00:01Ich hoffe, ihr hattet alle schöne Ferien.
00:04Bitte sagt alle Hallo zu Carrie White.
00:06Seid nett zu ihr.
00:08Hi, ich bin übrigens Sue.
00:09Hi.
00:10Dein Kleid ist wirklich schön.
00:12Danke, ist selbst genäht.
00:14Das hätte ich nie gedacht.
00:16Und was machen wir jetzt hier?
00:17Oh, dann ist heute dein erster Tag ever.
00:20Ich war nie in einer Schule, also vor heute.
00:22Oh, das ist echt schön für dich.
00:26Das, was hier in Chamberlain passiert ist, versteht niemand so richtig.
00:33Die Polizei versteht's nicht.
00:35Die Presse versteht's nicht.
00:36Die Wissenschaftler verstehen's nicht.
00:38Und sie werden's auch nicht verstehen.
00:40Ich hab früher hiervon geträumt, Freunde zu finden.
00:47Ich will wissen, was die dir erzählen.
00:48Wieso blute ich?
00:50Oh mein Gott.
00:50Hast du etwa Angst, die erzählen mir was, was ich nicht erfahren soll?
00:53Hilft mir!
00:54Ich kann nun mal nicht die ganze Klasse suspendieren.
00:56Diese Mädchen waren außer Kontrolle.
00:58Sie hatte bestimmt Angst.
00:59Wie heißt sie nochmal?
01:00Carrie White.
01:01Wohl eher Carrie Red.
01:02Bloody Carrie Red.
01:03Was haben die meiner Tochter angetan?
01:04Wir wollten ihr helfen und sie ist ausgeflippt.
01:06Wir haben sie gefilmt.
01:07Hat sie echt gedacht, dass sie stirbt?
01:08Das ist krass.
01:09Wieso hast du mir nicht davon erzählt?
01:11Wieso sollte ich dir sowas erzählen?
01:12Wir hätten Freundinnen sein können.
01:14Du tust Menschen weh.
01:15Was hast du gesagt?
01:16Das ist eine Hexengabe.
01:17Es ist meine Aufgabe, die Schüler in dieser Schule zu beschützen.
01:20Das nennt man Meinungsfreiheit.
01:22Notrufzentrale, wie kann ich helfen?
01:23Sie sind tot.
01:24Sie sagen, jemand ist tot.
01:25Hol sie raus.
01:26Ja, versuch ich doch.
01:26Carrie Yetta!
01:27Du hilfst mir aber nicht.
01:29Du solltest einfach den Mund halten und auf deine Mutter hören.
01:32Du könntest das jetzt sofort klären.
01:33Du könntest jemanden verletzen.
01:34Oh nein.
01:35Was hat man davon, wenn man nett ist?
01:37Was stimmt mit dir nicht?
01:38Geht wieder mir nur gleich!
01:39Nein, nein, nein, nein.
01:40Nein, nein, nein.
01:40Carrie, du hast die ganze Macht.
01:44Das Einzige, was ich je wollte, war zur Schule zu gehen.
Kommentare