2
- 7 weeks ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:02Still not owning up?
00:00:06Marcus...
00:00:08I never did it.
00:00:10And I'm not confessing to something I didn't do.
00:00:18Then tell me...
00:00:21Who sent those tugs to corner Mona at Blue Bar that night?
00:00:25Who else hates her guts but you?
00:00:30I told you.
00:00:32It wasn't me.
00:00:34I didn't even know she was at that bar that night.
00:00:37Don't blame her, please.
00:00:39It's all my fault. All my fault.
00:00:42If I hadn't lost her when we were kids, she wouldn't have suffered all those years.
00:00:46And then I went abroad for treatment and she had to marry you in my place.
00:00:50I'm the one to blame. I never should have come back.
00:00:58She's lying through her teeth!
00:01:02Enough! You mess up, you pay the price!
00:01:05Listen up, you scumbags.
00:01:08Whatever she did to Mona, you do it right back to her.
00:01:11Break her hands, then give her the time of her life.
00:01:15We're out.
00:01:19Marcus!
00:01:20Don't walk away, please!
00:01:21I swear I never did it!
00:01:31Your man ditched you?
00:01:33Don't worry.
00:01:34Big brothers here will take real good care of you.
00:01:38Stay back!
00:01:39I'm Marcus's wife.
00:01:41If you lay a finger on me.
00:01:45Didn't you hear him?
00:01:48As of this moment, you're nothing.
00:01:51No!
00:01:53So six years ago, I was the Federation's ace commander.
00:01:58Death.
00:02:00I erased my own memories.
00:02:03For family, for the man I loved.
00:02:06You asked for it.
00:02:09You are really asking for trouble.
00:02:13Shhh.
00:02:18Wh-what the th-
00:02:25You-you killed him!
00:02:27Monster! She's a monster!
00:02:29Pathetic.
00:02:31I gave up everything for family and love, and this is my reward.
00:02:35And you deserve to die too.
00:02:39Ah! Murder! Run for your lives!
00:02:43The Carlos.
00:02:44Mona.
00:02:45Marcus.
00:02:46Ground me into the dirt.
00:02:48Then don't blame me.
00:02:49When I burn your worlds to ashes, piece by piece.
00:02:53I am death.
00:02:55And I am back.
00:03:03Jasper, it's me.
00:03:04I'll send you my location.
00:03:05A few bodies.
00:03:06Send a clean up crew.
00:03:07And...
00:03:08Put the word out.
00:03:09I'm back.
00:03:11Time to collect on everything they owe me.
00:03:16Boss.
00:03:17Was that voice call really you?
00:03:20When I received the message, I tried calling you back, but I couldn't get through.
00:03:23I even thought, it might be a fake.
00:03:25It's been six years you've finally returned.
00:03:27Jasper, dig into something for me.
00:03:28Why did Mona suddenly go abroad six years ago?
00:03:32And...
00:03:32Inside the Federation?
00:03:34How many people still remember me?
00:03:37Boss, don't worry.
00:03:38The ones who matter, none of them have forgotten.
00:03:41And the ones who should remember but don't.
00:03:43They'll be reminded real soon what the name death really means.
00:03:46Good.
00:03:47Once I'm done with things here, I'll come back.
00:03:55How dare you show your face here?
00:03:58You...
00:03:59You dare dodge?
00:04:01Yvonne, how could you send people to humiliate your sister?
00:04:04You've let me down so badly.
00:04:07I'm going to teach you a lesson for mom and dad right now.
00:04:12Get to the living room and kneel.
00:04:14Don't you dare get up until we say so.
00:04:16Or you're out of the Carlo family for good.
00:04:22I'll say this once.
00:04:24I didn't do anything wrong.
00:04:25I didn't send those thugs.
00:04:27She did.
00:04:28Mona.
00:04:29So if anyone's kneeling, it should be her.
00:04:34Please don't punish her.
00:04:36I think it's all my fault.
00:04:37If I hadn't gone to that bar, none of this would have happened.
00:04:41Those thugs wouldn't have misunderstood Marcus and my sister wouldn't have been...
00:04:46I'm to blame!
00:04:47Mona.
00:04:48It's not your fault.
00:04:50It's all that brat Yvonne.
00:04:51Yvonne?
00:04:53Still not owning up?
00:04:57Since you're so eager to kneel, I'll grant your wish.
00:05:05Yvonne.
00:05:06Have you lost your mind?
00:05:08What?
00:05:09Isn't that what she asked for?
00:05:11Mona!
00:05:12Mona!
00:05:12Are you okay?
00:05:13What are you doing?
00:05:17Enough.
00:05:19Yvonne, Mona even gave up Marcus, the man she grew up with for you.
00:05:23What more do you want?
00:05:24If she hadn't been considerate and left the country, do you really think you'd have married Marcus?
00:05:29So Mona dumped an unwanted marriage and shoved it onto me.
00:05:32And I'm supposed to be grateful?
00:05:35Too bad.
00:05:36I don't want trash like Marcus anymore.
00:05:38Only Mona likes recycling garbage.
00:05:39Within two days, I'm divorcing Marcus.
00:05:45You...
00:05:45Stop right there.
00:05:47What kind of nonsense is that?
00:05:48You're a Carlo! This would be a disgrace!
00:05:50Shut it.
00:05:53Yvonne, you dare call me a garbage collector?
00:05:56Just wait. This show isn't over yet.
00:06:06Sister, tonight is death's return banquet.
00:06:09Everyone who's anyone will be there.
00:06:11For the family's sake, maybe you shouldn't go?
00:06:13Dressed like that?
00:06:14Where do you think you're going?
00:06:16Do you have any idea what tonight's event is?
00:06:18Thanks to Mona knowing someone close to death abroad,
00:06:21that Carlos got an invitation.
00:06:23Otherwise, someone at that level,
00:06:25we wouldn't even have the right to look up at them.
00:06:28You, with no college education,
00:06:30you just embarrass yourself.
00:06:37What a coincidence.
00:06:38I'm going to that banquet too.
00:06:56Yes.
00:07:00What are you doing here?
00:07:02Sister, tonight's party isn't really your scene.
00:07:06Tonight's banquet is important.
00:07:08Not a place for your games.
00:07:10We'll talk about this at home.
00:07:13Let go.
00:07:14You're not worthy to touch me.
00:07:17Miss, your invitation please.
00:07:20I don't have one.
00:07:26What did she say?
00:07:28No invitation and she wants to crash death's return banquet?
00:07:32Who does she think she is?
00:07:35Isn't that the Carlo family's second daughter
00:07:37they dragged back from the countryside?
00:07:40Go tell your manager.
00:07:44Tonight's banquet cannot begin without me.
00:07:47Tell him to come out and receive me personally.
00:07:51She says she's the key to this banquet?
00:07:54She thinks she's death herself?
00:07:57Then I'm Commander Evan.
00:08:00My sister's been through a lot.
00:08:02She's gotten used to lying.
00:08:05Yvonne,
00:08:06get the hell out of here now.
00:08:12I told you,
00:08:14don't touch me.
00:08:15You're not worthy.
00:08:18Look,
00:08:19it's Malcolm,
00:08:20one of Death's people.
00:08:23You're here too.
00:08:25This is the sister I mentioned, Yvonne.
00:08:27She was causing trouble outside again.
00:08:29What's going on?
00:08:31I'm so sorry.
00:08:32My sister hasn't been herself lately.
00:08:35Just now at the entrance,
00:08:36she was impersonating Death,
00:08:38trying to sneak in.
00:08:41Today is Death's return banquet.
00:08:44An event of immense importance.
00:08:46And you dare impersonate Death?
00:08:48Guards, seize her!
00:08:50And who the hell are you?
00:08:51To lay a hand on me.
00:08:53You...
00:08:54You're...
00:08:55Who are you really?
00:09:00Malcolm,
00:09:00Haven't you seen Death in person?
00:09:03My sister grew up in the countryside.
00:09:06Could it be she really does look a little like Death?
00:09:08Is that why you thought...
00:09:12I can't let everyone know.
00:09:14I've never actually seen Death's face.
00:09:17In truth,
00:09:18I'm not one of Death's inner circle.
00:09:21I only saw a masked silhouette from afar at a big gathering.
00:09:25Mm-hmm.
00:09:26You do bear some resemblance to Death,
00:09:28but that's no excuse to impersonate her!
00:09:31A figure like Death,
00:09:32someone like you couldn't even begin to compare!
00:09:37It's me.
00:09:38I'm at the banquet entrance.
00:09:40Send someone out to receive me immediately.
00:09:50How long are you going to keep up this act?
00:09:53Making a phone call?
00:09:54Who do you think you're calling?
00:09:56You think one call is going to...
00:09:58Wilson, don't.
00:09:59My sister might be...
00:10:00under a lot of stress.
00:10:04You've arrived.
00:10:05We've been waiting for you.
00:10:06Please, come in.
00:10:11Sister?
00:10:12You said I was under a lot of stress?
00:10:18Your sister must have secretly met someone important, right?
00:10:20No wonder her temperament has changed so drastically lately.
00:10:28We warmly welcome Death's return!
00:10:33Get up.
00:10:34Six years and you couldn't come up with anything new?
00:10:37Boss.
00:10:38Kneeling and shouting boss best captures how we feel.
00:10:41Enough. Let's get down to business.
00:10:43Understood.
00:10:44Many undercover agents have been planted inside the Federation.
00:10:46All sent by our old rival, the White Tiger Organization.
00:10:49We don't know how many more are still lurking.
00:10:53Seems during my absence, some people have forgotten about death.
00:10:57For now, let's keep my identity under wraps.
00:10:59I'll purge the Federation myself.
00:11:01Also, Evan has been looking for you lately.
00:11:03Today he's here too.
00:11:04What's he here for?
00:11:05Officially, he's here as a guest.
00:11:06But I've heard, he's been looking for you.
00:11:08That bullet from six years ago, he's never let it go.
00:11:11Got it. The people I need to face, I'll face them when the time comes.
00:11:19Evan. Long time no see.
00:11:23Ladies and gentlemen.
00:11:24I regret to inform you that Death is unable to attend tonight due to unforeseen circumstances.
00:11:34See? Death never showed up.
00:11:37How dare you impersonate Death here?
00:11:39Yvonne, you just got busted in broad daylight.
00:11:42And you still have the nerve to stand here?
00:11:45Keep ticking off Death, and no one's gonna save your sorry ass.
00:11:48If Death finds out someone was impersonating her at her own return banquet,
00:11:52the whole Carlo family will be dragged down with you.
00:11:57Sister, you'd better run while you still can.
00:12:00Then just wait and see if I get caught.
00:12:06Mr. Jasper is coming this way.
00:12:08He must be looking for Malcolm.
00:12:10Yvonne, you're so screwed.
00:12:13Hello, Mr. Jasper.
00:12:14I'm Mona Carlo.
00:12:16My father and brothers are right here.
00:12:24You're the only person tonight who left a mark on me.
00:12:27Here's my card.
00:12:28If you ever run into trouble, contact me.
00:12:35Thanks. I'll remember that.
00:12:40There must be some mistake.
00:12:41We're the guest brought here by your friend Malcolm.
00:12:43I've never had a friend named Malcolm.
00:12:45What?
00:12:47But he's one of Death's inner circle.
00:12:50You saying I'm so dumb I can't even remember my own friends?
00:13:01Yvonne, when did you get to know Mr. Jasper?
00:13:04Why didn't you tell the family?
00:13:06Yvonne, that's not cool.
00:13:08You've got such a good connection and you didn't even think about helping the family?
00:13:11Yvonne, since you know Jasper, maybe we can talk about that divorce thing again?
00:13:16So I know him.
00:13:17And?
00:13:18Why should my connections be for you to use?
00:13:26Everyone here today, be my witness.
00:13:28I, Yvonne Carlo, from today onward, sever all ties with the Carlo family.
00:13:33From now on, the Carlos are the Carlos.
00:13:35I am me.
00:13:36We owe each other nothing.
00:13:39Yvonne, stop this.
00:13:40Listen.
00:13:41If you just stop going after Mona, I swear I'll treat you right from now on.
00:13:47Let's forget everything that happened before, okay?
00:13:54Do you even believe what you're saying?
00:13:56You hit me?
00:13:59Marcus, three years of marriage and we never even had basic trust.
00:14:03You brought those tugs to ruin me.
00:14:06What right do you have to talk about the past?
00:14:09You keep saying you'll treat me well.
00:14:12But you've got Mona in your arms.
00:14:14And blame me with your mouth.
00:14:17You believe every word she says.
00:14:19But you won't trust me even once.
00:14:24Yvonne!
00:14:25That's enough!
00:14:26You're the one who broke up Mona and Marcus.
00:14:29If you hadn't shamelessly insisted on marrying Marcus,
00:14:31Mona wouldn't have had to leave the country all those years!
00:14:34You're right.
00:14:35It really was me who married Marcus.
00:14:39But why don't you ask your precious sister six years ago
00:14:42who disappeared the night before the wedding?
00:14:49Forget it.
00:14:50Talking to you about this is a waste of time.
00:14:52All I want is a divorce.
00:14:57Yvonne, you've made enough of a scene.
00:14:59Come back with me!
00:15:05Sir, she said she wants a divorce.
00:15:09Oh!
00:15:10Oh my god!
00:15:11Commander!
00:15:12You're here!
00:15:13Why didn't you tell us in advance
00:15:15we would have prepared a proper reception?
00:15:19That's Evan!
00:15:20The youngest commander of the military region?
00:15:22Oh my god!
00:15:23Tonight was supposed to be for death's return
00:15:25and death didn't show,
00:15:26but Commander did!
00:15:28Is this another kind of surprise?
00:15:35Evan, you came faster than I expected.
00:15:40I didn't know you and Yvonne.
00:15:43This is only our second time meeting.
00:15:45The first was just now.
00:15:47I saw her being harassed at the entrance.
00:15:49Commander, please don't misunderstand.
00:15:51My sister hasn't been mentally stable lately.
00:15:54She wants a divorce.
00:15:56Have you agreed?
00:15:57This is between my wife and me.
00:15:59It's none of an outsider's business!
00:16:01What I saw
00:16:02was a man putting his hands on a woman in public.
00:16:04I'm a soldier.
00:16:06I don't tolerate that kind of thing.
00:16:08Problem?
00:16:08Do you need help with the divorce?
00:16:10I can have it fast-tracked.
00:16:12Thank you, but
00:16:12I handle my own affairs.
00:16:16Yvonne,
00:16:16if you really want a divorce,
00:16:18fine.
00:16:19But I have one condition.
00:16:21What are the conditions?
00:16:23The Federation is recruiting talent.
00:16:25Mona and I have already decided to participate.
00:16:27If you really want a divorce,
00:16:28take the Federation qualifiers with us.
00:16:31If you pass and officially join the Federation,
00:16:34I'll sign the papers immediately.
00:16:38Federation qualifiers?
00:16:40Especially tough this year.
00:16:41One in 10,000 might pass.
00:16:43Someone who didn't even go to college?
00:16:45How could she possibly pass?
00:16:50Fine.
00:16:51I accept.
00:16:53Sister,
00:16:54when the time comes,
00:16:55don't regret it.
00:17:06Come out.
00:17:07You followed me all this way.
00:17:09Aren't you tired?
00:17:13How did you know it was me?
00:17:15How did you know it was me?
00:17:16Your footsteps.
00:17:18Different from other people.
00:17:21Every step the same distance apart.
00:17:23Same weight on landing.
00:17:25That's how people with special training walk.
00:17:28You're quite skilled.
00:17:30I've checked your background.
00:17:32Your records state that you grew up in the countryside
00:17:34only returned to the Carlos at 18.
00:17:36and never received any formal combat training.
00:17:40Yet your moves at the entrance.
00:17:42And how you shook off my tail.
00:17:44None of that fits someone who grew up in the countryside.
00:17:50So Commander had me investigated?
00:17:54You remind me of someone.
00:17:58Commander.
00:18:00Are you trying to touch my face?
00:18:02Or are you trying to check if I'm someone you know?
00:18:10I'll find you again.
00:18:15Evan.
00:18:16You haven't changed a bit.
00:18:17Still as persistent as ever.
00:18:19Sigh.
00:18:28Yvonne.
00:18:29I knew you'd come.
00:18:30Finally come to your senses, have you?
00:18:32Just apologize to Mona properly in front of everyone
00:18:34and I'll forget about the divorce talk.
00:18:36I'm really glad you came.
00:18:38It's so nice that we sisters can take the qualifiers together.
00:18:41Don't worry.
00:18:42I'll look out for you.
00:18:46Sister.
00:18:47Worried I wouldn't show up and your little act would fall flat?
00:18:51Don't worry.
00:18:52I keep my promises.
00:19:08Ivan.
00:19:09You sure you want to sign up?
00:19:10We raised the basic screening bar 30% this year.
00:19:13With your background, honestly, your chances aren't great.
00:19:16I know.
00:19:17Let's get started.
00:19:2720 push-ups, 30 sit-ups, 2 minute planks, intelligence test.
00:19:32Questions cover logic, spatial reasoning, and quick calculation.
00:19:36She answers at a measured pace, landing right at the passing mark.
00:19:40Basic combat.
00:19:48That's enough.
00:19:49You passed.
00:19:56Sister, how'd it go?
00:19:58Did you pass?
00:20:01What do you think?
00:20:19You're not finishing?
00:20:20You've still got 40 minutes.
00:20:21That's enough.
00:20:28Mona, you're amazing!
00:20:29Third place on the written exam!
00:20:31You're definitely passing the formal qualifiers.
00:20:33I just got lucky.
00:20:34My sister passed too, you know.
00:20:36Mona!
00:20:36I just had your computer tuned up.
00:20:38Your mentor's coming to see your hacking demo today.
00:20:40You can't embarrass yourself.
00:20:43I heard you know a little about computers too.
00:20:46Wanna have a friendly match with Mona?
00:20:50Just to celebrate today's pass list?
00:20:55Compete in what?
00:20:57Fiona, don't.
00:20:59My sister might not be very familiar with this.
00:21:02Then it's even more worth doing.
00:21:08Fine.
00:21:10Let's go.
00:21:16Let's go.
00:21:17Let's go!
00:21:18Simple rules.
00:21:19First one to breach the other's system loses.
00:21:24Sister, I'll go easy on you.
00:21:31What's she doing?
00:21:33Playing Mindscrapper?
00:21:34This is a hacking duel!
00:21:37Sister, if you don't know how, it's okay to concede.
00:21:45Worried about others?
00:21:46Maybe fix your own desktop first.
00:21:49Yvonne.
00:21:50You?
00:21:56Wanna keep going?
00:21:57She actually hacked into Mona's computer that fast?
00:22:01For real?
00:22:02Wait, didn't she never even go to college?
00:22:09Sister, you really surprised me.
00:22:24Boss!
00:22:24Get in!
00:22:27Boss!
00:22:27Get in!
00:22:35Boss!
00:22:36I've got answers on what you asked me to look into.
00:22:40Mona suddenly went abroad six years ago, officially for medical treatment.
00:22:44But in reality, one month before she left, a mysterious account transferred a large FUM to her overseas account.
00:22:50The source?
00:22:51We traced it as far as we could.
00:22:53The trail ends at a shell company.
00:22:56The amount matches exactly the missing working capital the Carlo family lost that year.
00:23:03Boss, you think she went abroad back then to launder money for the Carlo family and get them through that
00:23:08financial crisis?
00:23:12When do the formal qualifiers start?
00:23:15Three days from now.
00:23:17Location, the Federation training base on the outskirts.
00:23:19My name will be on that list.
00:23:22Positive.
00:23:32Three days until the qualifiers.
00:23:34I'll be waiting to see how many tricks you have planned.
00:23:52Giron, it's not too late to back out.
00:23:54Federation qualifiers aren't a joke.
00:23:56People get hurt every year.
00:23:57Are you afraid I'll get hurt?
00:23:59Or afraid I'll pass?
00:24:09I'm the head examiner for these qualifiers.
00:24:12Call me Examiner Xavier.
00:24:13Call me Old Xavier.
00:24:14I don't care what you call me.
00:24:15I only care about one thing.
00:24:17Whether you can complete the tasks I set for you.
00:24:20This year's rules are different.
00:24:24This year, you must complete all 30 events.
00:24:28Every single one must be passed.
00:24:29One failure, and you're out immediately.
00:24:3330? It used to be 10.
00:24:35All of them. That's impossible.
00:24:39Also, if anyone wants to withdraw mid-qualifier, you can raise your hand anytime.
00:24:43We'll have someone escort you out. Safety first.
00:24:46Today, we'll start with the first three events.
00:24:48Physical fitness, combat, and shooting.
00:24:50Report to your assigned stations. Dismissed.
00:24:58Yvonne, I need to talk to you.
00:25:01Save your words for after the qualifiers, if you still want to save them by then.
00:25:08Physical fitness test begins now.
00:25:13Your file says, no professional training background?
00:25:16That's right.
00:25:17Just do your best. If you can't finish, it's fine.
00:25:40Pass.
00:25:46Okay, the next one.
00:25:56Don't be nervous, sister. I was scared my first time too.
00:26:13Pass?
00:26:14Pass.
00:26:20Little sister, don't worry. I'll go easy on you.
00:26:39You've trained before, haven't you?
00:26:44Yvonne wins.
00:26:46Commander, that throw she just used, that's a standard military combat move.
00:26:49She's definitely been trained.
00:26:50I know, but she's holding back.
00:26:53She could have finished it faster.
00:26:54She deliberately dragged it out until he ran out of steam.
00:26:57You mean, she's hiding her real level?
00:27:01Yvonne, who are you really?
00:27:03You'll be split into four teams.
00:27:04Your objective, capture the enemy's flag and deliver it back to your safe zone.
00:27:10Why are we with her? Is she gonna drag us down?
00:27:13Don't say that. She's still my sister.
00:27:15We'll just work together.
00:27:23Get ready to set off.
00:27:25Get ready to set off.
00:27:27I'm scoffer.
00:27:40Yvonne, where'd you go?
00:27:41How are we supposed to defend without you?
00:27:43I'm right behind you.
00:27:44The enemy scouts are down.
00:27:45Keep advancing and don't give away my position.
00:27:50What the f-
00:27:58Are you here to take me out?
00:28:02Are you really the country girl they all talk about?
00:28:05Why do you ask?
00:28:06You're not what they say.
00:28:07I watched you shoot. That's not beginner's luck.
00:28:11Follow me. I'll get you out of here.
00:28:13But you do what I say. Can you do that?
00:28:15Yes, I promise.
00:28:27Sister, is this your friend?
00:28:44Miss Ivana, you performed very well today.
00:28:49Have you been on a real battlefield before?
00:28:51Is this considered an interrogation?
00:28:52What do you think?
00:28:54Your skills remind me of someone I knew.
00:28:56I've been looking for her for six years.
00:28:59An enemy?
00:29:00She shot me once.
00:29:02Do you think I should get revenge?
00:29:14She doesn't even know how to fake it?
00:29:16What's she playing so calm for?
00:29:19Focus.
00:29:31One minute and 42 seconds.
00:29:33Pass.
00:29:43You're done?
00:29:45How long did you take?
00:29:46Faster than you.
00:29:49Ivan, I was thinking yesterday about the divorce.
00:29:51Can we talk about it again?
00:29:53About what?
00:29:54If you actually passed the qualifiers,
00:29:56I could consider giving you some compensation.
00:29:58We were husband and wife after all.
00:30:00You think I'm doing this for money?
00:30:03Marcus, you've never understood me.
00:30:04Not back then.
00:30:05Not now.
00:30:10You need to complete a full first aid procedure independently,
00:30:13including triage, banding, spilloping, and CPR.
00:30:32Have you studied first aid?
00:30:34Picked up a little on my own.
00:30:42Yvonne, you're done?
00:30:43How'd it go?
00:30:45Passed.
00:30:46Oh, right.
00:30:46I overheard Fiona's group talking.
00:30:48They said they're planning to set a trap for you in the wilderness survival event later.
00:30:51I didn't catch all of it, but you need to be careful.
00:30:55Got it.
00:30:55You stay away from them too.
00:31:01In this event, you need to grow your capital to at least $100 million through investment trading within two hours.
00:31:12Look at her doing that again.
00:31:14All that I know what I'm doing act.
00:31:16Finance isn't combat.
00:31:18Fists won't help her here.
00:31:19Two hours of trading.
00:31:20No communication allowed.
00:31:21Pass if final assets exceed $100 million.
00:31:24Begin.
00:31:35It has been 40 minutes.
00:31:53It has been 40 minutes.
00:31:56Complete.
00:32:01This is the most comprehensive test of all 30 events.
00:32:04Competitors will be dropped into the forest behind the base to survive alone for three days and two nights.
00:32:08Each person carries only a multi-tool, a canteen, and a waterproof tarp.
00:32:11No electronic devices allowed.
00:32:12No teamwork permitted.
00:32:13Everyone clear on the rules?
00:32:15Gather back here at this time in three days.
00:32:17If you're hurt, lost, or can't go on, press the emergency beacon and we'll send someone.
00:32:20But pressing it means you fail.
00:32:23Good luck.
00:32:33See you.
00:33:17I don't know.
00:33:41It was bait or a marker.
00:33:52Yvonne, are you okay?
00:33:53Did you hear anything last night?
00:33:54My canteen.
00:33:55Someone tampered with it.
00:33:56Did you lose it?
00:33:57No, I marked it before sleep.
00:33:58The knot direction changed.
00:34:00Stay with me.
00:34:01Don't stray far.
00:34:15Shh.
00:34:22Quick, don't make a sound.
00:34:23Hmm.
00:34:54Aren't you going to get rid of it?
00:34:56Why would I?
00:34:58If you keep it, won't they be able to track you?
00:35:01They already want to find me.
00:35:03By keeping the beacon, I'm letting them think they've succeeded.
00:35:07You're counter-ambushing them?
00:35:09There might be some action later.
00:35:11Follow my path exactly.
00:35:13Don't take any detours.
00:35:26Where'd she go?
00:35:27She was just here.
00:35:28The beacon says she's right in this area.
00:35:31Why isn't it moving?
00:35:32You think she found the beacon?
00:35:42You, looking for me?
00:35:59Congratulations, sister.
00:36:01We both made it.
00:36:02Congratulations to you too, sister.
00:36:04But I recall our relationship ended at the return Danquit.
00:36:09I know you're still upset with me.
00:36:11That's okay.
00:36:12I'll wait for the day you're ready.
00:36:14How much longer are you going to keep up the act?
00:36:20Miss Yvonne, you passed all 30 assessments in third place.
00:36:23What's the first thing you want to do?
00:36:24To collect on the bet.
00:36:25Marcus promised once I passed, he'd sign the divorce.
00:36:27Three o'clock this afternoon, civil registry hours.
00:36:35Miss Mona is here.
00:36:39Marcus, the whole internet is waiting for your answer.
00:36:41If you don't show up today, public opinion will tear you apart.
00:36:45You want me to go?
00:36:47Then it's really over.
00:36:48A divorce certificate is just a piece of paper.
00:36:51Skip today and tomorrow the company's stock collapses.
00:36:54Let's go.
00:36:59You're going to regret this.
00:37:01Break a leg, champ.
00:37:06Marcus, your world is about to come crashing down.
00:37:08Just so you know.
00:37:22Boss, I got the internal list.
00:37:24Of the three suspects, one is instructing in the seventh floor training hall today, Cohen.
00:37:27He joined the Federation four years ago, but in the last three months, his trail goes dark six times.
00:37:32I'll go meet him tomorrow.
00:37:37Some milk?
00:37:44This is a big pot of money.
00:37:46Who's on the other side?
00:37:48A multi-messional investment firm.
00:37:50Solid reputation.
00:37:51Introduced through friends during my treatment abroad.
00:37:53It's a golden opportunity, isn't it?
00:37:56You mean me?
00:37:58Marcus, after what Yovana did to you, if this works, your fortune doubles.
00:38:02Who would ever call you the loser then?
00:38:06Keep the file.
00:38:07Call me whenever you've made up your mind.
00:38:23Her file's been tampered with.
00:38:24Whoever did it holds top-level clearance in the Federation.
00:38:28Where are you going?
00:38:29I'm going to meet her.
00:38:31Today, we test recovery.
00:38:32Three sprint rounds.
00:38:33Anyone failing the heart rate standard trains extra this afternoon.
00:38:42He noticed me.
00:38:43Yvonne, right?
00:38:44Solid numbers.
00:38:45I'm Instructor Cohen.
00:38:46Any training issues, come find me.
00:38:48Thank you, Instructor Cohen.
00:38:50The fish took the bait.
00:38:57Sit.
00:38:59The commander was waiting for me?
00:39:01I ran a deep forensic check on a transfer record in your file.
00:39:04The stamp is off half a shade, altered six years ago, one month before you returned to the Carlo family.
00:39:08If that file is fake, what's your real history?
00:39:11Someone who needs the Federation's highest clearance to bury their past.
00:39:13What kind of person is that?
00:39:15And did you find out?
00:39:17Not yet.
00:39:18But I will.
00:39:19Before you're completely exposed.
00:39:21I hope you'll tell me yourself.
00:39:25Then I'll be waiting.
00:39:29Let's talk about the project tomorrow.
00:39:31You finally came around.
00:39:32I've been waiting.
00:39:38I'll make Yvonne see.
00:39:40Without me, she's nothing.
00:39:42Mona's personal account shows no big deposits this month, but she owns a shell company that took a two million
00:39:47overseas transferring last week.
00:39:49Did you trace the sending account?
00:39:50Yes.
00:39:51Three layers of relays, finally landing in a Cayman Islands account.
00:39:54That account had dealings with a Carlo company three years ago.
00:39:58Three years ago?
00:40:00The year Mona went abroad for treatment?
00:40:02The Carlos booked a loss that year, blamed it on a bad investment.
00:40:04Traced the path backwards, and that loss looks like funds laundered through Mona's offshore account.
00:40:07So Mona never went abroad to rest.
00:40:09She was laundering for the Carlos.
00:40:10Back home, the channel reopened.
00:40:11The shell company is just another tool.
00:40:12And this offshore account crosses paths with White Tiger's money.
00:40:14I suspect the Carlos have been playing both sides all along.
00:40:16Keep digging.
00:40:16I want to know where the Carlo money went these three years and how much reached White Tiger.
00:40:19Watch Mona.
00:40:20Tell me the moment she moves big money.
00:40:22Understood.
00:40:25Boss, we covered last month's shortfall with three million from the offshore account.
00:40:29But if the auditors suddenly dig in...
00:40:30They won't.
00:40:31That money went through a legitimate channel.
00:40:32If anyone asks, it's dividends from Mona's overseas project.
00:40:35But since the young lady returned, the money moves faster.
00:40:38What if someone gets suspicious?
00:40:40Suspicious?
00:40:40Who?
00:40:41Your only job is to balance the books and leave no trail.
00:40:44Get out.
00:40:44Yes, boss.
00:40:50You're moving money too fast.
00:40:51Slow down.
00:40:52People are starting to notice.
00:40:53Dad, it's a shell company.
00:40:55Untraceable.
00:40:56Relax.
00:40:57I know what I'm doing.
00:40:57I said slow down.
00:40:59If that money ever surfaced, the whole Carlo family is finished.
00:41:03Fine.
00:41:05Every April and October, the Carlos move a large sum into the same off-store account.
00:41:10Right after each transfer, they announce expansion or overseeds investment, and the stock creeps up.
00:41:17Laundered money polishes the image.
00:41:19Fake good news pumps the stock.
00:41:20Cash out.
00:41:22A perfect loop.
00:41:34I'm here.
00:41:35Talk.
00:41:37You came for death.
00:41:39Why?
00:41:39The bullet six years ago.
00:41:41I carried it for three full years before I learned the truth.
00:41:43I want to hear it from her own mouth.
00:41:47Open it.
00:41:54It really was you.
00:41:55Six years ago, at the abandoned plant on the northern border, I fired that shot.
00:41:59Had the flare gone up, both air defense systems would have read it as hostile fire.
00:42:03The border would have gone to war.
00:42:04I had less than a second.
00:42:05It took me three years to get the full mission file.
00:42:07A dormant flare had been remotely activated.
00:42:09If it launched, indiscriminate strikes from both sides.
00:42:11The shooter stopped a war.
00:42:13Thank you, death.
00:42:15It's in the past.
00:42:17Do me a favor.
00:42:18I need your strength.
00:42:27Over three years, the Carlos moved at least 20 million overseas through Mona's accounts,
00:42:30part of it into White Tiger's.
00:42:32Mona isn't just selling them intel.
00:42:33She's using her own family to launder their money.
00:42:35You want me to start from the military side and trace the receivers of those offshore accounts?
00:42:39White Tiger has moles inside the Federation, but they can't reach into the military.
00:42:42I need a channel that can trace them and hold the evidence.
00:42:46Deal.
00:42:47But on one condition.
00:42:49Tell me before any operation.
00:42:51Don't vanish again like six years ago.
00:42:53Depends on how fast your intel is.
00:42:56Cohen has the fake mission plan.
00:42:58He'll feed it to White Tiger and their people will hit the military patrol line.
00:43:02I'll make sure Mona gets a full copy.
00:43:04If she bites, she digs her own grave.
00:43:06Be careful.
00:43:07Don't get caught.
00:43:17The package arrived.
00:43:18Did your people verify it?
00:43:19Time and place checkout.
00:43:21But confirm one thing.
00:43:22Where does this intel come from?
00:43:24A Federation training instructor.
00:43:25Low rank, but he can touch files like these.
00:43:28Took me three months to turn him.
00:43:30Keep that line alive.
00:43:31Any anomalies around you lately?
00:43:33None.
00:43:33All clear.
00:43:34It better be.
00:43:35If you're exposed, you and your family are done.
00:43:44Marcus, the first train ship lands in three days.
00:43:47Open a domestic receiving account and within three months you'll see real returns.
00:43:51This project, you sure it's clean?
00:43:54Relax.
00:43:55A perfectly legitimate cross-border investment partnership.
00:44:04After verifying the intel, he sent it over the encrypted channel.
00:44:07Now, as long as White Tiger follows the altered route, they'll hit the military patrol right at the border.
00:44:13Has he sensed anything?
00:44:14No suspicious moves.
00:44:15He believes he grabbed real valuable intel.
00:44:17Leave Cohen alone for now.
00:44:18Keep watching every call and contact.
00:44:19Let this line pull Mona and Kay deeper before we decide whether to close the net.
00:44:22Evan reported this afternoon.
00:44:24Through military channels, he traced Mona's offshore receivers.
00:44:26After the full chain, the money lands in a company with documented ties to White Tiger's mid-level.
00:44:30Tell him to hold that thread.
00:44:31Keep it quiet.
00:44:32Save it for the final sweep.
00:44:55Someone was watching me in the garage.
00:44:57Pull the entry exit logs for the garage between three and five this afternoon.
00:45:00Mask and cap can't make out his face, but the tread pattern on his soles matches the impression left by
00:45:05that oil stain.
00:45:05He was kraut next to your car.
00:45:07Got a hit on him?
00:45:08No cameras in the fire exit.
00:45:09He vanished into a blind spot at the street corner after leaving.
00:45:11Clean work.
00:45:12White Tiger moved faster than I expected.
00:45:15They didn't take Kern's intel at face value.
00:45:16They traced it back to the source, and that source led them to me.
00:45:19Boss, should we pump the brakes on the plan for now?
00:45:22No.
00:45:23Investigating me means they're actually using Kern's intel.
00:45:25They wouldn't waste the effort tracing the source otherwise.
00:45:27Our bait is working.
00:45:28If we back off now, everything we've done so far goes down the drain.
00:45:31And give Evan a heads up too.
00:45:33Yes, boss.
00:45:34Boss, Mona's shell company just got another deposit.
00:45:36Same route as the two million one, came an intermediary, split into three, then into that terminal account.
00:45:40Double the amount.
00:45:41She's in a hurry to move cash.
00:45:42Check if that terminal account has ever crossed paths with Kern's network.
00:45:46No direct overload.
00:45:47But the account's registration agent and a burner number Kern once used are both registered under the same offshore agency.
00:45:51Not hard evidence, but enough to suggest these two lines might be running through the same middleman channel.
00:45:57She's desperate for cash.
00:45:58Two options.
00:45:59Sell Kern's next intel fast, or find new money.
00:46:01Either way, she slips.
00:46:02Feed Mona Kern's recent commas rhythm.
00:46:04Make her think the next drop is close.
00:46:05Got it.
00:46:06That fund return has been held up for two days, and you're telling me it's normal procedure?
00:46:10In all my years in business, I've never seen the same channel get jammed twice in a row.
00:46:13Dad, the other side said they're waiting for the northern border situation to settle before releasing the final payment.
00:46:17That's not something I can rush.
00:46:19You said it was safe.
00:46:20Zero risk.
00:46:21That's why I let you touch company money.
00:46:22Now it's stuck.
00:46:23If it's gone, how do we cover next quarter?
00:46:28I'll handle it.
00:46:29Don't worry about it.
00:46:31But if you don't trust me, then I'll keep my hands off company matters from now on.
00:46:41The money's here, but I can't trace the final receiving bank through the intermediary route.
00:46:44You said this project uses legitimate channels, so why is there no record of the final destination?
00:46:47Marcus, cross-border transfers go through layers.
00:46:49You can't trace every step.
00:46:50Relax, I've got it covered.
00:46:51Money's here.
00:46:52Profits will follow.
00:46:52It's not that I don't trust you.
00:46:54It's that this routing is way too convoluted.
00:46:55When my finance people start asking questions, I've got nothing to tell them.
00:46:58Can we use a simpler path going forward?
00:46:59Fine.
00:47:00I'll talk to them and see if we can streamline it.
00:47:02Don't overthink it.
00:47:02Just take the money.
00:47:05Mona's proactively asking Curd for the next batch of intel.
00:47:08Her funding gap must be widening.
00:47:09She's more desperate than before.
00:47:10Kern replied with looking into it.
00:47:12Hasn't given specifics yet.
00:47:13Perfect.
00:47:14Once Curd feeds her another round of fake intel,
00:47:16Mona will throw whatever resources she's got left into the pot.
00:47:18She won't have an exit strategy then.
00:47:19So we keep Kern's line running, or are we ready to close the trap?
00:47:22One more round, but this time make the intel more detailed.
00:47:25Make it look like it's worth more.
00:47:26The more she thinks this one's my comeback, the harder she'll crash.
00:47:30Kay sent me to pass a message.
00:47:31The northern border situation is wrapped up.
00:47:33When's your next batch arriving?
00:47:35Within three days.
00:47:36But this time, the price goes up 30%.
00:47:38Done.
00:47:39But condition.
00:47:40The goods arrive before the operation kicks off.
00:47:42If you're late, the price stays the same and we don't wait.
00:47:44Three days.
00:47:45On the dot.
00:47:56That uniform suits you.
00:47:58Almost looks like you belong.
00:47:59I just wonder, how much longer can you keep up the act in there?
00:48:02What's your point?
00:48:04Yavonna, you think just because you got into the Federation, you've turned your life around?
00:48:07You think I don't know you've been digging into the Carlos?
00:48:09Whether you know or you don't, it doesn't matter.
00:48:11Everything you've done will catch up with you eventually.
00:48:15We'll see about that.
00:48:16You haven't seen all the tricks I've got up my sleeve yet.
00:48:25You ran into Mona?
00:48:26Yeah.
00:48:27She's got three plates spinning and all of them are wobbling.
00:48:29Kern's about to crack, her funds are stuck in Libbo, and White Tiger's not returning her calls.
00:48:36Small world.
00:48:39Yvonne, so Evan's your new backup plan?
00:48:42How long has this been going on?
00:48:45Shut your filthy mouth.
00:48:46Yvonne, Marcus is just asking a reasonable question.
00:48:48You changed so much before the divorce.
00:48:50No college education, and suddenly you're in the Federation, it makes a person wonder.
00:48:54All that acting, doesn't it exhaust you?
00:48:55Marcus and I are already divorced.
00:48:57Are you still going to keep up the performance?
00:48:59Allow me to remind you, the divorce was signed by both parties voluntarily.
00:49:01I suggest the two of you go back and read the last clause on that agreement.
00:49:05Both parties willingly dissolve the marriage.
00:49:07No third-party interference.
00:49:08Mr. Liu, I assume I don't need to teach you how to read?
00:49:11Let's go.
00:49:12Bad press.
00:49:17That was a solid comeback.
00:49:19That's what the contract says.
00:49:20I just stated the facts.
00:49:21Let's eat.
00:49:25Miss Mona is here.
00:49:27Marcus, you're still looking at that?
00:49:28I told you, once the audit finishes its process, this will all be sorted.
00:49:31Let the professionals handle the details.
00:49:33Tell me the truth.
00:49:34Is there something wrong with this project?
00:49:36Marcus, I've told you over and over.
00:49:38I've vetted this project myself before bringing you in.
00:49:40It's clean.
00:49:40Then tell me this.
00:49:41Were you really abroad for treatment three years ago?
00:49:43You were gone for three years, and that massive hole in the Carlo book got filled.
00:49:47And you're telling me that's a coincidence?
00:49:50Say something!
00:49:51You've been lying to me for three years!
00:49:54Marcus, calm down.
00:49:56Fine.
00:49:56I admit the project has issues.
00:49:58But I got played too.
00:49:59I only saw the routing issues after I was in.
00:50:01I didn't tell you because I wanted to fix it myself first.
00:50:03Three years ago?
00:50:03That was my family.
00:50:04I had no choice.
00:50:05How could I explain that?
00:50:06And you expect me to trust you now?
00:50:07After all this?
00:50:10Until that audit report lands on my desk, I'm not moving another cent on this project.
00:50:14You better pray that report comes back clean.
00:50:16Face, Quinty, servant.
00:50:18Rip, silver to the Greek, rancher, space.
00:50:25Mr. Kern, let's find somewhere else to talk.
00:50:27No need to cause a scene.
00:50:37Damn it.
00:50:38Not answering any of my calls.
00:50:40What the hell's going on?
00:50:57Marcus, I can explain all of this.
00:51:00Explain?
00:51:01Three years ago, you went abroad.
00:51:02You said for treatment.
00:51:03Turns out you were the Carlo family's money laundering pipeline.
00:51:05Now this project, you said it was clean, and the money ends up in your family's shell company.
00:51:08Marcus, calm down.
00:51:09I was forced into this.
00:51:10Then go explain that to the auditors, to the banks.
00:51:13Tell them you were forced.
00:51:21Get the hell out.
00:51:30The audit report is out.
00:51:32Her, the Carlos, all of it is a mess.
00:51:35Every lead you gave me checked out.
00:51:36Can we meet?
00:51:39Yeah.
00:51:44She's been lying to me this whole time.
00:51:49Yeah, she has.
00:51:50Always.
00:51:53Yvonne, you used to care about me so much.
00:51:55I don't believe you feel nothing now.
00:51:57All this talk.
00:51:58You're just mad at me.
00:51:59I admit I was wrong.
00:52:00I'm not going to fight with you anymore.
00:52:01We can get remarried.
00:52:02That's not begging.
00:52:04That's throwing scraps.
00:52:06Then what do you want from me?
00:52:08I said my piece.
00:52:09I admitted my mistakes.
00:52:10What else can I do?
00:52:10You can't just erase all those good years because I screwed up once.
00:52:14Marcus, three years of marriage.
00:52:15What did you ever do for me?
00:52:17Fine.
00:52:17I wasn't perfect.
00:52:18But I'm willing to change now.
00:52:20You're only sorry now because you found out Mona lied to you.
00:52:22The audit blew up in your face.
00:52:24You've got no way out.
00:52:24And you're screwed, Marcus.
00:52:26You're turning me down because of Evan, aren't you?
00:52:28Is he the reason you insisted on the divorce?
00:52:30Even now, you still blame everyone else.
00:52:32Mona lied to you.
00:52:33Evan got in the way.
00:52:34I was heartless.
00:52:35You're always the poor, innocent victim.
00:52:36Marcus, you make me sick.
00:52:41Yvonne!
00:52:43Yvonne!
00:53:17Damn it!
00:53:18When things go south, not a single person picks up.
00:53:33No.
00:53:34No.
00:53:35I'm not going down like this.
00:53:37Yvonne, you just wait.
00:53:44No.
00:53:45No way.
00:53:46How did the Federation track me down so fast?
00:53:51Step out of the car, Miss Mona.
00:53:53Trying to flee the country, that's a reach.
00:54:07That smuggling route you were counting on?
00:54:09The military region shut it down.
00:54:11Yvonne, you did all of this.
00:54:13You're the one who destroyed me?
00:54:14Yeah.
00:54:15It was me.
00:54:16How long have you been on to me?
00:54:18Since the very first transaction hit that shell company of yours.
00:54:21Did you know Marcus was in on this too?
00:54:23Of course I knew.
00:54:24My goal was to drag both of you down together.
00:54:27Who the hell are you, really?
00:54:30Sorry to break it to you, dear sister.
00:54:32I really am death.
00:54:35Marcus has done too.
00:54:36Mona and Marcus will be seeing each other in the slammer real soon.
00:54:39How do you take it?
00:54:40His hand was shaking when he signed the confession.
00:54:41He asked if you'd be willing to see him one more time.
00:54:43Just stick to the process from here.
00:54:44How long till the Carlo liquidation wraps up?
00:54:46Lucius' case is still an evidence collection.
00:54:48It's more complex than Mona's, broader scope, but it won't drag on too long.
00:54:55Come to gloat?
00:54:56I'm like this now.
00:54:57Are you satisfied?
00:54:58I'm here to tell you three things.
00:54:59One, the Carlo asset liquidation has started.
00:55:02Lucius goes to court next week.
00:55:03Two, the money in your backup account has been seized as part of the involved assets.
00:55:06Don't waste your energy thinking about it.
00:55:08Three, Marcus is going to face the same legal consequences you are.
00:55:10Just serve your time.
00:55:12Whatever's happening out there, it's none of your business anymore.
00:55:23Commander, the deputy commander is waiting for you on the top floor.
00:55:26Commander still feels off.
00:55:28Stick with what you used to call me.
00:55:30How's your training coming along?
00:55:31I passed phase three.
00:55:33The deputy commander said I'm improving fast.
00:56:01I am Yvonne, and I am death.
00:56:05For the past six years, the Federation lost its way.
00:56:08I'm back now.
00:56:08We're not letting White Tiger pull that kind of stunt ever again.
00:56:11The Carlo case is just the beginning.
00:56:12There's a lot more cleanup work ahead.
00:56:14I'm back, and I'm not leaving again.
00:56:22Right on time.
00:56:23You picked the spot.
00:56:24Couldn't exactly show up late.
00:56:27The old one's mine now.
00:56:29This one's yours.
00:56:32When did you get this made?
00:56:34Not long after you came back to the Federation.
00:56:36Went back to the same craftsman who made the original, had him remake it from the mold.
00:56:39Added a little something.
00:56:40Figured you'd wear it for long stitches.
00:56:42Didn't want it to hurt.
00:56:43You spent all those years looking for me.
00:56:45These six years, I turned over every stone I could find.
00:56:47Ran every scenario through my head.
00:56:49Then let's figure out the rest as we go.
00:56:51After the Carlo liquidation wraps up, any changes coming at the Federation?
00:56:54Restructuring the special ops unit is already in motion.
00:56:56Jasper's handling the initial coordination.
00:56:58I've promoted a few new faces.
00:56:59The military region swept penetration outpost, but it was planned to strategic spot.
00:57:01Should stay quiet for the next six months at least.
00:57:03Why did you keep that bullet casing back then?
00:57:05Kept for six years.
00:57:06At first, it was a reminder that I had unfinished business.
00:57:08Later on, I realized it wasn't that anymore.
00:57:10And now?
00:57:10Now I keep it as a memento.
00:57:11A reminder that some debts don't need to be collected.
00:57:14These six years of yours, they weren't wasted.
00:57:18Ready to go?
00:57:19I'll walk you back.
00:57:26Commander, there's a visitor asking to see you.
00:57:28No appointment.
00:57:28He says his last name is Carlo and that he's your brother.
00:57:31Let him in.
00:57:32First floor meeting room.
00:57:39Yvonne, long time.
00:57:42This place of yours, pretty tight security.
00:57:45What brings you here?
00:57:50You know about the Carlo situation by now.
00:57:52Dad's still going through the legal process.
00:57:53The company shut down.
00:57:55The house, it's going on the market next month.
00:57:57Mom's staying in that old place in South City now.
00:57:58Conditions aren't great.
00:57:59I came to tell you, yeah, we didn't treat you right back then, but the Carlo still took
00:58:03you in from the countryside.
00:58:04Gave you a name.
00:58:06After everything, you've got to at least acknowledge that, don't you?
00:58:09You call that kindness?
00:58:11My first year back, you put me in a dark basement room.
00:58:13Second year, Mona went abroad and you made me marry in her place.
00:58:16Never asked if I wanted it.
00:58:18Third year, every cent Marcus gave me went straight into Carlo accounts.
00:58:22I never saw a dime.
00:58:23And when you talked about me to outsiders, it was always that one we brought back from
00:58:26the countryside.
00:58:27And you're calling that a favor?
00:58:31You brought me back not because I was family.
00:58:33You brought me back because the Carlos needed someone to fill Mona's shoes.
00:58:36Anyone could have been put in that spot.
00:58:38You know that better than I do.
00:58:40I know.
00:58:41The family let you down.
00:58:42The things are at rock bottom now.
00:58:43I've got no one else to turn to.
00:58:44The Carlo case will be handled by the task force according to the law.
00:58:47I won't intervene.
00:58:48I won't speak on anyone's behalf.
00:58:49As for that kindness you mentioned, go home and think about how many of those things
00:58:52the Carlos ever did for me.
00:58:53Not for what I could do for them.
00:58:54For me.
00:58:56When you figure that out, you won't need to come looking for me again.
00:58:59After all these years, don't you have any feelings for this family at all?
00:59:01With your position now, saving the Carlos would be easy for you.
00:59:04The Carlos needs you.
00:59:06I remember, about two weeks ago, you said my divorce from Marcus brought shame to the
00:59:10Carlo name.
00:59:11You cut ties with me, didn't you?
00:59:13Every way out was blocked by your own hands.
00:59:22This is the letter Luicious sent me six years ago.
00:59:25In it, he made excuses for Mona losing me.
00:59:27Kept saying how sorry he was.
00:59:29I craved family, so I came back.
00:59:31And they treated me like a pawn.
00:59:38It's all over.
00:59:39Me and Marcus.
00:59:40Me and everyone in the Carlo family.
00:59:50The guard said you came up here.
00:59:52There's a girl in the training group, just past phase three.
00:59:55This morning, her obstacle course time was nearly two seconds faster than last week.
00:59:58She didn't even notice.
01:00:01Did you eat breakfast?
01:00:03Coffee.
01:00:04Same as always.
01:00:10No one's ever brought me breakfast before.
01:00:12They will from now on.
01:00:16This morning, the military region picked up a frequency scan from the unpopulated area
01:00:19north of the border.
01:00:20The signal pattern matches what you told me about White Tiger's communication protocols.
01:00:24It was brief.
01:00:25Only about ten seconds.
01:00:27But the location was pinpointed near the entrance of a valley.
01:00:30Is the frequency new or one we've seen before?
01:00:32New.
01:00:32Our intel team cross-referenced the last two years of records.
01:00:34This frequency hasn't shown up before.
01:00:36But the device's underlying encoding structure is consistent with White Tiger's usual communication
01:00:39terminals.
01:00:40Same production line, same signatures.
01:00:41Also, near the signal origin point, we found tire tracks and temporary camp traces.
01:00:45From the density distribution, it looks like a small-scale supply transfer point.
01:00:51Any personnel activity?
01:00:54The drone made two passes.
01:00:56No people spotted.
01:00:57But the supplies are stacked in a regular pattern.
01:01:00New batches every three to four days.
01:01:02Based on that timeline, the next shipment should arrive in the next day or two.
01:01:06I had Miles compile the scan records and coordinates.
01:01:08If you need them, they're ready for you.
01:01:14I'll take them.
01:01:15Keep your side intact.
01:01:17Don't tip off the border patrols.
01:01:19I'll run a passive surveillance sweep with the drone unit first.
01:01:22Confirm the resupply rhythm, then decide on the next move.
01:01:26Would you have handed over military region frequency scouts to a Federation expendative like this before?
01:01:30Never have before.
01:01:34Keep it that way.
01:01:38Skip the bread tonight.
01:01:40Bring something that'll actually fill you up.
01:01:46This afternoon, increase the drone unit's monitoring frequency.
01:01:49Priority coverage on that valley entrance area north of the border.
01:01:52I'll send the coordinates to your terminal.
01:01:57Got it.
01:02:08The thermal signals at the supply point haven't moved.
01:02:10Same positions as yesterday, but a new small heat pot appeared at the edge.
01:02:14Temperature signature consistent with the human body.
01:02:16It lasts about two minutes before depeering.
01:02:18Two minutes.
01:02:18Exactly the duration of a handoff.
01:02:20Flag that segment separately.
01:02:21Send it to Commander Givlin when she arrives.
01:02:23Also, raise the drone altitude by 200 meters.
01:02:25Don't get too close.
01:02:26Stay passive.
01:02:27Understood.
01:02:39Did we catch the frequency?
01:02:41Caught it.
01:02:41But it was brief, under 10 seconds.
01:02:43The content was a supply verification code.
01:02:45The format matches what we have in the White Tiger communication database.
01:02:48Got a total count on the supplies?
01:02:49Done.
01:02:50I'll have the drone unit start route planning next.
01:03:02Boss, the outpost is cleared.
01:03:03Supplies fully relocated.
01:03:05Communication equipment severed.
01:03:06White Tiger's nodes in this sector are wiped clean.
01:03:08No casualties on our side.
01:03:10We're pulling out in staggered groups now.
01:03:11Copy.
01:03:12Return via the same route.
01:03:13Yes, sir.
01:03:14Yes, sir.
01:03:19Commander, we actually pulled it off.
01:03:21You're the one who spotted that supply crad number first.
01:03:24I'll make sure you get credit.
01:03:31Word from outside says the outpost was cleared half a day ahead of your original timeline.
01:03:35Your people move fast.
01:03:38Your people got there first.
01:03:39I just followed up.
01:03:41You busy tonight?
01:03:41I am now.
01:03:44Then let's go, Mr. Evan.
01:03:46How about dinner?