- il y a 14 minutes
DESTINE cu PARFUM de LAVANDA Sezonul Final Episodul4
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Déjà ne-aim bucurat, t'as t'intrevé si eu ca să m'am fânt treabla,
00:02on se n'aim bucuré,
00:04dar...
00:04pot-tu stric' așa pe strâns că am un copil?
00:07Nu cred că e cam de vreme, nu?
00:08E puțin de vreme,
00:09dar d'arô, între voi,
00:10puteți să vă bucurați pentru început.
00:15Dona mea frumoasă și iubită și minunată,
00:18o să avem un copil.
00:20Noi doi o să avem un copil.
00:23Încă.
00:24Încă un copil.
00:25Încă un copil.
00:40Nu cred că-i place, că-i face așa.
00:43Ce?
00:44Cum nu m-a adormit?
00:47Păi da, probabil că a să scape de mișcările astea agresive.
00:51Ce faci, cum ești.
00:55Nu vorbi cu tata.
00:57Ce-a răspuns?
01:00Ce-a răspuns?
01:01Ca să răspunziți, trebuie puțin curaj, roghi,
01:04în ceea ce nu are.
01:06Dar mi-ai dai niște mesaje.
01:12Ia, poftim, nu se poate reproduce.
01:16Nu înțeleg de ce mă acuzi,
01:17că nu mă gândesc la...
01:19La voi și la Dani.
01:21Tocmai pentru binele lui am decis asta.
01:23Eu nu pot fi tatăl de care are el nevoie.
01:26Citește.
01:29Efectiv, mai du-te.
01:30Nu, nu, peste ala poți să sari,
01:31ăla e răspunsul meu, eu n-am de răspuns.
01:35Nu, e decât să...
01:35Și peste...
01:38...alea poți să sari.
01:42Ești un...
01:42Ok, hai, uite, treci direct la final
01:44ca să vezi răspunsul lui.
01:48De ce mă scoateți pe mine
01:50personajul negativ?
01:51Am nevoie de puțin timp
01:52să mă acomodesc cu ideea.
01:54Simt că ați orchestrat...
01:57...
01:58Totuși v-ați întors împotriva mea.
02:00Ce?
02:01Poftim, cât tupeu.
02:02Cum poți să răstălmăcești așa tot?
02:06Da, nu știu.
02:09Știi care e partea cea mai interesantă?
02:11Că se comportă ca și cum
02:12nu de la el a pornit totul.
02:16Și nu pricep, n-am trăit aceleași lucruri?
02:20Că și tu ce ai zis?
02:22Nimic.
02:23Ce poți să-i răspund la așa ceva?
02:26Și oricum nu e ca și cum i-a mai zis el.
02:29Și nu știu ceva după mesajul ăla.
02:34Și cum, Român?
02:36Cum să rămână?
02:38Noi cu noi...
02:40...aici, cu toții și el...
02:42...urașul la gară.
02:49Păi...
02:56...așa, Andrei.
02:57Să rămână, Floarea.
02:59Fetele, pe unde sunt?
03:00Nu e niciuna.
03:02Da.
03:04Uite, cum n-am eu noroc să rezolv problemele pe ziua de azi.
03:07Uite, dar de ce ai, Floara?
03:08Zi-mi mie, că poate te ajut eu.
03:11Nu, eu cu fetele aveam.
03:13Adică, e o treabă mai de fete.
03:14Vreau să le rog să vină la mine, să mă ajute să pregătesc, să aranjez curtea, așa mai de sărbătoare.
03:21Da, dar e o sărbătoare azi?
03:24Da, într-un fel da.
03:25Da, sunt 15 ani de când Dana a luat-o pe Teo.
03:31Aș vrea să le fac o surpriză.
03:35Să pregătesc, așa, și în curte, să pun niște blanpioane, așa, să le rog pe fete să-mi dea,
03:41că știu că au acolo, la corturi, și să decoreze și să facă o masă, așa, să aranjăm o masă
03:47cu de toate.
03:49Dar de ce faci tu toate astea, Floarea?
03:52Păi n-ai auzit?
03:53Sunt 15 ani de cunonie, adică chiar nu-i de acolo.
03:58Da, da, înțeleg, dar ești tu sigură că Teo vrea asta?
04:06Că eu zic că n-ar vrea.
04:09Măi, Andrei, noi n-am prea stat de vorbă în ultima vreme, dar să știi că...
04:18Eu te rog să o lași pe Teo în pace, da?
04:21Și știu că e greu, și ei e greu, dar...
04:27Acum și tu, dacă vii și sucești mințile...
04:29Dar nu-mi sucește nimeni, nimic.
04:54Nu, nu, nu înțeleg de ce faceți asta, că nu e vina mea...
04:58În urmă, al 12-lea aceasta, rog, nu mă o să taci.
05:00Da, da, eu am venit astăzi cu cele mai bune intenții.
05:03Măi, măi, măi, nu aude, e și sord.
05:05După ce mi-a băgat fata în bucluc.
05:06Eu am băgat-o!
05:08Tu! Dar cine?
05:11Ioana?
05:11Îl ce căută aici?
05:13Dar tu ce cauți la ora asta, acasă?
05:18Unde ai fost? Ce-ai făcut?
05:23Fost la o...
05:24Știe...
05:25Nu minții.
05:27Știu tot.
05:31Dar vreau să aud cum îmi explici tu, cu cuvintele tale, ce ai făcut.
05:40Te-am zis și asta.
05:42De tocmai te-ai găsit să zici adevărul?
05:45Nici așa nu-i bine.
05:51Zi.
06:01Mama?
06:05Mama, te rog eu frumos.
06:11Mama?
06:13Mă auzi?
06:17Ok.
06:18Îți mai spun încă o dată, da?
06:23Mă auzi, mama?
06:40Mămica mea, scumpă și frumoasă și dragă.
06:46Te rog frumos să mă ierti.
06:48Chiar n-am vrut să te supăr așa de tare, da?
06:51Le-am și eu pe ale mele.
06:53Și chiar nu mi s-a părut un moment bun să ne apucăm acum să...
06:56Vopsim așa prin casă.
06:59Sunt și copiii aici, doar ai încă mică.
07:02E complicat.
07:04Asta am vrut să spun și nimic mai mult.
07:09Mămica mea, te rog să mă ierți.
07:13Iartă-mă, îmi pare rău.
07:15Hai, te rog frumos, ieși din cameră.
07:36Cum n-ai băt să te lăsi mai mama?
07:38Trebuie să ieși odată din casă, asta, din cameră.
07:42Te rog eu frumos, chiar trebuie să mănânci ceva.
07:45Hai, te rog frumos.
07:49Ia dă-te-o.
07:56Mica?
07:56Mica, sunt eu, am ajuns.
08:05Nu-i băt.
08:10Pe bune?
08:11Chiar faceți asta?
08:30Ai scris că era urgent, nu?
08:33De ce ai întârziat?
08:34Am fost puțin reținut, ia, țineți asta.
08:36Uită-te prin el.
08:40Așa?
08:42Și?
08:44Ce vezi acolo?
08:46Niște nume.
08:48Pe bune?
08:49Citește mai atent.
08:52Numele astea nu sunt reale.
08:53Ai auzit tu vreodată de vreunul din ăștia?
08:56Poate sunt niște oameni la care nu am avut acest.
08:59Sau poate e o păcăleală.
09:02Asta a fost regisul lui Zanfir.
09:04Și este tot ce am.
09:05Sunt niște nume codate, Vali.
09:07Uită-te și tu.
09:08Și dacă te uiți la sfârșitul acestui registru,
09:11ai să vezi că toate numele astea
09:12se transformă în niște caricaturi de numere.
09:14Și asta sigur trebuie să însemne ceva.
09:23Fiecare nume are un număr.
09:26Și tără.
09:30Doar că eu nu mă pricep.
09:31Nu sunt bun la matematică.
09:33Da, nici eu.
09:34Dacă e mai mult cu limbile.
09:36Eu nu știu ce n-ai băia asta.
09:37Și dacă nu pricep ce e,
09:39n-am ce să fac cu ele.
09:41Cred că...
09:42am impresia că am mai văzut undeva asta, știi?
09:46Sunt niște desene.
09:50Nu, de fapt știi ce cred că sunt?
09:54Asta...
09:55Asta e o schiță.
09:57Numerele astea de aici...
10:00Numerele astea ce înseamnă numerele astea?
10:03O să-mi trebuie pe unul dintre băieții mei.
10:07Băieții tăi.
10:10Hai că e și prost.
10:11Doar nu credeai că am stat degeaba toți aniște.
10:14Pe ce ai cine să rezolvă?
10:16Am pe cineva care o să încerce.
10:19I-am crezut că o să scap repede cu tine,
10:20așa că o să mă luminez tu, da?
10:23Văd că nu.
10:37Mama!
10:50Ce, Călinule, ce s-a întâmplat?
10:51Ia uite-te la mine.
10:53Ce e?
10:55Dan.
10:56Ce-a făcut?
10:57A zis că îl spionez.
10:59Și eu doar mă jucam la baza mea.
11:01Și m-a prins tare.
11:02Te-a prins?
11:03Cum?
11:04De aici, de mână.
11:05Și dacă nu venea bunicu, mă lovea.
11:07Nu o să cred.
11:08Nu, gata.
11:09Gata, totul are o limită.
11:10Duc eu, Teor, mă duc eu.
11:11Nu, nu, Andrei, mă duc eu.
11:12E lupta mea.
11:13E doar a mea.
11:16Mama!
11:17Te rog frumos să stai aici cu Andrei, da?
11:24Aici.
11:29Dan, să nu te mai atingi de copilul meu.
11:35Hai, ce faci acum?
11:36Ce faci acum?
11:37Da, tu te-au.
11:38Hai, mai dă mâna.
11:39Dan, ce se întâmplă?
11:40Hai să văd.
11:41Să văd de ce ești în stare.
11:42Hai.
11:42Ce-un vierme.
11:43Nu ai voie să te atingi de călin, m-ai înțeles?
11:45Ce se întâmplă?
11:46Măi, vă rog frumos.
11:48Copiii mei.
11:49Fă-ți nemonia acum de față cu aite.
11:51Hai să văd.
11:51Vă rog, copiii.
11:53N-ai ce să ne rogi, Floare.
11:54N-ai ce să mă rogi.
11:55Un om care vrea să-mi lovească copilul
11:57e un monstru cu care nu am ce să discut.
11:58Nu l-am lovit, nu l-am...
12:01Cât o peo ai, nu pot să cred.
12:03Îl faci mincinos din nou.
12:05Te o iartă-mă, dar m-am simțit încolțit.
12:07Fix asta am simțit, am simțit că sunt privit.
12:10Asta am simțit în toți anii ăștia.
12:13Erau ochii ațintiți asupra mea permanent.
12:16A fost un...
12:18un gest de autoapărare, dacă vreau.
12:20E un copil.
12:21N-are nimic cu tine.
12:22Mi-a declanșat o stare legată de cei șapte ani de acolo.
12:26Atât.
12:28Îmi pare îngrozitor de rău.
12:31Îngrozitor de rău îmi pare.
12:34Am reușit să scap de pereții aia care mă țineau captiv
12:37și am ajuns aici, între pereții ăștia unde culmea.
12:39Știi, mă simt fix la fel.
12:41Mereu e cineva care mă suspectează,
12:43mereu e cineva care nu mă crede.
12:45Nici urmă de înțelegere, nici urmă de tandrețe, nimic.
12:48Nimic din ce speram și o să găsesc după atâția ani de chin.
12:52Crede-mă, nu i-aș face niciodată rău copilului meu.
12:55Niciodată.
13:11Insula Iubirii pe Antena 1 și Antena Play.
13:21Insula dă lovitură după lovitură.
13:24Ce-i asta, mă?
13:25A început din ziuață la Iberic.
13:28S-a murit din prima seara.
13:30Cred că a făcut de ea.
13:31N-a mai văzut femeie în viața lui.
13:33S-a sunat gongul, în mine să cred.
13:36Momentul adevărului.
13:37S-a prins gongul.
13:38Din prima săptămână.
13:39Ce m-a urât?
13:41Vineri și sâmbătă.
13:42M-au cupris niște imorți, niște.
13:45Placra ispitei s-a prins pe altul.
13:48Pe Antena 1 și Antena Play.
13:51Erau băiat?
13:53Hai că am scăpat ușor, m-am ce să zic.
13:55Hai, mă, că n-avea ce să ne facă.
13:57Oricum, are nevoie de noi să triceapă ce n-aibă e acolo.
14:03A, ce zanfir ăsta, ce nebun.
14:08Am văzut, tu, să transforme oamenii în cifre, în coduri.
14:14Ba, asta e treabă de băiat inteligent.
14:16Zanfir era inteligent.
14:18Oricum, sper că tipii ăștia de care zicea Dan
14:20vor să descurce să afle ce e în registrul ăla.
14:25Tu îi știi?
14:27Abașa n-am cine sunt.
14:29Nu știi nimic de ei?
14:32Dacă știam, ziceam din prima, nu?
14:36Zici și eu, sunt curios așa.
14:38Îi zice că a stat șapte ani închis, captiv.
14:41Și acum oameni de unde are?
14:46Zan, captiv șapte ani.
14:48Bă, băiatule, mă bușește și râsul.
14:51Cum, cum ție ți se pare că el are față de om
14:54care a stat închis atâția ani, hă?
14:58Nu.
15:01Eu nu știu, tu vrei să mă păcălești
15:04sau chiar ești prost?
15:07Câteodată.
15:07Că, jur, nu-mi dau seama.
15:18Ioana.
15:19Iar mașina ta.
15:20Ioana, stai un pic, Ioana.
15:21Te rog, eu ia mâna de mine că sunt super nervoasă.
15:24Îmi dau seama că altfel n-ai fi ajuns la poliție.
15:26Lasă comentariile că nu-ți permiți.
15:28A venit fosta la tine că are o problemă.
15:29Nu vreți să stricați priotenia pe bune?
15:31Dar cum poți să minți așa?
15:32Nu mint deloc, jur, nu...
15:35Sunt în divorț.
15:36Da, ce ești în divorț în capul tău?
15:37De fapt, ești însurat cu acte și certificat.
15:40Dar nu vreau să fiu.
15:41Nu, Mihai.
15:42Tu nu ai nicio intenție să renunți la femeia aia
15:45și ghici ce din partea mea, nici n-ai de ce.
15:47Ba, am de ce.
15:48Ca să fim împreună.
15:49Asta îmi doresc.
15:50Vă fac să râd.
15:52Dar cine mai vrea să fie cu tine?
15:54Că eu sigur, nu?
15:56Ioana.
15:58Pleacă, ieși, arăte.
16:00Ei, nu...
16:08Ioana.
16:13Nu mă cerți, dacă n-am putere de asta acum.
16:16Nu te cer, draga mea.
16:19Sunt aici...
16:20Așa.
16:22Poate ai nevoie de mine.
16:27Vă vom țică pe ultima proastă.
16:29Ei, ei, ei, ei.
16:30Ai grijă cum vorbești de fata mea.
16:34Și data viitoare, când...
16:36îi mai spargi cauciucurile,
16:38să o faci...
16:40noaptea.
16:42Să nu te vadă nimeni.
16:59Hai mai repede, că nu știu exact când se treziște Dani.
17:02Anmar, s-a trezit Dani?
17:04Îl iau eu să știi.
17:05Asta voiam să zic.
17:06Oh, nu, nu, din nou.
17:07De ce sunt eu cea care vă prinde mereu?
17:10Nu știu, și eu mă întreb.
17:11Zici că o faci special.
17:14Maria, poți să te uiți?
17:16Avem tricourile pe noi.
17:18Ah, sunteți îmbrăcați.
17:20Ok.
17:26Dar voi doi nu erați despărțiți?
17:29Ba da.
17:30Doar că al mai atât de singură și vulnerabilă.
17:33Și rog, e un...
17:35adevărat suport pentru mine.
17:40Uitați-vă la voi.
17:42O, ochii ăștia.
17:44Lucirea din privire.
17:46Nu vă e mai simplu să recunoașteți că încă vă mai iubiți?
17:49Eu i-am zis, da, nu mă crede.
17:51Nu.
17:52Nu te cred.
17:52Tu nu știi să iubești.
17:54Vezi, uite, așa, începem din nou.
17:56Și ca paranteză, nici tu nu ești mai breaz.
17:59Sunt mă mai bun ca tine, la mi-arătă emoțiile.
18:02Da, n-am răbdare cu chestia asta.
18:05Îl iau pe Dani.
18:08Subțins la...
18:10La orice, orice facet.
18:15Deci, ce facem?
18:29Uau, ce fain.
18:33Da, uite.
18:34Tocmai ce-am mâncat.
18:36Și ne-am hotărât împreună ce să facă pentru proiectul de istorie și puștul ăsta și-i pus pe treabă.
18:45Păi, mulțumesc.
18:48Tu?
18:53Vitule?
18:55Îngem acasă?
18:57Nu vreau să merg acolo.
19:00Mi-e frică.
19:02Poți să rămân la Andrei, te rog?
19:11Ok, doar o noapte, da?
19:13Te iubesc mult, mamă.
19:29Stai un pic, tata, stai așa să-ți pari și-i stai.
19:31Dă-ți un pic.
19:39Da, tu ce-i? Ce-i cu fața asta?
19:42Nu-i un pic.
19:44Mă gândeam așa.
19:46Deci, o tatiar cu mama?
19:48Nu, nu. De tată astea nu.
19:50Atunci, ce-i?
19:53Bunică-ta.
19:54Aonă, ce-a pățit? E pe moarte?
19:56Nu, mă, băule.
19:58Ce-ai?
19:58Nu, am avut o discuție mai prinsă cu ea și acum...
20:03Cred că vrea să plece înapoi.
20:04Plus că nu vrea să mă mai vadă.
20:06Deloc.
20:09E mai dură decât mamă.
20:11Sincer, nu cream că se poate așa ceva.
20:15Dinule!
20:16Dinule!
20:18Salut, Cristian.
20:19Dinule.
20:22Cum să-ți spun?
20:23S-a întâmplat ceva.
20:26Măica.
20:27Mă răspunde.
20:30Cum mă nu răspunde?
20:31Că a intrat la ea mai devreme.
20:34Nu, Dinule.
20:35Acum.
20:38Tot vorbeam cu ea așa.
20:41Ea tot plângea, tot se văita.
20:45Și la un moment dat mi-a zis că doare inima foarte tare de tristețe.
20:49Mi-a arătat exact unde.
20:51E?
20:54Și cam asta ar fost.
20:58Nu ești nevăd.
21:08E?
21:10Că așa nu-i altera?
21:13Ea tot înesea!
21:17C'est bon, c'est cald et j'ai pensé à tout.
21:22Tu t'as vu ce ?
21:23C'est vrai ?
21:25C'est que je n'ai pas encore un peu.
21:28Je n'ai pas à ça.
21:33C'est tout ce a mis à nous, non ?
21:35Oui.
21:37C'est la fin de la journée.
21:39C'est.
21:41C'est la fin de la journée.
21:46Doar ca-mi e pițin frică.
21:48Ei, t'au...
21:51Fii normal.
21:53Si mie, mie un pic.
21:55Dar o sa fie bine.
21:58Si o sa avem un copil.
22:03O sa avem, da.
22:05Doamne Claudia mea.
22:07In sfarsit.
22:08Un copil la nostru.
22:10Un beau.
22:25Adică sunt absolut convins că nu a stat acolo el șapte ani inchis.
22:29A umblat mult și a făcut relații.
22:32Incredibil. Eram absolut convinsă.
22:36Totul e o mare minciună.
22:37Nu știu cine sunt băieții aia de care zice.
22:41Sunt unii la care vrea să apeleze ca să descifreze ceva de la Zanfir.
22:46Ce adică?
22:48Un registru.
22:50Care a rămas la mine.
22:51Doar că l-am scos la înaintare ca să-i câștig încrederea.
22:54Și ce crezi mi-a ieșit.
22:58Are absolut totul acolo.
23:00Toate contactele lui Zanfir, toți furnizorii, tot.
23:04Parcă pare codat.
23:08Registrul lui Zanfir.
23:10E acum la Dan?
23:15Da.
23:16Și încearcă în disperare să-l descifreze, să vadă ce scrie acolo.
23:24Păi eu e resucces.
23:26N-o să reușească.
23:32Adică tu vrei să...
23:33Tu știi ceva ce nu știi eu sau când?
23:36Da.
23:37Eu am inventat codul ăsta.
23:40Cât lucram pentru el.
23:43Băiatul tânăr, deștept, care nu punea întrebări.
23:50Zanfir m-a rugat să inventez codul ăsta pentru el.
23:55Tu vrei să spui că știi ce scrie acolo?
23:57Da.
23:59Dan n-o să poată obține nimic fără ajutorul meu.
24:10Eu zic să ai grijă.
24:13Dan este în stare să te omoare pentru ce-și dorește.
24:30Dacă nu vin amândoi acasă acum, ce o să faci?
24:33O să scap de tine, lungul.
24:35O să fiu tate și tu, fraiere unchi.
24:37Claudia e sărținată.
24:38Frate-mi, eu e cea mai comnă o chestie care putea să-mi se întâmple, nu?
24:41Te iubesc așa cum n-am iubit pe nimeni niciodată.
24:44Ioana?
24:44Mai dă-mi o șansă, te rog.
24:45Eu te iubesc, tu mă iubești și începându-i momentul ăsta suntem într-un moment, ți-e clar?
24:50Cuze, dar nu o găsescă lului.
24:52Am primit actele de la Ștefan.
24:53Să știți că eu nu se născ dacă voi nu vreți.
24:56Nemultă-mă miști!
24:58Nu o să te muți.
24:59Nu o să ai la cine să te muți.
25:01Eu sunt singurul care te poate scăpa.
25:08Yeah.
25:10Era îndeparte, ne mișcau sincron, cât două drumuri pictate.
25:13Eu nici nu știam ce plictăm.
25:15Atâtea decizii luate și uite unde ne-au adus.
25:18Ce avea să vin în realitate?
25:19Nu puteam să fii să încifuceam.
25:21Stânga, dreapta, nu aveam harta.
25:24Dar se vede destinația, nu era alta.
25:26Și dacă asta nu e soarta, simt cum dintre atâția noi să ne găsim.
25:31Și printre lacrimi, printre ploi, suflete vechi, suflete noi.
25:37Am rătăcit, am căutat și într-o zi s-a arătat.
25:43Mi-a zis că ia-mi vada orice, că se numește dragoste.
25:48Mi-era pregăstinată.
25:50Eu după tine, crede-mi destine cu parfum de lavandă.
25:56Oh, destine cu parfum de lavandă.
26:09Oh, destine cu parfum de lavandă.
26:16Și printre lacrimi, printre ploi, suflete vechi, suflete noi.
26:22Am rătăcit, am căutat și într-o zi s-a arătat.
26:28Mi-a zis că ia-mi vada orice, că se numește dragoste.
26:34Mi-era pregăstinată.
26:37Eu după tine, crede-mi destine cu parfum de lavandă.
26:43MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
Commentaires