00:00Farina, ¿qué tal? Buenos días para ti y la teleudencia de Telesur.
00:04Estados Unidos conmemora hoy 25 años de los atentados del 11 de septiembre de 2001.
00:08Una tragedia que dejó cerca de 3.000 personas muertas, pero que también marcó un antes y un después
00:13en la política exterior estadounidense y en la estructura de seguridad mundial.
00:18Aquí, en la ciudad de Nueva York, familiares de las víctimas volvieron a reunirse en la llamada Zona Cero,
00:24donde estuvieron las Torres Gemelas. La ceremonia comenzó con el tradicional minuto de silencio
00:30a las 8 y 46 de la mañana, hora exacta en que el primer avión impactó la Torre Norte.
00:37Durante el acto se leyeron los nombres de las víctimas y se realizaron varios momentos de silencio
00:43para recordar los impactos contra las Torres Gemelas y el Pentágono, el derrumbe de ambos edificios
00:48y la caída del vuelo 93 en Pensilvania.
00:51Este año también se incorporó un nuevo momento de silencio para recordar a las miles de personas
00:56que posteriormente han muerto como consecuencia de enfermedades relacionadas con la explosión,
01:03la exposición al polvo tóxico generado tras este derrumbe.
01:07Pero 25 años después, el 11 de septiembre, no solamente se recuerda por sus víctimas,
01:12los atentados también sirvieron como un punto de partida para una profunda reconfiguración
01:18de la seguridad de Estados Unidos y de buena parte del mundo bajo la etiqueta del antiterrorismo.
01:23Tras los ataques de Al Qaeda, el entonces presidente Josh W. Bush declaró la denominada
01:30guerra global contra el terrorismo y apenas semanas después Estados Unidos invadió Afganistán
01:36argumentando la necesidad de destruir a Al Qaeda y perseguir a Osama Bin Laden.
01:41Pero la respuesta militar no terminó allí. En marzo de 2003, Estados Unidos encabezó la invasión de Irak.
01:50La administración Bush aseguró entonces que Saddam Hussein poseía armas de destrucción masiva
01:55y representaba una amenaza para la seguridad de Estados Unidos.
01:59Esas armas nunca fueron encontradas.
02:02El proyecto Cost of War de la Universidad de Brown, las guerras y operaciones posteriores al 11 de septiembre
02:10han costado alrededor de 8 billones de dólares a Estados Unidos y han desplazado unos 38 millones de personas
02:18en varios países. Pero el cambio también ocurrió dentro de Estados Unidos.
02:24Se aprobó la ley patriota, se ampliaron las facultades de vigilancia del gobierno,
02:28nació el Departamento de Seguridad Nacional y aumentaron considerablemente los controles
02:33en aeropuertos, fronteras y otros puntos estratégicos.
02:36Una estructura creada bajo el argumento de impedir otro ataque terrorista
02:41y que un cuarto de siglo después continúa formando parte de la política de seguridad estadounidense.
02:48Por eso, 25 años después, el 11-S representa dos dimensiones de una misma historia.
02:53El recuerdo de casi 3.000 vidas perdidas y el inicio de una nueva etapa
02:57en la que la lucha contra el terrorismo fue utilizada para justificar guerras, intervenciones militares
03:02y una transformación de la seguridad global, cuyas consecuencias todavía se sienten en el mundo.
03:09Es la información que tengo, Marina, de la ciudad de Nueva York.
03:12Vuelvo contigo a los estudios.
Comentarios