- 2 gün önce
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:11No me lo dijo, mamá.
00:12Me dijo que tenía problemas en su casa y que no podía venir.
00:15Mamá, ¿me estás escuchando o no?
00:17Claro que te estoy escuchando.
00:19Seguro que mañana te llamará y te explicará todo.
00:23Estoy segura que él me oculta algo.
00:25¿Ocultando qué?
00:27No lo sé, pero esto ya no lo soporto.
00:31Cada vez que nos vamos a encontrar, pienso si vendrá o no,
00:33si llegará tarde o cuánto tendré que esperarlo.
00:36Nunca puedo tener certeza, me pone nerviosa.
00:39Yasemin, hija, cálmate.
00:41No sé. A veces pienso...
00:44¿Qué?
00:46Pienso que él está casado.
00:47Puede que tenga hijos y su esposa le hace cenas cada vez que sale.
00:50¿Por qué dices esas cosas?
00:52Mira el enredo que armas en tu cabeza.
00:55Ahora ve a dormir tranquila.
00:57Y deja de pensar tonterías.
00:59Veamos qué es lo que te dice mañana.
01:02Está bien, me voy a dormir.
01:04Buenas noches.
01:05Un beso para el Luris, nomás.
01:06Hasta mañana.
01:07Que descanses.
01:08Buenas noches.
01:18Siempre con secretos y misterios.
01:25¿Qué pasa, Zavash?
01:27¿Qué me escondes?
01:33Mira mis manos, estoy nerviosa.
01:36Le dices a Yasemin que piense positivamente, pero ¿y tú?
01:41Puede que Yasemin tenga razón, Luris.
01:44¿Cómo podemos saber que Zavash es soltero, eh?
01:46¿Cómo podemos?
01:48Está saliendo desde hace varios meses y no hay nada claro.
01:51Y curiosamente, él siempre evita hablar de matrimonio.
01:54No sé qué decir, ahora me dejas con la duda, Mi.
01:58¿Un hombre que está tan enamorado no querría casarse?
02:01Aquí pasa algo.
02:02O no está enamorado, o está jugando con mi hija, o es casado.
02:06¿No puede haber otra posibilidad?
02:08¿Qué otra sería?
02:09¿Ah?
02:09Dime, ¿qué otra sería?
02:37Dime, ¿qué otra sería?
02:48¿Ya duermes, Zavash?
02:59Aún no duermo.
03:01Yo tampoco.
03:03¿Por qué no has venido?
03:05Como te dije, tuvimos problemas en casa.
03:09Cosas importantes no pude ir.
03:12Son tan confidenciales tus problemas, Zavash.
03:15No, pero quiero hablarlo personalmente.
03:18Entonces, ¿por qué no vienes y me los cuentas?
03:20Cariño,
03:23no puedo ir ahora.
03:25De veras, no puedo.
03:28Pero mañana con seguridad voy.
03:31Mejor no vengas, Zavash.
03:33Entiendo que estés molesta, ¿lo entiendo?
03:37Podemos hablar de esto mañana, amor.
03:39Está bien, buenas noches.
03:44Si supiera lo que está sucediendo,
03:47no sé cómo decírtelo.
04:04No, no sé cómo decírtelo.
04:23Sí, Tare.
04:26¿Supiste algo, Deborah?
04:27No.
04:28Su teléfono sigue apagado.
04:32Aquí está la oferta para la producción.
04:34Déjala en mi escritorio.
04:35Enseguida la veré.
04:42Buenos días.
04:43Buenos días.
04:43Buenos días.
04:44Hola.
04:45Yasemin, ¿hay algún problema?
04:48Podemos hablar un momento.
04:51¿Seguro?
04:52¿Qué ocurrió?
04:53¿Otra vez, Zavash?
04:58Comprendo.
05:05No lo soporto más, Sergi.
05:09Sergi.
05:12Perdóname, Yasemin, estaba distraída.
05:14¿Qué me decías?
05:15Dije que no lo soporto más.
05:17Otra vez no apareció.
05:18Siempre lo hace.
05:19Siempre hay algo más importante que yo.
05:22Es el dueño de una cadena de empresas.
05:24Un hombre ocupado.
05:26Debe lidiar con muchos problemas.
05:28Esperas que te cuente todo lo que le angustia.
05:30¿De qué lado estás, amiga?
05:33Por supuesto que estoy a tu lado.
05:35Te estás ahogando en un vaso de agua, amiga.
05:37A ver, ¿cómo es eso?
05:39Yo pienso...
05:40Yo creo que es casado.
05:42¿Qué?
05:43¿Crees que por eso no fue a verte noche?
05:45Así es.
05:46Quería venir, pero su esposa le hizo una escena.
05:50No hables sin estar segura.
05:52¿Y por qué no?
05:53¿Por qué no puede ser?
05:55¿Por qué sé reconocer a un hombre cuando está casado?
05:59¿Y Zabash está soltero?
06:03No sé, estoy confundida.
06:06Conozco muy bien a los hombres.
06:07Los reconozco.
06:09Tuve amantes que eran casados.
06:11Los casados no actúan como Zabash.
06:14Hablas en serio.
06:16¿Así es?
06:18Ay, quédate tranquila.
06:20Entonces, ¿por qué siempre anda con misterios?
06:23No voy a llegar, voy a llegar tarde.
06:25No te puedo responder a eso.
06:27Son las costumbres, las tradiciones.
06:30Seguro debe tener algunos inconvenientes.
06:34Pero ese hombre no es casado.
06:37Ojalá.
06:38Debes tener más confianza.
06:40No seas tan aprensiva.
06:42Arriesgate con él.
06:44Claro.
06:45Así todo sería más fácil para nosotros.
06:50Fue Ahmed Morán quien lo hizo.
06:54Yo pensé lo mismo.
06:56Pero vino a decirme que lo lamentaba.
06:59Y me pareció sincero.
07:01¿Y tú le creíste?
07:04No lo sé.
07:05Puede que haya estado fingiendo.
07:10Mira, Nadia, tampoco quiero culparlo sin estar seguro.
07:23¿Y a ti qué te pasa?
07:24¿Por qué estás con ese rostro?
07:26Por nada.
07:28No pude dormir bien anoche.
07:29Debe ser eso.
07:30Te quedaste pensando en Boras, ¿cierto?
07:33Deja de preocuparte por lo que sucedió.
07:35Fue un momento de debilidad.
07:37Eso es todo y ya está hecho.
07:38Está bien, fue un error, pero ya pasó.
07:41Además, no es cualquier hombre.
07:42Ustedes ya se conocen.
07:45Por favor, Yasemin, lo que pasó no fue una broma.
07:54No puedo creer que me esté pasando esto con Boras otra vez.
08:00Sergi se ve que aún amas a Boras.
08:03¿De qué estás hablando?
08:04Lo que oíste, amiga.
08:06¿Cómo puede ser que una mujer inteligente como tú
08:08pierda la cabeza por él?
08:11Admite que lo amas y te sentirás mejor.
08:23¿Aló?
08:24Sergi, por favor, escuche con atención.
08:28Sí, dime.
08:30Ya vuelvo.
08:35¿Dónde estás, Boras?
08:36Dime qué te sucede.
08:48Bienvenida.
08:54Bienvenidos.
08:56Mi pequeña, mi dulce tesoro.
08:59Aldum, ven aquí y dame un beso.
09:02Bienvenido, tío.
09:03Gracias.
09:04Bienvenida, tía.
09:05Gracias, cariño.
09:06Los extrañé tanto.
09:07Vamos, entremos.
09:08Rápido.
09:16Ya llegamos.
09:18Ah, mi preciosa.
09:21Qué alegría que estés aquí.
09:23Bienvenido.
09:24Que Dios os bendiga.
09:25Hola, cuñada.
09:26Me puse muy contenta cuando Palá me llamó.
09:31Finalmente convencí a tu hermano.
09:33Bien hecho, Fidán.
09:34Bien hecho.
09:35Siempre le dije a Palá que vinieras
09:37y que no hay motivo para quedarse en vano.
09:40Si no fuera por nuestro hijo,
09:41probablemente no habríamos venido.
09:44Tómalo con calma.
09:45No, es joven.
09:46No te quedes ahí mirando.
09:48Saluda.
09:49Déjame besar tu mano.
09:50Claro, hijo.
09:53Niño travieso.
09:54Hiciste enojar a tus padres.
10:04¿Estás contenta?
10:06Estás muy contenta, Zavash.
10:08Finalmente toda la familia reunida.
10:10Viviremos juntos.
10:11Lo hiciste bien, tía.
10:13Así eran los buenos tiempos.
10:15Cuando tenía su edad,
10:16vivíamos todos juntos.
10:18Sí.
10:19Así era antes.
10:21Cuando nos casamos,
10:23nos vinimos para acá,
10:24pero tú te quedaste en vano.
10:25Oye, Mustafa.
10:26¿Cómo va la vida del negocio?
10:28¿La vida del negocio?
10:29La vida del cargador de cajas.
10:31Perdóname, Mustafa.
10:33Olvidé tu maestría en economía.
10:37No me digas que hiere tus sentimientos cargar cajas.
10:42Mamá, ¿podemos ir a jugar con Berfín?
10:44Claro que pueden.
10:46Suban a tu habitación.
10:48Berfín, no hagas travesuras.
10:51Y tampoco desorden.
10:52Está bien.
10:53Vayan.
10:57¿Sabas?
10:59¿Alguna novedad del incidente de ayer?
11:02¿Encontró algo la policía?
11:05Aún no.
11:07Lo mejor es que nadie salió herido.
11:09La policía dice que está investigando,
11:11así que no insistimos.
11:14Bien.
11:15La verdad se sabrá en algún momento.
11:22Tío, ¿ya inscribió a Jaldún en la escuela?
11:25Claro que lo hice.
11:26Me ocupé del proceso de inscripción hoy mismo.
11:29¿Y todo bien con eso?
11:31Todo bien.
11:33Todo bien.
11:34Sin embargo, me estoy volviendo viejo.
11:36Dejé los documentos que necesitaba en la oficina.
11:38Así que le pedí a Adila que los encontrara por mí.
11:44No, gracias, Endam.
11:45Me marcho.
11:47¿A dónde vas a ir?
11:49Tengo trabajo.
11:51¿Sabas?
11:53¿Podemos conversar un momento antes?
11:54Solo un minuto.
11:58¿Eso puede esperar?
12:00Claro.
12:02Bien.
12:04Buenas noches a todos.
12:15Bienvenida, mi amor.
12:17¿Qué sucede, Zen?
12:19Ya verás.
12:21¿Por qué está todo tan vacío?
12:24¿Por qué quería estar a solas contigo esta noche?
12:27Estás muy hermosa.
12:28Qué mentiros.
12:30Es verdad, puedo morir de felicidad cuando te abrazo, lo sabes.
12:34Zen, me vas a hacer zen roja.
12:37Y me encanta cuando te pones así.
12:53¿Te ha llamado?
12:54Sí, me llamó varias veces hoy.
12:56¿Y?
12:57¿Por qué motivos no pudo ir anoche?
12:59Dijo que no podía explicarlo por teléfono.
13:01¿Va a ir a tu casa ahora?
13:03Quería venir, pero le dije que no.
13:05Ah, ¿pero por qué?
13:07Mamá, por favor, tengo otras cosas de que preocuparme.
13:10¿Qué ocurrió?
13:11¿Qué es lo que te preocupa?
13:14Bueno, cosas que ocurrieron en el trabajo.
13:18Mamá, está sonando el timbre, debe ser Zavash.
13:21Ve, abrí la puerta, Yasemina, háblale.
13:23Escucha con tranquilidad lo que tiene que decirte.
13:26Sí, mamá, nos vemos.
13:27Ve, ve, anda.
13:43Hola.
13:49Hola.
13:50Hola.
13:51No esperaba que vinieras.
13:53¿Por qué?
13:56Porque pensé que estarías enojado
13:58cuando te dije que no vinieras.
14:00Y además te colgué el teléfono.
14:03Aunque me dijeras que no viniera,
14:05igual vendría a verte, Yasemí.
14:10Dime si me vas a dejar entrar,
14:12porque si no, dormiré en tu puerta.
14:14Pásale.
14:17Bienvenida.
14:22Yasemí.
14:25Mi preciosa.
14:27Qué bueno que viniste, Zavash.
14:30Te extrañé mucho.
14:36¿Cómo pudiste pensar que no iba a venir?
14:38¿Cómo puedo vivir sin ti?
14:42¿Puedes vivir sin mí?
14:44No puedo.
14:45¿Y tú?
14:47Tampoco.
14:55Qué noche maravillosa, Zem.
14:58¿Estás contenta?
14:59Muy contenta, amor.
15:01El lugar es increíble.
15:03Lo mismo que el vino y la comida.
15:05Eres muy tierno.
15:08Estaba muy cansada antes de llegar aquí,
15:10pero ahora me siento mejor.
15:40Esto es para ti.
15:53No puedo resistir un día más que pase sin verte, Nadia.
15:57Te quiero a mi lado cada mañana al despertarme.
16:00Quiero pasar el resto de mi vida contigo.
16:02Nadia.
16:11¿Quieres casarte conmigo?
16:22El teléfono al cual usted está llamando se encuentra apagado.
16:25Por favor, deje su mensaje después del tono.
16:33Me quedaré sola, sola para siempre.
16:37¿Qué?
16:37¿Qué?
16:39¿Qué?
16:42¿Qué?
17:08¿Qué?
17:15¿Qué?
17:18¿Qué magnetismo tienes, Bora?
17:20Es una fuerza tan inmensa que me tiene atrapada.
17:25¿Me dices que dispararon fuera de tu casa?
17:27¿Cómo es posible que hables de esa forma como si fuera algo normal?
17:31Si esto fuera algo normal, Yasemin,
17:34habría venido a verte anoche sin ningún problema.
17:36¿Quién es esa gente?
17:38Dime, ¿qué quieren de ti?
17:40No lo sé.
17:41Sospecho de algunos.
17:42¿Sospecho de algunos?
17:43¿Cómo puedes hablar así?
17:44Entonces no es uno, son varios.
17:47Mi familia es una tribu muy grande.
17:51¿Por eso tienen tantos enemigos?
17:54Antes era así, pero ahora se acabó.
17:57Terminó cuando mi hermano y Chichek se casaron.
18:03¿Y si algo te pasa a ti, Zabash?
18:07No me va a pasar nada.
18:10¿Y si te pasa?
18:13Yasemin, mi amor, mi cariño,
18:15estoy confiando en ti, pero por favor no hagas esto.
18:18Estoy preocupada por ti, Zabash.
18:20No lo hagas.
18:22No hagas que me arrepienta de haberte lo dicho.
18:27Creo que fue el hombre que despedí en la empresa.
18:31Probablemente encontró a dos matones y se quiso vengar.
18:34¿Y si lo hace de nuevo?
18:35No lo hará.
18:37Tuvo la oportunidad y no lo hizo.
18:41Tú tienes un arma.
18:45Te sentirías mejor si te dijera que sí o que no tengo.
18:50Ay, no lo sé.
18:52Mi cariño, mi amor, no tengas miedo, ¿está bien?
18:57Está bien.
18:59Pero prométeme que te cuidarás, ¿sí?
19:02Lo prometo.
19:20Por lo visto no tienes pensado usar ese anillo.
19:24Sem, no esperarás que te dé una respuesta ahora, ¿verdad?
19:28No, cariño.
19:29No espero que me des una respuesta ahora,
19:33pero sí que me des una esperanza.
19:35Siento que fue de improviso.
19:37¿De improviso?
19:40Que fue muy de improviso, por favor.
19:43Nadia, llevamos juntos más de un año.
19:45¿Me vas a decir que nunca pensaste en que nos casaríamos?
19:49Si dos personas se aman mutuamente,
19:51comienzan a pensar en matrimonio.
19:54Sem, no me hagas esto, por favor.
19:57No me presiones, ¿quieres?
19:59Tienes razón.
20:00Lo siento.
20:02Debe haberlo sabido.
20:04¿Saber qué?
20:04Que en realidad la única persona que está enamorada
20:07en esta relación soy yo, Nadia.
20:12¿Piensas que no estoy enamorada de ti, es eso?
20:16¿Lo estás acaso?
20:18Dímelo.
20:20Sí, lo estoy, pero...
20:21Gracias, Nadia.
20:24Ya tengo la respuesta.
20:37¿Confías en mí?
20:39Claro que sí.
20:42Pero eso no significa que no me preocupe por ti.
20:45¿Prometiste no preocuparte?
20:48Como si fuera fácil.
20:52No lo es.
20:54Pero inténtalo.
20:57Yo quiero que mi esposa sea muy valiente y fuerte.
21:04¿Tu esposa?
21:05¿Sí?
21:07¿No nos vamos a casar?
21:10¿Te quieres casar conmigo?
21:12Por supuesto que sí.
21:15Esta conversación no cuenta como una propuesta de matrimonio.
21:20Voy a pensar en una muy especial para ti.
21:29Me asusté.
21:30Tranquila, estoy aquí.
21:32¿Esperas a alguien?
21:33No.
21:35Puede que sea Sergi.
21:42¿Quién es?
21:48Después de todo esto, no significa nada si te digo que te amo.
21:52No quiero oír esas palabras que no me dicen nada, Nadia.
21:56Lo que quiero es creer en esas palabras.
21:58Entonces no crees en lo que te digo.
22:15Buenas noches.
22:16Espero que tengas una vida más feliz sin mí.
22:32Envíame un mensaje cuando llegues.
22:34Está bien.
22:35Lo haré, Yasemin.
22:36Desde ahora hagámoslo así.
22:40Pero dejarás de preocuparte.
22:42Lo prometiste.
22:43Ya te dije que no es fácil.
22:45Yasemin, no estoy haciendo nada malo.
22:48No estoy buscando problemas, créeme.
22:51Te creo.
22:53Pero igual me preocupas.
22:59Mi amor, no tienes idea de cuán afortunado soy de tenerte en mi vida.
23:14Te amo mucho, por eso quiero que te cuides.
23:41Sabash quiere que nos casemos.
23:45Amiga.
23:47Te felicito.
23:51Amiga, ¿qué te pasa? ¿Por qué estás así?
23:59Sergi, ¿qué está sucediendo?
24:04Estamos en bancarrota, Yasemin.
24:06¿Qué?
24:14¿Qué quieres decir con eso?
24:19Estamos en la ruina.
24:25Nos van a embarcar.
24:27Nos van a embarcar.
24:28Nos van a embarcar.
24:30Nos van a embarcar.
24:50¿Qué pasa, hijo?
24:51¿Por qué tienes ese rostro?
24:52¿Qué te sucede?
24:53Mira, mamá.
24:54¿Qué es esto?
24:56Este es el documento que quitaron del archivo.
24:58Lo encontraron en la oficina de mi tío.
25:04Savage, escúchame.
25:07Mi tío, mi tío, quien debía cuidarme las espaldas
25:11me apuñaló y me traicionó.
25:16Esto no es culpa de tu tío.
25:18Yo lo forcé a que lo hiciera.
25:22Pensé que ibas a estar desesperado por el dinero.
25:26Porque si tu solicitud era rechazada,
25:30luego aceptarías trabajar en el negocio de la droga.
25:35Pero no lo hiciste.
25:36Ahora sé que no te involucrarás en eso.
25:39Está bien, no voy a insistir más, hijo.
25:42Tú haces lo que crees que está bien para ti.
25:45Pero no te enojes con tu tío.
25:47Hizo lo que yo le pedí que hiciera.
25:54No digas nada, Savage.
26:02Savage.
26:17Toma esto, te calará.
26:23Estoy devastada, Yasemin.
26:26Soy yo quien te arruinó.
26:28Te presioné para que fueras socia de la agencia.
26:32Ya habías recibido tu dinero.
26:37Y estabas bien con eso.
26:40Bueno, ¿y qué podemos hacer?
26:42A mí también me gustó la idea de ser socia de la agencia.
26:45Nunca me voy a perdonar lo que te hice
26:47y ahora no sé cómo repararlo.
26:51Ya, deja de llorar.
26:52¿Cómo podías saberlo, amiga?
26:54Nadie podía saberlo.
26:56Por favor, tranquilízate.
27:14¿Quién preparó esto?
27:18Mehmet, el nuevo muchacho que está reemplazando a Kokan.
27:21Bien.
27:22Ya comenzó a trabajar.
27:23Así es.
27:25¿Qué te parece? ¿Se ve confiable?
27:26No sé.
27:27Parece que es una persona educada.
27:30Bien.
27:31Ten cuidado, Dila.
27:32Ya sabes lo que hizo Kokan.
27:33Nadia no puede con todo.
27:35Ponle mucha atención.
27:36Seguro.
27:37Estaré atenta.
27:40Savage, ¿estás ocupado?
27:42No, adelante.
27:44Suerte, Dila.
27:45Gracias.
27:47Savage, te presento, Mehmet.
27:49Hola, Savage.
27:50Bienvenido.
27:50Me hablaron de ti.
27:53¿Y cómo te has sentido?
27:55Bien, estoy contento.
27:57El ambiente es amigable.
27:59Ya me ayudó asumiendo alguna de mis responsabilidades.
28:02Qué bueno.
28:07¿Podemos seguir conversando más tarde?
28:08Seguro que estés bien.
28:09Bueno, nos vemos después.
28:16Ahmed Morán, dime.
28:18Savage, pudimos atrapar al maldito de Kokan.
28:22¿Qué?
28:22¿Lo atraparon?
28:23Sí.
28:25Era él.
28:27Lo estamos entregando a la policía en este momento.
28:30Te lo agradezco mucho, pero no tenías por qué involucrarte.
28:33¿Cómo no hacerlo?
28:34Mi hija vive en la casa que fue atacada por ese maldito.
28:39No puedes estar sospechando de todo.
28:41No soy tu enemigo, hijo.
28:43Soy tu suegro.
28:45Que tengas un buen día.
28:56¿Estás listo, Kokan?
28:59Estoy listo, señor.
29:01¿Sabes qué decirle a la policía?
29:03Lo sé.
29:04Me despidieron y quería cobrar venganza.
29:07Bien hecho, bien hecho.
29:08Pasarás un tiempo en la prisión.
29:10Cuidaremos de tu familia.
29:12Nos veremos cuando te libere.
29:14¿Está bien?
29:15Sí, señor.
29:19Dale eso.
29:24Llévalo a su casa para que pueda ver a su familia.
29:27Y enseguida lo llevas al abogado.
29:29Como usted ordene, señor.
29:30Síganme.
29:32Está bien.
29:33Vete ya.
29:34Adiós.
29:36Adiós.
29:45Investiga a fondo, Chef.
29:46Confirma si el que atraparon es Kokan.
29:48Averigua todo lo que más puedas.
29:50Sí, señor.
29:50Lo haré.
29:53Señor.
29:55¿Qué es lo que le molesta?
29:58Me molesta que Morán se meta en todos mis asuntos.
30:02Quizás porque usted es su yerno.
30:05Eso es lo que me molesta.
30:07Cree que estamos conviviendo en familia.
30:09Además, me dice yerno.
30:12No se preocupe.
30:13Averiguaré qué pasa, señor.
30:15Muy bien.
30:24Hola.
30:25¿Y hermana?
30:27Zabash encontró esto.
30:32Es lo que más me temía.
30:35Entonces Ahmed Morán le contó.
30:37¿Lo ves?
30:38Ya se enteró.
30:39No tengo valor de mirarlo a la cara.
30:41¿Qué clase de tío soy?
30:43Cálmate, palá.
30:45Le dije que eras inocente.
30:47Que todo fue idea mía.
30:49¿Y tú piensas que él te creyó?
30:51¿Por qué no me va a creer?
30:52¿Es mentira acaso?
30:53Yo te chantajeé para que lo hicieras.
30:56Y asumo la responsabilidad de todo.
30:57No importa, hermana.
30:59Esta vez no va a perdonar la traición que le hice.
31:02Lo hará.
31:03No te preocupes.
31:04Somos una familia, palá.
31:09Somos una gran familia, hermano.
31:14Uf, tenemos que devolver los productos de leasing.
31:17¿Qué leasing?
31:19Todos los autos.
31:20¿Los autos eran alquilados?
31:23Desafortunadamente.
31:24Pero ahora se quedarán sin autos.
31:27¿Qué hay sobre mi casa?
31:28Tendré que dormir en la calle.
31:30No, no.
31:31Pagamos con anticipación la renta de tu casa.
31:34Qué bien.
31:36La compañía Crisp aún nos debe un dinero.
31:38Quizás podamos cancelar algo con eso.
31:43Ay, Savage está llamando.
31:44Te lo ruego, Yasemin.
31:46No le comentes nada.
31:47Por favor, no me pidas eso, Sergi.
31:49Tiene que saber que nos clausuraron y que no le haremos su publicidad.
31:52No, debemos hallar una forma de hacerla.
31:54Pero no le cuentes.
31:58Hola, mi amor.
32:00Cariño, no tienes que preocuparte más.
32:03La policía atrapó al que atacó nuestra casa.
32:05¿Y quién fue?
32:07Como te dije antes, el hombre que fue despedido no pudo superarlo.
32:11Pero no te confíes solamente porque el tipo fue capturado.
32:15Cuídate mucho, ¿está bien?
32:17Está bien, cariño.
32:19Yasemin.
32:20Dime.
32:22¿Y tu carta?
32:23¿Dónde está?
32:23¿No ha llegado?
32:24No he tenido tiempo de hacerla, mi amor.
32:26¿Pero cómo?
32:28¿Acaso tienes algo más importante que yo?
32:30Así es.
32:33Tengo el proyecto comercial Valdar Alimentas.
32:37Muy bien.
32:40Entonces, ¿cuándo vas a rodar nuestros comerciales?
32:43¿Cuándo vamos a rodar, Sergi?
32:46Vamos a comenzar la semana que viene.
32:50¿Oíste lo que dijo?
32:52Lo oí.
32:57Amor, cuando escucho tu voz me olvido de los problemas.
33:00Me pasa lo mismo.
33:01Bien, regresa al trabajo.
33:03Nos vemos.
33:04Nos vemos luego.
33:05¿Sabas?
33:06¿Sí?
33:07Sabes que te amo mucho, mi amor, ¿verdad?
33:10Lo sé.
33:12Yo también.
33:16¿Entonces el hombre fue capturado?
33:19Qué bueno, me alegro.
33:22Otra vez estoy mintiendo.
33:24Mintiéndole al hombre que amo.
33:27¿Qué?
33:35¿Qué pasó?
33:36¿En qué piensas?
33:38¿Alguna solución?
33:39Sabash transferió un millón de dólares a nuestra cuenta.
33:42No quiero que te sientas avergonzada.
33:45Ya lo estoy.
33:46Solo tenemos deudas.
33:47¿Cómo vamos a rodar el comercial?
33:50Creo que venderé mi casa.
33:52¿Tu casa?
33:54Sevgi, pero es lo único que tienes.
33:55¿Y qué?
33:57¿Hay alguna otra forma?
34:02El costo de enamorarse de la persona equivocada es enorme.
34:07¿Qué?
34:10¿Qué?
34:12¿Qué?
34:15¿Qué?
34:17¿Qué?
34:18¿Qué?
34:19¿Qué?
34:21¿Qué?
34:23¿Qué?
34:24¿Un minuto?
34:25No.