00:05Vitesse ! Aujourd'hui, de la vitesse !
00:07C'est quoi ce bruit, les amis ?
00:09On dirait...
00:10On dirait un moteur qui fait vroom vroom vroom !
00:13D'accord, voyons voir, peut-être que...
00:15Regardez-moi ça !
00:17Écoutez ce bruit !
00:18Ce bruit, les amis !
00:19Agilité, prise de virage !
00:22Mais c'est Flash McQueen !
00:24Flash !
00:25Salut !
00:25Qu'est-ce qu'il y a, Flash ?
00:28Je m'entraîne pour la prochaine Piston Cup !
00:30Salut !
00:32Ouah, je vois déjà ce qui se passe ici, c'est génial !
00:34Cet entraînement est sponsorisé par Rastis !
00:38Cool, cool !
00:39Donc, tu t'entraînes ?
00:41Hé !
00:41Dis-moi !
00:43J'en ai marre de m'entraîner seul !
00:45Viens, suis-moi !
00:46D'accord, je te suis, je te suis !
00:48Bon sang, les gars !
00:49Les gars, Flash McQueen s'entraîne pour la prochaine Piston Cup !
00:52C'est...
00:53Hein ?
00:53C'est la carte ?
00:54Ça, alors !
00:55Tu pourrais monter là-dedans !
00:56Et faire la course contre moi, pour t'entraîner !
00:59On va faire la course contre Flash McQueen !
01:02D'accord, d'accord !
01:03Bon, eh bien, on y va quand tu veux !
01:05Non !
01:06Pourquoi ?
01:07Mais pour pouvoir faire la course, j'ai d'abord besoin que tout le monde mette un like,
01:12abonne-toi à la chaîne, et commente Kachao dans les commentaires !
01:15Alors, les amis !
01:16Vous avez entendu l'annonce !
01:17Likez, abonnez-vous pour encore plus de fun,
01:19et commentez Kachao pour qu'on puisse faire une course contre Flash McQueen !
01:23Kachao !
01:24Kachao !
01:26Et cette course est sponsorisée par Rastis !
01:29Allez, viens, c'est parti en route, Flash !
01:32On commence quand tu veux !
01:353, 2, 1, partez !
01:38Allez, je suis en train de te battre !
01:40Oh !
01:41Oui !
01:42Et voilà, regardez comment je le bats, les gars !
01:44Qu'est-ce que je suis fort !
01:45Partir !
01:46C'est pas grave !
01:47Ah !
01:48Ha !
01:48Regarde, regarde, regarde, regarde !
01:50Comment on va frapper ?
01:51Les gars, vous voyez ça, là ?
01:52Non !
01:52Il arrive, il arrive !
01:54J'arrive pas à y croire, mais comment j'ai pu prendre de l'avance !
01:57Mais regardez comment il prend les virages !
01:59C'est impossible, les gars !
02:00Ha ha ha !
02:01Et il est...
02:02Et il est...
02:03Il le fait en marche arrière !
02:05Mais je crois que Flash McQueen est imbattable, les gars !
02:08Moi, je peux pas, je veux dire...
02:10Regardez !
02:10Regardez !
02:11Ciao !
02:11Et il fait des acrobaties et tout !
02:14Flash, ciao !
02:15Ciao !
02:17Salut !
02:18Salut !
02:18Je suis navré de te dire que je ne pense pas pouvoir te servir de partenaire d'entraînement,
02:23franchement.
02:24C'est que...
02:25J'ai gagné !
02:26Ouais, ouais, c'est ça.
02:28Quel raclet !
02:29La seule chose...
02:30Salut !
02:31La seule chose que je puisse te dire, Flash, salut !
02:33Tu peux demander à ceux de la Patpatrouille ?
02:35Enfin, parce qu'ils ont des voitures cool et technologiques.
02:39Ils feront des meilleurs rivaux que toi.
02:41Franchement, je pense que oui, pour être honnête.
02:43C'est vrai que je n'ai pas fait grand-chose, sincèrement.
02:47D'accord.
02:48Bon, merci, Pancry.
02:49Je suis désolé, mais tu es trop lent pour moi.
02:52Ouais, désolé.
02:53Bon, il y en a sûrement un, soit à la tour, soit au commissariat, d'accord ?
02:59Chase pourrait être là-bas.
03:00D'accord.
03:01Merci beaucoup.
03:02A plus tard, Ray.
03:03Dis-moi.
03:05Cette victoire est sponsorisée par Rastisk.
03:08Ciao !
03:10Parfait, il a gagné la coupe.
03:12La coupe, Calvon.
03:15Très drôle.
03:16Bon, eh bien, les gars, moi, en fait, je vais rester là à regarder attentivement la course.
03:20Oui, oui, oui, oui.
03:21La vache, les gars.
03:24Il y aura peut-être une course entre Flash McQueen et la Patrouille.
03:28C'est trop stylé.
03:31Eh, Mike, c'est un sacré bazar dehors, ma vieille.
03:34On entend des vroom, vroom, vroom.
03:36C'était juste à côté.
03:37Ça s'entend de près, près.
03:38Eh, Mike, tu ne vas pas me croire.
03:40Je suis la vitesse.
03:42Au revoir, Rayarasto.
03:44Qu'est-ce que tu as tué, ici ?
03:45Tu es Chase de la Patrouille.
03:48Oui, c'est moi.
03:49Parfait.
03:50Ah bon ?
03:51Tu vas être mon nouveau rival.
03:53Comment ça, ton nouveau rival ?
03:55J'ai besoin de quelqu'un de plus rapide que Panky.
03:58Mais t'as fait la course.
03:59T'as fait la course contre M. Soum.
04:01Je m'en prie pour la prochaine coupe piston.
04:03Et j'ai besoin d'un bon adversaire.
04:06Salut.
04:07Eh bien, moi...
04:08Bien monté.
04:10Ma belle, d'accord.
04:12Tu sais conduire.
04:13Oui, je sais conduire.
04:15Mais là...
04:15T'as fait.
04:16On va faire une course d'essai.
04:19D'un tour.
04:20D'accord, mais...
04:21Bon, quand tu veux, Madèle.
04:23Peut-être que...
04:23Allez, 3, 2, 1...
04:26Partez.
04:26Ciao.
04:27Et voilà, Madèle.
04:28Je suis en train de gagner.
04:31Et...
04:31Bim !
04:31Ha ha ha !
04:32Regardez, on ne la voit même plus, les filles.
04:35Eh, attends, ça me fait mal, là.
04:37Allez, vas-y, vas-y.
04:38Tchelle, raclée.
04:39On va sûrement y mettre un tour.
04:41Eh, ma belle.
04:42Salut.
04:43Elle est où ?
04:44Elle m'a, regarde.
04:46Elle m'a dépassée ?
04:48Non, c'est par là.
04:49Comment ça, je fais marche arrière ?
04:51Quoi ?
04:52Ouh, la vitesse.
04:54D'accord.
04:55Salut.
04:56Je n'arrive pas à y croire, les amis.
04:58Bon, on dirait bien que c'est pas une blague.
05:00Bon, alors, Flash.
05:02Je vais te dire un truc.
05:03Tu sais quoi ?
05:05Je n'ai pas assez rapide.
05:06J'ai encore gagné.
05:08Non.
05:08Salut.
05:09Flash.
05:12Je vais prendre ma caisse, mec.
05:14Viens avec moi, tu vas halluciner, mec.
05:16Ouais, on va s'affronter.
05:17T'as ton propre véhicule ?
05:19Ou t'aurais dû me le dire avant ?
05:20Oui, j'ai mon propre véhicule.
05:22Regarde, il est par là.
05:23Tu vas halluciner.
05:24Grave.
05:24Le voilà.
05:25C'est mon véhicule.
05:27Les filles.
05:29Ici.
05:29Salut.
05:30Ce véhicule est incroyable.
05:31Je vais monter.
05:323, 2, 1.
05:35Je monte, mec.
05:36C'est parti, les filles.
05:38Quel chassez.
05:38Ce sont des affaires de gras.
05:40De gras.
05:41Oui, meuf.
05:42Regarde un peu.
05:43Ça, oui, ma parole.
05:45Là, c'est du lourd.
05:46À qui est-ce que je peux me tuer racler ?
05:47Tu dois faire comme moi.
05:49Ciao, bonsoir.
05:51Ouah, je suis en chiant, mec.
05:53Ouah.
05:54J'aime bien.
05:56Regarde.
05:56Je vais parler à Rastis pour voir s'ils peuvent te sponsoriser le véhicule.
05:59Ça a monté tout, les filles.
06:01C'est dingue, Flash.
06:02Là, il va y avoir une vraie bagarre.
06:05D'accord.
06:05On va faire un tour de reconnaissance pour que tu vois.
06:07Allez, c'est parti.
06:08Allez, 3, 2, 1.
06:10C'est parti, les filles.
06:12D'accord.
06:13Là, on gère super bien.
06:14Voilà.
06:15D'accord.
06:16Non, je ne t'ai pas donné mon maximum.
06:18Sache-le.
06:20Comment ?
06:21Voyons, par ici, les filles.
06:23Je suis en train de me dire que tu es encore plus rapide.
06:27Oui, je peux aller encore plus vite, Flash.
06:29Mais tu ne m'arriveras pas, lâche fille.
06:31Moi, je suis la vitesse.
06:34Bien, bien, bien.
06:35D'accord, mais bon.
06:36On s'en sent bien.
06:38D'accord, ça tombe bien.
06:39Oui, oui, les filles.
06:40Je crois qu'on a un truc parfait pour une bataille absolument épique contre Flash.
06:45Tu as tellement confiance en toi face à moi.
06:47Oui, Flash.
06:48J'ai vraiment hyper confiance.
06:51On va faire un truc.
06:53Quoi ?
06:53Je vais parier.
06:56Une coupe en forme de pistolet.
06:57D'accord, mais je n'en ai aucun.
06:59Je parie que je te bats.
07:00Tu me donnes quoi, si c'est moi qui gagne ?
07:02Je peux te donner de la pâtée pour chien ?
07:04Ça te va ?
07:07Et si tu me laissais dormir dans la tour de la pâte patrouille ?
07:10D'accord, Samba.
07:11Dans le garage.
07:12Rien que pour toi.
07:13Allez, couchez.
07:15Je vais poser le trophée.
07:16Je vais le mettre là-haut.
07:17Salut.
07:19D'accord, parfait les gars.
07:21On joue pour un trophée.
07:23C'est parti.
07:23Course.
07:24Trois tours.
07:25Le premier qui arrive.
07:26D'accord, trois tours.
07:28Allez.
07:29Compris ?
07:30Compris.
07:31Allez, trois, deux, un.
07:34Oh non.
07:34Maintenant.
07:36Salut.
07:37C'est une bonne idée.
07:38Quelle bataille épique.
07:40D'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
07:42Non, les gars.
07:43Ça devient difficile.
07:45Il est là, Flash.
07:46Flash, il va super vite, ma fille.
07:48Il va super vite.
07:49Franchement, il est super rapide.
07:51Mais bon, il est là.
07:52Oh, je le rattrape.
07:53Je le rattrape.
07:55Il est là.
07:55Je le dépasse, les amis.
07:57Et voilà, regardez, regardez.
08:00Salut.
08:00Il fait un petit tour et tout.
08:02Bon, j'y crois pas, les gars.
08:05Waouh.
08:06D'accord, voyons voir par ici.
08:08Je dois freiner, là, les virages.
08:09J'y crois pas, les gars.
08:10Il s'éloigne de nous.
08:11Mais ce n'est rien.
08:13On va activer un bouton secret, les filles.
08:15Vitesse boostée, les gars.
08:17Et voilà, regarde.
08:19Et voilà.
08:20Où est Flash ?
08:21Regarde, regarde, Flash.
08:23Wouhou.
08:24Non, où tu vas ?
08:25Où est-ce que tu restes ?
08:26Non, non, non, non, non, non.
08:28Détendu.
08:29Regarde, regarde, regarde, regarde.
08:30Mais ça va trop vite.
08:32Comment essaie de plus atteindre une telle vitesse ?
08:34Je dois donner la meilleure de moi-même.
08:37Chalot, les filles.
08:38C'est bien, c'est bien, c'est bien, là.
08:39D'accord, chalot.
08:43Quelle bataille, les filles !
08:44Quelle bataille !
08:45Dernier tour !
08:47Dernier tour, les gars.
08:48Regarde, regarde, regarde ce turbo.
08:50Ciao.
08:51Allez, allez.
08:51Non.
08:53Me voilà !
08:54Allez, Flash, j'arrive.
08:56Oh, raciste.
08:57Pour la copa-pistole.
08:58Attention, je me cogne.
09:01Ah, c'est...
09:02J'en tire un maximum, les gars.
09:04Non, salut.
09:06Et voilà, les filles.
09:07Plus vite, plus vite.
09:08Je ne peux pas perdre la course.
09:09Pitié.
09:10Non.
09:11J'arrive, j'arrive.
09:12Non, je suis à fond.
09:14Et voilà, je gagnais.
09:16J'ai gagné, les amis.
09:18Mais c'est pas possible.
09:19On m'a battu à la course.
09:23Flash.
09:23Tu es...
09:24Tu es super.
09:25Oui, tu vois, tu vois.
09:26La voiture fait...
09:27Elle fait un bruit bizarre.
09:29Flash.
09:30Je crois qu'elle va exploser.
09:31Comment ?
09:32Non.
09:33Ah.
09:35Ah, j'y crois pas, ma vieille.
09:38Ah, il flèche.
09:39La voiture.
09:40La voiture apporte des choses.
09:41Ah, c'est quoi.
09:42Ça vient d'exploser.
09:45Tu as pris trop de vitesse.
09:48Vitesse instable.
09:50Mais bon, je sais, je sais.
09:51C'était pour ça que je t'ai battu, mais...
09:53Mais...
09:54Enfin...
09:54Je dois tenir sa promesse.
09:55J'ai réussi, les gars.
09:57N'est-ce pas ?
09:57Viens par ici.
09:58D'avoir une coupe-pistole, mec.
10:01C'est incroyable.
10:02Elle est à toi.
10:03D'abord, Chase, de la Pâte Patrouille.
10:05Ensuite, Flash.
10:06Je m'appelle Queen.
10:07J'y vais.
10:08Salut.
10:08Troisième.
10:08Abonne-toi.
10:10Maintenant, j'appelle Queen.
10:11Ciao.
10:12Eh bien, si.
10:13D'abord.
10:13Morale.
10:14Parce que ma voiture n'est pas tombée en femme.
10:16Eh bien, je vais te dire ce que je savais.
10:18Salut.
10:19Que tu savais perdre, meuf.
10:20Mais bon, franchement, merci beaucoup.
10:22Écoute, la vérité, c'est que...
10:23Je suis vraiment bien amusée.
10:24Et tu as gagné cette course.
10:25Tu as poussé la mécanique jusqu'à ses limites.
10:27Et tu as réussi à franchir la ligne d'arrivée.
10:30Même si ta voiture a explosé juste après.
10:32Tu es le vainqueur légitime.
10:33Oui, c'est vrai que c'était...
10:34Quelque chose d'assez épique.
10:36Alors, tu es le chien le plus...
10:40Oui, ouais, ouais, mince.
10:42Merci beaucoup, Flash.
10:43Vraiment, oui.
10:43Ah, tiens.
10:46D'accord.
10:47Quoi ?
10:47Je t'ai donné un cadeau.
10:49Un autre ?
10:50Un peu de rastisque.
10:52Salut.
10:53D'accord, merci.
10:55À vrai dire, au fait, il était là.
10:58Le monsieur chauve regardait la course.
11:00Salut, salut, salut, salut.
11:03Les amis, aujourd'hui a été une course incroyable.
11:06Parce que nous avons...
11:08J'ai fait une course.
11:09La patte patrouille contre Flash McQueen.
11:11Et étonnamment, nous avons gagné.
11:13Mais nous nous sommes retrouvés sans voiture, les amis.
11:17C'est de la folie.
11:18Papa, Chris, qu'est-ce que t'as fait à la voiture de Chase ?
11:21Où est son véhicule ?
11:22Eh bien, je crois que...
11:24Je crois que je dois aller parler à Ryder.
11:26Bon, je te laisse.
11:27Oh là là, dis donc.
11:29Je suis contente de...
11:31Non, non, Ryder, c'est pas Pankry.
11:33En fait, j'ai fait une course et...
11:35Eh bien, je l'ai gagné.
11:36Je l'ai gagné.
11:37Ah là...
11:38Eh bien, je l'ai gagné.
11:39...
11:39– Sous-titrage FR 2021
Commentaires