- hace 7 semanas
- #historia
- #documental
- #militar
- #cia
- #estadosunidos
¿Quieres saber cómo fue la increíble y peligrosa operación para atrapar a Osama bin Laden? Desde el misterio de su escondite hasta el asalto de los Navy SEALs, este video lo cuenta todo con detalles que te van a sorprender. ¿Te atreves a verlo completo? Suscríbete al canal y cuéntanos en los comentarios qué parte te impactó más. #historia #documental #militar #CIA #EstadosUnidos
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@theinfographicsshow y localizado en tu idioma por https://www.linguana.com
0:00 - Osama bin Laden en Abbottabad
0:50 - El auge y acciones de Al Qaeda
2:19 - Después del 11-S: guerras y consecuencias
3:33 - Identificando al mensajero clave
4:56 - La vigilancia y el plan para capturar a Bin Laden
6:20 - Preparativos para la operación SEAL
8:17 - La incursión y caída de Bin Laden
13:24 - Consecuencias de la operación y muerte de Osama
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@theinfographicsshow y localizado en tu idioma por https://www.linguana.com
0:00 - Osama bin Laden en Abbottabad
0:50 - El auge y acciones de Al Qaeda
2:19 - Después del 11-S: guerras y consecuencias
3:33 - Identificando al mensajero clave
4:56 - La vigilancia y el plan para capturar a Bin Laden
6:20 - Preparativos para la operación SEAL
8:17 - La incursión y caída de Bin Laden
13:24 - Consecuencias de la operación y muerte de Osama
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00En la primavera de 2011, Osama Bin Laden se escondía en su complejo en Abbottabad, Pakistán,
00:05al pie del Himalaya. Pasaba gran parte de su tiempo escribiendo cartas furiosas sobre la
00:09dominación occidental en los asuntos globales, mientras sus hijos corrían y jugaban Counter
00:13Strike y Resident Evil en habitaciones sucias con ventanas tapadas. Habían pasado 15 años
00:18desde que declaró por primera vez la Guerra Santa contra Estados Unidos por interferir en
00:21la política de Medio Oriente. Los estadounidenses eran un objetivo legítimo. Sus órdenes a sus
00:26seguidores. Maten a tantos como sea posible. El cerebro detrás de los ataques que escalarían
00:31hasta su obra maestra. Dos aviones de pasajeros estrellándose contra el World Trade Center
00:35en la ciudad de Nueva York el 11 de septiembre de 2001. Pero mientras se escondía en su complejo
00:40en 2011, ya con 54 años, su poder estaba disminuyendo. Se acercaba el décimo aniversario
00:46de los ataques del 11 de septiembre. Pensó que era una oportunidad para recuperar algo
00:49de ese poder. Los ataques con drones del presidente Barack Obama ya habían matado a muchos de los
00:54aliados más cercanos de Osama y a veces a sus familiares. Pero él no era cualquier objetivo.
00:59Su nombre estaba en la parte más alta de la lista de objetivos cuando Obama se reunía para los
01:04martes de terror. En cada reunión se decidía quién ya estaba muerto y quién sería el siguiente.
01:10Osama sabía que podía ser él. Lo que no sabía era cuán cerca estaban. Era paranoico y tenía razón
01:15en serlo. Los estadounidenses lo estaban vigilando. El 6 de agosto de 2001, el informe presidencial de ese
01:20día se tituló Bin Laden decidido a atacar en EEU. La inteligencia decía que era posible un secuestro
01:27de avión. Había información sobre hombres sospechosos entrenando en escuelas de vuelo,
01:31pero hubo fallas masivas de inteligencia. Y el 11 de septiembre, Al-Qaeda llevó a cabo el ataque
01:36más mortífero en suelo estadounidense en la historia del país. 2.753 personas murieron en Nueva York,
01:43incluyendo a cientos de bomberos y agentes del orden. En el ataque al Pentágono, murieron 184 personas,
01:4859 pasajeros y tripulantes del vuelo, 77 de American Airlines y otras 125 personas dentro
01:55del edificio. 40 muertes en Pensilvania, el vuelo 93 de United Airlines, un avión destruido,
02:01niños sin padres, familias destruidas. Tanta pérdida, tanto dolor, tanto sufrimiento y una
02:07victoria para Osama. Él elogiaría a los 19 mártires la mayoría de Arabia Saudita. Dos eran de los
02:14Emiratos Árabes Unidos, uno de Egipto y uno de Líbano. Pero mucho antes de eso, casi lo matan.
02:19En diciembre de 2001, cuando se escondía en el complejo de cuevas de Tora Bora en Afganistán,
02:24pensaron que lo tenían. Estados Unidos, Reino Unido y Alemania lanzaron un asalto que finalmente
02:29fracasó. 220 combatientes de Al-Qaeda murieron, pero Osama Bin Laden escapó. Desapareció de su
02:35laberinto. Probablemente ya estaba del otro lado de la frontera, en Pakistán, cuando empezaron a caer las
02:39bombas. Estaba a salvo, decidido a construir el complejo donde desataría su guerra de palabras.
02:44Para 2005, el panorama de la guerra contra el terrorismo era sombrío. El costo seguía aumentando,
02:50no solo en dólares, sino también en sangre. Al-Qaeda en Irak estaba reclutando entre 100 y
02:55150 yihadistas extranjeros al mes, muchos de ellos enojados con Estados Unidos y destinados a
03:00convertirse en mártires. Bajo el liderazgo de Abu Musab al-Zarqawi, el grupo adoptó una violencia
03:05sectaria extrema. Coches bomba en mercados, atentados en mezquitas, secuestros y ejecuciones
03:10grabadas en video. Irak estaba descendiendo hacia una guerra civil. 3 billones de dólares para el
03:15caos y el dolor. En ocasiones, más de 100 civiles al día eran asesinados por insurgentes, milicias y
03:21bandas criminales. Cámaras de tortura, cuerpos encontrados tirados en las calles. Después vendría
03:26el ISIS. Y luego ISIS, una pesadilla hecha realidad que había crecido a partir de las semillas de la
03:31Realpolitik. Capturar a Osama les daría esperanza a los estadounidenses. Durante años, la inteligencia
03:37estadounidense había buscado un eslabón débil en la cadena de Al-Qaeda. Ese eslabón era un mensajero
03:42conocido como Abu Ahmed al-Kuwaiti, que se creía que era uno de los mensajeros de mayor confianza de
03:47Osama Bin Laden. Osama nunca usaba teléfonos. Él dependía de mensajes entregados a mano. Sin ellos no
03:53era nada. Si encontrabas al mensajero, podrías encontrar al hombre. Se realizaron muchos arrestos.
03:58Entre los interrogados estaba Mohammed al-Kahtani, el presunto vigésimo secuestrador detenido en
04:03Guantánamo. Sus brutales interrogatorios sumaron referencias al creciente expediente sobre el
04:08misterioso Al-Kuwaiti. La CIA ahora sabía que él era la clave para resolver el rompecabezas. Pero el
04:13gran avance vino de otro detenido, Hassan Gul. Se autorizó someterlo a un interrogatorio coercitivo.
04:19Un funcionario de la CIA dijo después que él cantó como un pajarito, incluso antes de que comenzara la
04:24tortura. Confirmó que Al-Kuwaiti era uno de los ayudantes más cercanos y de mayor confianza de
04:29Osama. Gul no sabía qué pasó después, pero Al-Kuwaiti parecía haberse desvanecido del radar.
04:34Para la CIA, eso importaba. Si él se había quedado en silencio, tal vez eso significaba que estaba
04:39escondido con Osama, llevando sus mensajes de un lado a otro desde la casa de seguridad.
04:42El 10 de septiembre de 2010, el director de la CIA, Leon Panetta, y el subdirector Michael
04:47Morrell se reunieron con el presidente Obama. La CIA, trabajando con la NSA y la inteligencia
04:52pakistaní, había rastreado a Al-Kuwaiti mediante llamadas telefónicas e inteligencia humana.
04:57La vigilancia lo siguió hasta un complejo inusual en Abbottabad, un lugar grande, con muros altos,
05:02sin teléfonos ni líneas de internet. La basura se quemaba en lugar de ser recogida. Lo llamaban
05:07una fortaleza, pero una fortaleza donde vivían mujeres y niños. La ropa colgada para secarse era
05:12la prueba. Al menos nueve niños. Y eso complicaba las cosas. ¿Qué pasaría si bombardeaban el lugar
05:17equivocado y mataban a civiles? Osama nunca fue visto claramente en las grabaciones de
05:22vigilancia. Casi nunca salía de los muros que lo contenían, pero se vio a una figura alta de
05:27aproximadamente 1 metro 93 caminando en círculos en el patio. Dentro de la CIA, se le conocía como
05:33The Pacer. Después de meses de observación y decenas de millones de dólares, la CIA concluyó que el hombre
05:38alto era, en efecto, Osama Bin Laden. La pregunta era, ¿qué hacer ahora? Capturarlo, matarlo o hacer volar
05:45por los aires toda la casa. Dijeron que podían fácilmente lanzar dos docenas de bombas de 2.000
05:50libras sobre el complejo y destruir todo lo que estuviera a la vista. Pero eso mataría a los
05:55vecinos. Definitivamente mataría a las mujeres y los niños. Y probablemente no dejaría ningún rastro
06:00de ADN para comprobar que realmente habían dado con Osama. No, esto tenía que ser diferente. Un
06:05asalto en helicóptero, Navy SEALS entrar y salir. El comandante del mando de operaciones especiales
06:10conjuntas, Bill McRaven, dijo que un asalto no sería un problema. Construyeron un modelo del
06:14complejo y se pusieron a trabajar. Tuvieron que asumir que algunos de los ocupantes estarían
06:18dormidos pero con chalecos explosivos. También creían que el lugar estaría lleno de trampas
06:22explosivas o que incluso las mujeres y los niños mayores responderían con disparos. Cuando luchas
06:26contra personas que creen que se convertirán en mártires, el peligro aumenta 10 veces. Durante
06:31semanas, los operadores de élite vivieron dentro de una réplica clasificada a escala real del complejo
06:36de Abbottabad de Bin Laden, oculta en lo profundo del bosque de Carolina del Norte. Irrumpieron derribando
06:40puertas, subieron escaleras a ciegas miles de veces hasta que se volvió memoria muscular. Estaban a
06:45punto de entrar en una zona de muerte y tenían que conocerla de memoria. Según los informes de
06:49inteligencia, el perímetro del complejo podría estar equipado con minas Claymore, listas para
06:54explotar en el momento en que entraran en contacto con una bota estadounidense. Los SEALS conocían el
06:58riesgo. Sabían que al aterrizar se enfrentarían a fanáticos dispuestos a morir por una causa, pero los
07:03SEALS también lo estaban. Los SEALS lanzaron la operación lanza de Neptuno. Perdonar a las mujeres y a los
07:08niños, si era posible. Capturar a Osama, si era posible. Más tarde se diría que la misión era
07:13ejecutarlo. Sobre el papel, capturarlo sonaba mejor que una misión para matarlo. Toda la operación fue
07:19una apuesta logística. La inteligencia pakistaní estaba siendo excluida. Era un juego muy arriesgado.
07:24Un solo error. Un general agraviado y se desencadenaría un incidente diplomático a gran escala. Dos
07:30helicópteros Black Hawk fuertemente modificados volarían hacia espacio aéreo hostil. Volarían rozando las
07:35copas de los árboles de las montañas Hindukush y llevarían a los SEALS hasta el objetivo. Solo
07:39hacía falta una señal en una pantalla de radar para que alguien se diera cuenta de lo que estaba
07:43pasando. Y Bin Laden desaparecería de nuevo. El entrenamiento había terminado. Era hora de la
07:48misión real. Domingo, 1 de mayo, Afganistán. McRaven les dijo a los SEALS frente a él.
07:54Señores, desde el 11 de septiembre, cada uno de ustedes ha soñado con ser el hombre en la misión
07:58para atrapar a Bin Laden. Nadie estaba celebrando. Algunos habían escrito cartas de despedida a sus
08:03familias por si no regresaban a casa. Los operadores habían estado en algunas de las
08:07zonas de guerra más peligrosas del planeta. Habían sobrevivido a docenas de enfrentamientos
08:11brutales. Pero esto, esto era diferente. Revisaron su equipo y se pusieron a trabajar. Era hora de
08:17actuar. Tres helicópteros Chinook CH-47 se dirigieron a Pakistán junto con Black Hawks y un dron furtivo
08:23RQ-170 que volaba mucho más alto en el cielo. El presidente Obama estaba viendo todo desde la sala
08:30de situación en la Casa Blanca, pero las imágenes del dron estaban obstruidas por los helicópteros.
08:34El vicepresidente Biden, el secretario de Defensa Robert Gates y la secretaria de Estado Hillary
08:38Clinton estaban todos ahí. El hombre más poderoso del mundo y su gabinete miraban una transmisión en
08:43vivo frente a ellos. A pesar de la transmisión nítida, cortesía de un dron sobrevolando, el
08:48presidente y su equipo estarían a ciegas durante los primeros minutos de la incursión. Nadie habló.
08:53El único sonido era el tecleo de un teclado y las voces de Leon Panetta desde Langley y del
08:58almirante McRaven en Jalalabad. Era un momento histórico, un momento decisivo en la guerra
09:02contra el terrorismo y estaban completamente impotentes. Cerca de la una de la madrugada,
09:07hora local, las cuatro de la tarde, hora del este, Osama escuchó el zumbido de las aspas de un
09:11helicóptero. Estaba en la cama con Amal y su hijo de tres años, Hussein, cuando un estruendoso sonido
09:16llenó sus oídos. Era uno de los Black Hawks que acababa de aterrizar bruscamente en el corral de
09:21animales, el rotor de cola golpeando la pared del complejo. Un comienzo desastroso para la operación.
09:26Dentro del helicóptero, los SEALS se apresuraron a actuar. El impacto rompió el silencio en la
09:31pequeña ciudad. La cola se desprendió, dejando el helicóptero atrapado contra la pared del
09:35complejo. Los SEALS habían perdido uno de sus medios de escape de Abotabá. Más importante aún,
09:40el elemento sorpresa se había perdido. El tiempo corría y el complejo de Bin Laden cobraba vida.
09:45Amal intentó encender la luz.
09:47—¡No! —gritó Osama. —¡Ya estaban aquí! Después de tantos años, lo habían encontrado. Era el momento.
09:53Dentro de la casa, todos estaban despiertos ahora. Las esposas estaban en shock en la otra habitación.
09:59Amal atendía a sus cinco hijos pequeños. Las hijas adultas de Osama, Miriam y Sumaya corrieron
10:04para estar con su padre. Todos empezaron a rezar. Osama les dijo a las mujeres que lo dejaran solo.
10:09Todas se negaron. Exactamente lo que sucedió después cambiaba dependiendo de qué SEAL contara
10:13la historia. Pero una versión dice que un AK-47 empezó a disparar y los SEALS respondieron al fuego.
10:19Era la habitación del guardaespaldas Ibrahim. Su esposa Mariam salió. Llevaba un niño pequeño
10:24en brazos y tres niños la seguían. Ya lo habían abatido a tiros. Afuera, el segundo Black Hawk aterrizó
10:30fuera del muro del complejo. Sus rotores levantaron un torbellino de polvo y escombros. El equipo de
10:35apoyo desembarcó y echó a correr. Abrieron brechas en los muros exteriores con cargas explosivas. El aire
10:40se llenó de cordita, caucho quemado y polvo de concreto. El equipo irrumpió en el patio. Todo estaba
10:45sincronizado y ensayado. Las horas en el bosque de Carolina del Norte estaban dando frutos. Mientras
10:50avanzaban hacia la casa principal, sus visores de visión nocturna iluminaban los pasillos
10:54completamente oscuros con un resplandor verde. Se movían con una velocidad aterradora, despejando
10:58habitaciones, siguiendo sombras y esperando un tiroteo en cualquier momento. Un SEAL bajó al
11:03piso inferior donde el otro guardaespaldas, Abdrar, vivía con su esposa, Busra. Un SEAL abrió fuego y los
11:09mató a ambos. Los SEALS siguieron avanzando, volando puertas con explosivos. Encontraron al hijo de
11:14Osama, Khalid, de 23 años y también le dispararon hasta matarlo. El equipo de asalto fue implacable.
11:19Registraron la casa piso por piso, habitación por habitación. Cualquier resistencia era respondida
11:24con una ráfaga de disparos con silenciador. Las escaleras que llevaban a las partes superiores
11:28de la casa eran angostas, empinadas y estaban cubiertas de oscuridad. Era un cuello de botella
11:32táctico. Cualquiera que defendiera la parte superior de las escaleras tenía una ventaja enorme y letal.
11:37El equipo avanzó de todos modos. El hombre de punta iba al frente, con su arma levantada,
11:42buscando el más mínimo movimiento. Las paredes los apretaban, restringiendo su movimiento.
11:47El hombre más buscado del mundo, el responsable de miles de muertes de estadounidenses, estaba
11:52solo a unos cuantos pies sobre ellos. No había a dónde correr. El hombre de punta vio una cabeza
11:57asomarse y abrió fuego. Era Osama. Un impacto directo, tal vez. Otros dos SEALS lo siguieron.
12:03La historia original era que Osama había usado a Amal como escudo, pero eso era más propaganda
12:08que realidad. Después la cambiaron, aunque Amal sí estaba ahí. Ella vio un rayo rojo,
12:13una mira láser, y sin pensarlo corrió hacia el SEAL. Bueno, al menos se movió. Estaba oscuro y era
12:18caótico. El SEAL no se arriesgó. Le disparó, pero solo en la pantorrilla. Y eso fue todo. Terminó
12:23en un abrir y cerrar de ojos. Se habían encontrado con prácticamente ninguna resistencia, lo que
12:28demostraba tanto su velocidad como la increíble falta de seguridad de Osama. Las hijas de Osama
12:32confirmaron que el hombre al que acababan de matar era su papá. Había armas en su habitación,
12:37pero por alguna razón ni siquiera las había cargado cuando escuchó los helicópteros. Había
12:42aceptado su destino. Había perdido, y Estados Unidos había ganado. Había cometido un error.
12:47Uno simple. Pensó que su aislamiento, su reclusión, lo mantendrían fuera del radar para siempre.
12:52Subestimó la determinación y la obsesión de la comunidad de inteligencia estadounidense.
12:56Todo lo que hizo falta fue un mensajero y una llamada sin cifrar. Una que la CIA había rastreado
13:01implacablemente. Había construido un complejo de muros altos que señalaba su presencia a los
13:06satélites que pasaban por encima. Ni siquiera tenía una ruta de escape o un túnel. Mantenía
13:10armas al alcance de la mano, pero nunca las tenía listas para disparar. Nunca ayudó a los guardias
13:15de abajo a defenderse. Vivía como un fantasma, pero uno inexperto. Y ahora, su momento de rendir
13:21cuentas había llegado en forma del SEAL Team 6. McRaven dijo por radio, ¿está Equia? Enemigo
13:27muerto en acción. Entendido Jerónimo E-K-I-A, Jerónimo, el nombre en clave para Osama.
13:33Los SEALs todavía estaban profundamente dentro del territorio soberano de Pakistán, sin permiso.
13:38La ciudad alrededor comenzaba a despertar. Un helicóptero secreto yacía en pedazos en
13:43el patio. Desde un punto de vista diplomático, las cosas se estaban saliendo de control.
13:47Cada segundo que permanecían en tierra aumentaba las posibilidades de un incidente internacional
13:51catastrófico. Tomaron fotos y le tomaron una muestra de saliva para el ADN, recogiendo lo que
13:55un SEAL dijo que era una tonelada de computadoras y equipo electrónico en el segundo piso. Discos
14:01duros, memorias USB, discos. Los pensamientos privados de Osama durante al menos una década.
14:06Los vecinos, ninguno de los cuales sabía que vivían junto a un terrorista, salieron todos
14:10a la calle. El intérprete lo dejó claro. Esto es un asunto del gobierno. Si quieren seguir vivos,
14:15no vengan. Regresen a sus casas. La Casa Blanca celebraba mientras cuatro SEALs llevaban
14:20el cuerpo de Osama al helicóptero. Mientras se alejaban volando, los SEALs volaron el Black Hawk
14:25accidentado con explosivos. No había manera de dejar algo tan caro atrás. La explosión atrajo
14:31aún más la atención del vecindario. Si nadie se había dado cuenta de que los estadounidenses estaban
14:35aquí, ahora lo sabían. El calor de la intensa bola de fuego iluminaba el cielo nocturno. Las luces se
14:41encendieron en los edificios cercanos. Se escucharon gritos por las calles. Los SEALs no se quedaron. Los
14:46helicópteros restantes encendieron motores, sus turbinas rugiendo mientras despegaban, pasando
14:50apenas por encima de los muros. Detrás de ellos, el complejo de Abbotabad estaba en llamas. Una
14:56multitud de habitantes locales atónitos se reunió, mirando incrédulos. Los operadores examinaron a
15:01cada uno de ellos con las armas listas. Todavía les quedaba un vuelo de 90 minutos a través de un
15:05espacio aéreo disputado, pero lo lograron. Éxito. Y ningún estadounidense resultó herido. Un F-16
15:11pakistaní puso a todos nerviosos, pero pronto estuvieron casi al otro lado de la frontera,
15:15a salvo. Bienvenidos a Afganistán, dijo una voz amistosa por la radio cuando el Chinook y el
15:20Black Hawk entraron en el espacio aéreo del país a las 2.26 AM. Era hora de ver el contenido.
15:25Abrieron
15:26la bolsa para cadáveres. Osama Bin Laden. Con dos agujeros de bala en la cabeza, la noticia se
15:30difundió. El hombre más buscado del mundo estaba muerto. El gran error de Osama fue pensar que podía
15:36vencer a un gigante. En la vida real, ningún David venció a Goliat. Eso solo les pasa a los héroes
15:41míticos. Su error fatal, su defecto letal, fue creer que él era uno de ellos. Había sido cazado,
15:47acorralado y finalmente asesinado. Sin embargo, incluso después de muerto, el destino de Osama
15:52Bin Laden generó preguntas. Mira por qué Osama Bin Laden fue enterrado en el mar,
15:55para descubrir qué pasó después o mejor haz clic en este video.