00:00Los ataques del 11 de septiembre de 2001 provocaron una enorme nube de polvo y humo
00:06tras el derrumbe de las Torres Gemelas en Nueva York.
00:10El aire se llenó de hormigón, fibra de vidrio, metales pesados, amianto y sustancias químicas cancerígenas.
00:19Las consecuencias para la salud fueron significativas.
00:22Bomberos, equipos de rescate, residentes y personal de oficinas se vieron afectados.
00:29¿Pero qué sabían las autoridades y el entonces alcalde Rudy Giuliani sobre los riesgos para la salud?
00:35El martes, la ciudad de Nueva York publicó más de 170.000 páginas de documentos al respecto.
00:42Las personas se enfermaron porque los funcionarios en quienes confiaban les mintieron y les garantizaron que era seguro respirar aire
00:48tóxico.
00:49Soran Mamdani, actual alcalde de la ciudad de Nueva York, añadió
00:53Estos documentos revelan lo que la ciudad sabía sobre el aire tóxico en los alrededores de la zona cero,
01:00cuándo se enteraron y cómo actuaron para limitar su responsabilidad.
01:04Contienen detalles sobre la respuesta del Departamento de Protección Ambiental,
01:08muestran cómo se detectó amianto en casi todos los lugares inspeccionados
01:11y ayudarán a los neoyorquinos a obtener la atención médica que necesitan.
01:15La Administración Municipal también llegó a un acuerdo para poner fin a dos demandas
01:20que solicitaban acceso a archivos relacionados con preocupaciones sobre la salud y la calidad del aire tras los atentados.
01:29Asimismo, anunció que ofrecerá apoyo a las personas que busquen acreditar su presencia en la zona afectada,
01:36un requisito indispensable para acceder a los programas federales de salud e indemnización.
01:43Autoridades municipales indicaron que prevén publicar un volumen de documentos considerablemente mayor durante el próximo año
01:50una vez revisados los archivos y suprimida la información de carácter personal.
Comentarios