00:02It's been a pain for me.
00:04I was like my brother.
00:06You're the only one who hurt him.
00:08You're the one who hurt him.
00:09Coach None is the most beautiful thing I've known.
00:13Mac, you're the best weapon.
00:15I know.
00:16You can't be able to join me.
00:18I don't have to be able to join you.
00:21You can't be able to join me.
00:21If you're just here, I'm not going to leave.
00:24What are you doing, coach?
00:25I'm just going to you.
00:26I'm not going to leave my son.
00:29He's a good guy.
00:30I know.
00:31I hope you can join him.
00:34Are you still going to me?
00:35What are you doing to me?
00:38And now, you'll be able to join me?
00:40You're not going to join him.
00:42You're not going to join me.
00:44You're welcome.
00:45I don't want to join you.
00:49You're just going to join me.
00:50You're just going to join me.
00:54I'll join you.
00:56You're oh my God!
00:57You're just going to join me.
01:00You're just going to join me.
01:02You're going to join me.
01:03What?
01:04You're still going to join me.
01:05You're ready to join me.
01:07You're up $0.
01:07What?
01:08You're right, family.
01:10You're not going to join me.
01:10You're just going to join me when I'm wearing a brunt.
01:13You're just going to join me at a training.
01:14Okay.
01:16That's all right.
01:16Mac, you're in love with your game.
01:18I don't know how I love you guys.
01:21You're so you.
01:22I'm not going to win.
01:23That's right.
01:24That's right.
01:25That's right.
01:26Don't think that you're going to lose all of Matador's plans.
01:31He's going to think about it.
01:33That's right.
01:35What do you think?
01:36When you're in the ring,
01:38people are going to cheer for you.
01:41From the beginning to the end.
01:43Why that?
01:44Because you're going to win.
01:46Got it?
01:48Go, go! Let's go!
01:51Yeah!
01:51Go!
01:52Go!
01:53Speed!
01:55Speed!
01:55Speed!
02:24Have fun!
02:25Hoping!
02:25Get off!
02:25Jump!
02:49스프우드
02:49Cybereman
02:49edition of Road to Glory. The stakes are higher, the punches hit harder, and only one fighter
02:58will leave victorious. Our next bout is scheduled for four rounds in the welterweight division.
03:08Fighting out of the blue corner, weighing 142 pounds, from the local Julian Matador Gonzalez!
03:24Out of the street, I was on a roll.
03:49A bayouald
03:49Now, his opponent, fighting out of the red corner, weighing 142 pounds, the pride of Alibárez for a tip, Makisik,
04:01Mak Asak, Padua!
04:05Nice one, Mak Asak!
04:12Let's go, let's go, let's go, let's go!
04:16Right, Mark Asak!
04:17Mark Asak!
04:19Mark Asak!
04:21Mark Asak!
04:24Mark Asak!
04:26So, go, go!
04:28Go, go, come on, Mak!
04:33Sane kau dito sa likod, Mak!
04:41Nice one!
04:50And now, it's time.
04:54Ready na ba kayo?
04:57On this side, ready na ba kayo?
05:01If that is the case,
05:03Tugbuga na!
05:10Tugbuga!
05:11Mga kumbabayan, ito ang rematch ni Makisig.
05:14Makatak Batumbakal kontra Julián Matador Gonzalez.
05:18Alam mo, tindigan pa lang.
05:19Fighters! Fighters!
05:20Mukhang makinding labanan yung magaganap dito.
05:22Mag-iingat sa back of the head, sa spine at sa groin guard.
05:26Maglaro ng maayos, touch WP1, good luck.
05:30Okay!
05:32Magmak!
05:34Tanata mo lang ng banatan, Magmak ah!
05:37Opa!
05:40Opa!
05:44Opa!
05:45Opa!
05:47Opa!
05:48Opa!
05:51Opa!
05:53Opa!
05:53Opa!
05:55Road number one!
05:56Fight!
06:00Opa!
06:07Opa!
06:12Pagpansin ko ha,
06:13Diba ang style ni Makmak Batumbakal ngayon?
06:16Well-deserved niya yung moniker na Mac attack.
06:19Tama ka dyan, partner. Mas agresivo siya ngayon.
06:22Pero kung matatandaan natin,
06:24unang pagkikita na itong dalawang to
06:26nagresulta sa split decision
06:28na nalo itong si
06:30Makmak. Unang talo ni Julian.
06:32So alam mong, dikit na dikit itong laban.
06:34That is right, partner. And right now,
06:36we're going to witness kung ano ba
06:38ang binao nila para sa rematch na to.
06:41Pero may konting drama rin.
06:42Ang coach ni Julian,
06:44si Noloy, na
06:46tatay ni Makmak.
06:47At dati rin niyang coach.
06:49At ito namang coach ni Makmak,
06:51si Kaloy, na dating kalaban ni Noloy.
06:54I cannot imagine
06:55isang ama na nasa corner
06:58ng kalaban ng kanyang anak.
07:03Alam mo,
07:04yung laban sa ring,
07:05yung things na yun eh. Pero kung sinama mo pa yung pamilya,
07:08ibang labanan na yan.
07:09I agree with you, partner.
07:11Itong dalawang fighters natin
07:12sa round number one,
07:15nagtatansyahan.
07:17Let's go, Makmak!
07:19Makmak!
07:19Kalik po kayo ko yan!
07:21Tama yan!
07:22Yes!
07:23Yes!
07:23Yes!
07:24Kalik po, child!
07:25Mak!
07:25Sipigat pa!
07:26Yes!
07:28Yes!
07:29Go, Mak!
07:34Let's go, Mak!
07:35Makmak!
07:48Ako, kahit kaliwete si Makmak,
07:50iba pa rin talaga yung tama nung kala niya, no?
07:53At nakabawi si Matador.
07:55Iba talaga ang composure niya ngayon.
07:57Mukhang ready siya dito.
07:58Round number one!
07:59Parehong fighters natin.
08:01Nakapagpakawala ng mga suntok,
08:03nagpakiramdaman.
08:05Itong si Matador at saka si Makatak.
08:07Ating abangan kung ano ang kanilang mga pinaghanda
08:10at ibinaon sa gabing ito.
08:12Wala pa tayong makita masyado na talagang liyamado dito sa laban.
08:16Both fighters moving very well around the ring.
08:19Parehong ayaw magbigay!
08:21Talagang ito na yung hinihintay na rematch ng lahat.
08:25Grabe, no?
08:27Angat din pala nito ni Matador, in fairness.
08:31Iba yung ganawan nila ngayon, mas intense!
08:34Brother, pero mas intense ang amoy mo!
08:37Uy!
08:38Kapal naman na mukha mo?
08:39Nag-veilkbat ako today, ha?
08:41Anong dinamit mo?
08:42Panis na gatas?
08:43Isang kapay, hindi ka eh!
08:46Excuse me po.
08:47Excuse me.
08:49Anong, Gloria?
08:50Ito, bud?
08:51Simulan, ho?
08:52Ako.
08:52Isa pa lang.
08:53Ang si John.
08:54Hindi ko mawalan eh.
08:56Saan?
08:57Bata mo?
09:01Go, Mac!
09:02Parang chess match ang laban, partner.
09:05Kada galaw, may pang-tapat agad ang kalaban.
09:08Let's go, let's go, Mac-Mac!
09:22Ay, Jolly!
09:23Jolly!
09:24Jolly!
09:25Jolly!
09:25Table pa'y buho mo'y customer, ho!
09:26Bago-bago mo'y nanonood ka!
09:28Opo.
09:29Yes, po.
09:32Menung.
09:34Menung.
09:35Jolly.
09:40Menung.
09:41Menung.
09:43Menung.
09:57Jolly.
09:58Enter.
09:58Hallow!
09:59Jolly.
09:59John Hallow!
10:00내 Königs.
10:18His hand says,
10:18Hilary.
10:19so that you'll be able to make it easier for Kaloy.
10:28This is the attack!
10:29This is the attack.
10:30This is the defense of the Mac Mac.
10:32What are you doing?
10:34What are you doing?
10:35This is the style of Mac Mac Batung Bakal.
10:38It's a well-deserved attack.
10:40Go! Go! Go! Go!
11:01Fighters! Fighters!
11:02Round number two!
11:03Go!
11:37Boom! Pasok!
11:38Remember partner, ilang beses sinubukan ni Mac Mac ang kombinasyon na yan sa una nilang laban.
11:54Palat!
11:55Pero nababasa adad ni Julian, kaya hindi makapasok.
12:10Ganyan! Ganyan!
12:14Yan! Ganyan!
12:21Pero ngayon,
12:22kumunik ka na!
12:28Ibang-iba ngayon si Mac Mac Mang Do, ah.
12:30Ang laki ng improvement.
12:32Pero ibang-iba rin tong mata do, ah.
12:35Mas mabangis.
12:36Dapat lang.
12:37Kung hindi, kasalanan ng course niya.
12:41Ah, ah po. May ibubugay naman si Julian.
12:44Basta susunod lang siya sa game plan eh.
12:46May pag-asa po siya kay Mac Mac.
12:48Ah po.
12:50At hindi pa.
12:53Ano kasi ang coach?
12:57Oh?
12:58Ano?
13:01Ano?
13:02Daling na-daling ko eh.
13:06Gusto ko pa rin marami si Mac Mac.
13:08Eh ah.
13:09Coach ka ng kalabi na eh.
13:11Pa, hindi ko.
13:12Noy.
13:13Huwag ka nang magpalusok.
13:14Talatang-latas sa tolo mo eh.
13:16Pa.
13:17Ano ko pa rin mo si Mac Mac.
13:19Mahirap pong tanggalin sa akin yun.
13:21Ito hong pagbabalik ko sa boxing.
13:23Itong pag-coach ko.
13:25Ginagawa ko naman ito para sa kanya eh.
13:27Lagipit ako mo si Julian.
13:29Huwag ganun.
13:30Ah.
13:31Hindi ba pwede yung ginagawa mo, noy?
13:35Umaasa siya ng malaki sa'yo.
13:38Hindi yung pwede gawin niyo.
13:39Mamamangkak sa dalawang ilaw.
13:41Medya-medya lang ang bibigay mo sa isang tao.
13:43Eh, kinu-coach mo siya.
13:45Aba, kailangan bigyan mo yung totoo, yung buo.
13:49Sa kanya.
13:50Oo pa, nangintindihan ko naman po yun.
13:53Kaya lang,
13:54ang hirap lang po kasi na ako mismo yung wawasak sa pangarap nung anak ko eh.
13:58Baka, hindi po niya kayanin, hindi siya makabangon.
14:01Naintindihan kita pero, Noy, alam ni Mac Mac kung anong pinasok niya.
14:06Eto ang tandaan mo, Noy.
14:08Hindi ka pwedeng tumayo sa dalawang corner ng ring.
14:12Dalawa silang mapapahamak.
14:14At saka, hindi ka pwedeng magdesisyon kung kailan matatapos ang karang ni Mac Mac.
14:19May manager niyan, si Caloy.
14:20Siya magsasabi kung kaya manatapon.
14:23At kung anong mangyayari sa karang niyan.
14:24What about this?
14:32Stop!
14:41Iyan.
14:43Ash Carr.
14:48aismark.
14:49Mac Mac, just read it.
14:51It's time for a while.
14:53Huge.
14:56Good job, Mac Mac.
14:58That's right.
14:58That's what you're doing.
15:01But I'd like to keep it up again.
15:05Do you understand?
15:13Seconds out!
15:14Seconds out!
15:18Take it away.
15:22Please, please, please.
15:24Go, go, go, go.
15:59You ready?
16:03You're ready!
16:04Come on.
16:06No.
16:07No.
16:09No.
16:10No.
16:12No, no, no.
16:13No, no, no.
16:18where are you!
16:46To be continued.
16:58I love you, my boy.
17:30I love you, my boy.
17:50Ayan. Anong tigyan mo?
17:55Ha? Fokus ka lang.
18:01Ayaw na ayaw ni Caloy na natatalo yung boksiyero niya.
18:04Oras na mangyari yun, binibitawan niya agad to.
18:06Kaya kailangan manalo ni Julian kay Makmak.
18:09Kasi umaasa ko pag nangyari yun, bibitawan ni Caloy sa Makmak.
18:13Magiging malaya na yung anak natin.
18:15Naypayag na ako. May tiwala ako sa'yo.
18:19Julian, makinig ka.
18:21Kapag pumapasok yung kombinasyon ni Makmak, inuulit niya lang eh.
18:24Basahin mo yung pattern. Kapag inuulit niya, tsaka ka pumasok.
18:30Tsaka nagiging emosyonal na si Makmak.
18:32Mabilis siya siya madiskaril.
18:33Gamitin mo yung laban sa kanya.
18:35Ha?
18:35Round natin to.
18:40Round four na tayo, partner.
18:42At habang tumatagal, lalong umiinit ang laban.
18:50Patawarin mo ako, anak.
18:51Pero kailangan ko ipanalo to.
18:53Para makalaya ka kay Caloy.
19:09Boom!
19:10Nabasa ni Julian yun!
19:14May mangrouse na.
19:15Pero walang bumibitaw!
19:17Pero mapapansin natin, partner.
19:19Mas maraming malilinis sa suntok yung naipapasok ni Julian habang tumatagal ang laban.
19:34Huling tsansa para sa pariyong boxers natin.
19:38Para naipakita kasi niyo na makasumayakas.
19:42Round number six.
19:43Sa panggitin ng dalawang fighters natin.
19:47Kailangan natin.
19:48If it's gonna be Makmak.
19:50Or if it's going to be...
19:54Matador.
19:55Pero mas maraming hiyawan ito yung nakatak dito.
20:00Fighter! Fighter!
20:03Last round!
20:04Box!
20:05Sixth and final round.
20:07Huling tatlong minuto para malaman kung sino talagang mas mahusay sa rematch na to.
20:17Yes!
20:30Oof!
20:31Ang Gohull yan.
20:34Ngohari ka ko.
20:35Pero si Makmak talagat si na-Cheer.
20:38Hindi kaya.
20:40Hey, why didn't you talk to me? Why did you react?
20:45You know, why didn't you focus on your job?
20:47Maybe you're going to be the manager.
20:51FYI, I'm the acting manager today.
20:55Peter!
20:56Yes.
21:00Yes.
21:13Makmak is making one last push.
21:16Mukhang mas disiplinado si Julian dito sa huling round.
21:20Wow!
21:23Yon!
21:33Basta tumilak siya!
21:40Oh not!
21:47I'm going to go!
21:53I'm going to go!
22:09I love you, I love you.
22:23I love you.
22:27I love you.
22:30I love you.
22:39Tumak, tayo. Makmak, tayo, tayo, tayo, tayo, tayo, tayo, tayo.
22:43Neutron. Neutron.
22:47One.
22:49Two.
22:50Three.
22:51Tayo, makmak.
22:52Four.
22:56Five.
23:02Tayo!
23:05Six.
23:16Seven.
23:17Tayo, makmak, tayo.
23:19Seven.
23:20Ako, manager.
23:21Hawak ko ang pera mo, karir mo, at in-it sa lahat, yung bukasan mo.
23:26Kaya sa ayaw at sa gusto mo, lahat gagawin mo pag sinabi ko.
23:31Taya sa tingin ko, mas okay na ata na iba na lang magtetrain sa akin.
23:42Hindi na kita mapagkakatiwalaan.
23:44Wait, wait lang. Maal.
23:47Maal kita eh.
23:50Boy, parang boxing lang yun.
23:52Nanong pagsubok.
23:54Tapos marami kang kalaban na pagdaraanan.
23:56Kaya mahalaga, dapat patiba yung tindig mo.
24:00Totong parin ko yung pangarap natin.
24:02Kaya nga po, maayag na ako na mag-boxing ka eh.
24:04Gagawin ko lahat.
24:05Hindi ako magiging kampiyon para sa sarili ko.
24:07Magiging kampiyon ako para sa pamilya ko.
24:11Tayo!
24:33One, two, three, tayo ang Makmak!
24:36Four, five.
24:37Makmak did the time, partner!
24:39Paunang panalo sa laban na to.
24:41Focus ka lang.
24:45Malakas pa rin talaga siya.
24:47Sana okay lang siya.
24:49Gusto ko muna magbumawi.
24:51Bumawi saan?
24:52Hayahan mo ako magpasaya sa'yo, Chloe.
24:54Maybe it's time you really stop looking back.
24:58Mangyayari na hinihintay natin.
24:59Makakalaya na sakit ka lang.
25:01Oo, huwag ka mag-alala.
25:03Hindi-hindi ko bibitawan si Makmak.
25:05Kasi marami pa akong gusto iparaan na sa kanya.
25:11Ay ka ng dito.
25:14Nakikipaglandian ka dun sa lalaki na yun?
25:16Hey!
25:16Ano?
25:17Tama na yun?
25:17Lamp!
25:18Matt!
25:19Kim, hindi mo deserve masaktan.
25:21Iiwan mo na siya.
25:22May kailangan kang malapat.
25:24Kung kon dun sa hisyo nung nakuli ka ni Chloe na may kasamang ibang babae.
25:28May kailangan pe kailangan未ay.
25:29Samaritah jytar.
Comments