
18:16No será fácil
18:18Se esforzó mucho por ser la señora
18:20No se iría así como así
18:22¿Estoy dejando que las palabras de Lilian me afecten?
18:25¿Se trata de Camila?
18:27Trevor
18:27Estás abrumado de trabajo
18:29Y ella aparece de la nada
18:31Y luego desaparece otra vez
18:32Están peorando las cosas
18:35Es la mamá de Julieta
18:37Tiene todo el derecho de ver a su hija
18:39Pensé que Trevor no la soportaba
18:42¿Por qué la está defendiendo?
18:45Lo siento
18:47No debí decir eso delante de Julie
18:49Por favor
18:51No te enojes
18:57Papi
18:58¿Por qué pusiste triste a Frida en la playa?
19:01¿Sabías que Frida ya terminó sus estudios en Astorica?
19:06Pronto se mudará de regreso
19:08Puede que ya no la vea más
19:10Nosotros también volveremos
19:13¿De verdad?
19:14¡Qué emoción!
19:15Papi
19:16No se lo digas a una Frida
19:18Quiero darle una gran sorpresa
19:25¿Llamó Camila?
19:27No señor
19:28La señora aún no ha llamado
19:31Siempre ha sido puntual
19:32Y compensaba a Julieta si se perdía la llamada de la mañana
19:36¿Y hoy no lo hizo?
19:39Así es
19:40Siempre estuve junto al teléfono
19:42¿Y si le pasó algo?
19:45Señor
19:45Quizá debería hacerle una llamada
19:48Déjala
19:49¿Qué podría pasarle a una ama de casa?
19:52Tráeme una maleta
19:53Y empaca mis documentos
19:57Siete años de matrimonio
19:58Y sigue siendo frío
20:00Como el hielo
20:07Esto...
20:08Señor
20:09La señora me pidió que se lo entregara
20:16Esto...
20:20Señor
20:22¿Esta maleta está bien?
20:27Empaca esto
20:28Nos vamos
20:34Dos días más
20:36Y seré libre
20:37Ya es hora de que empiece a planear mi futuro
20:44Camila
20:45Mi estudiante
20:46Más brillante
20:48Han pasado siete años
20:49¿Cuándo visitarás a tu viejo profesor?
20:52Profesor
21:07Profesor
21:08No puedo resolver una pregunta
21:12Esta
21:15Un aplauso para la ganadora de este año
21:17La campeona más joven
21:18La prodigio del algoritmo
21:20¡Azúcar!
21:24Yo, Azúcar
21:25Cambiaré algún día
21:27Cómo funciona el mundo de la IA
21:29Y voy a poner
21:30A mi país de Albona
21:32¡En el mapa!
21:35No puedo creer
21:38Que ya pasó el tiempo
21:43Profesor
21:45Está aquí
21:51¿Miguel?
21:56Camila
21:57Te extrañé
21:59Miguel
22:01Fuiste tú
22:03¿Quién envió esa invitación?
22:05Si no lo hubiera hecho
22:06No te habría visto
22:08Te retiraste
22:09En tu mejor momento
22:11Solo para casarte
22:12Y no pudimos reunirnos
22:16Los defraude a ti
22:17Y al profesor Santos
22:18Vuelve
22:19Camila
22:21La IA te necesita
22:24Pero
22:31Camila
22:32Solo mira
22:33Solo mira esto
22:42Camila
22:43Fuiste una de las mejores estudiantes de Tarrington
22:47Renunciaste a eso por ese hombre
22:49¿Lo harás otra vez?
22:53Sí
22:54Sí
22:55Tienes razón
22:56Mi lugar
22:58Nunca fue
23:00Ser esposa
23:01Sí
23:02Me voy a divorciar
23:03Debo perseguir el sueño que abandoné
23:09Bienvenida
23:10Querida Camila
23:14Señor
23:15La señora estaría encantada
23:17Si supiera que volvió
23:19Para recogerla
23:29No puedo irme por unos días más
23:31¿A dónde vas?
23:34Miguel
23:34Este es
23:36Asunto mío
23:42Sube al auto
23:43La abuela quiere que volvamos para cenar
23:46Todos estos años
23:47Solo María fue amable conmigo
23:49Con o sin divorcio
23:51Le debo una despedida
23:53Está bien
23:59Mami
24:00Qué gusto verte
24:01¿Tú también volviste?
24:03Sí, mami
24:12Se suponía que el proyecto en el extranjero tomaría más tiempo
24:15¿Por qué de repente la trajo de vuelta?
24:18¿Será que vio los papeles del divorcio que dejé y regresó para firmarlos?
24:26Frida
24:26Papá debió preocuparse de no verte de nuevo
24:29Así que terminó su trabajo antes y me trajo a casa
24:33Así podemos estar juntas
24:35Trevor
24:37Estábamos casados
24:38Pensé que el divorcio significaría algo para ti
24:41Pero no
24:42Frida es la razón por la que volviste
24:45No te preocupes
24:47En dos días
24:48Estaré fuera de tu vida para siempre
24:51Cada vez que regresaba
24:53Ella se emocionaba
24:54Pero hoy está tranquila
24:57Da igual
24:58Quizá es un nuevo juego suyo
25:01Vamos
25:04¿Ya vieron?
25:06Qué bonito se ve la mesa, ¿no?
25:08¿Qué tal estuvo la comida?
25:09¿Ya llegó?
25:09¡Miren, ya llegó!
25:11¡Camila!
25:13Déjame verte bien
25:14¡Oh!
25:15¡Has adelgazado!
25:17¿Dónde está tu familia?
25:19Trevor está
25:20Estaba estacionando el auto
25:23Siempre tan lenta
25:24¿Y esa actitud?
25:26Algunos pensarían que estás ocupadísima
25:28¿Dónde estabas?
25:29Me demoré un poco
25:30En Tarrington
25:32¡Tú no eres nadie!
25:34¿Qué hacías ahí?
25:37Alicia
25:38Yo también me gradué ahí
25:42Ay, mi memoria
25:43Estoy tan acostumbrada a verte en la cocina
25:46Que olvidé que fuiste a Tarrington
25:48Creo que simplemente tiene demasiado tiempo libre
25:53Dice que ama a Trevor
25:54Pero mientras él trabaja
25:56Ella anda de compras y divirtiéndose
25:59La recuerdo
26:02La recuerdo
26:02Cocina un cerdo delicioso
26:04Mami
26:05Que esta sirvienta me prepare un poco
26:07Iván
26:08No es una sirvienta
26:10Es tu tía Camila
26:11María
26:12Dale un respiro al niño
26:14Camila
26:16Ya lo oíste
26:17Ve a la cocina
26:19Y prepara algo para Iván
26:22Hoy estoy cansada
26:23Lo siento
26:24¿Tú?
26:25Camila siempre se esforzó
26:27Por agradarle mamá y Alicia
26:28¿Y ahora dice que no?
26:30No me importa
26:32No es como si hubieras hecho
26:33Grandes aportes a la empresa
26:35Si estás tan cansada
26:37¿Por qué no
26:38Renuncias de una buena vez?
26:41Ya lo hice
26:44Una vez entregué todo
26:45Me iré de la empresa
26:47¿Cómo?
26:48Camila
26:49No digas locuras
26:51¿Eh?
26:53Trevor
26:53Julieta
26:54Anden
26:55Siéntense
26:56Vamos
26:58Mamá
26:59Camila nunca perdería
27:01Una oportunidad para complacernos
27:02Tal vez de verdad está cansada
27:04Tienes razón
27:05Cualquier otro día
27:07Ya estaría feliz en la cocina
27:10No importa
27:11Voy a dejarlo pasar
27:13Todos estos años
27:15Dejé mi orgullo para complacerlos
27:17Solo para ser aceptada
27:19No es extrañar que les cueste creer
27:21Que tenga el valor para rechazarlos
27:23No se preocupen
27:25No volverá a pasar
27:27Trevor
27:28¿Cuándo vas a aprender?
27:30A cuidar a tu esposa
27:33Julie
27:33Cámbiate de asiento con tu papá
27:35Él debe sentarse con tu mamá
27:38Ay no
27:39La abuela está otra vez de Celestina con ellos
27:41Ya han pasado años
27:43¿Y aún no se cansa?
27:44Trevor no soporta a Camila
27:46Pero igual tiene que aguantarla
27:48De verdad lo compadezco
27:51Así estamos bien
27:54Dios
27:55¿Estoy oyendo bien?
27:56Camila renunció a sentarse junto a Trevor
28:00¿Quién sabe?
28:01Tal vez solo está tratando de llamar su atención
28:04Y está jugando a hacerse la difícil
28:10¿Será eso?
28:11Pero ¿Por qué hay algo en ella
28:14Que se siente diferente?
28:17Mami
28:17¡Has cambiado!
28:19¿Qué pasa?
28:21Antes siempre pelabas camarones para mí
28:24Y para papá
28:25Pero hoy no lo hiciste
28:27Como vamos a divorciarnos
28:29Lo haré una última vez por Julie
28:34Bien
28:34Lo haré para ti
28:41Camila
28:41¿Dónde está tu anillo?
28:45¡Qué extraño Camila!
28:47Siempre usas ese anillo que tanto amas
28:50A donde sea que vayas
28:52¿Por qué no lo llevas hoy?
28:54Sí Camila
28:55Trevor y tú
28:57¿Tuvieron una pelea?
28:59Él y yo aún no nos hemos divorciado
29:01Si María se entera
29:03Intentará detenerlo
29:04Y el divorcio no se concretará
29:07Lo dejé en casa
29:08Esta mañana
29:09Tienes sentido
29:12Normalmente mandas a pulir ese anillo muy seguido
29:15Siete años y sigue como nuevo
29:17Jamás lo perderías
29:19Estoy segura
29:21Lástima que todo tu amor por Trevor
29:23Sea solo de tu parte
29:25¿Quién sabe dónde habrá tirado él su anillo?
29:36Trevor
29:37Trevor
29:37No puedes tirar así
29:43Sí
29:44Un matrimonio sin esperanza
29:46Debió terminar hace mucho
29:47He terminado
29:49Con permiso
29:51Yo también terminé
29:53Mami
29:53¿Me puedes ayudar a bañarme?
29:55Claro
29:59No podemos cenar en paz
30:01Tenías que molestar a Camila
30:03¿Qué fue lo que dije de malo?
30:06¿De verdad crees que Trevor se habría casado con ella si no lo hubiera drogado?
30:10Pregúntaselo tú misma
30:12¿Por qué no regresó a la habitación?
30:14Porque no quería estar con ella
30:16Trevor
30:17Te entiendo
30:18Yo conocí a Frida
30:20Es muy atractiva
30:22Y tiene un doctorado de una universidad prestigiosa
30:25Su origen no es el mejor, claro
30:28Es mejor que Camila
30:30Pero aún no es suficiente para ti
30:32Sé exactamente el tipo de mujer que quiero
30:35Solo dije un poco sobre Frida
30:37¿Cuál es el problema?
30:38Ni siquiera puedes soportar una crítica sobre ella
30:41Trevor
30:42¿De verdad la pones por encima de todo?
30:48Esto no es sobre Frida
30:50Oye
30:51¿Cómo no va a ser sobre Frida?
30:53¿Acaso defendía a Camila?
30:55Pero Camila es con quien él eligió casarse
30:59Y aunque no la quiera
31:00Cuando hablas mal de su esposa
31:03Lo estás insultando a él
31:08¿Dónde está tu anillo?
31:10Ya lo expliqué
31:12Yo no sé qué es lo que te pasa
31:14Pero no lo envío es
31:16La inscripción de Julie está lista
31:20Mañana
31:20La llevas a la escuela
31:22Claro
31:23Oye
31:25La abuela quiere
31:27Otro nieto
31:30¿Cómo?
31:34Es el perfume de Frida
31:41Estás muy distante
31:43¿Has tenido el periodo?
31:45¿Qué dices?
31:48Los desbalances hormonales causan cambios de humor
31:53Fuiste de repente al extranjero
31:55Y regresaste sin avisar
31:56Ni siquiera llamaste a Julie
31:59Hoy fue aún peor
32:01Si no te sientes bien
32:02Ve al médico
32:03No preocupes a la abuela
32:08Estoy bien, Trevor
32:10Es solo que
32:11Dada nuestra relación
32:13No creo que debamos hacerlo
32:16¿Qué relación
32:17Tenemos nosotros?
32:20Todo está muy claro
32:22En el documento que te di
32:23Si aún no lo entiendes
32:25Deberías leerlo otra vez
32:30¿Hola?
32:31Trevor
32:32Se fue la luz aquí
32:33Estoy asustada
32:35¿Puedes venir?
32:37Si
32:38Voy para allá
32:45Antes
32:46Siempre me detenía
32:48Pero hoy se quedó callada
32:52Camila
32:53¿Qué estás planeando?
32:58Antes
32:58Trataba de detenerte
33:00Pero ya no lo haré
33:02Trevor
33:04Después de mañana
33:05Lo nuestro se acabó
33:12Usted es la señorita Reyes
33:14Soy Katia Porras
33:15Su sucesora
33:17Llámame Camila
33:18Déjame mostrarte el lugar
33:20Esta es nuestra área de oficinas
33:22Mira
33:23La novia del señor Flores
33:25Es muy linda
33:25Escuché que también viene
33:27De una familia rica
33:28Con razón el señor Flores
33:29Nunca ha tenido escándalos
33:31Tiene una novia impresionante
33:32Ella es más que una niña rica
33:34Ella es una genio
33:36De los algoritmos
33:38Señorita Reyes
33:39¿Por qué está bloqueando el paso?
33:41¿No se da cuenta
33:42De que les estorba?
33:47No sé cómo convenciste
33:48A la abuela
33:49De dejarte entrar a la empresa
33:51Pero que quede claro
33:52Que todo
33:53Será estrictamente profesional
33:55No recibirás trato especial
33:57Trevor, no te preocupes
33:58No necesito favores
34:00Aparte de Zacarías
34:01Nadie más debe saber
34:03Que eres la señora Flores
34:04Y no iré a tu oficina
34:06De lo contrario
34:07Estarás despedida
34:09Está bien
34:13Entonces
34:15Cuando trabaja
34:16Le gusta tomar café
34:33Señor Venegas
34:35¿Cómo le fue?
34:36Quedó satisfecho
34:38Quiere su café así en adelante
34:41Perfecto
34:42¿Y eso?
34:44Ah
34:44Me quemé un poco
34:46Sin querer
34:47Mantuviste nuestro matrimonio
34:49En secreto
34:50Por siete años
34:51Fui tu esposa
34:52Y tu secretaria
34:54Pero nunca me reconociste
34:56Públicamente
34:56Pero ahora
34:58A Frida la traes a la empresa
35:00Así sin más
35:01Trevor
35:02Hoy se fue la luz
35:04En mi casa
35:04Y pensé pasar por tu oficina
35:06Camila
35:07¿No lo malinterpretará?
35:09La empresa tiene reglas
35:11Mi vida privada
35:12No le concierne a una secretaria
35:15No te preocupes
35:16Muy pronto
35:18Ni siquiera seré tu secretaria
35:22Señor Venegas
35:23Trevor le pidió a Camila
35:25Que lleve dos cafés
35:26A la oficina
35:27¿Cómo?
35:29Camila
35:30Solo alguien como yo
35:31Merece
35:32Estar al lado de un hombre
35:34Tan destacado
35:35Como Trevor
35:36Señora
35:37Señora Reyes
35:39El señor
35:39Necesita dos cafés
35:41En su oficina
35:42Nunca me pidió
35:43Llevarle un café
35:44A su oficina
35:45En los últimos cinco años
35:46Pero ahora que está Frida
35:48¿De repente lo hace?
35:50Está tratando
35:51De humillarme
35:52Señora
35:53Realmente la compadezco
35:55Pero debemos
35:56Hacer lo que diga
35:57El señor Flores
35:58Es mejor
35:58No llevarle la contraria
36:03No importa
36:04Ya sabía
36:05Qué clase de hombre es
36:06No debe molestarme
36:07De todos modos
36:09Hoy es el último día
36:10Lo consideraré
36:11Mi tarea final
36:25¿Quién te dejó entrar?
36:27Yo solo
36:28Está bien Camila
36:29Sé bien
36:30Que te molesta
36:31Que esté aquí
36:32Pero sinceramente
36:33Es agotador
36:35Lidiar con tu
36:36Constante paranoia
36:38Además
36:38¿No crees que es demasiado
36:40Hacer una escena de celos
36:42En el trabajo?
36:43Te insinúas a mi esposo
36:45¿Y aún así
36:46Me señalas a mí?
36:49¿Y qué?
36:50Haré algo aún peor
36:55Camila
36:56Solo quería explicarte
36:58¿Cómo pudiste golpearme?
37:00Camila
37:01¡Detente!
37:03Trevor
37:04Me duele el rostro
37:12Discúlpate
37:13Yo no la golpeé
37:16Pídele perdón
37:17Trevor
37:18Lo diré por última vez
37:20Si fuera la antigua yo
37:22Habría hecho
37:24Lo imposible
37:25Por detenerte
37:26Pero ahora
37:28Jamás haré algo así
37:30Pensé que habías cambiado
37:32Después de tantos años
37:33Pero resulta
37:35Que sigues usando
37:36Los mismos trucos
37:37De siempre
37:41Bien
37:43Lo entiendo
37:48Mira bien
37:50Eso es un golpe real
37:52Trevor
37:54Yo te digo lo mismo
37:56Han pasado siete años
37:58Pensé que un corazón de piedra
38:00Ya habría sentido algo
38:02Pero resulta
38:04Que nunca tuviste corazón
38:07¡Basta!
38:08Lárgate
38:09Si esto vuelve a pasar
38:11Voy a despedirte
38:13Hasta aquí llegué
38:15Hoy era mi último día
38:17Esperaba terminar en paz
38:19Gracias por ponerle fin a mi calvario
38:22Trevor
38:23Desde ahora
38:25Se acabó
38:33Vamos al hospital
38:35Trevor
38:36Estoy bien
38:37Pero tú echaste a Camila de la empresa
38:40Nadie sabe a dónde se fue
38:42Quizás
38:43Deberías ir a buscarla
38:45No te preocupes
38:47Ella volverá
38:51¡Trevork!
38:53¡Mira!
38:54¡Mira!
38:56¡Mira!
39:10Descargar y ver más
39:15¡Mira!
Comentarios