- 3 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:01Jugoslavijom
00:00:03ovdje je jedan
00:00:05pozdravim se
00:00:06s liganini
00:00:08vratstvo
00:00:09jedinstvo
00:00:11vratstvo
00:00:12jedinstvo
00:00:14vratstvo
00:00:15jedinstvo
00:00:24puno
00:00:25jedan
00:00:27puno
00:00:29jens
00:00:29jejich
00:00:31jens
00:00:32u
00:00:33u
00:00:34u
00:00:34u
00:00:35u
00:00:35u
00:00:36u
00:00:36u
00:00:36u
00:00:36u
00:00:36u
00:00:36u
00:00:36u
00:00:47Hvala!
00:01:17Hvala!
00:01:19Hvala!
00:01:21Ura!
00:01:28Ura!
00:01:31A težak ti ste damski život?
00:01:34Sada?
00:01:35Izabra čovjek posao, pa trpi sad.
00:01:36E, nema da mi zezaš, molim te, ne znaš ti kako je ovo teško.
00:01:39Zar ne vidiš da svaki dan kaljera po tri kilo?
00:01:41Pa naj.
00:01:44E, vrati, vrati, vrati.
00:01:46Pa daj, vrati, kad ti kažem.
00:02:08Pa daj, vrati, vrati, vrati...
00:02:09O živu i komatistiši, čeđero.
00:02:36Školi tu konjaču, ne daj!
00:02:39Pazi ovu budalu!
00:02:41Eto, to su oni što u Mercedes uskaču pravo iz volovskih kola.
00:02:51Ljubi, ljubi, a glavu ne gubi.
00:02:57Ljubi, ljubi, a glavu ne gubi.
00:03:02Jer se zlabe, nikuda ne pista, kad je nađeš, više nije ista.
00:03:10Ljubi, ljubi.
00:03:19Rekao sam da spremiš alat.
00:03:21Alat? Ovo je moj alat.
00:03:23A bez alata nema zanada.
00:03:36Ljubi, ljubi, a glavu ne gubi.
00:03:54Ljubi, ljubi, a glavu ne gubi.
00:04:00Jer se zlave nikuda ne prista
00:04:03Kad je nađeš više nije ista
00:04:06Ljubi, ljubi
00:04:35Ljubi, ljubi
00:04:38Ljubi, ljubi
00:04:41Ljubi, ljubi
00:04:42Jeste li videli mojog bobu? Ljubi ga, majka
00:04:45Ko bobu?
00:04:47Pa mojog bobu
00:04:48Ne znamo, pitajte tamo u štabu akcija
00:04:50Hvala
00:05:02Daj malo
00:05:04Tu im je sigurno kujna
00:05:05Zdaro bre, ti stalo misliš na zdranje
00:05:08Ne stalo dečku pare pa traži nazajem
00:05:11Ko, čajmo ti samo o novcima
00:05:19E, ovaj bobu je stajan inventor u našoj sobi
00:05:30Ne mogu od njega ni da se presvuče
00:05:32Slobodno se ti slači, ne vidi on mi belu mačku
00:05:36Da li je mogući?
00:05:37O, češi, nikada
00:05:43Hvala, brigadini Pavović bomba da se javi odmah u stabigane
00:05:46Ponavljam, brigadini Pavović bomba da se javi odmah u stabigane
00:06:07Ovaj tvoj ljubiga majka radi u dve s mene
00:06:12Bobo sine, ljubi te majka
00:06:16Otkud bre vi, a?
00:06:18Kako otkud mi?
00:06:19Ja došao u kontrolu
00:06:21A ova ti donena neke gurabije
00:06:23Što je pocrneo?
00:06:26Pocrneo nego šta, koja rapi
00:06:29Jede da vidi žulji
00:06:30A, ko te voli, tamo
00:06:33Očvrstnes bre
00:06:34Pusti dete na miru
00:06:36A nije bremo više dete, to je buđa
00:06:38Gvožđe mokovana
00:06:40Jel' tako sine, a?
00:06:41Ja sam u njegovim godinama parabe preskakove
00:06:47A koja si ti?
00:06:49Dobar dan, ja sam Marija
00:06:53Ti si ta Magdalena
00:06:58Ti si Marija
00:07:01Nikad te nisam vidjela
00:07:02Sunce moje
00:07:04Ljubi te, tetka Dara
00:07:06A toliko smo o tebi pričali
00:07:07Mi smo uvek lepo govorili
00:07:10O tebi s Bobom
00:07:11A naravčito s tvojim roditeljima
00:07:13Mnogo neki finih ljudi
00:07:15Šteta što i oni nisu došli
00:07:23A, evo i moji
00:07:27Kolektor
00:07:30Mama Marija
00:07:38Evo i Bobine su tu
00:07:40E na zdravlje, baš nam je ovo trebalo
00:07:45E to se zove koji si dencija
00:07:48Pa sam na vas mislio
00:07:51Prio ne suđena
00:07:52Zašto ne suđena, ima još vremena
00:07:54Nekas oni nama živi i zdrav
00:07:57Ovaj, moje poštovanje
00:08:02Ovo je moj Boba
00:08:05A to je Boba
00:08:07Da, ja sam Boba
00:08:09Milane, to je Boba
00:08:11Znam
00:08:14A, vi ste taj besomučni voza
00:08:16Što tiže prašinu po drumovima
00:08:18I šta ćete, profesore
00:08:20To je mečkina, narav
00:08:22Nije to ova kornjača
00:08:25A, razumam, ja znam, samo
00:08:26Opasno je vijati, ale i vrane po ovim krivinama
00:08:30Može da se desi neka nezgodacija
00:08:32Jeste, da ti profesore, ja se držim one narodne
00:08:35U životu kod svika
00:08:38Može da se svika
00:08:39Da, da, da, lepo ste poredili
00:08:42Jesi
00:08:53Prijo, pridrži je
00:08:58E tako
00:08:59Tonjeno sam i za vas i za nas
00:09:02A i za tvoje drugare
00:09:03Trle
00:09:04Zoli društvo, stigla je kompletna narodna kuhinja
00:09:07E, marije ti, ono
00:09:08Ajde, Beto, ajde, ajde, ajde, izvozite
00:09:11E, uzmite, poslužite
00:09:13Na valjeliko, žuki, mravi
00:09:17Uzmite, tako
00:09:19Nekite i za posle, ajde, ajde
00:09:21Da, dobre
00:09:22A i ja imam dušu
00:09:23I imam i gušu
00:09:25E, drugari, tri put smog za bobinu kevu
00:09:27K, m, o, kr, smog, smog, smog
00:09:31Kremo je, moj mi repete
00:09:32Može, može
00:09:35Ljubih, majka
00:09:39Možete nam i drugi put
00:09:40Ništa neca, drugi put, donecu i više
00:09:43Do miđenja
00:09:45Do miđenja
00:09:50E, ovo je prijo za tebe, uzika
00:09:55E, jo, nemojte, to mi je veliko
00:09:57Naozi, slobudo što rekao naš narod
00:10:00Od veliko glava ne boli
00:10:02Žiho
00:10:03Molim te, Daro, ovo je za tebe
00:10:06Da manje pričaš
00:10:08Prijatelju
00:10:09Pirce za živce
00:10:11A, ne, ne, ja pijem samo piselo vodu
00:10:13E, prijatelju
00:10:15Pa voda bre ne uvaljani u cipele
00:10:17A kamuli u stomaku
00:10:20Živeli
00:10:36Prijo
00:10:38Jel povodi
00:10:44Uzi, prijo
00:10:46Hvala
00:10:54Kako da se ne ljudi
00:10:56Kad, kad, kad, čim vidiš žensku
00:10:58Ti pošan drcaš
00:10:59Ko znaš šta si ti tamo u Frankfurtu
00:11:01Bez mene radio
00:11:01Ma, Daro
00:11:03Ti neke stvari ne posmatraš objektivistički
00:11:05To što sam jadjali da tako kaže
00:11:07Prvanjolj blagonaklonjen
00:11:08To je iz pristojnosti
00:11:10Kao prema buduće i prije
00:11:12A što se Frankfurta tiče
00:11:14Daro
00:11:15Kunem ti se u tvoju sreću
00:11:16Ma šta se mene tiče Frankfurt
00:11:18Kad ovde, bre, na moje oči
00:11:19Ti misliš da sam ja ludo
00:11:21I da ja ništa ne vidim
00:11:22Tre njoj patak
00:11:23A meni trtica
00:11:24Ma, Daro, bre
00:11:25Ajde, bre, upilio si u nju komače u žižak
00:11:27Daro, sunce moje
00:11:29Pa ja imam svoj nivo
00:11:30Pa zar ti misliš da bi ja s njom nešto
00:11:34Mimo protokola
00:11:35Pa znaši ti, bre, Daro
00:11:36Šta si ti za mene
00:11:37Šta?
00:11:38Reci da čujem
00:11:39Samo nemoj da si bezobrazan
00:11:40Ti si, Daro, za mene
00:11:42Bokinja
00:11:43Iš, zih
00:11:44Muza
00:11:44Iš, zih, zih, zih
00:11:47Tođimo la znava
00:11:48Stođimo la znava
00:11:48Stođimo la znava
00:11:49Stođimo la znava
00:11:49Stođimo la znava
00:11:50Da, rastunce
00:11:51Iš
00:11:52Stođimo la znava
00:11:58Uvijek, uvijek.
00:12:28Pa nije ni čudo prijo kad je iz Janđala.
00:12:31Zato je tubata Žika.
00:12:33Ja ću prijo da vam je na mesti.
00:12:36Rekao sam vam ja prijatelju, nećete dugo s kiselom vodom.
00:12:40Eee, eee, uuu, tu, pa ovde nema leka.
00:12:46Kako?
00:12:47Crkla vam poloosovina.
00:12:48Evo prijo, sagnite se, molim vas da pogledate.
00:12:51Sagnite se, evo pogledajte, sagnite se.
00:12:53Pa šta ima onda se saginja, ja sam vozrač.
00:12:55Ništa ne brinite prijatelju.
00:12:56Tu u blizu motela radi dan moj prijatelj.
00:12:59Odličan automehaničar i ova karburator.
00:13:01Skočit ću da ga potražim.
00:13:03Milane, da idem sa njima, da ne stojim na putu.
00:13:05Oh, very good, izvolite.
00:13:07Daro, daro sunce moje, izjizi na časak da praviš prijatelju društvo.
00:13:11Da, da se mi ne vratimo.
00:13:12Izvolite prijo.
00:13:13down.
00:13:16Hvala.
00:14:11Hvala.
00:14:14Hvala.
00:14:15Ma tu je i ovak karburator, sigurno.
00:14:17A ako nije, dok popivimo oficencije,
00:14:20on će da stigati. Izvolite prio.
00:14:40Prio, doba da. Prio, jeste li za nešto žestok?
00:14:43Tako bi mi prijalo.
00:14:44Poslalo liko uzbuđenja.
00:14:47Molim vas, dve druge ljute.
00:14:49Izvolite neki.
00:14:51Evo ovdje.
00:15:02Kad bosu krešemo, onda ćeš te da vidiš uzbuđenje.
00:15:10Hvala.
00:15:11Hvala.
00:15:23Hvala.
00:15:24Hvala.
00:15:24Hvala.
00:15:25Hvala.
00:15:27Hvala.
00:15:47Hvala.
00:15:53Hvala.
00:15:55Hvala.
00:15:59Hvala.
00:16:04Hvala.
00:16:06Hvala.
00:16:14Hvala.
00:16:18Hvala.
00:16:31Hvala.
00:16:37Hvala.
00:16:42Hvala.
00:16:44Hvala.
00:16:49Hvala.
00:16:54Hvala.
00:17:04Hvala.
00:17:05Hvala.
00:17:05Hvala.
00:17:07Hvala.
00:17:10Hvala.
00:17:14Hvala.
00:17:19Hvala.
00:17:21Hvala.
00:17:24Hvala.
00:17:30Hvala.
00:17:31Hvala.
00:17:39Hvala.
00:17:40Hvala.
00:17:40Hvala.
00:17:41Hvala.
00:17:42Hvala.
00:17:42Hvala.
00:17:43Hvala.
00:17:45Hvala.
00:17:58Hvala što pratite.
00:18:25Hvala što pratite.
00:19:14Hvala što pratite.
00:19:46Hvala što pratite.
00:19:46Hvala što pratite.
00:20:05Hvala što pratite.
00:20:13Hvala što pratite.
00:20:27Hoćeš da kaže da nisam u pravu?
00:20:30Ti govoriš o pravu.
00:20:32Ti koji se celog života ponašaš dvolično.
00:20:37Jedno si za svoju porodicu, a sa svim drugo za ostale.
00:20:40Žena je za tebe stvar.
00:20:42Svojina.
00:20:42Jel?
00:20:43Dok sam podizala deti, ti si sam uvereno govorio o obavezama, o dužnostima žene, o bračnoj harmoniji.
00:20:49A za to vreme si subotu i nedelju provodio u Novom Sadu službeno.
00:20:54A ta služba se zvala Milena.
00:21:04Jelena, kuda ćeš?
00:21:07Od danas to je samo moja fada.
00:21:36Svako ovo više vredi od jedne kodine.
00:21:39Kave naše.
00:21:39Ma brilj ga me koliko vredi.
00:21:41Kuće su mi bre usvrdele.
00:21:42I te imaš mnogo finu smrtnjaču.
00:21:45Sram te bilo.
00:21:47Zbog dve belosvetske ti si preko noći karakter promenio.
00:21:50Svika.
00:21:51Vas ht Antonio.
00:21:52Vidi, ej, molim frau Eza, ništa, ništa.
00:21:55Malo se okliznoo der partijet pa udario u nogu od fraudara.
00:21:59Va, va?
00:22:00Ništa, ništa.
00:22:01Eto vidiš šta mi praviš.
00:22:03Pa ja nikad s tobom ne mogu da postignem niko.
00:22:05To su svetske dame.
00:22:07Pristale da dođu u našu kuću.
00:22:10Čast nam čine bre.
00:22:11Čast, men, s friziranim kućićima.
00:22:14Ma idi, molim te.
00:22:21Zbog dvoje.
00:22:23Zbog dvoje.
00:22:26Zbog dvoje.
00:22:27Zbog dvoje.
00:22:27Zbog dvoje.
00:22:28Maj, armer, Antonio.
00:22:29Filajt hat er etwas šwer,
00:22:31fyrdavlijih jel gepresen.
00:22:33Er vil zo unrujig.
00:22:35Ništa, samo samo samo ne rezo malo ljute kopasici.
00:22:46Hršika.
00:22:48Ja, bite.
00:22:50Antonio leidit under hojem Blutdruž.
00:22:54Masno.
00:22:55Luto.
00:22:57Ništa.
00:22:58Ništa.
00:22:59Versteň?
00:22:59Ikž šteň.
00:23:01Ja...
00:23:03Sađa si su gudu,
00:23:05um da bićen,
00:23:06frau Dara Kamilentee su kochen.
00:23:09Sviđa se sviđanje,
00:23:11jedan Tag...
00:23:13Kamilentee su trinke.
00:23:15Jaaa!
00:23:16Jaa!
00:23:16Jaa!
00:23:17Jaa!
00:23:17Jaa!
00:23:18Jaa!
00:23:19Jaa!
00:23:20Jaa!
00:23:20Jaa!
00:23:21Jaa!
00:23:21Jaa!
00:23:27Kad sam Dara tamo stekao u ugljet,
00:23:30postao sam vele majstor.
00:23:32U kanalizaciji?
00:23:33Nego šta, oni sad treba Dara da vide šta sam ja i ovde.
00:23:37Šta se oni nam misle?
00:23:39Kad steknu utisak samo tebi.
00:23:42Ba, se neću da štucam kad me budu spomin.
00:23:45Da, o, i na sunce moj.
00:23:47Ajde, ne pokazi šta znaš.
00:23:49Skuvaj im Kamilicu.
00:23:51Na njima tako da se ponašamo.
00:23:54E, baš neću!
00:23:59Daro, skuvaj Kamilicu.
00:24:01Lepo te molim.
00:24:02Kajačiš se.
00:24:03E, neću!
00:24:03Neću!
00:24:04Neću za inak.
00:24:05Pa ma crkvi kućići,
00:24:07i te tvoje švapkinje,
00:24:08i da voljda crko,
00:24:09i ti sa njima zajedno.
00:24:11Neću!
00:24:16A je li tako?
00:24:18Baš tako!
00:24:19E, kad je tako,
00:24:21i ja odo iz ove kuće.
00:24:23A gde ćeš ti to, vele majstore?
00:24:26Idem tamo,
00:24:27gde mogu da pokažem svoj nivo.
00:24:29Huhu!
00:24:30Trt mi lojka!
00:24:44Ljubi, ljubi, a glavu ne gubi.
00:24:50Ljubi, ljubi, a glavu ne gubi.
00:24:55Jer bez hlave, nikuda ne prista,
00:24:59kad li je nadeš, više nije istra.
00:25:03Ljubi, ljubi, ljubi.
00:25:05Kom?
00:25:15O!
00:25:16O!
00:25:17O!
00:25:17U!
00:25:19O!
00:25:30Jubi, ljubi, a glavu ne gubi.
00:25:36Budi strašan,
00:25:38budi razgarašan.
00:25:41Jer sa glavom odošaj oči.
00:25:45Budi spreman,
00:25:46Legali za to
00:25:54Ljubi, ljubi
00:26:26Ljubi, ljubi
00:26:51Ljubi, ljubi
00:27:43Ljubi, ljubi
00:27:57Ljubi, ljubi
00:28:00Ljubi, ljubi
00:28:12Ljubi, ljubi
00:28:15Ljubi, ljubi
00:28:42Ljubi, ljubi
00:28:44Ljubi, ljubi
00:28:55Ljubi, ljubi
00:29:13Ljubi, ljubi
00:29:15Ljubi, ljubi, ljubi
00:29:38Ljubi, ljubi, ljubi
00:29:48Ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi,
00:29:50ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljubi,
00:30:00ljubi, ljubi, ljubi, ljubi, ljub
00:30:15Tu je, u stvari ne znam tačno.
00:30:18Kako to ne znaš tačno?
00:30:20Pa mislim da je kod neke prijateljice.
00:30:24Izvini, moram da lektorišem neki rukopis.
00:30:48Tata, ti nešto kriješ od mene?
00:31:05Čau, Kev.
00:31:06Evo mog sina, ljubi ga, majka.
00:31:11Jel, što si ti vezela glavu?
00:31:12Ma ništa.
00:31:15Ja to onako.
00:31:18Jeli si, nesi li glad.
00:31:20Sve je majka spremila, sve.
00:31:23I glimaniću.
00:31:24Čekaj, nešto nije u redu.
00:31:27Tebe je tata nasekilo, a?
00:31:29Ja.
00:31:29No, no.
00:31:33No.
00:31:45No.
00:31:47No.
00:31:48No.
00:31:50No.
00:31:56Hvala što pratite kanal.
00:32:02Hvala što pratite kanal.
00:32:04Hvala što pratite kanal.
00:32:36Hvala što pratite kanal.
00:32:38Molim, patku iz Pekinga.
00:32:42Iz Pekinga?
00:32:43Da, nemamo.
00:32:45Možemo da vas zadovoljimo samo domaćom.
00:32:48Pa ovaj, domaća je tvrda.
00:32:50Žao mi je.
00:32:52Služimo isključivo naše patke.
00:32:54Šta si se preovatio za tu domaću patku?
00:32:56Ko da nema ništa drugo.
00:32:58Hršika, vas je sas Leskovackam mučkalica.
00:33:06O, zeer gud, srbiše specialite, paprika, luka, ljudo, smučkano.
00:33:14Gud, ich möchte das smučkano.
00:33:18O, ja?
00:33:19Ja.
00:33:22Hajducki ceva.
00:33:26Vasi?
00:33:27Hajducki ceva, srbiše specialite, srbiše junaci, razbojnici, brkovi voliki.
00:33:35Vasi?
00:33:36Ovoliki brkovi.
00:33:37Vasi?
00:33:38Ja.
00:33:39Brkovi, kako se kaže brkovi na nemačkom?
00:33:43Kaljeviš Marko, un grande serbiše junak, buzdovan, ovoliki, kako se kaže buzdovan na nemačkom?
00:33:52Brkovi, grose, feštelja brkovi.
00:33:54Ljudo.
00:33:55Gud.
00:33:57Ihm, vildes, brkovi.
00:34:01Dakle?
00:34:02Dakle, za damu mučkalica, za froylajč, brkovi.
00:34:07Vrkove.
00:34:08Molim.
00:34:09Ovaj, mislim, za gospodjicu Hajducki, a za mene, šatroobrijan. Kilo belog i sifonu.
00:34:17Zbiraš?
00:34:17Ja.
00:34:18Ja.
00:34:19Ja.
00:34:20Danke.
00:34:28Nemoj da se segiraš, Kel.
00:34:31Kako je otišao, tako će da se vrate.
00:34:33Pa pusti ga malo da produdnije.
00:34:36Jeriraš.
00:34:37A vidjet ćeš kad dođe, bit će manji od makovog zrna.
00:34:41A šta ako ne dođe?
00:34:42Mnogi u tim godinama i glavu izgube.
00:34:45Ni on tamo otiše zbog jedne.
00:34:46Nego zbog dve.
00:34:48Budi bog s nama.
00:34:53Uuuu.
00:34:54Uuuu.
00:34:54Kom, Hirša, kom.
00:34:56Kom, kom.
00:34:58Gjevir bade.
00:35:01Nija, pa lade namore.
00:35:04Verdo.
00:35:05Kom in viš nev.
00:35:07Ja.
00:35:08Ja.
00:35:08Uuuu.
00:35:09Kom, Hirša.
00:35:11Kom, Hirša.
00:35:13Kom, Hirša.
00:35:13Ajmo vej.
00:35:14Kom.
00:35:15Kom.
00:35:17Oh, Hirša.
00:35:19Oh.
00:35:21Oh.
00:35:26Oh.
00:35:27Oh.
00:35:27Oh.
00:35:28Oh.
00:35:28Oh.
00:35:28Oh.
00:35:30Oh, iaša.
00:35:35Oh.
00:35:36Ho pa.
00:35:36Oh.
00:35:37Oh, amm.
00:35:38Oh.
00:35:42Oh.
00:35:45Oh.
00:35:46Oh.
00:35:47Oh, a, oh.
00:35:50Aaaaah!
00:36:28Wait for who you are!
00:36:31I've got that on-
00:36:34Aaaaah!
00:36:40Aaaaah!
00:36:50mojbo
00:36:56Mojni tane!
00:36:57i piteś!
00:37:11joaj!
00:37:12tskola tečka na vasom.
00:37:17Vitežem, zrajedinski kajne sona vaster.
00:37:21Ja, vidite.
00:37:22O, dobroveće.
00:37:25Zabavu?
00:37:26A, si si nejn hekter kavalir.
00:37:31O, za gospodine su.
00:37:38Vihelik, sufti.
00:37:41Svijem da.
00:37:43Nekog kusu ne treba, ne treba.
00:37:45Nech se zapati kad si pa te Žika veselih.
00:37:50Živaj.
00:37:51Živaj.
00:37:52Živaj.
00:37:56Živaj.
00:37:58Živaj.
00:38:00Živaj.
00:38:02Živaj.
00:38:04Živaj.
00:38:07Živaj.
00:38:08Živaj.
00:38:09Živaj.
00:38:16Živaj.
00:38:21Živaj.
00:38:23Živaj.
00:38:24Haaa!
00:38:28Hop!
00:38:29Haaa!
00:38:33Šigmo!
00:38:42Uuh!
00:38:43Iyari!
00:38:44Iyari!
00:38:45Iyari!
00:38:46Iyari!
00:38:46Iyari!
00:38:46Iyari!
00:38:52Iyari!
00:38:54Iyari!
00:39:00Ahh!
00:39:15Uuh!
00:39:17Uuh!
00:39:19Iyari!
00:39:20Tienes que, ti mmote!
00:39:22Joe!
00:39:22Jemote!
00:39:30Hrša!
00:39:32Hrša!
00:39:35Hrša!
00:39:37Hrša!
00:39:38Hrša!
00:39:41Hrša!
00:39:48Hrša!
00:39:50Ne znam, mama,
00:39:51Ipak mislim da ti to suviše jednostavno shvataš.
00:39:56Ti si verovatno u pravu.
00:39:59Ma, ne verovatno, nego sigurno kad kažeš da su statina shvatanja konzervativna.
00:40:03Ali ti si mu pomogla u tom.
00:40:05Ti si prihvatila podređenu ulogu u braku i u porodu.
00:40:08To je divno osjećanje što mogu s tobom otvorena da razgovaram.
00:40:12Kao sa drugarica.
00:40:15Mada stvari nisu tako jednostavne kako tebi danas izgledaju.
00:40:21Vidjet ćeš i sama kad se udaš.
00:40:24Kad se budem udala, neću da zvoliti da muž smatra da sam ja njegova slina.
00:40:30Čovjek i u braku može da očuva svoju individualnost.
00:40:33Pazljivo sam se slušao, Ćeri moja.
00:40:35I sve to lepo i pametno što pričaš.
00:40:38Ali ti još mnoge stvari ne razumeš.
00:40:41Ima nešto što sigurno razumem i osjećam.
00:40:44A to je da je mami vrlo malo potrebno pa da opet sve bude u redu.
00:40:49Vidiš ti je godinama nisi nigde izveo.
00:40:51Pravdeš sa nekim poslovima i obavezama.
00:40:54Ali ja ti najiskrenije kažem tata da mislim da tu ne postoji želja.
00:41:00Imam odraslug sjer koja emitaš i lekcije.
00:41:02Tata.
00:41:13Znači otpada dogovor za večeras.
00:41:15Ali Bobo molim te da shvatiš.
00:41:17Imam šansu da izmirim matore.
00:41:19Večeras idemo na neku večeru sa starim prijateljima i ako se ja tamo ne pojavim opet može nešto se iskomplikuje.
00:41:24Znaš.
00:41:26Okej ja ću da pronađam staro društvo a ti se javi kad završiš tu misiju mira.
00:41:31Dobro.
00:41:33Bobo da me voliš.
00:41:36Ihh.
00:41:38Pa kaže mi lepo.
00:41:39Ma znaš da ne volim složene rečenice.
00:41:41Pa dobro kaže mi u dve reče.
00:41:44Te volim.
00:41:47Ćao.
00:42:00Čeprav je.
00:42:05Čeprav je.
00:42:08Čeprav je živ res.
00:42:10Čeprav je.
00:42:13Čeprav je.
00:42:14To mi je brzo prolazi, a?
00:42:17Marija je izrasla u pravu devojku.
00:42:20A znam je još dok je bila bebica.
00:42:22Sitnica, samo osamnaest godina.
00:42:25Plutno je to kako se ljudi izuve.
00:42:27Živimo u jednom gradu, eto, prođu godine da se ne srepnemo.
00:42:30E pa to nije nikakav razlog da tugujemo.
00:42:33Popravit ćemo mi to, zar ne, draga moja?
00:42:35U pravu je ceca. Da pričamo nešto veselo.
00:42:40Mama, jer sam ja to njegov griza za prst kad sam bila mala?
00:42:42Htjela si da mi otme čokoladu.
00:42:45Moro bi se djeti i ti ja.
00:42:47Kako je plakao Miša.
00:42:49To imala je samo dva zubica.
00:42:51Daj šešir u lako.
00:42:53Evo!
00:42:56Šešir, šešir, šešir.
00:42:58Tako, tako, tako, tako, tako.
00:42:59Ajde, ajde, ajde.
00:43:00Ajde, ajde, ajde.
00:43:03Ajde, ajde, ajde, ajde.
00:43:06Ajde, ajde, ajde, ajde.
00:43:09Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde.
00:43:11Ajde, ajde, ajde, ajde.
00:43:12Ajde, ajde, ajde, ajde.
00:43:19Ajde, ajde, ajde, ajde.
00:43:22Ajde, ajde, ajde, ajde.
00:43:28Ajde, ajde, ajde, ajde.
00:43:31Ajde, ajde, ajde.
00:43:34Ajde, ajde, ajde.
00:43:36Ajde, ajde, ajde.
00:43:41Ajde, ajde, ajde.
00:43:41Ajde, ajde, ajde.
00:43:42Ajde, ajde, ajde.
00:43:42Ajde, ajde, ajde.
00:43:57Hvala što pratite.
00:44:32Hvala što pratite.
00:44:51Hvala što pratite.
00:45:25Hvala što pratite.
00:45:39Hvala što pratite.
00:46:16Hvala što pratite.
00:46:30Hvala što pratite.
00:46:38Hvala što pratite.
00:47:16Hvala što pratite.
00:47:19Hvala što pratite.
00:47:31Hvala što pratite.
00:47:59Hvala što pratite.
00:48:15Hvala što pratite.
00:48:52Hvala što pratite.
00:48:55Hvala što pratite.
00:49:01Hvala što pratite.
00:49:18Hvala što pratite.
00:49:23Hvala što pratite.
00:49:29Hvala što pratite.
00:49:58Hvala što pratite.
00:50:17Hvala što pratite.
00:50:24Hvala što pratite.
00:50:42Hvala što pratite.
00:50:44Hvala što pratite.
00:51:04Hvala što pratite.
00:51:12Hvala što pratite.
00:51:15Hvala što pratite.
00:51:24Hvala što pratite.
00:51:29Hvala što pratite.
00:51:30Hvala što pratite.
00:51:33Hvala što pratite.
00:51:35I molo, ćeo jednu premiju da priči za noć.
00:51:40Kako bre premiju? Kolka ti je ta premiju?
00:51:435 miliju.
00:51:44Kako je ciju?
00:51:45Miljon.
00:51:465 milijon?
00:51:544 premije, brata Žika, s plisko.
00:51:58Počko da je nije nije bilo, ali na nivou sa dve šladice.
00:52:06Dve.
00:52:08E, to je ono vrlo glupo.
00:52:11Nije glupo, ali je skupo.
00:52:15Ali da vidiš kakvi su bilete, nešla biti.
00:52:18E, pa šta si radio sa dve?
00:52:20E, pa šta sam radio?
00:52:21Ta mama, uđem ja kod jednu sobu.
00:52:25Kada mene skoči, Antonijos?
00:52:29A taj Anta, je to bio neki njen.
00:52:32Koji bre Anta?
00:52:34Kaj je što je skočio na tebe?
00:52:36A, nije to to što ti misliš.
00:52:40Antonije je s Kleopatrom.
00:52:42A on uveč se dođe kod gizi da je čuva da gizi.
00:52:46Gizi.
00:52:46Gizi.
00:52:47E, pa što ne kažeš ovih?
00:52:49Na mi ja jednu gizi.
00:52:50A, djete.
00:52:52Daj još po jednu stopakiju.
00:52:54Ali dup, dup, dup.
00:52:59Mi šta ti, Buraziru, ne znaš.
00:53:01I, o, ti znaš.
00:53:03Nego šta nego znam.
00:53:05Ja sam ve mnogo prošao život.
00:53:07I svapštog, i visoko društvo je.
00:53:11Da najviše li u ovog hotela?
00:53:15A, kategorije.
00:53:17A, ne muga.
00:53:19Sto dvajest siljada dnevno puta tri.
00:53:23Pa sad ti izračunaj, Buraziru.
00:53:25Plus provod, plus kod škarnica.
00:53:29Plus kućice.
00:53:31I ništa nisi uradio.
00:53:34E, moj Buraziru.
00:53:35Šta će sada kaže moja dara?
00:53:38Štedna knjižica, saldo nula.
00:53:44Moja dara.
00:53:46Moja lepa dara.
00:53:49Sunse moja.
00:54:37UīNUČIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕUIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĎIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕIĕI
00:54:47Hvala što pratite.
00:55:29Hvala što pratite.
00:56:03Hvala što pratite.
00:56:20Hvala što pratite.
00:56:31Hvala što pratite.
00:56:35Hvala što pratite.
00:56:44Hvala što pratite.
00:57:12Hvala što pratite.
00:57:34Hvala što pratite.
00:57:37Hvala što pratite.
00:57:42Hvala što pratite.
00:57:43Hvala što pratite.
00:57:49Hvala što pratite.
00:58:07Hvala što pratite.
00:58:36Hvala što pratite.
00:59:03Hvala što pratite.
00:59:28Hvala što pratite.
00:59:31Hvala što pratite.
00:59:43Hvala što pratite.
00:59:46Hvala što pratite.
01:00:15Hvala što pratite.
01:00:17Hvala što pratite.
01:00:21Hvala što pratite.
01:00:23Zdravo, čale, dobro mi došao.
01:00:25Bolje te našao.
01:00:26Jelijel, bar bilo na nivou, a?
01:00:27Šš, kako do...
01:00:29Ovi kujer.
01:00:30Vidi ga.
01:00:32Opucao se ako papuđijski mač.
01:00:34Moje bajiti ti ga.
01:00:36Šta je bre, opet počinje.
01:00:37No, ti si ga tako vas pitala.
01:00:39Zar se tako otav dočekuje?
01:00:41Čet, čet, ti si krim, znaš?
01:00:43Lijep mu primer daješ.
01:00:45A, drugi ću ja li iz dok venem.
01:00:48Ima da go ulašim.
01:00:50Šš.
01:00:54Dobar dan.
01:00:55Dobar dan.
01:00:55Dobar dan.
01:00:58Pavlović, slobodan.
01:00:58Da, to je za mog bobu.
01:00:59Hvala lepo.
01:01:00Do vidjenja.
01:01:00Do vidjenja.
01:01:05Šta je sad opet?
01:01:07Smo večera šistili jedan put te stvari.
01:01:08Briga me za te tvoje švapkinje i za te marke.
01:01:12Nego...
01:01:14Pozim za vojsko.
01:01:16Ljubi ga, majka.
01:01:19Taro, sunce.
01:01:21Pa ovo nije za plakanje, bre.
01:01:25Ovo je za radovanje, da.
01:01:29Pobocine.
01:01:31Cel je zahtim artinerac.
01:01:36Aj, društvo življiv.
01:01:38E, pa dobro.
01:01:41A, kako se znađem vama, kako budi.
01:01:44E, a ja se dobro ono javljam da bude Marijin telohranitelj.
01:01:48Pozitivno.
01:01:48Čekaj, kako to misliš, telohranitelj?
01:01:50Pa, tako.
01:01:54Pa ne, da hrani teloh.
01:01:57Telohranitelj.
01:01:57A, telohranitelj.
01:01:58A, telohranitelj.
01:01:58Ovoj si, čuštavi si.
01:01:59A, to znači.
01:02:01A, to znači.
01:02:02A, to znači.
01:02:02Samo čekaj.
01:02:04E, telohranitelj, mjige.
01:02:06E, či to mi znači.
01:02:07Mnogo kolonova sjeća, neko manja, neko mjige.
01:02:10E, to je mjige, nema brige. Šta je? Što će se razglaviti?
01:02:13To je druh nam ide na osluženje vojnog roka.
01:02:15Previ među nama.
01:02:16A u koje je taj sveća?
01:02:17Pa ne, mjige.
01:02:19Laba, on je ovaj prvi u svemi.
01:02:21Ti si te.
01:02:21Ti ideš u vojsku.
01:02:23Čeka, mjige, popi nešto na moj račun.
01:02:24A, svaka čast.
01:02:27Izgledaj.
01:02:30E, sinuče.
01:02:31Nek ti je sa srećom.
01:02:33Jelili, a koji rod?
01:02:35Samohodna artiljerija.
01:02:36To cenim.
01:02:38Želili.
01:02:38Želili.
01:02:40Ovo, želili.
01:02:41Želili.
01:02:42To je živre, prosto se.
01:02:48Jelili, a ko će ti ču ovu kerefeku od agresije, ha?
01:02:52A, pa to smo da istredili.
01:02:54Pa civilna zaštita.
01:02:57Slušaj, nemoj da te nagazim s nekim dok je ovoj voj si čula.
01:03:01Ajde.
01:03:02Ajde, pa piši.
01:03:03Pošalji neku lepu razljenicu.
01:03:05Ajde, čikamilj.
01:03:05Ajde, izvoljte novo kolon, nova sreća.
01:03:09Ja si čula šta kaže čikamilj?
01:03:10Pa šta?
01:03:12Pa ništa, ti si već počela sa kućnim prijateljima.
01:03:16Mislim, sad imaš prilike da to slobodno nastaviš.
01:03:20Bobo, zar je moguće da ti meni ne veruješ?
01:03:23Pa ne, samo kažem, ništa nas ne sme iznenaditi.
01:03:38Dobar dan.
01:03:39Bravo, bravo je.
01:03:41Zdravo meni.
01:03:41Zdravo, teta.
01:03:43Zdravo dan.
01:03:43Zdravo dan, svođo.
01:03:44Zdravo, je, bravo.
01:03:46Zdravo je.
01:03:47Kod nas je mali nered imamo nekih problema u Kubasilu.
01:03:50Pa majster interveniš.
01:03:51Pa da dođu majstori tu je dar mat.
01:03:53A pustan ti majstvre.
01:03:55Kada one uđu u kuđu.
01:03:56Ti to znaš bolje.
01:03:58Izvoli te.
01:03:59Jelite, izvoli.
01:04:08Ovdje vam je lijepo.
01:04:10Pa sad.
01:04:11Nego, da se dogovorimo o tom putovanju.
01:04:14Seca i ja smo napravili ceora.
01:04:16Evo ovako, da idemo u petak.
01:04:19Vi bi pošli sa nama, a Miša i Marija mogu njegov i kolim.
01:04:22Vrlo dobro.
01:04:23Oni su mladi i sigurno imaju svoje teme za razgoloženje.
01:04:26Sigurno.
01:04:27A u putnim peština se očekuje moj kolega, doktor Sekereš.
01:04:30On je me tamo sve otezbedio.
01:04:31Biće nam divno vidjeti.
01:04:33I dese će se lepo provesti.
01:04:35Odlično.
01:04:36Dogovoreno.
01:04:38Doktore.
01:04:40Doktore.
01:04:41Doktore.
01:04:43Izvinite, zove Darmar.
01:04:47Dovani majdje.
01:04:49Evo, je li god doma?
01:04:53Transplantacija uspeva.
01:04:54Spremno za upotrebu.
01:04:58Hvala.
01:04:59Majdre, molim.
01:05:00Šta ćemo raditi sa ovom starom žodom?
01:05:03Za to, doktore, ne pridi.
01:05:05Bata Žiha sve radi za pare.
01:05:08Hvala.
01:05:08Daj mi dobro.
01:05:10Hvala.
01:05:12Hvala.
01:05:14Išaš.
01:05:16U redu.
01:05:17U redu.
01:05:18Hvala.
01:05:21Hvala, doktore.
01:05:22Hvala.
01:05:22Hvala ti.
01:05:26Doktore.
01:05:30Hvala.
01:05:32Hvala.
01:05:32Hvala.
01:05:33Prijatelju.
01:05:37Kako izneradjenje.
01:05:39Basta mislio na vas.
01:05:41Molim.
01:05:44Hvala.
01:05:45Majdre, molim vas, ne.
01:05:47Ništa, ništa.
01:05:49Ovo je zar vam nije rekla Marija?
01:05:51A šta je to trebalo da vam kaže?
01:05:53Pa to da moj Boba ide u vojsku, pa sam ja rešio da ga ispatim na nivou.
01:06:00Baš kažem, Dari, prvi na spisku imaju da budu lektori.
01:06:06Moja prija.
01:06:08Štampali smo i pozivnice.
01:06:11A kakve to veze ima sa nama?
01:06:14Kako, kakve veze ima?
01:06:16Pa koliko se ja u lektora i razumem, Marija i Boba se vole.
01:06:21Pa kad se on vrati iz vojske, treba da se zavežu.
01:06:27Kako doliku je.
01:06:30Ili tako prijo?
01:06:33Milan!
01:06:34Ti da čutiš.
01:06:35Slušajte vi Pavloviću.
01:06:37Brišite sebi i izglavite vaše primitivne kombinacije.
01:06:40I budite ljubazni da nas jednom postavite na miru.
01:06:42Molim vas!
01:06:42S majstori, možemo.
01:06:43Doktore, slušaj kolektore, ja sam te pozvao kao prijatelja.
01:06:50Ovaj, nisam imao namerov do vredni tvoju personu.
01:06:54Ako se ljudiš, ne mora ni da dođeš, što je mnogo dobro, zato što si ti namčor.
01:07:01Marija će sigurila da dođe sama, eventualno s priju.
01:07:11Čekajte, majstori.
01:07:13Čekajte, majstori.
01:07:22Au!
01:07:24Ti da zene, ja.
01:07:34Gdje god se pojavimo, samo nas brukaš sa tim Bobom i njegovim roditeljima.
01:07:38Šta će doktor Kaloperović misliti o nama kad imamo takve prijatelje?
01:07:42Jadani to doktor koju ljudi ceni po tome kostu i šta rade.
01:07:45A po čemu da i ceni?
01:07:46Ta tvoja glupa veza me kompromituje na svakom koraku.
01:07:51Tako je uprav.
01:07:53Pružati se šansa sa divnim mladićem iz fine porodice.
01:07:56Ljudi, vi ste stvarno nemogući.
01:07:58Čim ste se pomirali, odmah ste se okrenuli protiv mene.
01:08:00Pa nijem protiv tebe, za tvoje dobro.
01:08:02I dok li vi mislite da me terorišite sa tim vašim merilima?
01:08:05Mi tebe terorišimo.
01:08:07Pa ti si drska i bezobrazna.
01:08:10Slušaj ti mala,
01:08:12iti ćeš sa nama u Budimpeštu.
01:08:13Ja više neću dozvoriti ove gluposti.
01:08:15Ti ću ti.
01:08:15E, neću ćeš samo u Budimpeštu.
01:08:17Dok vi budete uživali u čarobnim mađarskim violinama,
01:08:20ja ću biti s jednim običnim bobom.
01:08:23A, ove dve budale da brišiš.
01:08:27Dolazi obzir samo Marija.
01:08:29Bobino društvo komplet u redu.
01:08:32Muzika Milutovčani u redu.
01:08:36Moj strijc u redu.
01:08:41U 283.
01:08:43Darom, molim te, zaokruži na 300.
01:08:45Nek se zna kad Batažika prati sino vojsko.
01:08:48Ili Brežiko, to je pola Milutovke.
01:08:50Pa šta?
01:08:51Kako pa šta?
01:08:52Odakle ti pare, a?
01:08:53Kad da si sve u šteđevine tamo spliskao.
01:08:57To jeste ovi.
01:08:59To si upravo.
01:09:03A kategorija.
01:09:05Ok, ne mu ga.
01:09:09Nero!
01:09:11Pa ja ću da prodam nerču.
01:09:14Meč!
01:09:15Pa tu leze pare.
01:09:16Izvinićeš, brajko moj.
01:09:18To ne dolazi u obzir.
01:09:19Kako ti to zamišljaš da ja idem u Milutovac, ha?
01:09:23Bez mečke, jeli?
01:09:25Iju!
01:09:26Pa ja ne bi smjela štama odbruke ni da se pojavim, čoveč.
01:09:33Daro bre, ti ko da si se rodila u Mercedesu pa ne moži bez njega.
01:09:39Nije to dara za nas.
01:09:41To je za one...
01:09:43na nivou.
01:09:45To je za snobove.
01:09:47Pa i mi smo valjda snobovi.
01:09:49Što da nismo?
01:09:51Za svoje rođene pare valjda mogu da budem što ja hoću.
01:09:54Mi smo, Daro.
01:09:55Ništa ti ne razumeš.
01:09:57A ma opasuli se čoveče, ne da, mečku, ne da.
01:10:01Ja sam deset godina grcala dok si ti bio u Frankfurtu i sada je prodan, ma ne da.
01:10:05Ma, Daro, ja neću da budem gori od drugih.
01:10:09Meni se mile golja fali da je 20 miliona skrcao kad je pratio sina u vojsku, a ima ih još
01:10:16trić.
01:10:16Šta kažeš?
01:10:1820 miliona dana.
01:10:19Ha, ni milija golja mi je više golja od kad radi u prodavnici.
01:10:23E, ja pratim sina jedinca.
01:10:25I neću da žalim ništa i tačka.
01:10:28Ima da potroši 30 miliona.
01:10:30Neka se priča da je Batažika deset miliona potrošio više od mileta golje.
01:10:37Jasno?
01:10:39E, mi večeras idemo za Milutovac.
01:10:42Ma da, tamo će biti izbraćen.
01:10:44E, a ti sutra ujutru uzmi prvi autobus i dođi i molim te, pazi da ne zakrstiš.
01:10:51Ma, zapeli čale i kjeva, tu nema mrdanju.
01:10:54Ma, znaš kako da oni to više sebe radi da se pokažu nego...
01:10:57E, i obavedno dođi, molim te.
01:10:59Pa ne brini, eskiviraću, ja ima torci i budim pešta.
01:11:01Šta kadaš?
01:11:03E, ništa te ne razume?
01:11:04Ne mogu glasnije, tu su.
01:11:07Eskiviraću.
01:11:09Ćao.
01:11:16Ej, drle, ajmo u kolo!
01:11:19Ajdi!
01:11:23Zdravo, buco!
01:11:27Šta je ovo?
01:11:29Kopu!
01:11:30Kopu!
01:11:31Kopu, sajte prä polta se os dajeta, sajte!
01:11:34Foto, nešta!
01:12:04Hvala što pratite.
01:12:16Hvala što pratite.
01:12:52Hvala što pratite.
01:13:05Hvala što pratite.
01:13:07Hvala što pratite.
01:13:16Hvala što pratite.
01:13:53Hvala što pratite.
01:14:10Hvala što pratite.
01:14:11Hvala što pratite.
01:14:30Hvala što pratite.
01:15:05Hvala što pratite.
01:15:08Hvala što pratite.
01:15:16Hvala što pratite.
01:15:18Hvala što pratite.
01:15:50Hvala što pratite.
01:15:59Hvala što pratite.
01:16:01Hvala što pratite.
01:16:06Hvala što pratite.
01:16:07Hvala što pratite.
01:16:09Hvala što pratite.
01:16:13Hvala što pratite.
01:16:14Hvala što pratite.
01:16:15Hvala što pratite.
01:16:17Hvala što pratite.
01:16:17Može, drugarice. Viša sila.
01:16:19Viša sila. Viša sila, najlakša je tako reći.
01:16:28Koliko ćemo još čekati?
01:16:30Ne zna se, dve cisterne su se prevrnule.
01:16:31Prolila se nafta.
01:16:32I to u ovoj krizi.
01:16:35Oprostite, li ima neki drugi put, Milutov?
01:16:37Ne, ovo je jedini put.
01:16:41Hvala.
01:16:46A možda se ipak nešto dogodilo?
01:16:48Ma, dogodilo se, ali obudim pešte.
01:16:52Društvo, nek se.
01:16:54O, tazno te volim u rezervu.
01:16:58Zdravica!
01:17:00Zdravica!
01:17:11Vojnici, regruti, kaplari i ostali.
01:17:16Evo, ja bih da nazdravim našem sinu, junuku, Slobodanu, koji odlazi u vojsku.
01:17:22U stvari, ja, deco, zamenjujem Žikovog oca, Slobodanovog dedu, to jest, moga brata od strica, Milutina, koji, bog da mu
01:17:34dušu, prosti, nastrada u saobraćenoj nesreći.
01:17:39Ubio ga konj.
01:17:41Posred treba.
01:17:43Jes, a siroma, tek mu bio metuo zimske potkovice.
01:17:47Dede Mukašine, stravica.
01:17:49Jes, posred lica.
01:17:51A stravica?
01:17:53Šta sam ono hteo da kažem?
01:17:55Jes, jes, jes. Slobodane, da budeš dobar vojnik i naročito da budeš dobar strelac.
01:18:03Dobar strelac kod nas, Pavlovića.
01:18:07Svaki metak mora da potrebi u centar.
01:18:11U crno.
01:18:12Ni gore, ni dole.
01:18:14Ni levo, ni desno, ni ćorak.
01:18:16Hej, nisam znala da ste vi, Pavlović, i tako fenomenalni.
01:18:19Samo u crno.
01:18:22Samo.
01:18:23Deco, puška vam je kao i žena.
01:18:27Moraš da je tržiš čvrsto sa tve ruke.
01:18:31A prije nego što opališ, da zaustaviš disanje i samo da kresneš.
01:18:37Ma to su vežbe, da je u kašne.
01:18:39Koje vežbe?
01:18:40A vežbe?
01:18:41Kakve vežbe?
01:18:41Gledam ja televiziju, stalno ratuju plavi i crveni.
01:18:45Sine slobodane, sline slobodane, nemoj nikad da budeš plavi.
01:18:50Nemoj sine.
01:18:51To te i dada kaže.
01:18:52U tebi teče Pavlovićiva krv.
01:18:55Moraš uvijek da budeš crven.
01:18:56Inače će u grobu da ti se prevrnu kosti voga pradede Ljubomira.
01:19:00Koji pogibe 915, ali beše 915.
01:19:04Jeste.
01:19:05Jeste, jeste.
01:19:07915.
01:19:08Bog da mu dušu.
01:19:09Prosti baš ovde na prilaz u selu.
01:19:12Kod devet dubova.
01:19:14Eto si, Roma.
01:19:16Tri rata prošao.
01:19:18A tu mu bi suđeno.
01:19:19Nije dao švabi da mu gazi mladu pšenicu.
01:19:25Izrešetaše ga.
01:19:2811 metaka samrtnoga pogodilo.
01:19:33E, ajde.
01:19:35Za njegovu dušu.
01:19:38Za naše zdravlje.
01:19:41Život.
01:19:42I sreću našeg slobodana.
01:19:44Živeli.
01:19:45Živeli.
01:19:46Tuš.
01:19:54A sad, svi u dvojne redove.
01:19:58Idemo da ispratimo vojnika, artiljerca, kako dolikuje slobodana Palovića.
01:20:04Živeli.
01:20:05Živeli.
01:20:23Živeli.
01:20:44Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala.
01:21:21Hvala, Hvala, Hvala.
01:21:26Hvala, Hvala, Hvala.
01:22:20Hvala, Hvala, Hvala, Hvala.
01:22:24Hvala, Hvala.
01:23:01Hvala, Hvala, Hvala.
01:23:21Hvala, Hvala, Hvala.
01:23:59Hvala, Hvala.
01:24:24Hvala, Hvala, Hvala.
01:24:29Hvala, Hvala, Hvala.
01:24:30Hvala, Hvala.