Cette semaine, les TRANSLATEURS vous proposent un retour sur Dépêche Mode, le groupe dont le nom résiste à toute tentative de traduction, même la plus littérale ! Aux plus jeunes générations, il peut sembler étrange quun tel groupe ait pu produire des « tubes ». A la réécoute, le doute touche également les plus anciens dentre nous Alors, les Translateurs se sont demandé si la traduction du texte pouvait élucider une telle énigme. Ben, non. En fait, non
Commentaires