- 2 days ago
Igra sudbine, Epizoda 1923, Igra sudbine 1924, Igra sudbine 1923, Igra sudbine Epizoda 1923, Igra sudbine Epizoda 1924, Epizoda 1923 Igra sudbine, Epizoda 1924 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:09A znači tako, ucenjuješ me.
00:11Ne ucenjujem te.
00:12Nego šta? Nego šta, daješ mi neki ultimatum?
00:15Izvim, kako bi ti ovo nazvala?
00:16Ne znam kako bih to nazvala, ali
00:18samo znam da mi je dosta više svega.
00:21Dosta mi je da stalno brinem
00:22da li će se desi nešto loše
00:24i onda da te tešim kada se desi.
00:26I dosta mi je i novih početaka,
00:28i krajeva, i upoznavanja,
00:29na njoj rastanaka i stvarno ne mogu više.
00:32Joj, mala, izvini, molite.
00:35Tebi baš nije lako sa mnom, jel da?
00:38Da je lako.
00:41A, tebe volim najviše na svijetu,
00:43ali da je lako, stvarno nije.
00:47Znam, mnogo smo što šta ti je proživjela.
00:49Da ne nabrajamo sad.
00:53Ali, Asia, slušaj,
00:56ja stvarno ne bih volila te stavljam u neku
00:58neprijatnu situaciju ponovo.
01:01Ali, molim te, slušaj me,
01:03upoznaj se sa maksimum.
01:05Stvarno, vidjet ćeš da on uopšte nije takav kakav ti se čini,
01:07ali stvarno.
01:08A moraš da utuviš sebi u glavu
01:10da ne postoji bivši kriminalac.
01:14Dobro, kako ti to možeš da znaš?
01:15To je očigledno.
01:18Jak se mi ti poznavala od karaktera i juče se ispilala.
01:21Dobro.
01:22Asia, molim te, molim te, izvini, molim te.
01:24Vrati se, molim te.
01:25Izvini, stvarno, bila sam gruba,
01:26ne treba to tako da radim.
01:29Samo,
01:31moraš da shvatiš.
01:32Ti meni jako mnogo značiš.
01:35Ali, isto tako mi znači i maksimum.
01:40Znam, ali moraš da biraš između nas dvoje.
01:48Čekaj, ti bi to meni uradilo?
01:52Da ja biram između rođenje, čerke i čoveka kojeg volim?
01:56Ma, ne radim ja to iz objesti ili iz zlobe.
01:59Ni zato što želim da te kontrolišem,
02:02samo radim zato što verujem da je to stvarno za to je dobro.
02:11Dobro.
02:13Ako je tako,
02:16ovaj, onda
02:19neću iće da se vidim sa njim.
02:37neću iće da se vidim sa njim.
02:46neću iće da se vidim sa njim.
03:07neću iće da se vidim sa njim.
03:18iće da je čeka da dođe i kad dođe ima šta da vidim.
03:21Eee, nemoj brate, brate,
03:23neću iće da se trpi se, sigurno ima neko objašnjenje.
03:26Ima objašnjenje to što je žensko, razumeš?
03:28A ženama ne treba vrnovati, jesi sam prič o to.
03:30Nije to bre, vrlova to nešto glupoti, pa ne zna šta da obučim.
03:37Da, da, da, sigurno nema šta da obučim.
03:39A jeste, blesao je, ne znam, ne znam šta bi ti ti bi najradije vrlo da dođe ona gola, jel?
03:45A, to je bio šao, brate.
03:49Hvala ti što mi hraviš društvo, znaš, baš mi to treba u ovom trenutku.
03:53Nema čemu, brate moj, sve će da bude vredno, videćeš.
03:57E, a zašto je vjerovatno?
03:59Šta?
04:00Vjerovatno je to da Daniel, on je čelavi manijak, stoji izveđu nas dvoje.
04:16Vjerovatno je vrlo.
04:25Majko moja, ovome sinu u pomoci nema.
04:29Ima.
04:30Ima.
04:31I te kako imam.
04:33Hajde, hajde onda, da čuju.
04:35Šta, šta meni to može pomoci?
04:39Nada.
04:42Došio je zaljubljeno tebe.
04:45Ajde, majko.
04:47To svi vide sem tebe.
04:50Ajde.
04:51Ajde, šta bi ti falilo.
04:53Šta bi ti falilo, kaži mi.
04:56Ruža te obožava.
04:59Nada također.
05:00E, majko, jaka sam ti joj nada nigdje.
05:03Ajde.
05:04Pusti me sad sa tim fistulama.
05:06Floskula, mrate.
05:08Pa to sam i rekla.
05:10Plaku, plaku.
05:11Ajde, dosta.
05:12A nekaj.
05:14Sine, slušaj mi dobro.
05:15Ajde, sada idi da spaviš.
05:17Nada i rožas ugora.
05:19Idi tamo u onu sobu.
05:21Jutro je pametniji od večeri.
05:24Neka.
05:24Neka dobro.
05:27Neka brne.
05:28O, majkina, majka.
05:31Sve te majka razume.
05:33Idi sada spavi.
05:35Moži?
05:36Moži?
05:37Moži.
05:39Moži.
05:41Moži.
05:42Moži.
05:42naprači sve mi veliko.
06:00Pa.
06:06Ne, pav27.
06:10Moži.
06:12Moži.
06:12Popila se neka čašica razgovora, a?
06:15Hajde ne pradi.
06:18Moj sin je raskinu sa sunom.
06:21Šta, molim?
06:23Imamo mi drugih problema.
06:25Da čujem.
06:28Goran.
06:29Mislim, ne je Goran direktno.
06:31Nego na suna.
06:33Neću, neću, dužmanina.
06:36U kuću da mi se vrzma tu.
06:38Ne mogu mirno da spavam.
06:40Neće mi sad naoć od nje.
06:42A tu smo dakle.
06:44Pa tu smo dakle. Naravno da smo tu.
06:46Barš tu gdje smo.
06:47Ja sam takav kakav sam.
06:48Ja ne mogu da se smeškam po kući dok se od stresa.
06:52Rebra lome i pucaju.
06:55Samo polako.
06:57U koči.
06:59Sve te razumem.
07:01I sve znam šta si prošao.
07:04Prepusti sa to meni.
07:05Aha.
07:06A imaš neki plan, ima?
07:09Imam plan.
07:10Kaži.
07:12Samo mi daj malo vremena da imam prostora za manevar.
07:17A sve će to da pukne kao parastosna oblanda.
07:21Samo gledaj.
07:23Misliš?
07:23Znam.
07:25Dobro panči.
07:26Ja sad odo.
07:27Ti s njima u koštac kako znaš.
07:30Ali ja, ja ovo više dugo ne mogu da trpim.
07:34Odok ja sad.
07:36Eto.
07:43Dobro izluftiraj Maldive.
07:55Dobro izluftiraj Maldive.
07:59Sad ste svi dobili ono što ste htali.
08:04Spavajte mirno.
08:16A moguće je da Daniel ima neke veze sa tim.
08:20A možda i njena Čerka.
08:22Ma da, znam za Asiu, za Čerku njeru.
08:25Ona mene negotivi od drugog trenutka.
08:28Ali ipak mislim da Daniel, ipak mislim da Daniel stoji između nas dvoje.
08:31Da nam ne dozvoljava, da samo što viđemo.
08:33Da je nekako on tu taj koji deli sve to.
08:37On je...
08:42Reši, prijatelj.
08:44Ja sam tik izve tebe, znaš.
08:46Mislim između vas dvoje.
08:48E, slušaj, Daniel, ja...
08:51Šta ti?
08:52Ja tebi poštedim život, a ti mi onda ne štedi ženu, jel?
08:55Tako?
08:56Nije, ne, ne.
08:57Mislim, Maša je tebe ostavila, razumeš.
09:00Između vas i gotovo.
09:02A ti si neki matičar, prepostaljam, pa onda odlučuješ kada ćeš da razvedeš neki brak, a kada ne, jel tako?
09:07Nisam, ali...
09:08Nema, ali.
09:09Nema druželješa.
09:12Slušaj, kao prvo, ja te se ne plašim.
09:16Kao drugo, Maša je tebe ostavila i kao treće, ja nju jako volim.
09:22To moraš da se znaš.
09:23Da, da.
09:24Hrabar tip, nemo šta.
09:26Nemo šta, svako častiti.
09:47Zdravo, Ukašine.
09:50Kako si nebiše?
09:53Sjajno.
09:54Ludo i nezaboravno.
09:56Evo, baš, kontempliram.
09:58Šta kontempliraš?
10:01O teškim temama.
10:03Kako je?
10:05Evo, baš, razmišljam, kakav je to osjećaj čelara kada sazna da je alergičan na pčelinji ubod,
10:10ili, recimo, stolara, kada mu izgori radionica.
10:15A što baš o tome?
10:17Pa, zato što se ja tako sad osjećam.
10:21Jedino što želim i volim da radim, to mi je zabranjeno.
10:24Ja, nemoj da dramis, molim te ko, Bog, nemoj.
10:28A ti misliš da ja dramim?
10:33Vidje, jedino što želim da radim, jeste da budem policajaca.
10:36A ti mi to oduzimaš?
10:38Pa, previše se u tim načinem mislim, vidiš.
10:41Bolje bi bilo da se okreneš nekoj drugoj, svetlije strani života.
10:45Puno ti hvala na tom savjetu.
10:48A kako je tebi?
10:49Da, ovde, odlično, odlično.
10:52Celo klan se je rušio.
10:54Slarno? Lepo?
10:56Pa, uroš.
10:57Nikolić je uhapšen, evo, sad dovodi ovog malog redju Topića, svakog časa treba da stignem.
11:04Uhum.
11:06Sjajno, otkud to sad?
11:09Pa, Arsa, Dančić, Grkljan, sve nam je dao.
11:16Dao nam je ključe od kuće, ključe od cefa, šifra, sve, sve, sve.
11:19Baš dobro.
11:21A šta je sa ovom mojom?
11:24Koja to je?
11:26Pa sa Vuličkom.
11:27Sa Zmijurinom.
11:29Jer planiraš nju da hapsiš?
11:33Polemenit čin znači.
11:36A vidi nešto, imamo mi još jedan ozbiljan problem.
11:42Problem je taj što ti i Vulička ucenjujete mogu bliskog saradnika, Nebojšu tamburu, onim montiranim fotografijama.
11:54Dakle, ja hoću da se te fotografije unište potpuno i želim Vuličku na tacani.
12:06Vuličku ne mogu da te dam.
12:10Čekaj, ti si to ovo donel odluku da ona zaslužuje da ostane na slobodi, jel?
12:16Ne, nisam ja donel nikakvu.
12:17Volijku, ja samo znam sve što je učinila, ja sam je naredio.
12:22I nije red da dame budu u zatvoru, ti je to najbolje, znaš?
12:29No, mislim, nisam baš sigurn koliko nam dame.
12:34Mogući, da.
12:35Ali vidi, bit će ti mnogo korisnija na slobodi.
12:38Ajmo u zatvoru, veruj ti to me.
12:43Dobro.
12:44Da rezimiramo.
12:46Ajde.
12:47Ja, ako uhapsim Uroša i Regu,
12:50ti mi daješ sve dokaze o svakoj njihovoj krivici
12:54i svojoj umješala s njim, tako?
12:57Tako.
13:01Tako, tako, ali?
13:03Sigurno.
13:06Dobro.
13:09Dagovorili smo se.
13:11Njesu.
13:15Zbog toga ti zovem, nažalost, protiv nje nema ništa.
13:19Nemaš ništa?
13:21Grkna nje štiti.
13:23Ulička će proći, nekažnje, no.
13:26Čekaj, čekaj, Vukasena, ja sanjam o to.
13:29Ne, ne sanjaš.
13:31Što?
13:34Čekaj, ti stvarno ne misliš ništa da ugradiš po tomu.
13:48Čekaj!
13:54Šta je, Bilmezu? Šta se smeškaš?
13:58E pa, mogu treći da sam zadovoljen.
14:02Što?
14:05Zbog gorana i sune što su se raskantali. Eto ti, iskreno.
14:11Evo, drtino matura, nemoj tako da pričaš. Šta što?
14:16Nije lepo, nemoj da likuješ.
14:19Ta suna je fina, devojka. Moj Goran je pored nje blistao.
14:26Nije ona kriva što je rođena u porodici koja je nakrivo nasađena.
14:32Pa, pa i nije. Ali pravo da ti kažem, pomalo i likujem da je Goran osto s njom duže.
14:40I, ađe bi tu otišlo. O jadu bi se crno me zabavio. Uvalio bi su veliki belaj. Vjeruj mi.
14:47A znam ja to. Slatka je bila.
14:54Vidi, Goran nije mali. On dobro zna u šta suvalio i našto bi to moglo da ispade.
15:04Znam, ali ta devojka ima samo jednu manu što je rođena u porodici u kojoj je rođena. Ništa još.
15:12Pa jeste. Ali vidite i nje, a izvinite madama, nisam vas prepoznao.
15:19Nemoj da ti madama zvekne sad ovom nadladnicom šamarčin.
15:25Dobro šta ti, ja samo kažem što ti bi on jedno.
15:31Hrm.
15:33Hrm.
15:34Hrm.
15:36Hrm.
15:37Hrm.
15:37Hrm.
15:39Hrm.
15:48Hrm.
15:48Hrm.
15:50Hrm.
15:51Hrm.
15:52Hrm.
15:52Hrm.
15:52Hrm.
15:53Hrm.
15:54Hrm.
15:54Hrm.
15:55Hrm.
15:57Šta ovlicu da dozvolim?
15:59Šta da dozvoliš?
16:02Pa da dozvoliš da se zmijurina izvuče po svega onoga što mi je uradila?
16:06Pa žao mi je, sine.
16:09Takvi su u slovi deo dogovore da, jednostavno da si njoj ništa ne možda gvariti.
16:16Jel' to znači da i njega drži u šaci, da ga ucenjuje?
16:19Što bi inače nju neko branio?
16:21Grkljan kaže da je ona bila primorana na sve.
16:24Primorana?
16:26Nije ona bila primorana, ona je kučka uživala u tome.
16:29Smiri se, bre.
16:31Spusti tontu se.
16:33Mislim, stvari je ovako, po tim uslima.
16:35Rešili smo najjaču kriminalnu organizaciju u gradu, razumeš, bre?
16:39A znači tako?
16:40Pa tako su karte podeljene. Da nije bilo Grkljana i njegovog svedočenja,
16:45mi bismo uve utvore jurili još pet godina po gradu.
16:49Ovako sad dati su nam kao na tase.
16:53Nebojša, razumim ja da si ljud.
16:57Ali ja nema trenutno vrema da se bavim ispravljanjem svih krivih drina.
17:05A ti tako gledaš na moj život?
17:08Kao jednu krivu drinu?
17:11Za koju ti nemaš ni pet minuta vremena?
17:13Nebojša. Rekao sam ti šta sam imao.
17:15Vulička je slobodna, nije okljena ni za šta.
17:19Ti si živ i zdrav i eto, pomiri se sa ti.
17:23Ajde, zdravo.
17:49E, komarec, komarec, predpostavljam da si došao zbog...
17:52Šta je, šta je, šta je bilo, gde?
17:53Zbog Maksima, je li tako?
17:55Jok moje babe, da, Maksima.
17:57Čuo sam se sa njim.
17:58Telefon je odjednom se prekinuo, delovalo kao da je neka frka ovdje.
18:02Velika frka je bila.
18:03Šta se desilo, šta je bilo?
18:04Ništa. On je sedeo tu, pio pivo.
18:06Odjednom se pojavio neki Čelavi tip.
18:09Čelavi tip? Danija?
18:11Ne znam, ne znam kako se zove.
18:13U svakom slučaju se ove sa njim.
18:14Oni su nešto tu krenuli da pričaju.
18:15Jedan drugom odjednom da se deru, pretnje, da viču.
18:18Kad ustade ovaj Čelavi, uze flašu piva i tresne Maksima posred glave.
18:23I šta je onda bilo?
18:25I onda ništa. On je pao Maksim.
18:28I onda ovaj Čelavi skočio i krenu da ga šutiram i jedva da ga odvojim.
18:31I onda?
18:32I ništa. I onda Čelavi zapalio.
18:34Dobro, a Maksim?
18:36Maksim, ništa. Došla kola hitne pomoći, odvezli ga.
18:39Ja mislim da je on sad u urgentnom centru.
18:41Sve ovako otvori, ima nešto.
18:43Ništa, idemo da višta.
18:45Ajde, ajde, ajde, ti vidi.
19:00Ajde.
19:01Kažeš zopotno šta su čel?
19:05Hoću da idem na jedan put.
19:10Na put?
19:11Na če ako Bog da?
19:14Već dugo osjećam da to i moram i želim.
19:20Ići ću na taj put.
19:22Ma koji pođeš ga glavu.
19:28Šta je?
19:31Hoću da odam.
19:34Strah je njih tihomiru na grob.
19:40A to?
19:43Moram, moram, moram.
19:45Nema govora.
19:48Hoću da odam.
19:49Bar sveće da im nezam.
19:52Razumijem ti.
19:54Razumijem ti to i u redu.
19:56Volite, znaš s kim pričaš.
19:59Panči, ti si moja podrška u svemu.
20:03Evo, ja ti u tome podržava.
20:05A vidi, ako želiš, mogli bi zajedno, a?
20:13Ovo, hoću samo.
20:16Piti ću nagu, ona će mi sve objasniti šta, gde, kako.
20:22Znaći ću se.
20:25U redu je, Pančeta, razumijem ti.
20:29Biće kako ti kažiš.
20:32Ali aj sad.
20:33Ajde, od spavaj malo.
20:34Ajde, ljubim te.
20:36Nemoj ništa da me ljubiš.
20:38To dobro.
20:59Toči, etak.
21:03Ajde, zaspio.
21:09Muzika
21:10Muzika
21:37Pronoša sam novu kancelariju,
21:39bivšu Gabrielinu.
21:41Okej, lepo.
21:43Ajde malo dinamike.
21:44Očekujem da baciš njene stvari
21:46i da mi izradiš ime za vrata.
21:48U svoje dužno poštovanje,
21:49što verujem da između nazdove nema,
21:52ja nisam ovde po Trčko,
21:53neko sekretarica.
21:55E, mnogo se ti praviš pametna
21:56za nekoga kome se uprava menja.
21:59Aleksa Ožegović je moj direktor.
22:01Jedino on može da daje odobrenje.
22:03Vidim ja da ću morati malo da poštrimo pravila
22:06i da poradimo na tvom vaspitanju.
22:08A ja mislim da malo vi treba da poradite
22:11na vašem vaspitanju.
22:12Presne da mi se brecaš ovdje
22:14ili ćeš dobiti otkaz.
22:15A sad da mi daj financijsku dokumentaciju
22:17za prošli mesec.
22:18Neću.
22:20Molim.
22:22Rekla sam da neću.
22:23Prvo nemam,
22:24a i da imam svakako vam ne bi dala.
22:26Za to možete da se obratite
22:27našoj financijskoj direktoriki.
22:30Vidim ja da ćemo uroš i ja morati
22:32da poradimo na vašem vaspitanju ovde
22:34i šta je autoritet.
22:36Inače...
22:36Nataša, niko, niko me ne preti u ovoj firmi,
22:39tako da mislim da je bolje.
22:40Pređemo kod mene u kancelariju.
22:58Kuku, šta pričaš?
23:00Znači, udario ga.
23:01Da, brej, to znaš kako ga je udario.
23:04U, brate, mili.
23:06Rekoh ja, pitanje je trenutka
23:08kad će nešto tako da se desi
23:10mračno, agresivno.
23:11Rekoh ja.
23:12A ja sam tebi rekla,
23:13ne znam da o se sjećaš,
23:14da sam ja baksuz
23:15i evo, sad se ispostavlja
23:17da sam uprava.
23:18U, izvini, molim te,
23:20ne bih se složila,
23:22ali uopšte.
23:22Izvini, molim te, zašto?
23:24Pa, za to, brate.
23:25Evo, vidi,
23:26Aleksa, Urož, Aleksa,
23:29o, aj ti.
23:30Pa, što si smiješ,
23:32svaka bi te žena pozaviđala.
23:34Dobro.
23:34Sjajan izbor.
23:35Sjajan.
23:36Ajde ovako, objektivno.
23:37Na čemu da mi zavidi?
23:39Šta, na tome što sam mislila
23:40da, ono, je mene čovek
23:42mog života prevario s drugom ženom,
23:45pa sam našla novog dečka,
23:46čime je brat kidnapovao
23:48i za malo ubio na tome
23:49da mi zavide.
23:50Dobro, kad to tako kažeš.
23:52A, tako kažem, tako i jeste.
23:54Nije bajno i ne znam.
23:56Dobro.
23:57Ajde, bit će sve okej, ajde.
23:59Ja se nadam.
24:00Živjela ti meni,
24:01viđi ćeš, sve okej.
24:05Nego nešto razmišljam
24:06da je neka druga žena
24:09prošla sve to,
24:10ja mislim da bi zaglavila
24:12u ludnicu.
24:13Neka zaglavila,
24:14nego bi insistirala
24:15da je držaje tamo
24:16do daljnjeg.
24:17Pa, moguće.
24:18Sto posto, znaš, ono,
24:21izigravala bi neku mučenicu,
24:23ne bi se moglo disati od nje.
24:25Pa, tačno, tačno.
24:26Pa, jel?
24:26Evo,
24:28Evo, Kaja,
24:29da je ovo preživjela,
24:30ne znam.
24:30tri toma bi napisala
24:32iz frižidera bi svima
24:33izlazila, ne znam,
24:35ona non-stop bi pričala
24:36kakvu je ona greote,
24:38golgotu preživjela,
24:40ali ipak ona je ostala
24:42decentna,
24:43jedna samostalna žena
24:45i tako dalje,
24:46i tako dalje.
24:46E, vidi,
24:47mi je o Vuku,
24:49a Vuk šalje poruku.
24:50E?
24:51Kaja, slušajte, kaže.
24:54Draga Lenka,
24:55Mila i ja smo se pomirili
24:56i opet se volimo.
24:58Znam da sam se loše ponela
25:00prema tebi i prema Gali,
25:01voljela bih da sednamo
25:03i da popričamo kao ljudi
25:04poljubac Kaja.
25:06Aha, super.
25:07Što si smiješna?
25:08Ba, smiješna mi napisala
25:10sve velikim slovima.
25:11A ja, ono kao da poetira?
25:13Sve, sve, da.
25:13Kako je to, seljanka, ljudi.
25:15A dobro, sad, ti,
25:17pa nemoj da si na kraj srca, ajde.
25:19Izvini, što veli što?
25:21Ne, ne, ne.
25:21Ona je završila za sva vremena
25:24kad sam ja u pitanju.
25:25Nema to.
25:26Gotovo?
25:26Oako, ajde.
25:27Nema, bre, gotovo.
25:28Oprado, napravila je prvi korak,
25:29malo sad, opipava teren.
25:31Šta?
25:31S to da, napravi, to je to.
25:33Mislim, neću u tome,
25:35nego, ajde, za nas.
25:37Ajde.
25:38Za nas.
25:38Za nas, kakva Kaja,
25:40ne kvari mi, vibru.
25:41Dobro, dobro.
25:42Kaja, žive.
25:43Žive.
25:47Dobro tijelo.
25:48Mhm.
26:06Sedi.
26:08Nisam znala da smo prešina ti.
26:11Dobro, sedite onda.
26:13Neka, radije ću da stojim.
26:15To mi odgovara, svakako će kratko da traja.
26:17Tako cenite.
26:18Pa da, ovo surošen će se sve brzo razrešiti.
26:21Da, ali sumjela će to biti i u vašu korist.
26:24Mhm, pa dobro, veoma ste sam uveren.
26:26Pa imam i zašto.
26:27Kruna posla je sa 300 puta većim portfolijom nego vi, vaša mala tostava.
26:32Dobro, možda je i tako, ali svakako ti nemoj da se odomaćuješ ovde uopšte,
26:37jer se nećeš dugo ni ti zadržati.
26:39Znači, opet smo prešina ti, a još se je vređemo.
26:41A ja stvarno ne želim da dođem u situaciju da ja moram da blokiram vašu dadostavu.
26:48Vidjet ćemo još za to.
26:50Ali ima još jedna stvar.
26:52A koja?
26:54Lično sam sastavila ugovor sa Gabrijelom i znam da izlaza nema.
27:02E, otkutiti, Mukašina.
27:05Imam krupne veste za te.
Comments