- il y a 2 heures
- #minecraft
- #patpatrouille
- #aventure
Stella a des nausées, des envies étranges et ne peut même plus voler… Simple indigestion ou grand secret ? Ryder et la Pat’ Patrouille mènent l’enquête dans Minecraft, et la révélation va tout chambouler !
Abonnez-vous à la chaîne pour suivre leurs prochaines aventures !
Dites en commentaire ce que vous avez préféré dans la vidéo ! #Minecraft #PatPatrouille #Aventure
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@pancri
0:00 - Stella tombe malade et consulte le vétérinaire
5:00 - La grossesse de Stella est découverte
12:47 - Une grossesse gardée secrète
25:21 - Les amis soupçonnent une grossesse
38:39 - Ryder apprend enfin la vérité
51:10 - Toute la Pat’ Patrouille découvre la nouvelle
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033MgKzuSxybycoCrL0Mjq
Abonnez-vous à la chaîne pour suivre leurs prochaines aventures !
Dites en commentaire ce que vous avez préféré dans la vidéo ! #Minecraft #PatPatrouille #Aventure
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@pancri
0:00 - Stella tombe malade et consulte le vétérinaire
5:00 - La grossesse de Stella est découverte
12:47 - Une grossesse gardée secrète
25:21 - Les amis soupçonnent une grossesse
38:39 - Ryder apprend enfin la vérité
51:10 - Toute la Pat’ Patrouille découvre la nouvelle
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033MgKzuSxybycoCrL0Mjq
Catégorie
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00D'accord les gars, je finis de faire la vaisselle.
00:03Oui, je dois aller faire les courses.
00:05Allons-y.
00:07Qu'est-ce qui arrive à Stella ?
00:13Stella ?
00:14Tout va bien ?
00:16Oh, qui ne te sent pas bien ?
00:18Tu es malade ?
00:20Oui ?
00:21Je ne sais pas ce qui m'arrive.
00:22Je n'ai même pas pu voler, n'est-ce pas ?
00:24Pauvre petite, je ne peux pas là.
00:28Pângre, qu'est-ce que t'as fait à Stella ?
00:30Mais je ne lui ai rien fait.
00:32Mais elle est là, la pauvre.
00:33Elle a dénausé et elle vomit.
00:35Oh, non.
00:36Stella, tout va bien ?
00:39Non, non.
00:40Elle ne va pas bien, Ryder.
00:41Je suis sûre que c'était juste passager, pas ?
00:44Ryder, mais écoute.
00:45Non, mais ça, il faut qu'on regarde ça.
00:47En fait, voyons, je ne t'en...
00:50Voyons, est-ce qu'ils volent ?
00:52Oui, c'est bon.
00:53Bon, je crois que j'entends.
00:56Oh, non.
00:57Je crois que...
00:58C'est peut-être la hauteur qui lui donne le vertige, papa, je crois.
01:01D'accord.
01:01Stella, pour l'instant, s'il te plaît, ne vole plus.
01:04D'accord.
01:05D'accord, mais je pense qu'il faut l'emmener à l'hôpital.
01:08Ryder, oui ?
01:09Bien sûr, ne t'inquiète pas.
01:11Tiens, Stella, prends un peu.
01:12De la nourriture pour chien ?
01:14Non, je ne pense pas que ce soit la solution.
01:15Non, non, non.
01:16Il ?
01:17Bon, Ryder, je crois qu'il n'a pas d'appétit.
01:19Je pense que ce qu'il lui faut, c'est d'aller à la tour.
01:21D'accord ?
01:22Je m'en occupe.
01:23D'accord, Macri.
01:24Je vais essayer que tu fasses des bêtises.
01:25À toi.
01:26Bon, Stella, remets-toi vite.
01:27Je dois continuer à organiser d'autres missions de la patte-patrouille.
01:30D'accord, j'espère aller mieux.
01:32T'aider.
01:33Au revoir, Ryder.
01:35Au revoir.
01:36Eh bien, il est très, très occupé, Stella.
01:38D'accord, je vais t'accompagner à l'hôpital, mais...
01:41Je veux que tout le monde explose le bouton des likes, c'est ce que je voulais dire.
01:44Abonne-toi, commande pour voir, Stella !
01:46Allez, les gars, commentez pour voir Stella, pour encourager Stella à se rétablir.
01:51Quelle est pas ça là ?
01:52J'ai parfois d'évertir.
01:54Un instant.
01:54Allez, allez, m'envo...
01:56Mais...
01:56T'as bien.
01:57Aïe !
01:57Miaou !
01:58Aïe !
01:59Oh !
01:59Oh !
02:00Oh !
02:01Oh !
02:02Et...
02:03Oh !
02:03Oh !
02:04Bon, je t'accompagne, viens.
02:08Viens, Stella !
02:09Par ici, allons-y.
02:11Alors, par ici, allez !
02:13D'accord, il ne reste plus beaucoup, d'accord ?
02:16On va aller à l'hôpital et sûrement que le médecin va te prescrire un médicament.
02:19Et tu vas aller super bien.
02:20On y va !
02:21J'espère bien, parce que sinon je ne pourrais pas aider la patrouille.
02:24D'accord.
02:25D'accord, d'accord, d'accord.
02:27Et super, donc je vais prendre un rendez-vous pour toi, Paris...
02:30J'y vais à l'infirmière.
02:31Parfois, ils disent que je ne peux pas m'occuper des animaux, et d'autres fois, oui.
02:33D'accord...
02:35Regarde...
02:36J'ai une urgence, d'accord ?
02:37La pauvre est en train de vomir.
02:38Bonjour, bienvenue à l'hôpital, que souhaitez-vous ?
02:41Regardez, j'ai ici une chienne qui ne va pas bien, d'accord ?
02:44C'est le cas de là.
02:45Pas de patrouille, c'est très important.
02:47C'est comme si c'était une personne pour nous...
02:48D'accord, je crois qu'aujourd'hui, nous avons l'expert vétérinaire ici, à l'hôpital, en train de travailler.
02:54D'accord, super.
02:54Et vous commencez à la salle qui se trouve juste ici, à droite, comme ça.
02:59D'accord.
03:00Merci beaucoup.
03:01Super, d'accord.
03:02Alors, Stella, qui veut être seule ?
03:05Comme qui veut.
03:06Je ne vais pas souvent chez le médecin, je ne sais pas trop ce qu'on fait.
03:09Voyons...
03:09C'est que normalement, ce sont des choses privées.
03:12Donc, c'est pour ça.
03:13Alors bon, je te laisse ici, d'accord ?
03:15Il ne va rien m'arriver.
03:16Non, je ne pense pas, je ne pense pas.
03:18Je ne pense pas qu'il t'arrive quoi que ce soit.
03:20Salut !
03:20Entrez, entrez à l'intérieur.
03:22Bien.
03:22À plus tard !
03:22Quelle horaire ?
03:25Hé ! À plus tard !
03:27Mon Dieu, les gars !
03:28Voilà, il est là.
03:29Le médecin, ou plutôt le vétérinaire, s'occupe de notre ami.
03:33Donc voilà, nous allons découvrir ce qu'il lui arrive.
03:36Nous allons faire une échographie.
03:37Stella sort en disant, merci beaucoup, d'accord ?
03:39Mais l'air complètement déboussolé, d'accord ?
03:41Allez, 3, 2, 1...
03:43Vas-y.
03:45Merci beaucoup.
03:46Oui, messieurs.
03:47Faites attention, s'il vous plaît.
03:48Oui.
03:48C'est très important.
03:49D'accord.
03:50À la prochaine.
03:51Quoi ?
03:51Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
03:54Euh...
03:54Euh...
03:54N...
03:55N...
03:56Rien.
03:56Des gaz.
03:57Oui, quelque chose s'ouvre avec mon...
03:59Merci, Dr. Bon.
04:01À bientôt.
04:01De rien.
04:02Félicitations.
04:03Hé, Félix !
04:04Félicitations au cours !
04:05Allons-y !
04:06Félicitations...
04:06Pourquoi ?
04:07Euh...
04:08Ah !
04:08Euh...
04:09Mon anniversaire ?
04:10Non, non, mon anniversaire ?
04:11Bon.
04:12Hé, pourquoi c'est pas ça ?
04:13Bon, Sky, alors ?
04:14Quoi ?
04:14Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
04:15Qu'est-ce qu'elle t'a ?
04:16Euh...
04:17Quoi ?
04:17Quelque chose que j'ai mangé a puis m'est donné une sorte de...
04:21Quel genre d'intoxication, les gars ?
04:22C'est pour ça que tu n'avais pas d'appétit ?
04:23Bien sûr.
04:23D'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
04:25Super, super.
04:26Bon, eh bien, si tu as besoin de quoi que ce soit, n'hésite pas, d'accord, Sky ?
04:29Je suis content que ce soit ça.
04:32Oui.
04:33Oui.
04:34Bien sûr.
04:35Allez, à plus tard.
04:36Au revoir.
04:37Au revoir.
04:39Au revoir.
04:40Au revoir, au revoir.
04:42Bon, eh bien, il semble, les gars, que Sky a mangé quelque chose qui ne lui a pas réussi.
04:48Il faut vraiment faire très attention à ce qu'on mange et aussi à l'origine de la nourriture.
04:54Donc, bon, on va filmer par ici et on y va, les gars.
04:57Héhé, qu'est-ce qu'elle est drôle, Sky.
05:00Plusieurs jours plus tard...
05:02Aïe !
05:03Bonjour, les gars.
05:05On dirait que ça va être une super journée.
05:07Tu es là ?
05:09Tu es là ?
05:10Sky, héhé, qu'est-ce qui lui arrive ?
05:12Pourquoi elle vomit encore, les gars ?
05:15Oh, peut-être qu'elle a une maladie grave et qu'elle ne le dit pas ?
05:18Oh, oh, oh, oh, la pauvre !
05:21Hé, Sky !
05:24Quoi ?
05:25Ça va, comment tu vas ?
05:26Comment tu vas ? Salut !
05:27Bonjour !
05:28Sky, tu as trouvé différent.
05:30Pourquoi ?
05:31Héhé, je suis juste un peu malade, c'est tout, oui.
05:35Mais je te trouve un peu...
05:36Oh, oh !
05:37C'est que mon nom, la la la.
05:38Plus gonflé ?
05:41Les gaz et ce que j'ai mangé m'a fait beaucoup vomir, oui, oui.
05:44Ah, d'accord.
05:45Euh, pourquoi est-ce que ça me...
05:46Attends, pourquoi est-ce que ça me...
05:47Ça me...
05:48Vague !
05:49Vague !
05:50T'as fait quoi, la tour ?
05:52Ryder, qu'est-ce qui arrive à la tour ?
05:53Ah, pardon, papa !
05:57Oui, euh...
05:59Qui est-ce qui arrive à Sky ?
06:00Sky !
06:00Euh, rien.
06:02Rien, rien, rien.
06:02Tu as trouvé différente, non ?
06:03Comme plus...
06:05Sky, tu es un peu plus ronde.
06:07Plus !
06:07Plus potelé, non ?
06:08Tonneliton ?
06:09Antitono, de tono, enfin, de tonne.
06:12C'est vrai ça.
06:14Unité, de poids.
06:15C'est, c'est, c'est...
06:17Je te trouve un peu plus rondelette, hein.
06:21Quoi ?
06:21Tu es avec moi ces derniers temps, Sky, hein ?
06:24Eh bien, je n'ai pas eu très faim.
06:26Écoute, je ne sais pas, mais je suis assez, hein, inquiet.
06:29Ryder, qu'est-ce que tu lui donnes à manger ?
06:30Des gaz ?
06:31Eh bien, comme d'habitude, de la nourriture pour chien, pour Sky, de la meilleure qualité.
06:36Oui, oui, je n'en doute pas, je n'en doute pas, je ne sais pas.
06:39Mais c'est très étrange, hein.
06:40Franchement, hein, je ne sais pas.
06:43Bon.
06:43Ne me regardez pas comme ça, j'ai juste des gaz.
06:46D'accord, d'accord, d'accord.
06:47Ah, d'accord, maintenant, tout est dit sens.
06:50D'accord, bon, bon.
06:51Sky, j'ai besoin que tu t'en voles pour une mission.
06:54Mais...
06:55Je ne pense pas que ce soit recommandé que je vole tout de suite.
06:58Oui, je...
06:59Pour ?
06:59Ça, pourquoi ?
07:00Parce que, euh...
07:03Euh, euh...
07:03Comme j'ai tellement de gaz, et tellement de problèmes avec les gaz,
07:07je pourrais gazer toute la ville.
07:09Bien sûr, mais pourrais-tu utiliser les gaz pour te propulser, papatrol ?
07:12Mais est-ce que je le dirais méchamment et sérieusement ?
07:14Est-ce que c'est de ta faute ?
07:16À toi.
07:18Bon, Ryder, laisse-la se reposer.
07:20C'est n'est rien, j'enverrai Ruben.
07:22Retourne à la tour.
07:23Ruben, accomplis cette mission.
07:25D'accord, d'accord.
07:25Retourne à la tour, Ryder.
07:27Allez, à plus tard, d'accord, Sky ?
07:28Ah, pas de chose.
07:29Écoute-moi.
07:29Ah, pas de chose.
07:30Je crois, je sais qu'il t'arrive quelque chose.
07:32Tu caches quelque chose.
07:33Mais tu peux avoir confiance en moi.
07:36Ne me dis pas non.
07:37Je te...
07:38Reste.
07:38Peu de temps à vivre.
07:41Non, non, non, non.
07:43Hé, adieu.
07:44Je n'ai que du fond de teint.
07:47Ah oui ?
07:48Mais c'est pour ça que tu es aussi gonflée ?
07:50Enfin, aussi...
07:52C'est que j'ai bu beaucoup d'eau gazelle.
07:55Qu'est-ce que tu...
07:56Tu es grosse ?
07:58Sky, c'est trop...
07:59Vas-y, tonton !
08:03Salut !
08:05Salut, Zuma !
08:06Comment ça va ?
08:08Mec, t'as un peu grossi, mec.
08:11Tu vois ?
08:11Tout le monde le dit...
08:12Sky, combien alors ?
08:13T'as beaucoup mangé, mec ?
08:15Non, en fait, j'ai très peu mangé et j'ai beaucoup venu.
08:18Mec, peut-être que tu devrais aller à la salle de sport parce que tu ne pourras pas accomplir l
08:23'émission.
08:23Oui, c'est une très bonne idée.
08:24D'accord.
08:24Zuma !
08:25Avec des gaz.
08:26Ah, ce sont des gaz.
08:27D'accord, tu as des gaz.
08:28D'accord, d'accord, mec.
08:29Allez, à plus tard, Zuma.
08:30Bonjour, basket.
08:31Salut, mec.
08:31Au revoir.
08:33Allons à la salle de sport.
08:35Je ne pense pas qu'avec tout ce gaz, on puisse aller à la salle de sport maintenant.
08:41Paul ?
08:42Euh, pourquoi ai-je gazé la salle de sport ?
08:45Mais enfin, c'est quoi cette histoire d'avoir autant de gaz ?
08:48Tu es vraiment bizarre, Sky ?
08:51C'est très étrange.
08:52Qu'est-ce qu'elle fait ?
08:57Oh là là, mon Dieu.
08:59Oh, tu viens des...
09:01Oh !
09:01Non, je n'ai rien vu.
09:03Ça, ça n'est pas normal, Sky.
09:04Je crois que je dois...
09:06Je dois t'emmener à l'hôpital.
09:08Ah.
09:09Oui, c'est qui t'amène.
09:10Salut, Rock.
09:11Rocky, qu'est-ce qui se passe ?
09:12Rocky ?
09:13Euh, salut.
09:15Ce son ne sait pas comment recycler.
09:18Il n'y a pas de problème.
09:19Oui, oui.
09:19C'est pour ça que j'ai tout ici.
09:21Tout ce qu'il faut.
09:21Non, mais d'accord.
09:22Écoute-toi attentivement.
09:25Oui, au revoir.
09:26Non, Kai, où vas-tu ?
09:27Rocky, ça m'est égal.
09:28Et pour les déchets organiques.
09:30Pour le papier et le verre pour le verre.
09:33Et le jaune pour le plastique.
09:35Sky.
09:36Je suis très inquiet.
09:37Allons à l'hôpital.
09:38Sky, je suis là.
09:39Oui.
09:41Sky.
09:41Sky, qu'est-ce que tu fais ?
09:43As-tu écouté attentivement ce que je t'ai dit ?
09:45Pancry.
09:45Oui, oui.
09:46Ah, maintenant, il jette tout.
09:47Ah, maintenant, il jette dans l'ail.
09:49Maintenant, pourquoi est-ce qu'il vomit et a des envies ?
09:51C'est vraiment bizarre.
09:52Je suis en train de recycler de la nourriture.
09:54Oui.
09:55Je t'ai trouvé un peu plus ronde.
09:57Tiens.
09:58Regarde, il s'en est rendu compte.
10:00C'est un chien.
10:00D'accord, Stella.
10:01Oh non, je sais déjà ce qui est arrivé à Stella.
10:05Quoi ?
10:06C'est quelque chose de très important.
10:09Quoi ?
10:10Le verre, t'es ma couleur.
10:11Ça n'a rien à voir.
10:12C'est Stella.
10:13Je crois qu'elle pourrait avoir une infection à l'intérieur.
10:15C'est pour ça que tu as gonflé.
10:16Allez, allons à l'hôpital.
10:17À l'intérieur, je n'ai rien.
10:19Allez, allons à l'hôpital.
10:20Voilà pourquoi.
10:21Allons à l'hôpital.
10:22Non, c'est pas nécessaire.
10:24Je m'en vais.
10:25Stella, je vais entrer.
10:26Je vais, je vais...
10:27Je vais essayer de voler.
10:30Mais si je ne peux pas...
10:32Si Sky ne peut pas voler...
10:34Sky...
10:35Sky, fais attention, tu vas te faire mal.
10:38Et si tu es malade,
10:39eh bien, c'est encore pire.
10:40Allez, viens.
10:41Allons à l'hôpital
10:42et voyons si le docteur peut te soigner.
10:44Voyons.
10:45Bonjour, bonjour.
10:47Mademoiselle.
10:48Salut.
10:48Je viens ici.
10:50Elle vient aussi.
10:51Donc Sky, encore une fois.
10:52D'accord.
10:52Alors, je vais préparer la consultation.
10:56La sage-femme.
10:58Comment ?
11:00Quoi ?
11:01De quoi parlez-vous ?
11:03Tu as dit que ces choses, après,
11:04sont bien privées, non ?
11:05Eh bien, par ici.
11:06Voyons, docteur.
11:07Il va très mal en ce moment.
11:09Il va...
11:09Bonjour.
11:10Bonjour.
11:11Que se passe-t-il ?
11:12Quoi ?
11:14Euh...
11:15Qu'est-ce que c'est...
11:15Qu'est-ce que c'est, ça ?
11:17Oui.
11:18C'est l'échographie de cette petite chiamme.
11:22Comment ?
11:24Oui, elle est enfante.
11:26Je te l'ai dit l'autre jour.
11:27Comment ça, moi ?
11:28Comment ça ?
11:30Comment ça ?
11:31Félicitations.
11:33C'est Sky ?
11:34Tu es enceinte ?
11:35Vous êtes le père ?
11:35Le père ?
11:36Non.
11:37Mais non.
11:37Cette échographie ne devrait pas être ici, si.
11:39Quelqu'un pourrait la voir, et ça relève de ma vie privée.
11:42Je suis désolé, c'était la première échographie que nous faisions ici.
11:46Eh, non, je n'arrive pas à y croire.
11:49Eh, d'accord, moi...
11:51Moi, je suis passé voir si tout allait bien.
11:53Au fait, je crois que...
11:53C'est une fille.
11:54Non, non, non, non.
11:55Non, si, mes yeux.
11:57Je ne veux rien dire, d'accord ?
11:59Eh bien...
12:01Eh, eh, eh, car...
12:02Eh, non, non, non, non.
12:03S'il te plaît, ne fais pas d'activité physique.
12:06Si, le fait, le fait.
12:07Il est interdit de voler.
12:12D'accord, d'accord, je ne dirai rien.
12:14Je vais garder tes secrets, Sky.
12:17D'accord ?
12:18Mais ça...
12:18Je t'inquiète, si...
12:20Ah, waouh, des changements !
12:21Les sautes d'humeur, c'est très typique aussi.
12:23Mais, mais, ça, je me débe.
12:24Je m'as comprise ?
12:33Oui, je t'ai compris, je t'ai compris.
12:35Eh bien, d'accord, bon, alors voilà, les gars.
12:39Aujourd'hui, eh bien, on a appris que Sky est enceinte ici dans Minecraft, les gars !
12:44Quelle folie !
12:47Eh, Sky, j'ai beaucoup aimé le film !
12:49Ça a été génial !
12:51Passez...
12:52Messieurs !
12:53Oui !
12:54Oui, Nadel, mais bon, je dois y aller, Nadel, je dois travailler.
12:57En vérité, il y a beaucoup de travail ici ces derniers temps dans la ville de Sky.
13:01Et en plus, toi, avec la routine, et la police, il y a plein de choses.
13:04Oui, Nadel, mais écoute, ça m'a vraiment beaucoup plu, Nadel, il faut qu'on recommence.
13:09Bien sûr, Nadel !
13:11Bon, eh bien, à putain, Sky, des bisous, d'accord ?
13:16Ouh !
13:16Si, si.
13:18Celui-là, celui-là, c'était sur le museau, sur la bouche.
13:22Ça a été bizarre.
13:24Oui, mais bon, ça va plus ?
13:27Non, mais...
13:28Bon, on n'est pas non plus obligés de le dire à qui que ce soit.
13:32Oui, bon, c'est pas grave.
13:33Bon, je file, d'accord, au revoir.
13:34À putain, Sky, au revoir.
13:38Eh, Nadel !
13:39Bon, je me suis...
13:40Fais un petit bisou, Nadel.
13:41Bien sûr.
13:42Bon, enfin, peu importe.
13:43On va travailler, toute ma belle.
13:45Il faut qu'on se concentre.
13:46Bien sûr, ma belle.
13:47La sécurité de la ville dépend de nous, les gars.
13:50On ne peut pas perdre de temps.
13:52Allez, les gars.
13:56Le lendemain.
13:56Eh, merci, Nadel.
13:58Merci pour le repas, Nadel.
14:00D'accord, c'est juste que ça fait longtemps que je n'ai pas vu Sky.
14:03Alors, je vais lui offrir ici un peu de...
14:05De hot dogs, euh...
14:06Quoi ?
14:07Hein ?
14:08Qu'est-ce passe-t-il ?
14:10Hein ?
14:10C'est Sky ?
14:11Eh, Sky, je t'ai apporté à manger, Nadel.
14:13Regarde.
14:15Ça fait longtemps qu'elle ne t'ai pas vue.
14:17Non, non.
14:18Ça sent...
14:19Vraiment mauvais.
14:20Comment ça, ça sent mauvais ?
14:22Mais t'aimes bien ces choses-là.
14:23Tu vas dire, Sky, qu'est-ce qui t'arrive ?
14:24Non, je me sens vraiment pas bien.
14:26Qui était Juan ?
14:28J'appelais Juan.
14:29Non, je vomissais.
14:30Comme ça ?
14:30Je vomissais.
14:33Et du coup, ma chérie, ça va ?
14:34Non.
14:34Je me sens vraiment mal.
14:37Je crois que je vais aller chez le médecin.
14:40D'accord, d'accord.
14:41Bah, si jamais t'as besoin de quelque chose, tu me dis Sky.
14:43Je ne sais pas.
14:44Si tu veux, tu veux que je t'accompagne ?
14:46Si tu veux.
14:48Venez.
14:50Non.
14:51Oh, ça va.
14:52Mais non !
14:53Les gars, qu'est-ce qui m'arrive, ma chérie ?
14:54Non, pas ça.
14:56Non.
14:57Aïe !
14:58D'accord, d'accord.
14:59Bien.
14:59D'accord, Sky, je reste pas récit, d'accord ?
15:01Si jamais il y a quoi que ce soit, dis-le.
15:04Oh, la pauvre, ma chérie.
15:06Je crois que quelque chose ne lui a pas convenu, les gars.
15:08Mais c'est bizarre, pourquoi ?
15:09Ça ne se mange pas, ma chérie.
15:11Mais oui, elle adore ça, ma chérie.
15:14Oh, Sky, elle adore ça, ma chérie.
15:16Et elle dit non que ça sent mauvais.
15:17Peut-être qu'elle a l'odorat un peu déréglé, ma chérie ?
15:20Oui, ça doit être ça.
15:22Et c'est pour ça qu'elle a des nausées.
15:23Bien sûr, les gars, c'est sûrement ça.
15:26D'accord, Sky, qu'est-ce qu'il y a ?
15:27Tu veux que je parle au médecin ?
15:29Non, c'est pas nécessaire.
15:32Pourquoi ?
15:33Ça a été assez rapide, en fait.
15:37Oui.
15:37Ça a un problème d'odorat, c'est ça ?
15:38Je suis sûre que c'était ça, ma belle.
15:41Oui, oui.
15:42D'accord, d'accord.
15:43D'accord, alors écoute, prends soin de toi, d'accord, Sky ?
15:46Tu veux pas prendre ça, alors ?
15:48Non, non.
15:49Non, non, non, je pense que je l'ai passé pour aujourd'hui.
15:51Pourquoi ?
15:55Parce que je trouve toujours que ça sent mauvais.
15:57Bon.
15:58D'accord, d'accord.
15:59Je t'ai disais de l'emporter avec toi,
16:00et quand tu trouveras que ça sent bon,
16:01ça voudra dire que t'es déjà rétabli, mais...
16:03D'accord, ok.
16:04Parfait, Gaï.
16:05Laisse-le-moi, laisse-le-moi.
16:07Oui, parce que mon problème, c'est l'odorat et les gaz.
16:09Bien sûr, bien sûr, mec.
16:11Les gaz, aussi ?
16:15Je dois y aller.
16:17Je dois y aller.
16:19Au revoir, d'accord.
16:20À plus tard, Sky.
16:21Au revoir.
16:23Bon, les gars, nous allons continuer à travailler,
16:26mais tu vois, ça faisait longtemps que Sky ne m'avait pas vu.
16:28Je suis contente, mec, qu'il soit...
16:30Bon, il n'est pas complètement rétabli, mais...
16:32Au moins, il y a une solution, les gars.
16:34Quelle folie.
16:35Oh, allez, Mike, Michael.
16:37Oui, j'y vais, mec.
16:40J'aime bien plus tard, les gars.
16:42Allons prendre un peu d'air, mec.
16:44C'est notre pause, mec.
16:45Notre pause.
16:46Oh, oh.
16:49Alors, allons-y.
16:50Regarde, Sky est là, mec.
16:51Hey, alors, regarde l'eau.
16:53Waouh, qu'est-ce que j'aime chez elle.
16:56Eh, quoi de n'importe, Sky ?
16:57Quoi ?
16:58Salut, Sky.
16:59Quoi ?
17:00Hein ?
17:02Je te trouve différente.
17:04Voyons voir.
17:05Tu ne sens pas comme d'habitude ?
17:07Eh, ma belle.
17:09Oui, c'est mon nouveau parfum.
17:11Ce n'est pas cosy parfum.
17:12Attends, je te trouve aussi différente.
17:15Tu n'es pas comme d'habitude.
17:17Eh, Sky.
17:18L'autre jour, je t'ai donné des hot dogs.
17:20Ne me dis pas que tu en as mangé pas seulement un ou deux,
17:23mais genre des tonnes, ma belle.
17:24Non, en fait, je ne m'ai pas encore plus avalé une seule bouchée.
17:28Salut.
17:28Et pourquoi est-ce que je te trouve plus gonflée ?
17:31Tu te souviens que je t'ai parlé de l'odorat et des gaz ?
17:38Oui, mais ces gaz-là me semblent déjà assez dangereux.
17:42Stella, je suis très inquiète.
17:43Ce n'est pas possible.
17:45Non, non.
17:46Non, tu as parlé avec Marcus.
17:47Tu as parlé avec quelqu'un de la patrouille.
17:50Non, alors, je suis mal en point.
17:52Tata, parce que tu ne devrais parler à personne.
17:54J'ai à parler à personne.
17:54Ne t'inquiète pas pour ça.
17:55Quoi ?
17:56Mais qu'est-ce que tu fais ? Je suis inquiète, Tata.
17:58Bon, je te regarde, je te le promets.
18:00Au moins, les vomissements ont cessé.
18:02Ils se sont arrêtés.
18:03Un peu.
18:05Seulement le matin.
18:07Comment ça, seulement le matin ?
18:08Oui, je ne sais pas pourquoi.
18:10Franchement, je ne comprends pas, Stella.
18:12Ça ne me plaît pas.
18:12Je ne vais pas aller au médecin, je te jure.
18:14Je n'arrive pas à y croire.
18:14Non, sérieusement.
18:15Non, il n'y a pas besoin de rien.
18:17Comment ça ?
18:17Non, promets-moi qu'il n'ira pas.
18:19Pourquoi veux-tu que je te promette ça ?
18:21Je maintiens pour toi, Stella.
18:22Si ?
18:23Je ne suis pas arrachée contre toi.
18:24Mais pourquoi tu t'énerverais ?
18:26Parce que j'ai ma tiède pour toi.
18:27Regarde, c'est quoi, ma vie privée ?
18:29Mais c'est ta santé, ma chérie.
18:30Ta santé, Pat.
18:30La santé, pas avant toi.
18:31Je ne sais pas que je suis assez adulte pour m'occuper de moi-même
18:34et parler avec le médecin, moi.
18:36Non, non, je n'ai pas besoin que quelqu'un vienne pour...
18:38Pour moi ?
18:38Mais Sky, regarde, dans quel état tu es, mec ?
18:41Tu ne t'en rends pas compte ?
18:42Tu es vraiment gonflée.
18:44Tu es très grosse.
18:45Mec, on n'a même pas le droit d'avoir quelques kilos en trop.
18:49Oui, oui, oui, on peut.
18:50Enfin, les corps normés et tout ça, tout ça, c'est très bien, oui.
18:52Mais non, mais non.
18:54Tu vois là que tu ne vas pas bien, ma belle.
18:56Non, non, je vais en parler avec.
18:58Mais tu ne peux pas aller chez le médecin, je te dis.
19:02Bonjour, bonjour.
19:03Je viens à parler au médecin de...
19:05Merci.
19:06Il n'est pas là, il n'est pas là.
19:09Comment ?
19:09Mais tu fais oui de la tête qu'il est là, mais...
19:11Mais Sky, je ne peux pas y croire, ma belle.
19:14Bon, je vais parler, d'accord ?
19:17Sky, parce que je m'inquiète pour toi, tu le sais.
19:20Je te dis que...
19:21Ce n'est pas une bonne idée.
19:22Mais parce que...
19:23Je ne suis pas venue pour lui parler.
19:25Oh, c'est délicieux, salut !
19:29Quoi ?
19:29Quoi ?
19:30C'est...
19:31C'est...
19:33Oui ?
19:35Non, non, non.
19:37Non, non, non, ça vient de...
19:38C'est Sky.
19:38C'est ma patiente préférée ?
19:42Mademoiselle...
19:43Sky, oui.
19:44C'est une petite chienne.
19:46Je ne suis pas spécialisé dans les chiens, mais...
19:48Elle est ma première patiente.
19:49Petite chienne.
19:51C'est ta première patiente, petite chienne ?
19:52Mais bon, c'est ce qu'elle a à l'intérieur, oui.
19:55Je suis très heureux.
19:57Comment ?
19:58Comment ça ?
19:58Vous êtes le père ?
19:59Félicitations.
20:00Non, moi non, je ne sais pas si...
20:02Est-ce que c'est...
20:03Est-ce que c'est...
20:05Est-elle enceinte ?
20:07Non, c'est vrai.
20:07À plus tard.
20:08Oui, elle est...
20:09Enceinte ?
20:10Comment ça se passe ?
20:11C'est bien ça, non ?
20:12Oui.
20:13Oui.
20:14Oui, les gars.
20:16Je n'arrive pas à y croire.
20:17Elle est enceinte, ma chérie.
20:18Je viens juste de le découvrir, ma chérie, ma chérie.
20:21Oh non, tu ne le savais pas encore.
20:22Abonne-toi.
20:23Ça m'a permis d'avoir...
20:24Quelques problèmes.
20:25N'est-ce pas ?
20:25C'est pour ça qu'on a dit qu'on ne...
20:27... ne peut pas parler avec des inconnus.
20:29De l'éditorial.
20:30Oui, eh bien, ne vous inquiétez pas.
20:31De notre patient.
20:31Les policières, je suis policière.
20:33Ne vous inquiétez pas.
20:34Vous n'allez rien me prendre.
20:38Mais par là, les goûts !
20:40C'est de la poli.
20:42Oui, bonne journée.
20:43Où est-il ?
20:44Stella ?
20:45Où est-il allé ?
20:47Les gars !
20:48Stella, elle est...
20:50Enceinte, meuf.
20:51Ça doit être.
20:52À cause de se baiser, meuf.
20:53À cause de se baiser sur la bougie au cinéma.
20:55J'y crois pas.
20:57Qu'est-ce qui est sorti ?
20:58Où ?
20:59Oh, est-ce qu'il se cache ?
21:00Stella !
21:04Stella, je suis freinée de couvrir.
21:05Laisse.
21:06Comment ?
21:07Les gars, c'est rien que Stella courte.
21:10Quel gaz !
21:11Je l'ai vu !
21:12J'ai vu la radio, meuf.
21:14C'était là.
21:14J'ai bien découvert que Stella de la papatrouille est enceinte, meuf.
21:18Eh ?
21:19Eh, eh, tu n'étais pas censée le savoir.
21:22Stella.
21:23Stella dans ma papatrouille.
21:24Trouve Stella enceinte.
21:25Enceinte ici dans Minecraft, meuf.
21:27Quelle folie, non ?
21:28J'arrive pas à y croire.
21:29Oui.
21:29C'est vrai, non ?
21:30Mais comment c'est possible, ma chérie ?
21:32Eh bien, je ne sais pas.
21:34C'est...
21:35Là...
21:36C'est un peu fou.
21:38D'accord.
21:39Voyons.
21:40Oui, oui, oui, fou !
21:41Stella, est-ce que c'est à cause du baiser que je t'ai donné l'autre jour ?
21:45J'arrive pas à y croire, voyons, Cheka.
21:48La vérité !
21:49Je n'arrive pas à y croire !
21:50D'accord.
21:51C'est quelque chose de vraiment...
21:52Waouh !
21:53Bon.
21:53Voyons voir.
21:54Waouh !
21:55Oui, ça va nous dire.
21:55Waouh !
21:56Je suis un peu sous le choc.
21:58Mais d'accord.
21:59Je crois que je sais ce qu'il faut faire.
22:00D'accord.
22:01Accompagne-moi.
22:02Je t'accompagne.
22:03Bien sûr que oui, mec.
22:04En vérité, je n'ai pas envie de partager avec personne.
22:05D'accord, il faut juste le dire aux autres, non ?
22:08Non, tu veux pas, d'accord ?
22:10Non ?
22:12Est-ce que bien sûr, j'aurai comme une mini-stella et je m'en irai loin d'ici, hein
22:16?
22:17Vivre ma vie ?
22:18Mais pourquoi ?
22:20Parce que je sais pas.
22:21J'ai vu une fois à la télé.
22:23Bon.
22:23Salut !
22:24Bonjour !
22:24Je vais acheter des choses.
22:25Vous avez des articles pour bébé, d'accord ?
22:27Regarde, c'est important.
22:29Regarde ça ici pour le bébé.
22:32Bien sûr, sinon il fait pipi et caca partout.
22:36Regarde, ça là-bas.
22:37D'accord, on va acheter.
22:38Regarde, un berceau.
22:39Le voilà, ma chérie.
22:40Tiens, le voilà, les gars.
22:42D'accord, quoi d'autre pour les bébés, ma chérie ?
22:43Un jouet, peut-être ?
22:48Mais ça, c'est de la coquetterie, non ?
22:51Allez, attrape-le !
22:55Mais bien ici, tout...
22:57Bon, voilà, tout est là.
22:58Eh bien, parfait, je pense que ça suffit.
23:00Il n'a besoin de rien d'autre, n'est-ce pas ?
23:01Oui, il va t'aider sur le compte de Pao Papatia.
23:04À plus tard.
23:05Quelle folie, Sky.
23:07Alors, allez, allez !
23:10Voyons tout.
23:11Eh bien, je suis aussi un peu sous le choc.
23:14Je le disais bien, je le disais bien.
23:15C'est un peu...
23:16Un peu gonflé.
23:19Mais tu dois faire preuve d'un peu plus de respect, maman.
23:21Si je voulais pas te dire ce que...
23:23Hein ?
23:24D'accord.
23:25D'accord, bon.
23:26Désolé, désolé.
23:27Si tu veux, tu peux porter plainte à la police.
23:28Je plaisante, je plaisante.
23:29C'est une blague.
23:30Ma chérie, d'accord.
23:31C'est parce que t'es policière que tu te mêles de tout.
23:34Oui, tu vois.
23:35C'est que la policière doit toujours tout savoir, Sky.
23:37Qu'est-ce que tu veux que j'y fasse ?
23:38Je vais...
23:39De là, répète, répète, pèle, répète, pèle.
23:41La petite, mec.
23:43Bonjour.
23:44C'est pour un ami, d'accord ?
23:45Bon, regarde.
23:46On va emmener ça d'ici.
23:47Non, ça d'ici.
23:48Regarde, il a un petit costume.
23:50Bonjour, je le prends.
23:51Regarde, regarde.
23:51Quel petit costume.
23:52La police peut-elle prendre des choses dans les magasins sans payer ?
23:56Bon, je la note, je la note.
23:58C'est bon, je sais.
23:59Avantage.
23:59Bien sûr, petit avantage.
24:01D'accord, d'accord.
24:02Regarde, c'est ça.
24:03Pour que tu te vois, ce sera encore trop grand.
24:06Bon, eh bien, pour l'avenir ?
24:09Non, aussi, ça peut être déjà bon.
24:12Super, les filles.
24:14Je m'y fais, les filles.
24:16Eh bien, maintenant, ce qu'on va faire, c'est partir d'ici.
24:20Allons-y, alors.
24:23Ça n'arrive pas à y croire.
24:25Je suis un peu sous le choc.
24:26Je dois travailler et je vais bientôt finir mon instant.
24:29Je suis fatiguée.
24:32Ah, bien sûr.
24:35D'accord, Sky, je vais te couvrir.
24:37Je dirais que tu as un peu mangé, que je te donne à manger, de la malbouffe et c'est
24:42En parlant de l'hôpire.
24:44Mais maintenant, toi, tu as des envies ?
24:47Ça n'arrive pas à y croire.
24:48Bon, écoute, j'ai besoin de ce gâteau au chocolat.
24:52Non, mais c'est trop, ce n'est pas bon.
24:55Et je veux le mélanger avec...
24:58Mais ce n'est pas bon, tati.
24:59Mais ce n'est pas bon, tati.
25:03Hum, carnition.
25:05Vous allez aller bien.
25:08Là, ça a du goût.
25:09Super atrophié, les gars.
25:10Mais bon, allez, on y va, allez.
25:12Aujourd'hui, c'est de la folie, les gars.
25:14Parce que Sky, les gars, elle est enceinte et elle vient de le découvrir.
25:19C'est dingue.
25:19Est-ce que quelqu'un d'autre est au courant ?
25:21Non, personne.
25:22Le médecin.
25:23Personne d'autre, t'es sûre ?
25:27Et quoi ?
25:28Eh bien, tata, c'est de la folie, les gars.
25:31Aïe, aïe, aïe.
25:36Aïe, les gars, j'ai déjà fini de laver la vaisselle.
25:38En vérité, je suis un peu inquiet pour Sky et comment elle va gérer la grossesse, les gars.
25:41Mais bon, on ne va pas le dire à voix haute parce qu'elle ne veut que personne ne le
25:44sache.
25:44D'accord, d'accord, j'arrive, j'arrive.
25:46Vous voulez ? Tu veux ?
25:58C'était toi ?
26:00Exactement.
26:00Après un long travail d'enquête, nous nous sommes rendus compte que Pancré, quoi ?
26:04A beaucoup donné à manger à Sky.
26:07Non.
26:08Non, pas moi, je ne lui ai pas donné beaucoup à manger.
26:11Sky a pris du poids.
26:13Elle est un peu potelée.
26:14Mais non.
26:14Non, non, je l'ai.
26:15Eh bien, je l'ai déjà.
26:17Bah, voyons voir.
26:19Voyons, voyons, voyons.
26:21Voyons, voyons, voyons.
26:25Bon, il y a des époques où l'on passait par...
26:26Maintenant, il ne vole plus.
26:30Il roule, non ?
26:31En fait, bon, voyons, les gars.
26:33Il y a des périodes où l'on n'est plus...
26:35Eh bien, comme ça, un peu plus enrobés.
26:41Pancré, mais en toutes les années qu'on a passé ici dans la patte-patrouille, on n'a jamais eu
26:44ce problème.
26:45Eh bien...
26:46Coïncidence que tu sois notre voisin et que tu aies de la nourriture dans le frigo, Pancre.
26:51Non, mais ça...
26:52Et ça ne pourrait pas être le supermarché ?
26:54Je viens de recevoir une notification.
26:56Mais comment va qu'il y a le supermarché s'il n'a pas d'argent ?
26:57De l'argent, Pancré ?
26:58Tu es un chien ?
26:58Bien sûr.
26:59Mec, écoute, je veux voir Sky, d'accord ?
27:01Je veux voir Sky.
27:02Je veux voir comment il va.
27:03Parce que je m'inquiète.
27:04Oh, mon Dieu.
27:04D'accord, il est ici dans la tour, non ?
27:05Eh bien, tu aurais dû t'inquiéter davantage de manger tout ça, Pancré.
27:10Ouais, mec, c'est quoi ?
27:11Ça me paraît complètement fou, mec.
27:12Je n'ai jamais vu ça comme ça, mec.
27:14Écoutez, je n'ai vraiment rien à voir là-dedans.
27:17Mais bon, les gars, si vous voulez que Sky se rétablisse, appuyez sur le bouton des likes, bien sûr, les
27:22gars.
27:23Voilà.
27:24Qui se rétablisse.
27:24Je pense qu'il est...
27:27Oui, tonton !
27:27Elle est malade, non ?
27:28Elle est malade ?
27:29Un peu malade, tonton.
27:30Salut, Kai, comment ça va ?
27:31Comment tu vas ?
27:32Oui, je ne vais pas bouger.
27:33Et parfois, elle a des envies, Pancré.
27:35Comme si, soudainement, elle voulait quelque chose de précis.
27:37Oui, tonton.
27:38Et elle a déverti.
27:38Tonton, je sais que tu l'as sûrement donné.
27:39Tonton, mais elle a...
27:40Salut, quoi de neuf ?
27:41C'est qu'on m'accuse.
27:42On me dit...
27:43On me dit...
27:44Salut, Stella, qui t'a donné à manger ?
27:45Que c'est moi qui t'en donne.
27:46À manger.
27:47Stella, mais pourquoi tu ne lui dis pas ?
27:48Qu'est-ce qui t'arrive, Kai ?
27:49Qu'est-ce qui t'arrive ?
27:50Qu'est-ce qui t'arrive ?
27:51Ne lui... pas trop de nourriture.
27:53Pancre, merci !
27:54Eh bien, je suis tombé, mais pourquoi...
27:55Qu'as-tu fait, Stella, Patrick ?
27:56Qu'est-ce que tu m'as fait ?
27:58Non, mais moi...
28:00Vous pouvez me laisser seule une seconde ?
28:03D'accord ?
28:04Oui, mec, oui, bien sûr.
28:06On sort, rien.
28:08Mais c'est sûr qu'elle va lui donner plus à manger, maintenant.
28:10Souma, sois attentif.
28:12Comment ça, c'est pas le moment ?
28:13Je n'arrive pas à y croire, Stella.
28:15Maintenant, il pense que c'est de ma faute,
28:16que c'est à cause de moi, que...
28:18Mais pour une fois, faites-moi ce plaisir, d'accord ?
28:21Mais vraiment, Stella, je pense que cacher des choses à tes amis,
28:24ce n'est pas bien, d'accord ?
28:26Bon, mais c'est ma décision.
28:29Quoi ?
28:29Qu'est-ce qu'il fait ?
28:31Pangri !
28:31Pangri !
28:32Quoi ?
28:34Mais je ne suis pas en train de lui donner...
28:36Enfin, oui, les gars, d'accord, je l'admets.
28:38Je l'admets, je lui ai donné à manger, les gars.
28:42Oui, oui, je l'admets.
28:44Ah oui, c'est toujours le méchant, salut.
28:46Eh bien, je t'invite à...
28:47Ne lui donne plus à manger, s'il te plaît,
28:49parce qu'il commence déjà à se sentir mal.
28:51Au revoir.
28:52N'utilisez pas un toboggan.
28:53Il a vomi sur le toboggan ?
28:55Quelle horreur !
28:56Mec, ne lui donne pas ces trucs, frère.
28:58Regarde, maintenant, je viens juste de le foutre en l'air, mec.
29:01Arrête de courir après sa canne.
29:02Bon, les gars, alors un petit truc.
29:04Alors, il va falloir qu'il maigrisse, non ?
29:07Et il faudra qu'on arrive à la gym.
29:09La gym, oui.
29:10Non ?
29:11Donc maintenant, tu vas devoir aller à la salle de sport.
29:14Non, c'est pas possible.
29:15Allez, Sky, on va y aller.
29:17Je suis sûr qu'il y a un tarif spécial pour voir.
29:19Regarde.
29:19Je monte sur le canapé.
29:22Je descends du canapé.
29:22Non, non, non, c'est pas l'exercice.
29:24C'est lui que tu as eu.
29:25Accompagne-moi.
29:26Quoi ?
29:26On va laisser estiler.
29:28Non, non, mais...
29:28Pour retrouver de l'énergie.
29:29Salle d'espoir.
29:30Non, non.
29:30Ce n'est pas nécessaire.
29:31Mec, fais la connaissance de mon ami.
29:32Le panza a mis les bris.
29:33Non, les gars, les gars, je pense que non.
29:35Je pense que non.
29:36Je crois que...
29:37Non, non.
29:38Ce n'est pas nécessaire.
29:39Je n'en ai pas besoin.
29:40Je sais qu'ils sont acceptés à nous faire.
29:41Allez-moi à la salle de sport.
29:51La meilleure forme, les gars.
29:52Tu dois la prescrire.
29:54Tu dois être en forme.
29:55La meilleure forme, Sky.
29:56Allons-y.
29:58Voyons, bye.
29:59Patrouille, patrouille.
30:01Patrouille.
30:02Euh, non.
30:03Ouais.
30:04C'est dangereux.
30:07Dangereux.
30:08Sky, essaie d'en faire le moins possible à la salle, d'accord ?
30:11Allez, bonne chance.
30:13Allez.
30:14Allez, le ging de la fermée.
30:16Bon, à plus tard.
30:17Au revoir, au revoir.
30:18Au revoir, patrouille.
30:19S'il te plaît, ne modifie pas la tour ni les chiens.
30:22Merci.
30:22Non, non, non.
30:24Oh, aujourd'hui, n'essayez pas de méchante avec mes petites chiennes.
30:27Non, je n'ai pas donné de McDonald's.
30:29Non, non, vous inquiétez pas.
30:30Allez, à plus tard, les gars.
30:32Voyons, patrouille.
30:33Eh bien.
30:34Il devra faire un peu d'exercice.
30:35Mais bon, j'espère qu'il le fera prudemment, les gars.
30:38Et avec tout ça, on ne lui dit pas la vérité.
30:40Quand l'apprendront-ils ?
30:41Hmm, trois heures plus tard.
30:43Aïe.
30:44Ah, qu'est-ce que je suis détendu.
30:45Allez, retournons au pays de la patrouille.
30:46Au revoir.
30:48Ils sont là, fatigués.
30:50Voyons voir.
30:51Quoi ?
30:52Salut, vous êtes déjà rentrés de la salle de sport, alors ?
30:54Comment ça s'est passé ?
30:55Eh bien.
30:55Ma soeur, comment ça, le plein n'a pas marché ?
30:58Oh.
30:58Non, non seulement, elle n'a pas perdu de poids.
31:00Mais en plus, elle en a pris encore plus.
31:02Elle ?
31:03Comment que c'est ?
31:03Quel est le sens d'avoir cette imagination ?
31:05Et d'être plus ronde ?
31:07Eh bien, la vie, c'est la nourriture, hein, Ryder ?
31:10Eh bien...
31:10Peut-être qu'elle est en prise de masse, oui.
31:12Oui ?
31:13Mais est-ce qu'elle a mangé quelque chose ?
31:15Pas à ma connaissance, pas à ma connaissance.
31:17Pas à ma connaissance.
31:18Mec, eh bien, c'est peut-être ça.
31:20Qu'elle est en prise de masse, comme tu dis.
31:22En faisant de l'exercice, ses muscles ont grossi, oui, non ?
31:24À la salle de sport.
31:26Non.
31:26Je ne suis pas d'accord avec la façon dont ils ont traité Sky.
31:29Bon...
31:30Mais quoi ?
31:30Mais pourquoi ?
31:31Comment l'ont-ils traité ?
31:32Ils l'ont bien traité ?
31:33Je suis désolée.
31:34Je ne peux plus le faire, Panky.
31:35Je ne peux pas faire comme si de rien n'était.
31:37Sky, tu n'as pas de continuer à contre mes sirènes.
31:41C'est très dangereux, c'est très dangereux.
31:43Je suis un peu malade et je ne pense pas que je puisse, mec.
31:46Eh bien, ça ne va pas bien.
31:50Elle ne se sent pas très bien, allez.
31:52Ce n'est pas grave, j'ai une idée.
31:53Quoi ?
31:54Je l'ai parlé avec Marshall.
31:55Quoi ?
31:56Comment ?
31:57Qu'il est aussi ambulancier.
31:58Non, il ne fait pas ça.
31:59Plus à la vente de la tour du pote, on doit comprendre ce qui arrive à Sky.
32:03Sky ne va pas bien, je ne peux pas.
32:05Et il prend du poids.
32:06Peut-être qu'il a des problèmes de thyroïde.
32:09Voilà.
32:11Comment être, mec ?
32:12Comme Marshall.
32:13Voilà.
32:14Sky, si Marshall te voit, tu vas voir.
32:16Mais où va-t-il ?
32:18Pourquoi il sent là, mec ?
32:19Sky, fais attention !
32:21Tiens.
32:21Allez, Sky !
32:22Voilà.
32:23Oh là là.
32:24Merci, mec.
32:25Comment ça tombe ?
32:26Il ne vole plus.
32:27Mec, maintenant, il plane.
32:28Maintenant, il plane.
32:29Oui, il descend.
32:31Oh là là.
32:32Mon dieu, les gars.
32:33Ok, voyons.
32:34Rider, Zuma.
32:35Ce que je vous dis, je peux vous dire quelque chose, d'accord ?
32:38C'est que...
32:38Oui, bien sûr, pas prêt.
32:39Vous êtes prêts, d'accord ?
32:40Pour n'importe quoi.
32:41Pour n'importe quoi.
32:43Oui, bien sûr.
32:44La patte patrouille est toujours prête.
32:46Toujours prête.
32:47À croire.
32:49Eh bien, oui.
32:49C'est pour ça que nous allons faire des recherches.
32:52Oui.
32:53Mec, oui, bien.
32:55Allez, Marshall.
32:58Marshall, on a besoin de toi.
33:03Qu'est-ce qu'il dit ?
33:04On est dans la tour, mec.
33:07Frérot, maman, regarde.
33:09Bon, on va descendre ici un petit peu, non ?
33:11Par la sincère, non ?
33:13Comme ça, il prend de l'avance.
33:14Mais bon.
33:15Les gars, je pense que Kai a juste besoin de repos, non ?
33:18Et un peu de déconnexion.
33:25D'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
33:27Bon, voyons voir.
33:28Voyons voir.
33:31En avant.
33:33Mission spéciale pour toi qui doit découvrir ce qui arrive à Sky.
33:38Elle a l'air malade.
33:39Enfin, elle t'a pas volé.
33:42Non, beaucoup.
33:43Elle a pris du poids.
33:44Surveille son poids.
33:46N'exagère pas.
33:47Elle a faim.
33:47Elle a des envies.
33:52Et pourquoi ?
33:53Et elle ne veut pas travailler.
33:55Elle a des sottes d'humeur.
33:55C'est bien, je pense qu'elle est normale.
33:56Elle a un très gros ventre, mec.
33:57Oui, elle a aussi cette attitude.
33:58Parfois, elle est comme ça triste.
34:01Mec ?
34:02Oui ?
34:02Aussi ?
34:03Hein ?
34:04Oui ?
34:04Il a aussi des sottes d'humeur.
34:06Je pense que c'est une mauvaise période.
34:08C'est une mauvaise période, non ?
34:10Justement, oui.
34:10Il peut traverser des moments difficiles.
34:12Bien sûr, bien sûr.
34:13Bien sûr, bien sûr.
34:14Oui, oui.
34:15Je ne sais pas ce que c'est.
34:15Je ne sais pas ce que c'est.
34:16Est-ce que ce sont ses symptômes ?
34:17Hein ?
34:18Non, je ne sais pas.
34:19Non, je ne crois pas que ce soit seulement...
34:21Enfin, que ce soit ça.
34:23Ah, bon, en plus, il s'est aussi disputé avec Chase.
34:26Ça, je l'ai appris.
34:27Eh, t'as pas créé de la cosa, t'as pas créé de la mucha comida.
34:30Ah, c'est vrai, je lui donne à manger.
34:32Je lui donne à manger, je lui donne à manger.
34:34Oui, avec du sucre en plus.
34:36Mais quoi ?
34:37Eh, qu'est-ce qu'il y a, Marcus ?
34:42Eh ?
34:43Quoi ?
34:43Cette tête ?
34:44Qu'est-ce qu'il y a ?
34:44Marcus ?
34:46Hein ?
34:46Euh, Ryder, Ryder, Zuma.
34:49Je crois que oui, peut-être que Stella est partie au supermarché acheter une barre chocolatée.
34:53Vous devez vérifier ça.
34:54Non, non, on doit l'éditer, Dessimacor.
34:56En plus, il va nous le mettre sur la note.
34:57Et après, il faudra le payer.
34:59Quoi ?
34:59Qu'est-ce que tu as trouvé, Marcus ?
35:03Je suis sous le choc, Marshall.
35:05Qu'as-tu trouvé ?
35:07Eh, eh, quoi ?
35:09Que je...
35:10Eh, j'entends...
35:13Alors...
35:14Il l'a.
35:16Je viens de le...
35:17Où l'ai-je recouverte ?
35:19Tu n'arrives pas à le quoi ?
35:20Voyons voir.
35:21D'accord, Marshall.
35:22C'est...
35:23C'est un secret, d'accord ?
35:25Comment ?
35:25Je parlais que tu le sais.
35:26Oui, c'est un secret.
35:27Tu le sais !
35:28Oui, oui, je le sais.
35:29C'est pour ça que j'essaye de faire comme si de rien n'était.
35:31Parce qu'il ne veut pas qu'on te dise.
35:34Non.
35:35Non.
35:36Je n'ai pas le croire.
35:37Mais non !
35:37Je n'arrive pas à y croire.
35:39Je suis allé à l'hôpital pour l'accompagner.
35:41Quoi ?
35:41Je suis allé à l'hôpital pour l'accompagner.
35:44Je suis allé à l'hôpital pour l'accompagner.
35:45Et donc, j'ai vu que...
35:47Enfin, le médecin avait ça.
35:49Yenem.
35:50Horrible.
35:51Oui, quoi ?
35:52Qu'est-ce qu'il y a, Marshall ?
35:54Ouh, attends.
35:54Je vais couper le son de l'ordinateur.
35:57Voyons ici.
35:58Voilà.
35:59Marshall !
36:00Quoi ?
36:01Qu'est-ce qui t'arrive ?
36:02Toi.
36:02Non, non.
36:02Ce n'est pas ça.
36:03Enfin, voyons.
36:04Je le sais.
36:05Je ne sais pas si quelqu'un d'autre le sait.
36:07Je crois que Ryder.
36:08Bon, évidemment, Ryder, non.
36:10Zuma, non.
36:11Et je crois que...
36:12Chase, je crois que oui.
36:14D'accord, Marcus ?
36:16Alors, tu ne peux le dire à personne.
36:19À personne, comment ?
36:20Mais pourquoi je ne peux pas le dire ?
36:21Il ne devrait pas le savoir.
36:22Non, parce qu'il faut respecter la vie privée de Stella Y.
36:25En plus, si ça s'apprend, ça va faire des histoires.
36:27Eh bien, c'est son affaire.
36:28Le cachet.
36:29Elle va devenir une boule sur patte.
36:31Bon.
36:32Si elle est déjà presque une boule sur patte, Marcus.
36:34Oui, oui.
36:35On dirait qu'elle ressemble un peu à Stella, non ?
36:38Bien sûr, non ?
36:39C'est sa fille, non ?
36:40Ou son fils ?
36:41On ne sait pas.
36:42Qu'il décide ce qu'il va être.
36:43Bon.
36:44Prends-le et cache-le, Marcus.
36:47D'accord ?
36:48C'est très gentil de la part d'Estella si elle veut le cacher et le laisser dans son casier.
36:52Bien.
36:53Son intimité, je ne sais pas...
36:55Bon, enfin.
36:56Toi, tu ne dis rien.
36:57Maintenant, quand elle viendra...
36:59Rider.
37:00Et quand Zuma viendra, toi, fais comme s'il n'a rien été.
37:02D'accord ?
37:03Tu dis que c'est une indigestion et...
37:06C'est bon ?
37:08C'est bon ?
37:09C'est bon.
37:09D'accord, je suppose.
37:10D'accord.
37:11C'est tout bien, c'est tout bien.
37:12Je suis totalement sous le choc et je ne sais plus où j'en suis, enfin...
37:15Calme, calme, calme, calme.
37:17Je devrais partir et ne pas les croiser.
37:19Je ne veux pas stresser, hein ?
37:22Eh bien, ils sont là.
37:24Ancre.
37:25Boussa.
37:26Non.
37:27Hé, t'y a...
37:28Non, je dis qu'à la mejor elle est là, qu'à la mejor elle est là.
37:32Non, pues, n'y a rien.
37:33On a venu pour rien.
37:35Un jour du matin, mec.
37:36Putain, putain.
37:37Qu'est-ce que tu sais, mec ?
37:40Ah, non.
37:41Mec, qu'est-ce que tu sais, mec ?
37:42Et qu'est-ce que a dit d'Estella ?
37:43C'est ça que tu sais, Marcus ?
37:47Quoi ? Qu'est-ce que tu sais, Marcus ?
37:50Elle a une indigestion, bien sûr.
37:51C'est ça.
37:52Non, non, non, elle a une indigestion.
37:57Tu sais ce que ça veut dire, avoir une indigestion, Réda ?
38:00Tu manges trop de quelque chose.
38:02Eh, mec, tu as raison que...
38:03Tu manges trop de quelque chose.
38:05Oui, exactement.
38:06Exactement.
38:07Oui.
38:07Non.
38:08Stella, s'il te plaît, non.
38:11Bon, je m'en vais.
38:12D'accord, Marcus ?
38:13Non, non.
38:13Oui, je pars avec toi.
38:14Moi, je ne vais pas partir seule avec eux.
38:15Bon, je vais...
38:16Je vais lui mettre quelque chose
38:17pour voir si je peux lui remonter le moral.
38:19Eh, Ryder, ça va ?
38:20Mec, avec quelle chanson ?
38:22Allons-nous en dixi.
38:23Je ne peux pas rester avec eux.
38:24Je vais finir par vendre la mèche.
38:26Bon, allons-y, les gars.
38:28Oh là là, les gars.
38:29À partir d'aujourd'hui,
38:31Marcus a découvert
38:32que Stella
38:34est
38:36enceinte.
38:36Je n'arrive pas à y croire, les gars.
38:39Allons-y.
38:45Je viens de finir
38:46de faire la vaisselle
38:47et enfin,
38:48c'est le moment
38:49de me reposer.
38:50Salut, qu'est-ce qu'il y a ?
38:51Beaucoup de problèmes.
38:52Comment vas-tu ?
38:53Oh, mais...
38:54Est-ce que tout va bien ?
38:55Comment se passe ta grossesse, Kai ?
38:56Viens, ne le dis pas si fort.
38:58Tu vois,
38:58il n'arrête pas
38:59de me poser des questions.
39:00Il n'arrête pas
39:01de te poser des questions ?
39:02Qui c'est ?
39:02La patatrouille.
39:04Et Ryder et les autres.
39:05Et je ne sais pas
39:06quoi faire, d'accord ?
39:07D'accord, d'accord.
39:08Bon, eh bien,
39:09continue simplement comme avant.
39:11D'accord, je te couvre.
39:12Je te couvre.
39:12Tu as froid ?
39:13Tu as besoin d'une couverture ?
39:15Alors, de...
39:16J'ai besoin que ça ne se...
39:17La vérité, d'accord ?
39:18Je te couvre, d'accord, d'accord, d'accord ?
39:20Ou...
39:20Ou...
39:21Ok ?
39:22Ok, moi, je te couvre.
39:23Mais bon, si tu veux,
39:24reste ici, bien caché.
39:26Qu'est-ce...
39:26Qu'est-ce qui se passe ?
39:27On sonnait à la porte.
39:29Bonjour !
39:30Eh bien,
39:30Messy Rider
39:31et mon Kino Takai...
39:32Fongri, qu'est-ce que t'as fait, Sky ?
39:35Frère ?
39:35Je ne sais pas.
39:36Qu'est-ce qu'il lui a fait ?
39:37De quoi ?
39:37Ce qu'il y a-t-il ?
39:38Pancreux, s'il te plaît,
39:39arrête de lui donner à manger.
39:40Ça suffit, maintenant.
39:41Mais non, c'est moi qui lui ai mangé.
39:42Nous avons essayé
39:42de l'inscrire à la salle de sport.
39:44On l'a mis au régime.
39:45Merci.
39:47Il brûle beaucoup de calories.
39:48Mais il n'a pas arrêté de grossir.
39:50Il n'a pas d'autre frère et sœur.
39:51Il est comme un petit taureau.
39:52Mais il commence à avoir un ventre.
39:54Un gros ventre
39:55qui ressemble à celui d'un policier.
39:57Qu'il y a un changement.
39:58Un changement dans sa vie.
40:07D'accord, les gars.
40:09Je dois vous dire quelque chose.
40:10En fait, l'autre jour,
40:12Sky arrive.
40:13Et c'est comme ça.
40:16J'ai quelque chose à dire.
40:18C'est que Sky...
40:21Sky veut que les gens mettent un like
40:23et s'abonnent.
40:24Et qu'ils écrivent Sky en commentaire.
40:31Oui, c'est exactement ce qui se passe.
40:33C'est exactement ce qui se passe.
40:36Mec, mais c'est pas normal, mec.
40:38Je ne le suis pas en train de modifier.
40:43Vraiment.
40:45Non, c'est que...
40:46Non, c'est que...
40:46Oups.
40:47Peu importe.
40:47Un instant.
40:48Un instant.
40:49Suma.
40:50Je veux que...
40:51Il m'a semblé voir Sky.
40:52Non, non.
40:53Mec, c'est peut-être la fille
40:54qui est là-haut avec
40:55Pancre.
40:55Mec, pourquoi elle est là-haut ?
40:57C'est Rhinom avec des filles.
40:58Il n'arrive jamais à séduire personne.
41:00C'est ça.
41:01Sky, donne ça.
41:02C'est mis ça.
41:03Non, je ne sais pas.
41:04Non, je ne sais pas où elle est.
41:05Ah, ça, ça, c'est...
41:07Non.
41:07Ici, ce n'était pas en arrière.
41:09Non, non.
41:10Elle n'est pas ici.
41:10Elle n'est pas ici.
41:12Et ici ?
41:14Dans l'armoire de Pancré.
41:15Peut-être que quelqu'un
41:16s'est introduit ici pour voler, mec.
41:17Qu'est-ce que j'en fais ?
41:18Je te jure, j'ai vu.
41:19En fait, c'est impossible de ne pas la voir.
41:21C'est impossible de ne pas la voir
41:22parce qu'elle est tellement...
41:24Donnue.
41:25Tremendue.
41:25Mec, calme-toi.
41:26Elle n'était pas là.
41:27Elle n'était pas là, d'accord ?
41:28Je veux dire.
41:29Bon, j'ai raté une porte, Pancré.
41:31Et toi, tu étais ici avec nous.
41:32Vous pouvez...
41:34Non, regarde.
41:34Ici, il n'y a rien.
41:35Il n'y a rien, regarde.
41:36C'est très suspect.
41:37Il n'y a rien.
41:37Au patron, il n'y a rien.
41:39Mec.
41:39C'est vrai.
41:40J'ai des choses à faire, pourquoi pas ?
41:42Une seconde.
41:43S'il te plaît.
41:44On te demande juste de collaborer.
41:46Arrête de donner à manger à Sky.
41:47D'accord.
41:47Mais je ne leur donne pas à manger.
41:49D'accord.
41:49Que non.
41:50Oui, oui.
41:51Allez, super.
41:52À plus tard, Raider Suma.
41:53Au revoir.
41:53Au revoir.
41:54Au revoir, Papa Drass.
41:55Ciao.
41:57Oh là là, les gars.
41:58Qu'est-ce que ça a été difficile de les faire sortir, Sky.
42:00Tu es là ?
42:01Oh, je savais déjà qu'ils allaient me découvrir, Sky.
42:04Pourquoi ?
42:04Pourquoi tu ne nous dis pas déjà la vérité ?
42:06Qu'est-ce qui t'arrive ?
42:07Et qu'est-ce que j'allais lui dire ?
42:08C'est ma vie privée, voilà.
42:10C'est ta vie privée.
42:11Mais au final, Raider, c'est...
42:12Comment dire ?
42:13Ton propriétaire.
42:14Mon patron, patron.
42:15Ton propriétaire, non ?
42:16Même si c'est mon propriétaire,
42:17ça n'a pas le droit de tout savoir,
42:20absolument tout,
42:21sur ma vie privée.
42:22Non.
42:22Non, non, attends.
42:23Il n'a pas à le faire.
42:24Il n'a pas à le faire.
42:25Là-dessus, tu as tout à fait raison, Raider, mais...
42:27On va commencer avec ces blagues bizarres
42:29que je ne comprends pas.
42:30Voilà.
42:30Un peu.
42:31Un peu comme un vieux monsieur, non ?
42:33À 10 ans.
42:34Mais bon.
42:37Et à lui dire.
42:38Mieux vaut ça que de le laisser
42:39l'apprendre autrement.
42:40Ou je rester chez toi ?
42:42Non, non, pas chez moi, Sky.
42:43Parce que sinon, il va te voir
42:44et ça va me créer un énorme problème, d'accord ?
42:46Pourquoi ?
42:47Qu'est-ce qu'il va penser ?
42:48Il ne va rien penser ?
42:49Eh bien...
42:50Eh bien sûr qu'il va penser quelque chose.
42:51Il croit que c'est moi, le coupable.
42:53Regarde, il est là.
42:54De quoi ?
42:55Là, c'est Rex.
42:56Eh, salut, Rex.
42:57Salut, Rex.
42:59Salut.
43:01Bonjour.
43:02Comment ça va ?
43:04Comment...
43:04Comment vous êtes dans le voyage ?
43:06Mission.
43:07Bien, tout roule parfaitement.
43:10C'est super.
43:12Au revoir.
43:12Au revoir, pour j'ai de la mission.
43:15Voilà.
43:16Bon, mais bon, Sky, ce que je te disais,
43:18c'est que si Ryder te voit, ça va dégénérer.
43:20Et donc, moi, je ne veux pas de problème.
43:22Je veux de la tranquillité.
43:23La seule chose que je cherche,
43:24c'est la tranquillité dans cette vie.
43:26La tranquillité.
43:27Être tranquille, d'accord ?
43:29Alors, je suis désolé, mais tu dois quitter
43:31la maison à...
43:33Qu'il est là, tout à l'a-bas.
43:34Je dirais que je l'ai fait ici.
43:36Mais comment ça ?
43:38Aïe !
43:38Mais non !
43:39Bon, à plus tard, Stella.
43:41Au revoir.
43:41Je vais au garage.
43:44Au revoir.
43:44Là-bas, je suis sûr qu'on ne me dérogera pas.
43:48Eh bien, je ne sais pas si Fear doit être une bonne idée.
43:50Et je vis là-bas, c'est...
43:56C'est la mère Ellinger.
43:57Qu'est-ce que vous faites ?
43:59Bon, peu importe.
44:01Mais le plus important, c'est que moi,
44:03eh bien, voilà, je n'ai absolument plus rien à voir.
44:06Voilà, Zuma.
44:08Bon, les gars, la normalité est revenue à la patte patrouille.
44:11Eh !
44:12Mec !
44:13Donc voilà, il est temps de se reposer.
44:17Jace, je suis très inquiète.
44:19Stella ne cesse de grossir.
44:20Elle devient de plus en plus dodue.
44:22Eh !
44:23Mais bon, ce sont des choses.
44:24Je soupçonne que tout est la faute du pancréas.
44:27Qui doute sinon ?
44:28Enfin.
44:28Tu viens ici pour porter plainte contre lui ?
44:30Il ne laissait contente plus de modifier la tour.
44:33Maintenant, il modifie les chiens.
44:34Alors, fais attention, Jace.
44:35Il pourrait finir chauve.
44:36Comme lui.
44:38Non, ne t'inquiète pas.
44:39Écoute, ce qui arrive à Stella, c'est temporaire, Ryder.
44:42Tu verras que dans quelques mois, tout sera bien, Dec.
44:46Comment ça, c'est temporaire, Jace ?
44:48Et elle devient de plus en plus potelée ?
44:50Mais non, mais non, mais...
44:51Ainsi que là, elle va exploser.
44:52Exploser.
44:53Qu'elle ne va pas exploser.
44:55Ryder, bon, je t'accompagne si tu veux un petit peu dehors, d'accord ?
44:58Allez, bon.
44:59Jace, je te l'ai déjà dit.
45:01À toi de commencer les enquêtes nécessaires.
45:03Hé, mon dieu !
45:06Qu'est-ce qu'il y a, Zuma ?
45:07Mais, mec, mec !
45:08Mais il ne faut pas qu'il se trouve, frère !
45:10Je suis un tiers, mec.
45:11Je suis très...
45:11Salut, qu'est-ce qu'il se passe ?
45:12Qu'est-ce qu'il y a ?
45:13C'est un petit boulot.
45:14Mec, dans le garage.
45:16Frérot, je l'ai trouvé, non ?
45:18Maintenant, il faut nettoyer.
45:19Un instant.
45:20Laisse-moi gérer ça.
45:22Pourquoi il est pierre, tio ?
45:23Pourquoi il a l'air avec le mec, t'es pas ?
45:24Salut, Everest !
45:26Non, non, non !
45:27Je m'appelle, Ryder.
45:28J'ai une mission pour toi, Everest.
45:30Non, non, non !
45:31Non !
45:33La mission n'est pas sur une montagne,
45:34mais la mission est sur une montagne enneigée.
45:36Ils sont venus nettoyés par ces quels y a vomi.
45:38Ah, non, non !
45:40Qu'est-ce qu'il y a de venir ?
45:41Qu'est-ce qu'il y a de venir ?
45:42Qu'est-ce qu'il y a de venir ?
45:42Qu'est-ce qu'il y a de venir ?
45:44D'accord, ne t'inquiète pas.
45:46C'est pas, Patron, gars !
45:47Hé, Everest, viens nettoyer le vomi, hein !
45:49Mec, pourquoi tu m'envoies Everest pour ça, mec ?
45:52Sérieusement, Ryder ?
45:53Hé, je dois aller voir...
45:55Stella.
45:56Mec, j'y crois pas, les gars, les gars !
45:57Ce qu'il y a en train de se passer, mec !
45:59Ce qu'on est en train de voir...
45:59On va voir comment elle...
46:00se sent...
46:01D'accord !
46:02Voyons voir...
46:03Mec, elle est où ?
46:04Elle est où ?
46:04Elle est où, mec ?
46:05Hé, Stella !
46:06Comment ça va, mec ?
46:07Eh bien...
46:10Aïe !
46:10Salut, donne-moi ce vomi, Stella !
46:12Donne-moi ce vomi !
46:13C'est que je me sentais vraiment mal.
46:15Ne t'inquiète...
46:16Stella, c'est peut-être parce que t'as trop mangé.
46:19Elle n'accepte pas la nourriture du Pantréa.
46:22Hé !
46:22Mais...
46:23Mais non !
46:24Hé !
46:25Non !
46:27Eh bien, le problème, c'est que...
46:31Non, non !
46:33Eh bien...
46:34Elle ne peut pas aller chez le médecin, je le sais.
46:36J'ai essayé de l'éviter, mais...
46:38Non, tu dois aller voir un diététicien.
46:40Diététicienne.
46:40Il faut y aller...
46:41C'était un nutritionniste.
46:43Eh bien sûr, c'est vrai, il faut aller voir un nutritionniste.
46:45Il faut le dire à Zuma, bien sûr que...
46:47Si, Ryder.
46:47Attends, non, je sais.
46:48J'ai trouvé la solution.
46:50Apparemment, tu dois faire des burpees.
46:52C'est quoi, ça ?
46:53Pour perdre du ventre ?
46:54Comment ?
46:56Oui, oui.
46:56Et ensuite, investis avant toi.
46:59Bon, de quoi parle-t-elle ?
47:00J'ai vu des vidéos sur Internet.
47:03Tu dois investir dans ta marque personnelle.
47:05Laisse tomber, je crois que je dois aller chercher Zuma.
47:06Il a...
47:06Qu'est-ce qu'il y a ?
47:08Zuma, tu n'as pas investi là, mec.
47:10Arrête.
47:11Mais, arrête.
47:11J'ai déjà parlé avec les médecins, mec.
47:13J'arrive pas à y croire, frère.
47:15Salut.
47:15Zuma, qu'est-ce qui t'arrive ?
47:16Et où ?
47:17Qu'est-ce qu'il se passe avec le médecin, frère ?
47:18Ryder, tu savais pas, mec.
47:20Tu le savais.
47:20Tu avais une idée.
47:21Mec, comment ?
47:22Qu'est-ce que je devais savoir, Zuma ?
47:24Eh, j'ai essayé de parler au médecin.
47:25Et ils me l'ont montré, mec.
47:25J'ai vu.
47:26J'ai vu.
47:27J'ai vu Stella, mec.
47:29Ce qu'il a à l'intérieur.
47:30Mec.
47:30Moi.
47:31Comment ?
47:32Je sais déjà ce qu'il se passe, mec.
47:34Moi.
47:34Comment ?
47:34Qu'est-ce qu'il se passe, frère ?
47:35Et vous ne me l'avez pas dit ?
47:36Pourquoi tu ne me l'avais pas dit, mec ?
47:37Pourquoi tu l'avais dit ?
47:38Non.
47:38Mais mec, comment ça, non, Ryder ?
47:42J'ai vu.
47:42Là.
47:43Une photo, mec.
47:44Je l'ai ici, frère.
47:46Comment ?
47:47De quoi tu parles, Zuma ?
47:48Laisse-moi, Zuma.
47:50On n'a pas ta tête.
47:51Non, pour favori.
47:51Non ?
47:52Est-ce qu'à...
47:52Tu allais dire que tu avais avalé une poupée ?
47:55Mec.
47:55Hein ?
47:55Hein ?
47:57Comment ?
47:57Ça n'a aucun sens.
48:00Alors, Francky a donné à manger une poupée ?
48:02Hein ?
48:03Non, mais...
48:04Mais est-ce que la poupée goûte aussi, Ryder ?
48:06T'es un muñeco, t'es un muñeco, d'entro.
48:08Ryder, regarde.
48:10Non.
48:11Non, mec.
48:11Non, non, non.
48:12Je l'ai ici, mec.
48:13Voyable.
48:14Comment ?
48:17Ah, maman, mon Dieu.
48:19Mais comment ça se fait que Stella soit à l'intérieur de Stella ?
48:23Aucune idée.
48:24Elle est avec une poupée, mec.
48:26Je n'arrive pas à y croire.
48:27Quelle folie.
48:27Mec, tout n'a pas de sens.
48:29Quelle absurdité.
48:30Frère, le monde est fou.
48:32Elle comprend, là.
48:33Comment ça, mon impatient ?
48:36Comment ça, enceint...
48:37Enceint...
48:38Enceint quoi ?
48:39Euh...
48:40Euh, non, mec, elle l'est.
48:41Je viens de le voir.
48:42Nec...
48:44Non, Ryder.
48:45Nec, Ryder, réveille-toi, Ryder.
48:47Tu vois qu'il fallait le dire à Sky ?
48:51Avec le bon papa drone.
48:52Sky, tu vois qu'il fallait le dire, meuf ?
48:55Aïe.
48:56Le grand-père Ryder.
48:57L'une fille, pourquoi vais-je être grand-père papa drone ?
49:02Le roi de...
49:03Mais ça va pas, il manque quelques vis.
49:05N'est-ce pas ?
49:06Oui, bon, oui, un peu.
49:08Ma chérie.
49:10Rayden, réveille-toi, Rayden.
49:11Mais qu'est-ce qui se passe, papa drone ?
49:12Pourquoi Sky est ?
49:13Je suis enceinte, je comprends rien.
49:15Je sais pas.
49:17Eh bien ?
49:17Si tu le sais pas, alors moi non plus, je le sais pas.
49:19Moi non plus, je ne sais pas.
49:20C'est ce que je sais.
49:22Euh...
49:22Eh bien...
49:23Ouais, ouais, Rayden. Le problème, c'est que...
49:24Eh bien...
49:26Oui, elle est enceinte.
49:27C'est pour ça que...
49:28Non, non, c'est pas qu'elle est trop mangée.
49:29Neuf.
49:31Et c'est pour ça que j'ai tant de mal à voler.
49:33Voler.
49:34Et faire des choses.
49:35Alors, pancré, il n'avait rien à voir avec ça ?
49:37Non, on t'a dit depuis le début, d'accord.
49:39Maintenant, tout a du sens.
49:40Mais alors, pourquoi est-ce qu'elle est enceinte ?
49:42Qu'est-ce qui s'est passé ?
49:43Je ne comprends pas.
49:44C'est compliqué.
49:46Oui.
49:47Bon, mais alors c'est tout.
49:48Papa drone, je dois...
49:51Enfin, il faut commencer à acheter des choses.
49:53Il faut acheter un petit lit, il faut acheter un camion,
49:55il faut acheter des biberons, des couches,
49:57il faut tout acheter.
49:58Papa drone est déjà dépassé.
49:59Ok.
50:01D'accord.
50:01Du calme.
50:02On devrait enlever ça ?
50:04Oui.
50:04Le budget est très serré et il faut déjà réduire les portions de nourriture.
50:08Alors ?
50:09Ça peut, Tonton ?
50:10Nous devons faire un peu de...
50:11L'inflation...
50:13Elle grignote notre budget.
50:15Papa drone.
50:16Et voilà.
50:16Mais bon, les gars, oui...
50:18En plus, l'essence, c'est très cher.
50:20Je vais devoir vendre ma moto et m'acheter une moto hybride.
50:23Elle est rechargeable ?
50:24Ma chérie, n'oublie pas.
50:25Oui.
50:26Une moto hybride.
50:27Eh bien, Ryder a donc découvert que Stella est enceinte, ma chérie.
50:30C'est pas bien ?
50:30Eh bien...
50:31Oh non, Stella, mais alors s'il te plaît, s'il te plaît, va à la tour.
50:34D'accord, mais tu ne peux pas le dire aux autres.
50:38Je vais m'allonger sur le coussin de Marquise.
50:41D'accord ?
50:41D'accord, j'essaierai de ne le dire à personne.
50:43Ne t'inquiète pas, Stella.
50:45Bon, ça pue dans la tête.
50:47Bon.
50:48Allons-y.
50:48Chase, je n'arrive pas à y croire.
50:50Stella est enceinte.
50:51Oh, non.
50:52Stella est enceinte ?
50:53Eh bien, ma chérie.
50:55Ouf.
50:56Allons-y.
50:56D'accord ?
50:57Oh, c'est vrai que je ne peux pas.
50:58Et voilà, désolé, c'est que je suis très émue.
50:59Pas de patrouille.
51:00Voilà.
51:01C'est vrai, oui.
51:02Mais bon, aujourd'hui, les filles, Ryder a découvert que Stella est enceinte, ma chérie.
51:05Quelle folie !
51:09Quelle folie !
51:10Mon Dieu !
51:11Qu'est-ce qui se passe ?
51:12Qu'est-ce qui se passe, les gars ?
51:13Mec, ce genre de truc, je ne lui réussis pas, mec.
51:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
51:19Oui, oui.
51:20Crois-moi, Thomas.
51:21Eh, bonjour !
51:22Sky est enceinte.
51:23Oh là là !
51:24Salut !
51:24Mais comment le lui dit-on que donner, ils le sont déjà ?
51:29Comment ?
51:29Tu le savais ?
51:30Oui, oui, bien sûr que je le savais.
51:32Quelle beauté, mec !
51:34Je dois donner la parole à Sky.
51:36Mec, où est-elle ?
51:36Ça peut-être...
51:37Regarde, la voilà !
51:38Mon pote !
51:39Félicitations, Sky, mon pote !
51:41Je ne savais pas que tu étais enceinte, qu'on attendait un bébé, mon pote.
51:44Un petit bébé.
51:44Un petit bébé.
51:46Pourquoi elle s'en va ?
51:46Je crois qu'elle est un peu timide, papatrol.
51:48Oui.
51:49C'est ce qu'on dirait ?
51:50Eh ?
51:51Mais tu n'étais pas timide quand on était en mission l'autre jour, mec.
51:54On sauvait des gens.
51:55Sky, où es-tu, ma sœur ?
51:57Elle est montée à l'étage.
51:57Je crois qu'elle est partie à la tour.
51:58La tour ?
51:59La voilà !
52:00Mais Sky !
52:03Sky, reviens, mec !
52:04Eh, je n'arrive pas à y croire, les gars.
52:06Eh, oubliez-vous bien, mec.
52:07Où es-tu ?
52:08C'est un moment embarrassant, sans mauvais jet de mots.
52:10Trop de mots !
52:11Oh, mec !
52:11Celle-là était vraiment bonne, Ryder !
52:13Ça m'a plu !
52:13Sky, on félicite !
52:15Ah, vraiment ?
52:17Pauvre, pauvre Sky !
52:18Elle est juste un peu nerveuse.
52:19Bien sûr, elle sera là sa maman.
52:20Très stressant, bien sûr.
52:22C'est compliqué, tu sais, avoir un...
52:24Sky, Sky, on est en train de te féliciter !
52:26Quelle honte, quelle honte !
52:29Mais honte de quoi, mec ?
52:30C'est qui ce mec ?
52:31Parce qu'elle t'en connaît pas ?
52:31Tu l'as !
52:32Parce qu'elle nous sommes tous humides !
52:33Salut ! On a dit à la suite de...
52:34On est une famille, Sky !
52:35Je crois déjà que les...
52:38Nous sommes une famille !
52:43Bon, c'est possible.
52:44Mais ça suffit !
52:45Ce n'est pas grave !
52:46Sky, toute la patrouille le sait !
52:49Ah, comment ?
52:49C'est le dernier à la prendre.
52:50Mec, bon, je ne sais pas si les autres...
52:53Oui, par exemple, Rocky ou...
52:55Ou...
52:56Comment il s'appelait déjà l'autre ?
52:57Tracker !
52:58Non, inquiète pas, Sky !
52:59Je ne le dirai à personne, d'accord ?
53:00Ce sera notre petit secret.
53:04Écoute, il le sait déjà.
53:05Chase le sait.
53:05Il le sait.
53:06Je crois que le secret...
53:07Ce n'en est plus un.
53:09N'existera plus jamais.
53:11J'imagine que Chase a été la première à la prendre, non ?
53:13Euh, bon, je crois que...
53:15Oui, ou moi ?
53:16Hein ? Comment ?
53:17Oui, ça a été...
53:18En fait, je pense que...
53:19C'est toi, papa !
53:20Le fait que Sky soit enceinte et qu'elle soit enceinte...
53:22Ah !
53:22Ça peut devenir quelque chose de viral !
53:24Papa-troll !
53:25C'est...
53:26Qui est le papa, mec ?
53:28Eh bien, ça, on le découvrira plus tard !
53:30Allez, les gars !
53:31Si les gens mettent un like, bien sûr !
53:33Bien sûr !
53:36Eh, où est-ce qu'il est parti ?
53:38Bonjour !
53:39Oui, j'ai un scoop sur la pâte patrouille à vendre.
53:41Combien vont me payer ?
53:41La citrouille !
53:45La citrouille ?
53:46Eh, mais...
53:48Et la vie privée dans tout ça ?
53:49Enfin, Ryder, la vie privée, c'est quoi, mec ?
53:52Un saut ?
53:53Alors, tu sais combien maintenant on peut gagner ?
53:55On pourrait avoir à manger pour des années !
53:57Comment ?
53:57Attends, ça, je le louis, mec !
53:59Voyons !
53:59La célébrité, c'est compliqué !
54:00Mais être célèbre ?
54:02Waouh !
54:02Alors, si je trouve une chaîne YouTube et que je poste seulement des vidéos de ça, regarde !
54:06Ne t'inquiète pas pour ça, d'accord ?
54:08Voilà, c'est tout !
54:09Occupe-toi de ta santé et...
54:11Et c'est tout, d'accord ?
54:12Vraiment, je te le dis, oui ?
54:14Et en plus, je suis fatiguée !
54:16T'es fatiguée ?
54:17D'accord, alors écoute, tu peux te reposer pour...
54:19J'ai mal au pote !
54:20Oh, n'importe quoi !
54:22Parfois, j'ai envie de manger des choses étranges, comme de la terre...
54:26Non !
54:26Non, eh bien non, ne mange pas de terre !
54:28Non, terre, engloutis-moi, est juste une expression !
54:30Tu n'es pas obligée de la prendre au pied de la lettre !
54:32Je n'arrive pas à bien dormir, il y a quelque chose qui bouge en moi !
54:35Bien sûr, je crois que ça va !
54:37Mais dévorez de l'intérieur !
54:38Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça, c'est qu'il y a...
54:40Oh, mais comme c'est beau, les gars !
54:42Comme ça bouge !
54:43Est-ce que ça me fait du mal ?
54:46On m'a amené Rocky Tracker.
54:48Regarde avec qui je suis, avec Stella.
54:51Voilà !
54:51Je suis avec Stella, qui est enceinte.
54:56Comment ?
54:56Vous ne le saviez pas !
54:58Voilà !
54:59Mon Dieu, tu es enceinte.
55:00Elle vient dire que Stella est enceinte.
55:02Je veux que ça se termine !
55:04Je crois qu'elle avait dit...
55:05Félicitations, bravo, mon ami !
55:07Driver !
55:08Bon, comme on l'aiguait !
55:10Un moment !
55:11Alors, ça veut dire que tu vas avoir un bébé ?
55:15Apparemment !
55:16Non, les bébés ne se recyclent pas, Rocky !
55:18N'essaye même pas !
55:19Ce n'était pas à propos de ça, Frec, mais...
55:21C'est le moment !
55:22Viens ici un instant, Stella !
55:23Stella !
55:24Qui va apprendre au bébé à recycler alors qu'il est encore dans le vent !
55:29Oh, yeah !
55:31Bonne chance !
55:32Dans son subconscient, il aura appris à recycler !
55:36Regarde, bébé de Stella, que je ne connais pas, ni l'homme, ni les parents !
55:38Mais il n'est même pas encore là !
55:40Bon, écoute, je te laisse, je te laisse, là, c'est là !
55:43À plus tard !
55:44Papa, papa !
55:45Oh là là, les gars !
55:46Je suis Rocky !
55:48Le vert, c'est ma couleur !
55:50Oute la patte, patrouille !
55:51C'est déjà que Sky est enceinte !
55:53Sous-titrage Société Radio-Canada