- 1 hafta önce
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:10Creo que tiene mucho sentido.
00:13¿Qué tiene sentido, Sergi?
00:14¿Que ellos ahora conozcan a mi madre?
00:16Su madre la invitó, querida.
00:19Que no te importe lo que puedan decir ahora.
00:24Creo que eso es mucho mejor que pedir la mano de la novia.
00:27¿Por qué?
00:28Bueno, no hay hermanas que presentar, no hay cuñados.
00:33Toma a tu madre y vas con ella.
00:35Que tu madre los conozca, es lo correcto.
00:38Ojalá fuera tan fácil.
00:40No creo que quiera.
00:42¿Y luego le dirás a Zabash que tuviste un hijo y que te casaste?
00:46No habría necesidad de pedir la mano de la novia.
00:50Lo pensaré.
00:52Iré a Bodrum uno de estos días y hablaré con mi madre.
00:58Ya no sé qué hacer.
01:12Creo que tiene razón, Leila.
01:15¿Será mejor así?
01:17No es mejor así.
01:19El hombre va a la casa de la mujer.
01:21Esa es la tradición.
01:22Esa es la tradición.
01:24Pero tienen un hijo.
01:26Un hijo.
01:27En la familia del muchacho no saben nada sobre eso.
01:30Tampoco mi hijo lo sabe.
01:33La verdad es que no te entiendo.
01:36¿No dijiste que la madre te había tratado mal?
01:39Sí, eso dije.
01:40Lo lamenta y quiere pedirme disculpas.
01:42Mi amor.
01:44¿Y tú le crees?
01:45Bueno, si fuera tú, iría igual.
01:47¡Ay, Nuris!
01:49Míralo así, Leila.
01:51Anda para ver qué clase de personas son.
01:54Pero quizás se pondrá peor si mi madre no le gusta a Nuris.
01:57Ya sé, Min, pero ¿por qué lo haría?
01:59Si ella misma los invitó.
02:01No tiene razón para ponerse así.
02:07Dime, Nuris, ¿qué pasaría si me trata como a Yasemin?
02:12Leila, no seas tan negativa.
02:15Le contaré a Zabasha acerca de Omer.
02:18¿Se lo dirás ahora?
02:20Sí, ahora.
02:21¿Cuánto tiempo más lo voy a esconder?
02:23Le diré buenas noticias.
02:24Mira, tenemos un hijo desde mucho antes de casarnos.
02:28Anda, Leila.
02:29Ve y conoce a su familia.
02:31¿Es una buena oportunidad?
02:40¿Todavía no llama?
02:41No.
02:43Me volveré loca.
02:45Le dejé cientos de mensajes en el teléfono.
02:48No quiero dejarte así tan triste.
02:53Será mejor que me quede.
02:54No seas ridícula, Chichek.
02:56Ni lo pienses.
02:57¿Acaso perderías la oportunidad de ir a Braga?
03:00¿Por qué Bora no te ha llamado?
03:02No lo sé.
03:04Me volveré loca.
03:06Ni siquiera puedo dormir.
03:08Varane se dio cuenta de que algo pasaba.
03:10Él me preguntó por qué estaba así.
03:12Me quedaré acompañándote.
03:14No, de ninguna manera.
03:17¿Estás lista?
03:18Ajá.
03:18Vamos, entonces.
03:27Tengo todo.
03:28Sí.
03:33¿Y con quién se quedará Omer?
03:35¿Pero qué pregunta, Leila?
03:37Conmigo, obvio.
03:39Entonces vas a ir.
03:42Mira, me iré inmediatamente de esa casa
03:44si tan solo me miran mal.
03:46Te lo advierto.
03:46Claro, mamá, por supuesto.
03:49Ni siquiera yo me quedaría de ser así.
03:57Mamita linda, sabes que te dolo.
03:59Ve a prepararte ahora.
04:01Ven aquí, mi pequeño.
04:04¿Dónde está mi teléfono?
04:10Adiós, querida.
04:13Llámanos cuando llegues, hija.
04:15Llámanos de inmediato, ¿de acuerdo?
04:17Por supuesto.
04:19Adiós.
04:19Yasemin.
04:21Querido.
04:22¿Qué dijo tu madre?
04:25Dijo que sí, pero me costó.
04:27Dice que el hombre es el que tiene que visitar a la mujer.
04:30Tienes razón.
04:32Yo se lo dije, pero mi madre dijo que primero los iba a conocer.
04:35Querida, por favor, cuídate.
04:36Claro que lo haré.
04:38¿Tu hermana también viene?
04:40No, ella no irá esta vez.
04:43Está bien.
04:44Solo mi madre y yo, para que puedan conocerse bien.
04:47De acuerdo.
04:48Ahora tengo que irme.
04:49Te llamaré más tarde.
04:50Está bien, querido.
04:51Adiós.
04:54Mándame un mensaje cuando llegues.
04:56Está bien.
04:57¿Necesitas algo de praga?
04:59Quizás una bolera de Kafka.
05:00No, gracias.
05:02Ah, es para ti.
05:04¿Qué es esto?
05:05Una cámara fotográfica.
05:07No sé si tenías, pero acéptala.
05:08No, no tenía.
05:09No tuve tiempo de comprar una.
05:11Muchas gracias, Zabash.
05:19Vamos.
05:58¿Por qué el chef fue a Van, señora?
06:00Es tiempo de cosecha.
06:01Tiene que vigilar de muy cerca el trabajo.
06:04Ah, todos deben estar ocupados en la cosecha.
06:09Es cierto.
06:10Endam, las flores.
06:12¿No has llamado al florista?
06:13Sí, lo llamé, señora.
06:14Estará aquí en una hora.
06:16¿De qué flores hablas?
06:18Quiero poner algunas flores en la sala de estar.
06:22Nuestro jardín está lleno de flores.
06:25Aún así.
06:29Endam, apresúrate.
06:30Ya es casi de noche.
06:32De acuerdo.
06:33Todo estará bien.
06:34Tú no te preocupes.
06:36Oye, no la presiones tanto, cuñada.
06:41Hola a todos.
06:43Bienvenida.
06:45¿Por qué tienes esa cara tan larga?
06:47¿Qué te pasa?
06:49Nada.
06:50¿Y ahora cómo vamos a mirar a la cara, Chichik?
06:53Dijo que se dio por vencida.
06:56Ella se lo dijo a Zabash personalmente.
06:59Puedes dirigir a un caballo hasta el agua,
07:01pero no puedes obligarlo a beber.
07:03¿Y tú le creíste, madre?
07:06¿Qué más podía hacer?
07:20¿Ya se fue a dormir?
07:22Bien.
07:24Tía Nuris, no sabes cuánto te lo agradezco.
07:27De acuerdo, gracias.
07:30Te envía saludos, mamá.
07:31Respóndeselos.
07:32Ella te manda saludos también.
07:35Sí, claro, te llamaré cuando llegue.
07:37Está bien, buenas noches.
07:44Mamá sonríe, por favor, no te pongas así.
07:47No me siento tranquila, Yasemin.
07:50Digamos que todo sale bien.
07:51¿Qué pasará cuando vengan a pedir tu mano?
07:55Eso no pasará, mamá.
07:58¿Por qué dices eso?
08:02Porque ahora le contaré a Zabash que nosotros tenemos un hijo.
08:05Nos casaremos y no tendrán que pedirle la mano a nadie, mamá.
08:13Ese es el camino correcto, Yasemin.
08:16¿Estás segura que quieres que sea así?
08:19Siempre soñé que vestirías un lindo vestido de novia
08:22en la casa de tu padre.
08:25Este es el camino que debo enfrentar, mamá.
08:48Andam, ¿tienes el horno caliente, querida?
08:51Sí, no se preocupe, señora.
08:53¿Dónde está mi regalo?
08:55Aquí.
08:57Ah, de acuerdo.
08:59¿Qué compró?
09:00Unos aros de diamantes.
09:02Son hermosos.
09:03¿Qué?
09:03No tiene límites.
09:05Tú tranquilo.
09:24Buenas noches.
09:25Bienvenido.
09:27¿Llegué temprano?
09:29No, justo a tiempo.
09:31Bienvenido, Zabar.
09:32Buenas noches.
09:33¿Nos vamos?
09:34Vamos.
09:36¿Qué pasó?
09:37Ah, le compré un regalo a tu madre.
09:39Fue a buscarlo.
09:42Te extrañé mucho.
09:44Yo también.
09:46Escapémonos este fin de semana.
09:48Por supuesto.
09:50Aquí estoy.
09:54Lamento el retraso.
09:55Olvidaba el regalo, ¿lo ves?
09:57Cierto.
09:57Cuatro.
09:59Lamento.
10:02Lamento.
10:05Timo.
10:35¡Ah!
10:38No era lo que Yasemin y yo queríamos, pero mi madre insistió.
10:43No hay problema.
10:45Se lo agradezco por aceptar.
10:47Está bien, querido. Mientras estén felices, eso es lo que importa.
11:24Por aquí.
11:47Bienvenidas.
11:49Gracias.
11:54¿Yasemin?
12:06Mi tío, mi cuñada, mi hermana.
12:10Bienvenida.
12:11Gracias.
12:13Bienvenida.
12:14Gracias.
12:15Vamos a la sala de estar.
12:17Por aquí.
12:26Por favor.
12:36¿Para qué se molestó, señora Leila?
12:39No tenía que hacerlo.
12:41No fue ninguna molestia.
12:44Espero que le guste.
12:47Gracias. Se lo agradezco mucho.
12:50Pasemos a la mesa.
12:52Por favor, adelante.
12:55Bueno, nos sentémonos a comer.
13:06Gracias por su invitación, señora Charnoud.
13:09Es un placer.
13:11Esto lo hemos preparado nosotros.
13:13No creo que lo haya probado antes.
13:15Gracias. Que lo disfruten.
13:19Mamá, ¿dónde están los niños?
13:22Arif los llevó al parque de diversiones.
13:24¿Por qué?
13:25Porque insistieron mucho, hijo.
13:29Barán es mi nieto.
13:31Y Berfin es la hija de Palá.
13:33Que Dios los bendiga.
13:35Gracias, querida.
13:35Gracias.
13:39Escuché que es una profesora jubilada.
13:41Así es.
13:43Es un lindo trabajo.
13:44Debe haber educado a muchos niños.
13:46Cierto.
13:49Mi nuera también será una maestra.
13:52¿En serio?
13:54Al principio lo rechacé.
13:57Pero después me di cuenta que es lo que a ella le gusta.
14:01Ahora estoy orgullosa de Chichek.
14:15¿Qué está pasando?
14:19¡Al suelo!
14:23¡No!
14:27¡¿Qué está pasando?!
14:33¿Qué está pasando?
14:35¡Todos agáchense!
14:37¡Manténganse abajo!
14:38¡No vayas!
14:40¡Al suelo, al suelo!
14:41¡Rápido, busquen en todas partes!
14:47¡Se escapa!
14:53¡Ismael!
14:55Señor Zabach.
15:01¡Se fue por allá!
15:31¡No hay nadie ahí!
15:37Por aquí, rápido, rápido.
15:43¿De dónde vino?
15:44No pude verlo, señor.
15:54¡Mamá!
15:54¿Qué se pasa?
15:55¡Mamá, por favor, controlate!
15:57¡Mamá, por favor, controlate!
15:59¡Mamá, por favor, controlate!
15:59¡Mamá, por favor, controlate!
15:59¡Está bien, mamá, todo está bien!
16:01¡Tranquila, por favor!
16:03¡Dámelo!
16:04¡Dámelo, por favor!
16:07¡Mamá!
16:08¡Dale un poco de esto!
16:08¡Reacciona, mamá, por favor!
16:10¡Ay, Dios!
16:11¡Mamá!
16:12¡Está bien, cálmate!
16:14¡Por favor, mamá!
16:20¡Ya pasó, señora Leila!
16:23¡Está bien, mamá!
16:24¡Mamá, tranquila, por favor!
16:26¡Mamita!
16:28¡Todo va a estar bien, mamá!
16:32¡Mamita!
16:33¡Todo va a estar bien, mamá!
16:33¡Todo va a estar bien, mamá!
16:34¡Mamita, por favor, respira!
16:34¡Mamá, tranquila!
16:35Trata de calmarte.
16:38Tranquila.
16:42¿Lo vas a regresar a van?
16:44Iremos de vacaciones, pero ahora estamos aquí.
16:47¿Tú has ido?
16:48Sí, de vez en cuando.
16:50¿Tu familia está en van?
16:52Mi padre está en van.
16:53Mis hermanos están aquí.
16:56Nostafa, vámonos a casa.
16:58¿Por qué?
16:59Porque es tarde.
17:00No es tarde.
17:02Aprovecha que tu madre te dio permiso.
17:04Dijo que no tardara.
17:06No te preocupes.
17:07Tienen invitados a comer.
17:09No, gracias.
17:10¿Acaso no bebes?
17:11No lo hará.
17:12Es un mimado.
17:13Su madre lo regañará, ¿cierto?
17:16Se enojaría mucho.
17:18Ni siquiera bebe.
17:20Mustafa, no digas eso.
17:22Es mentira.
17:26Dame eso.
17:27Como si nunca hubiera bebido.
17:32Guau, Haldun está bebiendo.
17:35Es cierto.
17:39Bebe un poco más.
17:40Uno no es suficiente.
17:42No, amigo.
17:43Ya basta.
17:44Te hará mal.
17:45Déjala.
17:46No me hará ningún daño.
17:48Dámela.
17:56Andam, no toques nada.
17:58Vendrá la policía.
18:01¿Qué está pasando, mamá?
18:08No me hará mal.
18:10Mamá.
18:19Aman.
18:21No me hará mal.
18:24No me hará mal.
18:27No me hará mal.
18:32No me hará mal.
18:46¡Gracias!
19:05¡Gracias!
19:14¡Gracias!
19:15Lo lamento.
19:19Está bien.
19:21Está bien, por favor, Savash. No tengo ganas de hablar.
19:24Está bien.
19:25No tengas miedo. Estoy tomando precauciones.
19:28Los guardias se quedarán aquí.
19:31No hay necesidad. No estamos bajo amenaza.
19:35Yasemin, me siento muy mal, por favor.
19:38No digas eso.
19:41Ahora ve y cuida a tu familia.
19:47Buenas noches.
19:48Buenas noches.
19:55Savash.
20:00Cuídate mucho.
20:20Tu, quédate aquí y haz guardia toda la noche.
20:23Revisa el sector y avísame si ves algo. Vigila la casa.
20:27Como digas, señor. A su orden, señor.
21:04¡Vau!
21:06¡Vamos!
21:08¡Vamos!
21:10¡Vamos!
21:20¡Vamos!
21:26¿Qué buscas?
21:27Mi medicina
21:28Me subió la presión
21:30Mis manos todavía tiemblan de miedo
21:32Está bien, mamá
21:33Por favor, cálmate
21:34¿Cómo se supone que me calme Yasemin?
21:37Pudimos haber muerto
21:38Ahora estaríamos muertas si nos hubiese alcanzado una bala
21:41No éramos las únicas personas en esa casa
21:43Zabasha estaba ahí, su familia también
21:45Uno de ellos pudo haber muerto
21:46No defiendas a esa familia, Yasemin
21:49¡No lo hagas!
22:01Dios, me volveré loco
22:03¿Quién habrá hecho esto?
22:05¿Qué quieren de nosotros?
22:26Dios, ayúdanos
22:28Estoy a punto de que me dé un ataque
22:36Hija, será mejor que te des por vencida, ¿no crees?
22:39¿Qué?
22:41Mamá, ¿de qué estás hablando?
22:43Yasemin, olvídate de Zabash
22:45Termina, es peligroso
22:49Nunca habíamos visto una escena como esta en toda la vida
22:52No podemos ser parte de esa familia
22:54Mamá, cálmate, por favor, te lo ruego
22:57Ellos también están sufriendo
22:58Los que sufren son otras personas, Yasemin
23:01Por alguna razón sucedió esto
23:03Solo Dios sabe lo que hay detrás
23:17¿Ha sucedido algo similar a estos ataques antes?
23:21Lamentablemente sí
23:22Pero el sujeto fue capturado
23:23Está en la cárcel
23:28Termina el reporte
23:32¿Zabash?
23:35Lo lamento, señor Zabash
23:36Gracias
23:36Todas las balas son de plástico
23:38El oficial lo dijo
23:39¿De plástico?
23:41Todas son iguales, señor
23:42¿Estás seguro?
23:43Dispararon desde el bosque
23:45¿Revisaron el bosque?
23:46Revisamos todo
23:46Mis hombres están inspeccionando las marcas de las llantas ahora
23:49Y encontraron huellas en el bosque
23:51Pero todas las balas eran de plástico
23:54No encontraron ninguna de las reales
23:56Es obvio que alguien quería asustarlos, señor Zabash
24:00Está bien, oficial
24:03Ismail
24:05Señor, no estaba esperando un ataque así
24:08Íbamos en esa dirección
24:09¿Dónde está el chef?
24:10En van, señor
24:12¿Sabes cuándo se fue?
24:13No tengo idea
24:15Ayer me dijo que cuidara la casa
24:16Y se fue
24:17¿Por qué se fue?
24:18Su madre lo envió
24:19Quería que revisaran los campos
24:21Sabe que es tiempo de cosecha
24:23¿Desde cuándo que se ocupa de la cosecha?
24:25¿Acaso no hay nadie en van?
24:26Bueno, no lo sé, señor
24:27Dijo que volvería en un par de días
24:29Eso dijo
24:37Voy a ver la televisión
24:40Cariño, es muy tarde
24:41Ve a dormir
24:42Pero...
24:43Acostarse
24:43Vengan conmigo
24:44Les leeré un cuento
24:45¡Qué atrevenido!
24:49Ordené que los niños entraran por la puerta de atrás
24:51No quería que se asustaran con la policía
24:54Bien pensado
24:55Por suerte no estaban en ese momento
24:58Se habrían asustado mucho con los disparos
25:01¿Por qué los enviaste a la feria de diversiones?
25:03No quería que le causaran problemas a las invitadas
25:06Habrían estado corriendo por todos lados
25:10¿Dónde está Haldun y Mustafa?
25:26Voy a vomitar
25:28No lo hagas
25:29Tienes que aguantarte
25:32Ismael, ¿qué pasó aquí?
25:36Entren rápido
25:38Mustafa es un vago
25:39Pero Haldun no es así
25:41Él nunca sale de noche
25:44Tu madre insistió
25:45Deja que salgan, me dijo
25:47Sabes que yo nunca los dejaría ir
25:50Ah, aquí están
25:53¿Dónde estaban?
25:55Salimos con unos amigos
25:57¿Estás ebrio?
25:59Solo fue una cerveza
26:01Te he dicho mil veces que no bebas
26:02¿Por qué no me haces caso?
26:05Bala, por favor, no sigas
26:07Sube a tu cuarto
26:08No quiero verte
26:10¡Largo de aquí!
26:14Te cortaré la cabeza si lo llevas contigo de nuevo
26:16¡Te lo advierto!
26:18Me pregunto qué es lo que pasará después
26:23Ahmed Morán cruzó la línea
26:27Apuesto a que fue él
26:31Fuera de aquí
26:31Tus opiniones no nos interesan
26:34¡Maldita sea!
26:35Mira lo que los Morán han hecho
26:37Mientras nosotros no queremos derramar sangre
27:07Los guardias están en todas partes
27:10¡Oh, Dios!
27:16Si llegas a vivir en esa casa, Yasemin
27:19Vivirás con el corazón en la boca
27:20Mamá, por favor
27:21Por favor
27:23Zavash es el padre de mi hijo
27:24Pero entiende, hija
27:26Esta es la vida que él te está ofreciendo
27:29Balas, guardias por todos lados
27:31Y lleno de armas
27:37Yo lo amo
27:40Dios lo amo mucho
27:44¿Qué voy a hacer?
27:49¿Y si mi hijo hubiera estado conmigo?
27:56¿Y si nos disparan?
27:58¿Y si nos disparan?
27:58Mientras estamos con Número
28:09Señor, ¿puedo barrer ahora?
28:12Sí, los policías se fueron
28:16Enviaste a Echef a Van
28:19Suleiman llamó
28:20Necesitaban a alguien
28:22¿A quién más podía enviar?
28:26¿Por qué me preguntas eso?
28:28¿Qué tiene que ver con Echef?
28:30Nadie podía adivinar
28:31Que pasaríamos por una situación así
28:33¿Por qué no me preguntaste primero?
28:36Echef es el responsable
28:37De la seguridad de esta casa
28:38¿Por qué lo enviaste a Van?
28:40Justo cuando viene la madre de Yasemin
28:43¿Qué le voy a decir a ella?
28:44¿Cómo va a confiar en mí?
28:58Tiene razón
29:00¿Ahora qué le va a decir a la mujer que ama?
29:03¿Acaso eso es importante?
29:05Nos atacaron en nuestra casa
29:06Todo se salió de control
29:07¿Y él todavía piensa en la mujer que ama?
29:21Tú hazte cargo
29:22Vas a limpiar después que los niños vayan a dormir
29:28¿Dónde estabas?
29:29Pusimos a algunos hombres en el bosque, señor
29:31Por si acaso
29:33Los cambiaremos cada dos horas
29:36Señor, lo lamento
29:38Pensé que estabas en Van
29:39Estaba, señor
29:40Me llamaron y volví
29:42¿Quién te llamó?
29:43El señor Echef
29:45Vuelve a ayudar a Ismael, me dijo
29:48Bien
29:49Ahora vigila la casa
29:50Sí, señor
30:08Hola, Chichek
30:09¿Cómo estás?
30:10Hola, Zavash
30:11Estoy muy bien
30:12Todo es muy bello aquí
30:13¿Cómo estás tú?
30:15Estoy bien, gracias
30:16¿Está todo bien?
30:19Sí, no te preocupes
30:21¿Cuándo regresas?
30:22Pasado mañana
30:23Pero podría volver antes si me necesitan
30:25No, todo está bien
30:26Disfruta, nos vemos
30:28Buenas noches
30:29Buenas noches
30:40Yacemí
30:59Yacemí
30:59Mamá, vamos a dormir
31:02¿Cómo crees que pueda dormir, Yacemí?
31:04¿Acaso piensas quedarte aquí toda la noche?
31:06Me voy a la cama
31:07Buenas noches
31:26¿Y qué haremos?
31:27¿Acerca de qué?
31:29No puedo decirle a Yacemí que eres mi novio otra vez
31:32Armaría un lío
31:34Entonces no lo hagas
31:38Eres mi novio, ¿verdad?
31:40¿Qué tipo de pregunta es esa?
31:42Estás en mis brazos ahora
31:44Muchas han estado en tus brazos
31:47Vamos, mi amor
31:48¿No confías en mí?
31:50No lo sé
31:51No seas ridícula
31:52Ya confía en ti, Ivora
31:56Y mira todo lo que pasó
31:58Amor mío
31:59¿No crees que haya cambiado?
32:03¿Debería creerte?
32:04Claro que deberías
32:05Estoy contigo de nuevo
32:10¿Cuánto tiempo tendremos que esconder que estamos juntos?
32:14Primero esperemos que se arreglen las cosas y después vemos
32:18Tienes que estar cerca de Yacemí
32:20¿Acaso tienes otra opción?
32:25Muchas gracias, Bora
32:26Por alentarme tanto
32:28Créeme que no fue mi intención molestarte
32:30Pero es la verdad
32:33Yacemí debería montar la agencia lo antes posible
32:36Estoy en la absoluta ruina
32:39He estado usando mi tarjeta de crédito
32:42¿Tienes algún plan?
32:44¿Como cuál?
32:45Me imagino que no vas a trabajar para Yacemí toda tu vida
32:49Necesitas encontrar la manera de que sean socias
32:52No lo sé
32:53Todavía no hay ninguna agencia
32:55Y no es fácil convertirme en su socia
32:58¿Por qué?
33:00Bora, ¿acaso no entiendes?
33:03Yacemí es la novia de Zabash Valdar
33:05Él es muy inteligente
33:06Le dará buenos consejos a Yacemí
33:09No será fácil ser su socia
33:12No pierdas la esperanza
33:14Ya veremos
33:15Dejemos que Yacemí haga la agencia primero
33:18Trabajaremos
33:19Y después veremos
33:26La persona a la que ha llamado
33:27No está disponible en este momento
33:29Por favor, puede dejar su mensaje
33:31Después de la señal
33:33Bora
33:35¿Por qué no me contestas?
33:37¿No quieres hablar conmigo?
33:40Quiero escuchar tu voz
33:41Por favor, llámame
33:43Bora, te lo ruego
33:47Quiero contarte lo que pasó esta noche
33:54Tengo una gran idea
33:55¿Cuál es?
33:58Me voy a mudar
33:59A esta casa
34:01Vivamos juntos
34:06Te volviste loca
34:07¿Por qué?
34:08Estamos juntos, ¿no?
34:10¿Para qué estar en casa de mi madre
34:12Si tú eres mi novio?
34:13Sevgi
34:14Sabes que la mafia me anda siguiendo
34:16Incluso podría mudarme mañana
34:18No sé cuánto tiempo más voy a seguir aquí
34:21Me siento como un ladrón en esta casa
34:25¿Pero me cuidaré?
34:27La mafia no tiene que saber de mí
34:29Sevgi
34:29No lo entiendes
34:31No puedo arriesgar tu vida viviendo contigo
34:37¿Por qué te preocupas tanto de mí?
34:40¿Acaso no lo sabes?
34:41¿Tú me amas?
34:42Mucho
34:44¿Me amas más que antes?
34:48Es que comprendí tu valor
34:49Fue tarde, pero lo comprendí
34:52Yo no puedo dejar que te lastimen
34:54Me moriría si no puedo estar contigo
35:36Sí, señora
35:37¡Suscríbete al canal!
35:37¡Eso, chicos!
35:37¡Eso!
35:37Música
36:06Te amo y te extraño más.
36:07Más que antes.
36:17Balas, armas, conflictos.
36:23Yosemite, ¿cómo pude hacerte pasar por todo esto?
36:55Buenos días.
36:57Buenos días.
36:59Endam, dale un poco de té a Zabash.
37:07Despertaste tarde, Zabash.
37:10No dormí porque nuestra casa fue baleada cuando Yosemite y su madre vinieron.
37:19¿Vas a ir a la estación de policía, Bala?
37:21Necesitamos saber quién nos atacó.
37:23Claro.
37:25No dejes de hacerlo.
37:28Llama al capitán y pregúntale qué es lo que está pasando
37:31para saber cómo va la investigación.
37:35Pasaré hoy día.
37:36Espero que puedan identificar las huellas de los autos.
37:40Disfruten el desayuno.
37:41No has comido nada.
37:47Llama a la policía sin falta.
37:49No deben dar pie atrás.
37:51Está bien, lo voy a hacer.
37:53Ahora debo irme.
38:04Vedat, hoy vendrás conmigo.
38:06Como digas, señor.
38:08¿Vas al trabajo?
38:09Sí, ¿y tú?
38:10Yo también.
38:11Bien, vamos juntos.
38:12Sube.
38:28Por Dios, qué mala suerte tenemos.
38:31Nuestra casa perdió su tranquilidad.
38:33Todo esto es culpa de Savage.
38:37¿Estás culpando a Savage?
38:39¿Por qué dices eso?
38:41Por supuesto que es su culpa.
38:44Rompió la paz, Fidan.
38:45Una vez que la paz se quiebra,
38:47no se puede reparar.
38:56Hablé con Ibrahim esta mañana.
38:58Fabricaron muchas drogas.
39:00Bien.
39:01Elegiste al tipo indicado.
39:03Él es muy confiable.
39:04No hay de qué preocuparse.
39:07No importa lo que digan.
39:08Siempre dicen lo mismo.
39:10Necesito que los presione ese mal.
39:13Los destruiré a todos,
39:15incluyendo a sus familias,
39:16si cometen un error.
39:20Mi hermano, déjalo en mis manos.
39:21No te preocupes.
39:23Por supuesto que me preocupo.
39:25Conozco a esos cinco malditos
39:27desde hace más de diez años.
39:29Valen ocho millones de dólares.
39:33Alimenté a esos cinco desgraciados
39:35y ahora están hablando en mi contra.
39:40Pero estoy esperando por ellos.
39:42Veremos si sobreviven cuando sean liberados.
39:45Los castigaré como advertencia.
39:50Hermano.
39:51¿Qué?
39:54Ellos juran por Dios que no lo hicieron.
39:56No son tan tontos como para acabar su propia tumba.
40:01Entonces, ¿quién me vendió?
40:02¿Fuiste tú?
40:03¿Qué me quieres decir?
40:06Hermano, ¿quién sabía dónde estaba?
40:08Solo esos cinco tipos, Celal y nosotros.
40:12Mis hijos nunca hablarían en mi contra.
40:14No es Celal, no eres tú.
40:16Y yo no me voy a autodelatar.
40:18Entonces, ¿quién fue?
40:20Tienes razón.
40:24Todos sabemos que hay ratas en los clanes.
40:27La policía está trabajando duro.
40:29Pero apuesto que estos, buenos para nada,
40:33estaban diciendo que trabajaban para mí.
40:35Contaron cuánta droga hacían y dónde la escondían.
40:40Preparé huevos con queso para el desayuno.
40:42Gracias, cuñada.
40:48Estoy pensando en visitar a Chiché hoy día.
40:50¿Me dejarías?
40:51Tienes mi permiso para ir a ver a tu hija, Kimet.
40:55Ve a verla pronto.
40:56Puedes ir a su casa en Estambul.
40:58¿Hablas en serio?
41:00Por supuesto.
41:02Debería comprarle un regalo a la señora Shaknur.
41:06Sí, sí.
41:07Llévale un regalo.
41:10Tú estalos, así no me gustan.
41:12¿Y cómo los quieres?
41:14Con mantequilla.
41:20¿Cuánto tenemos?
41:21Casi 100.
41:24Bien.
41:26Espera a tener 300.
41:28Veremos el resto.
41:39¿Cuándo te llamó Echef?
41:42Hace unos días.
41:43Primero me dijo que fuera a Van,
41:45y luego a Estambul,
41:46para brindarle ayuda a Ismael.
41:50¿Sabes por qué te llamó
41:51o alguien más le dijo que te llamara?
41:53No lo sé, señor.
41:54¿Qué estabas haciendo en Van, Vedat?
41:57La verdad, no mucho, señor.
41:59Estuvimos en el pueblo.
42:00Cuido de las tierras, ya sabe.
42:02Van ha cambiado mucho.
42:04Ya no es el pueblo que era antes.
42:09¿Cuánto tiempo te dijo Echef que te quedaras aquí?
42:11Hasta que volviera, dijo.
42:15¿Estás casado? ¿Tienes hijos?
42:17No, no tengo.
42:18¿Cómo podría?
42:20Nunca estoy en el mismo lugar.
42:24Escúchame.
42:24Podría encontrarte un trabajo aquí.
42:42Tenía tanto miedo, Nuris.
42:45Aliaron toda la casa.
42:47Todas las ventanas rotas.
42:49Balas por todas partes.
42:51Me dije a mí misma,
42:52Dios, por favor, deja que muera.
42:55Gracias a Dios no pasó nada, Leila.
43:00Que lo disfrute.
43:02Gracias.
43:05¿Cómo se puede vivir así?
43:07Ellos son personas muy peligrosas.
43:09¿Quién tendría un arma si es inocente?
43:11Dime, por favor.
43:13Lo lamento tanto.
43:14La verdad, no sé qué decir.
43:17Nunca había visto una bala en mi vida.
43:19Nunca había pasado por estas cosas.
43:21Nunca antes.
43:22Pero para ellos, esto que pasó es normal.
43:26Absolutamente normal.
43:28¿Qué dijo Yasemin?
43:32Nada.
43:33Lo lamenta mucho.
43:35Dio vueltas toda la noche.
43:37No durmió nada.
43:39Ah, querida.
43:41Y ella ama tanto a Savage.
43:44El amor no es suficiente, Nuris.
43:47Está bien.
43:48Respeto el amor y todo.
43:50Pero eso es más importante que mi hija.
43:55Extrañaste tanto a tu madre.
43:57Y cómo no.
43:59Pero su madre lo extrañó mucho más.
44:01Uy, mi querido hijo.
44:03Es tan lindo.
44:04Ah, es hora de la fruta para Homer.
44:09Habla con ella.
44:15Yasemin, ¿qué piensas hacer?
44:18¿Con qué?
44:20No puedes seguir así con Savage, cariño.
44:23No lo sé, tía Nuris. No lo sé.
44:27Tengo tanto miedo de que algo le pase a Savage.
44:31Lo amo demasiado.
44:33Podría morir por él.
44:35Pero ¿y Homer?
44:37¿Y si Homer hubiera estado con nosotros anoche?
44:40¿Y si lo hubieran disparado?
44:44No podría vivir sin él.
44:47Ay, señor, ni Dios lo quiera.
44:49Homer fue lo primero que se me vino a la mente.
44:52Estaba muy impactada.
44:54Tenemos un hijo hermoso y su padre no sabe de él.
44:57Quisiera haberle dicho, quisiera que supiera.
44:59Es lo que pensaba mientras iba para allá.
45:02Estaba a punto de decirle, ¿sabías?
45:03Pero entonces todo pasó.
45:05Y le agradezco a Dios que no alcancé a contarle nada.
45:12Yasemin, no soy nadie para darte consejos,
45:15pero, cariño, debes terminar ahora.
45:19Será más duro en el futuro.
45:20Lo sé, no es fácil terminar una relación.
45:24Lo amo tanto, tía Nuris.
45:27Amo tanto a Savage.
45:30No es tan simple terminar.
45:31Claro que no, tienes razón.
45:34No es para nada fácil deshacerse de un gran amor.
45:37No puedes olvidarlo tan rápido.
45:40Pero será lo mejor.
45:41Sí, lo sé.
45:43Tengo que ver lo mejor para mi hijo.
45:54Savage, quiero hablar contigo.
45:57Por supuesto, tío.
46:02¿Has hablado con Yasemin?
46:04No.
46:05¿Por qué no la llamaste?
46:08¿Qué puedo decirle?
46:10Lo lamento, eso es lo que pasa siempre en nuestra casa.
46:13¿Somos un clan con armas de fuego?
46:16Acostúmbrate.
46:19No es fácil de explicar.
46:21Es imposible, tío.
46:23Ahmed Morán se ha vuelto loco.
46:25No se comportará.
46:26Está tratando de obligarte a negociar con drogas.
46:30No, tío.
46:31No fue Ahmed Morán quien lo hizo.
46:34¿Qué quieres decir?
46:35Entonces, ¿quién lo hizo?
46:37No lo sé.
46:39Hijo, dímelo.
46:40Savage, ¿haremos la reunión?
46:45Podemos cancelarla, si quieres.
46:47No, la haremos.
46:49Tengo que seguir adelante.
46:51¿Qué pasa, Savage? ¿Pasa algo malo?
46:54Anoche nos atacaron.
46:56¿Qué?
47:10Podemos cerrarlo.
47:10Chau.
47:10¿še?".
47:12Pocolatar.