- 6 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:07Svaki zes, lažnike, svaki fol, zadat bol
00:00:14Vrati onom ko te laže, ko te farba, ko te maže, vrati sve
00:00:22Tesna koža, koža tesna, masa je sve više besna
00:00:26Svi bi hteli ako može, izvan sebe, izvan kože
00:00:33O Bože, kako iz tesne kože, tako da svoje duše, kad stežu nas i duže
00:00:41O Bože, glava ko zvona zvoni, šavovi pucanju skloni, pucaju ko baloni
00:01:10Muzika
00:01:21Sama lova nešto znači, od nje nikog nije jači
00:01:29Vrebnija od svih zanata, lova otvara sva vrata, to je to
00:01:37Plaćaš račun, zatuć greh, njima provo, tebi ceh, a kad postane ti jasno, već i gotov, već je kasno
00:01:48Ej, Bože, kako iz tesne kože, kako do svoje duše, kad stežu nas i kuće
00:01:56O Bože, glava ko kvona zvoni, šalomi pucaju skloni, pucaju to baloni
00:02:07O Bože, kako iz tesne kože, kako iz tesne kože, kako do svoje duše, kad stežu nas i kuće
00:02:19O Bože, glava ko kvona zvoni, šalomi pucaju to baloni
00:02:27O Bože, kako iz tesne kože, kako do svoje duše, kad stežu nas i kuće
00:02:35Ej, Bože!
00:02:37Mama, mama, ja ovo više ne mogu da trpim!
00:02:42Osta je baba otišla u bolnicu, ovo ste kući više, ništa ne zna, ništa!
00:02:46Kome pričaš?
00:02:48Zašto uopšte poslali ovo?
00:02:50Kako da smo mi debili? Nam treba tutor možda!
00:02:53A možda jesmo debili, ali nam ovakav tutor ne treba!
00:02:56I? Dokle ćemo ovo da trpimo?
00:02:59Dok baba ne dođe iz bolnice!
00:03:00Pa nek dolazi već jednom!
00:03:02Inače će nam tetka svima doći glave!
00:03:07Sačuvaj Bože!
00:03:08Šta je bilo še?
00:03:11Muš ti je, debi drus pošandrco!
00:03:14To već znam 30 godina!
00:03:16Šta ima drugo novo?
00:03:18Novo je to što sad stoji u gačama pred ogledalom i priča sam sa sobom!
00:03:25Nije to ništa!
00:03:27Opasno bi bilo da stoji pred ogledalom bez gača i da ćuti!
00:03:33On se je mnogo promenio od kad su mu rekli za onu nagradu!
00:03:38Kapa!
00:03:39Kada će, deba? Kada će?
00:03:41Hirti!
00:03:45Drugarice i drugovi!
00:03:48Ma kakvi drugarice?
00:03:50Drage kolege i koleginice!
00:03:52Dozvolite da u ovom značajnom danu za naš kolektiv i neizmjerno strećnom trenutku za mene lično
00:04:01izrazim svoju zahvalnost na priznanju koji ste mi dodelili!
00:04:07Primajući u nagradu svečano vam obećavam da ću i u nastavku svoje karijere davati svoj nesebični doprinos razvoju našeg preduzeća!
00:04:15Šta se bre, iskašljavaš?
00:04:20Svoj nesebični doprinos razvoju našeg preduzeća!
00:04:23Ne valja!
00:04:24Ne kaže se razvoju preduzeća!
00:04:27Nego kako se kaže!
00:04:29Ne znam, ali razvoju se ne kaže, to sigurno znam!
00:04:32Jo, opet pokipeva!
00:04:34Hvakice!
00:04:38Trideset i šest godina svako jutro mi počinje sa pokipevom kafom!
00:04:44Pa nije ni čudo što sam ovakav?
00:04:46Napredak!
00:04:47Šta?
00:04:49Napredak preduzeća!
00:04:51Svoj nesebični dobro, napredku našeg preduzeća kao što sam to činio
00:04:56i u protekli 35 godina!
00:04:58E, dobro je, samo ne valja!
00:04:59Šta sad ne valja?
00:05:01Ja, pa sab si se ukrutio!
00:05:02A gde sam se ukrutio?
00:05:04Gde ne treba!
00:05:05Ajde, malo pusti se, šta ti je?
00:05:07K'o da si uklagi u progutak!
00:05:08Ovako, k'o da sam šlogiran, jel?
00:05:10A, poslaš, da me vidi ovako odromboljeno,
00:05:13pa ću dobiti u napređenje kad majmono dupe zaraste!
00:05:17Ja da sam na tvom mestu, ja ne bi nije održala taj govor!
00:05:21Ma nemoj, a zašto?
00:05:23Da ne ispadneš di bi dus blesal!
00:05:27Ja blesam!
00:05:31Da, re tu, čaraku, šta me sa ebaloš?
00:05:33Daće ti neku diplomicu, neki bednji ručni sad,
00:05:37a ti im držiš govor k'o da te postavljaju za generalnog direktora!
00:05:40A šta da im kaznem, da je oteravom pizdo materino, jel?
00:05:43Hvala, tako im reci!
00:05:45Ma nemaš ti, pojb!
00:05:47Taj govor nije za diplomu i sad, nego kad dobijem unapređenje!
00:05:51Kako unapređenje?
00:05:53Pa moje unapređenje, Persida!
00:05:56Pa majkom ovaj da sam zaslužio za 35 godina rada da dobijem unapređenje!
00:06:01Ne fantaziraj, breteni, da daj unapređenje!
00:06:0535 godina si mlađi referent, a sada te unapređe u nešto drugo!
00:06:10A što da me ne unapređe?
00:06:12Kao bože nisam zaslužio!
00:06:14I kurte i murta su unapređeni, samo sam ja ostao tamo gde sam počeo!
00:06:17Sudbina!
00:06:18E nije sudbina, nego Šojić!
00:06:20Ha, isti džavo!
00:06:21Ali ja osjećam, evo ovde, osjećam!
00:06:26Gde je došao moj trenutak?
00:06:29No šta pretvuraš tu kojandr?
00:06:31Pa gde je moje svećano delo?
00:06:34Kusa li veno?
00:06:40Sladio!
00:06:42Kako je! Lepo uskladjeno!
00:06:45Jel, da li raskopčam ovi dugmiti ovde, malo stišću, a?
00:06:48E, pa to ne, nikako!
00:06:49Što?
00:06:51Pa to vam daje dostojanstven izraz! Direktorski!
00:06:55Onda nek se stišće!
00:06:57Ali je lepo slađo!
00:07:01Tanja Dušo, pokaži Gosan Šojiću naš izbor kravata!
00:07:05Izvolite!
00:07:07Kako je uskladjeno!
00:07:10Eh, hvala srećo!
00:07:12Evo, ja mislim da bi nešto od ovoga odgovaralo.
00:07:15Samo je važno, Anđele, da bude potrefljena uskladjeno sa dezenom.
00:07:21Samo to!
00:07:22Evo, ova vam je lepa i moderna je.
00:07:26Nije, Anđele, nije!
00:07:28E, ja sam čovjek sa određeni položaj, a sa to bi izgledao ako neki fićfirić.
00:07:33Volite diskretnije.
00:07:34To!
00:07:35To!
00:07:37Onda ova!
00:07:38E, to!
00:07:40Da imam, a kao da i nemam.
00:07:42E, vidiš?
00:07:43To je uskladjeno, Zdušo.
00:07:45Vidiš, to je uskladjeno.
00:07:47Eh.
00:07:48Biće sve dobro.
00:07:49Ma da, ma bit će savršeno, kad vam kažem.
00:07:53Ova mi se svidja!
00:07:56Dobro, onda sutra u pet.
00:07:58Da, doviđenja.
00:08:00Kako je lepo, sladjo!
00:08:06Uvek ste znali da odaberete nešto lepo.
00:08:08Ne, od mali nogu sladjoja ja sam imao osjećaj za lepo.
00:08:12Od mali nogu sladjoja.
00:08:14A znate što ja najviše volim kod vas?
00:08:17To što kad odaberete nešto, ne pitate koliko košta.
00:08:22Sladjoja se, nikad nisam opterećavao sa pare.
00:08:25Ne, samo da je lepo sladjo.
00:08:27Pa tako i treba.
00:08:29Hoćete na karticu ili ček?
00:08:32Da li da joj otegnem sladjo ili da nategnem ovako, a?
00:08:35Pa može kako god hoćete.
00:08:37Vama sve lepo stoji.
00:08:39Možete i keš.
00:08:41Šta keš?
00:08:42Pa kako hoćete da platite?
00:08:45Šta da platite?
00:08:46Za odelo i kravatu.
00:08:48Bože, sladjo pa je.
00:08:50Na profakturu.
00:08:51Vama da pišem profakturu.
00:08:53Pa ne meni, sladjo.
00:08:54Ej, jesi čurk.
00:08:56Na preduzeće.
00:08:58Za vaše odelo i kravatu da pišem profakturu vašem preduzeću.
00:09:02Pa ne ulepšavam se, sladjo, za svoj rođendan, nego za preduzeće to.
00:09:07Znala sam da je neka godišnjica, ali baš.
00:09:11Sve za preduzeće.
00:09:13Šta će poslovni partnerija od preduzeća da misle o to preduzeće ako preduzeće to je urukovodilac i rukovodeći organ ne
00:09:19bude sredjen i uredjen?
00:09:21Razume.
00:09:21Neće joj da budem lep iz lične razlozi.
00:09:24Sladjo, ja hoću da budem lep samo za preduzeće.
00:09:27A hoćete onda da uzmete još neku košulju?
00:09:30Može.
00:09:36Štroke u košu i na sre trpezarije.
00:09:41Petka!
00:09:44Sto postoga je ona negde smandrljala.
00:09:46Petka!
00:09:48Petka!
00:09:50Molim!
00:09:51Ne derite se vas dvoje, desu ćete da probudite!
00:09:54Ma gde se Petraško majmun?
00:09:56Došlo mi je da se pentram i pentram se!
00:10:06A tome!
00:10:09Ritup Antiću, jutarnja gimnastika!
00:10:12Ti u ljecu gledaj svoja posla!
00:10:13U pravu ste!
00:10:14Moj šef kazi da najbolje kad dan počne jutarnjom gimnastikom ili dobrem raspoloženjem!
00:10:18Vito!
00:10:19Desi!
00:10:21Tetka!
00:10:22Gde je moja svečana odelo?
00:10:24Crni, Vito!
00:10:25Šta radiš gore?
00:10:28Pitam gde mi je odelo?
00:10:31Tvoje odelo?
00:10:34Ne, tetka!
00:10:36Sidino svečano odelo!
00:10:37Ne se u ovoj kući vodi malo više računa o stvarima, znalo bi se gde šta stoji!
00:10:42Ovako sve ja moram da dovodim u red!
00:10:47Dobro, tetka, dobro!
00:10:48Samo kaži gde je!
00:10:50Mili, gde si ga ti sklonio kad si ga skinulo?
00:10:56Skinio sam ga, tetka, kad sam se vratio sa pogreba u i ka Dobrivoju prošle godine u februaru!
00:11:03Bože se, kloni!
00:11:05Pa zaš toliko već ima kako je Dobrivoj je umro?
00:11:08Ima, tetka, ima!
00:11:10Kako je danas umro?
00:11:12Ne znam, tetka, nisam stiga da pogledam čitulju!
00:11:15Boš, šta će ti onda svečano odelo?
00:11:19Spiri, zafogirat ću se!
00:11:20Ima proslavu, tetka!
00:11:22A, zato je on tako uzbuđen!
00:11:26Ja, vidi kako drg ti!
00:11:28Sada je prebledao!
00:11:29Ajde, uzmi malo slatka, ajde!
00:11:30Uzmi, uzmi, uzmi!
00:11:31Reću, slatko, tetka, hoću odelo!
00:11:36I kažeš da ga nisi nosio od prošlog februara?
00:11:41Nisam.
00:11:45Znam šta se desilo.
00:11:47Šta?
00:11:49No, no, no.
00:11:50Uteci, prekuvala si slatko, ajde, nisi dovoljno šitno isekla.
00:11:54Tetka, šta se desilo s odelom?
00:11:57O, čujeli ga moljci.
00:12:02Celo odelo?
00:12:04Šta, to je ta gamač kad znavali, šta ne zna da stane.
00:12:09Pa, da su pojeli odelo, ostavili bi bar dugmat.
00:12:14Kako je dugmat?
00:12:16Kod odela, tetka.
00:12:19A, pa, dugmat su sto posto prodali.
00:12:23Mojci si prodali dugmat.
00:12:26Ja ne znam šta ko je prodao, ali da, dugmani nema.
00:12:35Gde je moj pribor za nokte?
00:12:37Miro, čedo, tatinu.
00:12:39Znaš ti gde je moje svečano delo?
00:12:42Pitaj svog dičnog sina.
00:12:44Koga, Branka ili Saša?
00:12:45Onog što svako jutro dolazi u tri,
00:12:48čangrlja po sobi i kida mi živce.
00:12:51Saša!
00:12:53Saša!
00:12:54Čuj!
00:12:54No, gospode, bože, pelbasa od jutro spuri je daljaju.
00:12:59Samo jedna postanarska.
00:13:01Šta je bilo šačeru?
00:13:02Maj, da ovi ludak mi prosu izgazio sa več.
00:13:05Nisam ja ni prosu ni izgazio.
00:13:07Nego?
00:13:07Nego ste mi vi pomili rebra sa tom korpetinom.
00:13:10Tužit ćemo vas za telesnu povredu.
00:13:12I tražiti materijalnu i moralnu nadoknadu.
00:13:15Izvinite, a koje ste to rebro povredili?
00:13:17Evo.
00:13:19Ovde.
00:13:20Da ja znam koje ću da vam omim
00:13:22ako još jedan put pipnete moju malu.
00:13:24Kome ćeš ti spijuncino rebra da polomiš, a?
00:13:29Ljubi, tetka, svog junaka.
00:13:32Jeli si dono, tetkinovija?
00:13:38Saša!
00:13:41Saša, sine!
00:13:43Tako ga nikad nećeš probuditi.
00:13:45Nego?
00:13:47Ovako, tako?
00:13:51Sve.
00:13:53Javo, mi to zlotvore.
00:13:54Pa zapamtit ću ti ovo.
00:13:55Pa nisam ja, majke mi.
00:13:58To ne znači što s ove raspuštenice?
00:14:00Bolje da sam raspuštenica sa alimentacijom.
00:14:04Nego besposličar i badavadži ako ga izdržavaju roditelji.
00:14:08Pa mužu, nisi smila da pisteš, pa si meni našla da popojš.
00:14:11Moj muž je bio bar neko i nešto, a ti ćeš da ostaneš veći ti student na grbači ovog jadnog
00:14:17i oronulog čoveka.
00:14:18Pogledaj šta si napravio odrođenog oca, rojinu!
00:14:21A zbog tebe moj pritisak otišao na dvesti i provadilo kamnju u buberzima.
00:14:25U žuči!
00:14:26Još gore!
00:14:26A zbog tebe je očelavio i tresu mu se ruke.
00:14:30A uskoro ću da se šlogiram ako ne prestenate da krećete jedno na drugo.
00:14:35A prvo je počelo.
00:14:35A ti? Što si noća spavio svetlo?
00:14:38Da šta!
00:14:41Hoćete i današnji dan da mi ju propastite?
00:14:44Jao, mi to pa nisam znao, izvini, srećan ti je rođendan, mi živiš sto godina.
00:14:51Nije rođendan, svoj me.
00:14:53Primam diplomu.
00:14:55Bednik, ne zna nikad moj ocu rođendan.
00:14:58Kako diplom?
00:14:59Ma nije važno.
00:15:02Kaži gde mi je odelao.
00:15:05Ko je odelao?
00:15:08Pa ono moje lepo svečano.
00:15:16Čistu, ispeglanu košulju u vešmašinu.
00:15:20Bila je sva flekava.
00:15:23Naočare su vam flekave.
00:15:24Njih bacite u vešmašinu, a ne košulju.
00:15:27Koju se peglala celo jutro.
00:15:31Tentka ti je bacila novu belu košulju u vešmašinu.
00:15:36Nema veze.
00:15:38Kako nema veze? Čista ispeglana košulje.
00:15:41Ne treba mi košulje.
00:15:42Kako ti ne treba? Na šta ćeš da obučaš svečano odelo? Na podkošulju.
00:15:46Nema ni odela.
00:15:48Kako nema?
00:15:50Tvoj sin ga zamenio.
00:15:52Gde ga zamenio?
00:15:54Na bugljaku.
00:15:55Teško, meni zašto ga zamenio?
00:15:57Za četir boksa Malbora.
00:16:01Četiri boksa?
00:16:02Kaže da je mogao da dobije pet.
00:16:05Samo su mu rekli da je o delo prepotopsko.
00:16:08Čuvre, malo.
00:16:10A meni dao samo jedan boksa.
00:16:13A oblago meni.
00:16:15Znači ti si učestvovao u tome.
00:16:19Samo savjet odavno.
00:16:21Sido, rodila si razbojnike, seci kese i otce ubice.
00:16:25A bre, Dimitrije, samo kukas.
00:16:29Na najvažniji dan u životu i karijeri,
00:16:32rodina familije me minira. Šta ne očekam od drugih?
00:16:35A šta ja dokazim?
00:16:37Inženjer astronomije.
00:16:39A radim kao noćni čovar, bre, Mito.
00:16:42Imam 34 godine.
00:16:44Nemam ni kućeta, ni mačeta, nisam ni oženja,
00:16:46nemam ni dece, nemam ni porice, nemam ništa.
00:16:48Spavam u krenetu svojeg brata ili sestre.
00:16:52I to kad se oni probude, znaš?
00:16:55Da!
00:16:56Branko Čedo, svi veliki mučenici su postali veliki ljudi.
00:17:01Jedi nešto, čir će ti proraditi.
00:17:05Radi on od kad sam se probudio.
00:17:08I jao, ljubite majka tako plemenitog.
00:17:11Odi.
00:17:12Dobro, dobro, samo me pustite da spavamo.
00:17:15Ajde.
00:17:17Diži dupe, Slavljeniče.
00:17:22Hvala, hvala, hvala, hvala, recesija.
00:17:28Ta opaka boljka hara i razjeda privredjavanje.
00:17:34Amerika već određeno vreme kuburi s budžeti.
00:17:38Japanska se berza ljulja kao mala lađa na uzburkanom okeanu.
00:17:43Nemačka privreda posrće zbog ovo njihovo ujedinjenje.
00:17:49A Boga mi, gospodje i gospodjo, ne cveta cvete ni u naše preduzetje.
00:17:55Dolazi vreme reorganizacije, transformacije i sistematizacije.
00:18:01Tako je!
00:18:02Kuti Pantiću.
00:18:05I zato mi, ni u ovaj veliki svečani trenutak za naš kolektiv,
00:18:11ne smemo da se opušćamo,
00:18:14nego da gledamo u budućnost.
00:18:17Da vatamo korak s reformu, s finansijski tokovi i prilivi.
00:18:22Da vatamo Evropu.
00:18:24Da vatamo svet.
00:18:31Ja, na primjer, kao rukovodeći organ od ovo preduzeće,
00:18:35neprestano se hrabro vaćam s tendencije.
00:18:39Ako ja mogu da se vaćam,
00:18:43morat ćete i vi da se vaćate.
00:18:46Svaki od nas mora da si da svoj doprinos i žrtvu.
00:18:50Ja bi sad mogo da iznosim određene pravce u reformu
00:18:54i za razlog od naše preduzeće,
00:18:57ali vidim da je Mile iznao prasiće iz Furune,
00:19:02a zna se da prasiće nisu ništa,
00:19:04naročito kad se olade, pa reko da skratimo.
00:19:11Ali pre nego što se pozabavimo s prasićem,
00:19:14moramo da se pozabavimo s naši veterani.
00:19:18S oni koji su s ovo preduzeće od njegovog osnivanja
00:19:22i koji su nesebično vukli, vukli ovo preduzeće
00:19:27i dovukli ga dove, di je ono sad.
00:19:29Jedan spontan apluz za naši veterani.
00:19:38Da mi kao kolektiv ne zaboravljamo na čoveka
00:19:43i na humanne odnose i na naše veterane,
00:19:46dokazuju ovi vredni pokloni i ove diplome
00:19:50koje sam ja lično potpisao.
00:19:54Prvi koji će da dobije ovaj vredan poklon
00:19:56i ovu diplomu koju sam lično potpisao je
00:20:00najstariji mlađi referend,
00:20:03Pantić Dimitrije.
00:20:07Dođi, dođi Pantić.
00:20:12Čestitam, evo poklon, evo diplomat.
00:20:22Ja se nadam Šojiću da neće još dugo biti mlađi referend.
00:20:25Nećeš, Pantić, nećeš.
00:20:27Hvala, hvala kolege i koleginice.
00:20:30Dozvolite mi sad da vam se obratim sa nekoliko reći.
00:20:33Pantiće,
00:20:35gdje sad nađe da držiš gomore sad,
00:20:38prasit će da se ovlade.
00:20:40A ti što si govorio pola sata?
00:20:43Pantiće, oćeš kao slavljenik da popaseš jedno disciplinsko, a?
00:20:46Napusti me da kažem pa reći, vidiš da mi ljudi tapšu.
00:20:50Ne tapšu tebi, Pantiću, nego meni.
00:20:52Ma štima tebi da tapšu kad ti nisi nagrađen?
00:20:55Pantiću, ja nisam nagrađen, ali mogu da postanem opasno zlojedjen.
00:20:59Ako se s mesta ne vratiš za stal i prestaneš da ladiš više ti prasiti.
00:21:05Hvala, kolezi Pantiću.
00:21:12Na jadru me da li zbjelo suđeno dok u celog dana,
00:21:15na nato i vratura, ona treće se između 20...
00:21:17Ovo su prave vesti, a ne ono!
00:21:22Tetke, slavljenik!
00:21:23I je lošo, Čuk. Možemo 100-200 maraka se natrozuje.
00:21:25Prestitam, Dimitrije, ako je jedan mlađi referent zaslužio rusku Čuku i diplomu, onda si to ti.
00:21:31A, to nije sve!
00:21:33Ajde, pričaj, tata, pričaj!
00:21:38Šojić me prvog prozvao, izljubio pred svima i dok mi je davao sat i diplomu, ja da onako šerevski pitam,
00:21:49nadam se da neće još dugo biti mlađi referent.
00:21:54A šta vam kaže?
00:21:55Šta vam se kaže?
00:21:57A on kaže...
00:22:02Nećeš, Pantiću.
00:22:04Nećeš!
00:22:06Možda, ali to znači?
00:22:08To znači, Persita, znači!
00:22:11I govori, ja sam ti da osjećam, evo ovde osjećam da mi se odanas život menja.
00:22:18Genije moj osjećajni, no ljubi te tvoja sidetak osjećajnog.
00:22:25Jorajci, šta, još osjećaj?
00:22:35Šta?
00:22:37Viši samostalne!
00:22:40Viši samostalni referent.
00:22:43Nego šta?
00:22:45Tata, a kolika će plata da ti budes na to, a?
00:22:48Pa bar 30% više.
00:22:5030%?
00:22:52Pog te mazum, ito, pa ti će buđa da postaneš po stare dane, vrha?
00:22:57Ej, sa ti, buđa!
00:23:00Dakle, česti, tati.
00:23:03Hvala.
00:23:03Srećna ti i dugovečna bila pensija.
00:23:06Ma nije penzija, tetka.
00:23:09Nego šta?
00:23:10Unapređenje, tetka, unapređenje.
00:23:13A, pa što se onda radujete?
00:23:29Što me gledaš, mali, što si oko tako si ja?
00:23:37Ako želiš provod, braći ću ti ja sam, da.
00:23:44Hajnjenje šušte, leto je vruće, dobre su i cerbeću kod kući.
00:23:48Mami ni anđeli tonu san, da se odmure te novi dan.
00:23:52Kostuću svoju da raspostim, jer hoću, stasnim da te opustim.
00:23:55Neka ove moje okice, te svetle kao praviš neka i te.
00:23:59Kad me pazla lukvati, ja ne mogu zasvati.
00:24:03Šemu vreme gubiti, počnu pa se ljubiti.
00:24:07Moje vruće haljine, mi lišu na maline.
00:24:11Uhvatimo lude te, od života, od života.
00:24:14Kad me pazla lukvati, ja ne mogu zasvati.
00:24:18Šemu vreme gubiti, počnu pa se ljubiti.
00:24:21Moje vruće haljine, mi lišu na maline.
00:24:25Uhvatimo lude sne, od života, od života.
00:24:29Počnu sve!
00:24:44Poznaje se mali, nekoliko dana tek.
00:24:51A meni se čini, da se znamo čitar zvih.
00:24:59Tako ti je to, kad se zaljubim.
00:25:01Ja se oskašem, ja se izgubim.
00:25:03Spakujem krvite, boludim skrov.
00:25:04Kupujem kartu, sadem na vol.
00:25:06Pomalo pevam, pomalo pitišem.
00:25:08Za sve se lako ispirišem.
00:25:10Spakuj i ti gofere svoje.
00:25:12Putuj na nas, ja s neko dozvoje.
00:25:14Kad me pazla lukvati, ja ne mogu zasvati.
00:25:17Čemu vremen gubiti, počnemo se ljubiti.
00:25:21Moje vruće haljine, mi lišu na maline.
00:25:25Uhvatimo lude sne, od života.
00:25:28Kođu sve!
00:25:29Kad me pazla lukvati, ja ne mogu zasvati.
00:25:32Čemu vremen gubiti, počnemo se ljubiti.
00:25:36Moje vruće haljine, mi lišu na maline.
00:25:40Uhvatimo lude sne, od života.
00:25:43Kođu sve!
00:25:58Da, i nemoj biti neodličan tip.
00:26:00Upali, auto sredi u živ.
00:26:02Otkači sasvim priti snigarci.
00:26:04Vozi početi kruh za nas.
00:26:21Ja kada radim, da sam takođu i ja radim.
00:26:24Evo znađi ole.
00:26:26Poznati je po tome.
00:26:27Pa igram samo kad osetim dobar biznis.
00:26:30Onda mi srce ovo voli ko lul balon.
00:26:33A opasno sam duševan i kad osetim pare.
00:26:35Mene ovdje je toplo pođe ovako.
00:26:39Toplo, toplo.
00:26:39Pa se penje goreka, a čim dođe ovdje?
00:26:41Vruće.
00:26:42A jele, osjećaš pare sad?
00:26:44Osjećam joj.
00:26:45Kako osjećate gospodine Šojića?
00:26:47Pa ja, spram pare imam nekakav odnos ko majka prema svoje dete.
00:26:53Tako osjećam.
00:26:55Duševan sam.
00:26:56Pa kazi tako duševan prema parama, da porazgovaramo o poslu.
00:27:01Može, djole.
00:27:02Ja si ti govorio da gospodin Trpković ima.
00:27:04Hoćete, izvini djole, hoćete od butića ovo parče.
00:27:08A ne, hvala neću.
00:27:10Od plečkice?
00:27:11Ne, hvala neću.
00:27:13Što je, postite vi?
00:27:14Ne posti.
00:27:15Posti.
00:27:16Ne posti, čovjek, molim te, nemoj ga daviti s tim mesom aman zaman.
00:27:22Bože, djole, što si nervozem.
00:27:25Bože, djole.
00:27:26Pa ćeš ti malo, djole.
00:27:27Ma ostavi to mesište, služiš da ti govorim.
00:27:31Djole, mogu i onda i ja da mi te služuš, šta govoriš?
00:27:33Ne, slušam ja se ustan, djole.
00:27:35Dakle, gospodin Trpković ima određenu količinu kupacih gaća, šlaufa, suncobrana.
00:27:44Kantice i lopatice za pesak.
00:27:46Kantice i lopatice, tako da.
00:27:48Odlično kvaliteta.
00:27:50Koji će ti ne barca?
00:27:51Ne, hvala, neću.
00:27:52Od si stilja.
00:27:53Neće niko da ždere.
00:27:55Pritisak.
00:27:56Nije zbog pritiska.
00:27:57Pazite, roba je odlična kvaliteta.
00:28:00Italijanska obrada, po metodi Svenstan.
00:28:03Kuku, djole, da nije holesterol, crni djole.
00:28:06Nisam gladan, nisam gladan.
00:28:10Molim te, ako hoćeš da razgovaramo o poslu, daj da razgovaramo.
00:28:14Gospodin Trpković i ja nemamo celu noć.
00:28:16To vam mogućnosti da se zamaljavamo.
00:28:19Viješ, djole, kako se uzbudjavaš lako.
00:28:22To je zato što si gladan, a ne zna šta ti.
00:28:25A koje su oboje te kantice i lopatice?
00:28:28Plave.
00:28:28Plave. Štete.
00:28:30A šta sa tebi smeta plavobor?
00:28:32Pa nije u modi, djole.
00:28:34A ti pratiš modne trendove?
00:28:36Pa redovno, djole.
00:28:40Koliko?
00:28:41Pa 15 godina već je od kad sam došao, dozdo.
00:28:44Koliko?
00:28:473.000.
00:28:48Pa nečuveno.
00:28:5030.000 maraka.
00:28:52Nije 3.000 maraka.
00:28:553.000 dolar.
00:29:01U redu.
00:29:05U redu.
00:29:07Oće Pavel napredu.
00:29:09Ne dolazi obdje i pre neko što potišemo ugovor.
00:29:13Ugovor?
00:29:19U redu.
00:29:25Izvini, djole.
00:29:31Milen.
00:29:32Ne možemo, gosod Topković i ja da obavimo jedan posao u tvoji panceladje?
00:29:36Samo izvorite, molim vas, ledva.
00:29:38No, ovaj vraca, gosod.
00:29:39Hvala.
00:29:41Spremi faktoru, Milen.
00:29:42U redu.
00:29:4992, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100.
00:29:55Sto.
00:29:55I sto.
00:29:56Evo izvod.
00:29:57Znači, sutra u 9 sati kod vas u kancelariji.
00:30:00Vi dođete i potpišemo.
00:30:01Tačno.
00:30:02Samo bih vas molio da i lopatice i kantice stavite u isti ugovor.
00:30:06Koje lopatice i kantice?
00:30:08Kako koje?
00:30:09One plave.
00:30:10Da.
00:30:11A to neće.
00:30:12Neće plave.
00:30:13A dogovorili smo se za surobu, molim.
00:30:15Možda ste se dogovorili smo ove djolete, a s mene se niste dogovorili.
00:30:18Što biti molili, pa zašto sam ja onda vama dao 30.000 dolara?
00:30:22Za suncovrana i kopatjegatje.
00:30:25A šlaufi?
00:30:26I šlaufi.
00:30:32Hoćete nešto da ne bodete dok pričate?
00:30:34A ne, hvala.
00:30:36Ja bih u WC znati.
00:30:38A to, leto mi je tamo.
00:30:39Hvala.
00:30:46Hvala vam jov vajniki, nervozan.
00:30:48Mile, mile, dokljuću ja da kuburim s tebe.
00:30:51Što go si srećko?
00:30:52Pa šta je ovo, mile?
00:30:53Pa nemate pojma šta su ovi vaši iz preduzeća sve pojeli.
00:30:57Pa nisu jeli nosorozi i žirafe, mile, nego prasići.
00:31:03Mile, mnogo kuburim s tebe.
00:31:05Na šta ćeš?
00:31:14Pa dobro, šta ćemo sa koficama i sa lopaticama?
00:31:17Imate kofice i lopatice?
00:31:18Da.
00:31:19Pa to je vrlo interesanta roba za mene.
00:31:21Pošto su, molim vas.
00:31:22Vrlo povoljno.
00:31:23Odličan paliteć.
00:31:24Koje su boje?
00:31:25Plave.
00:31:26Ej, jepika.
00:31:27Pa dobro, šta fali plavoj boj?
00:31:29Pa nisu u modi.
00:31:30Pa kažem ja.
00:31:32Daj neka druga boj uzobi jedno tri para da ponesem deci crkošem i deca za koficama i lopaticama.
00:31:39Gospodin Đorži, ja smo imali vrlo ozbiljne namere sa vama i vašim preduzećem, a vi se sam vam cenkate zbog
00:31:457000 lopatice i kofice.
00:31:46Ne nosi se ni u modi.
00:31:50Koliko?
00:31:53Pa dvajas.
00:31:57Dvajas.
00:31:59Dvajas.
00:32:01Dvajas.
00:32:02Dvajas.
00:32:21Dvajas.
00:32:26Uvijek!
00:32:35Uvijek!
00:32:37Uvijek!
00:32:37Bobina, komšija!
00:32:41Anlaser!
00:32:42Ja bi rekao Bobina.
00:32:44Pa valjda ja znam što falim mom automobilu.
00:32:48Možda vi znate što falim vašem automobilu, ali ja znam što fali vama.
00:32:51A šta to meni kao fali?
00:32:55Malo dobro susedskog saosećanja.
00:32:58Ne, nemojte.
00:33:00Pogledajte komšija kako divno jutro.
00:33:02Ptice pevaju, deca se smeju, vi unapređeni, ja zaljubljen.
00:33:08Jesi ti pio nešto ili si svako jutro tako blesan?
00:33:12Dozvolite.
00:33:18Idite, krestite ga.
00:33:32dobro zvijek.
00:33:33No, vijek!
00:33:35Boga nešto veliko.
00:33:37Došenje!
00:33:38Pogledajte ga.
00:33:39Tvoje se skoje.
00:33:40Pogledajte ga.
00:33:41Hvala ima.
00:33:44Tvoje je skoje.
00:33:45Postoje jas.
00:33:46Tvojejte ga.
00:33:46Dotoje.
00:33:46Topoje.
00:33:47Topoje.
00:33:50Topoje.
00:34:01Hvala što pratite kanal.
00:34:28Hvala što pratite kanal.
00:34:56Hvala što pratite kanal.
00:35:46Hvala što pratite kanal.
00:36:04Hvala što pratite kanal.
00:36:30Hvala što pratite kanal.
00:36:57Hvala što pratite kanal.
00:37:13Hvala što pratite kanal.
00:37:30Hvala što pratite kanal.
00:38:01Hvala što pratite kanal.
00:38:08Hvala što pratite kanal.
00:38:18Hvala što pratite kanal.
00:38:35Hvala što pratite kanal.
00:38:54Hvala što pratite kanal.
00:39:10Hvala što pratite kanal.
00:39:15Hvala što pratite kanal.
00:39:23Hvala što pratite kanal.
00:39:32Hvala što pratite kanal.
00:39:38Hvala što pratite kanal.
00:39:41Hvala što pratite kanal.
00:39:43Hvala što pratite kanal.
00:39:45Hvala što pratite kanal.
00:39:58Hvala što pratite kanal.
00:40:04Hvala što pratite kanal.
00:40:08Pantićo, šta izmišljavaš sad?
00:40:11Znaš ti dobro šta je izmišljavaš.
00:40:12Mogu samo ja se zesetam šta ti izmišljavaš, Pantićo.
00:40:16Jer to šta se mućka po tvoju glavu ne zna i ni doktori.
00:40:19Znam ja, Šojiću, a znaš i ti.
00:40:22Ne znaš ti, Pantićo, jer da znaš ne bi mešao podvođenje s ladjenjem.
00:40:27Ma kako ladjenje, kako ladjenje?
00:40:29Sercondition!
00:40:30Hoćeš da bi go svojim Trvković umreo toplotni udar?
00:40:35Pa si poslao ono vrtiretko da ga malo ovladi, jel?
00:40:38Pantićo, nemam vremena da ovdje se s tobom zamlaćavam.
00:40:42Kaži šta hoćeš.
00:40:43Jesi li mi juče na proslaviju?
00:40:45Hoće li bonboni, jel?
00:40:46Neću. Jesi li mi juče na proslaviju?
00:40:48Sribi, zlobrećo.
00:40:49Neću! Hoću ono što mi pripada!
00:40:52Juče na proslaviju.
00:40:54Ja te lepo, ko čoveka, pitam.
00:40:57Hoću li ja još dugo da budem mlađi referent, a ti mi na to kažem?
00:41:02Jesi se sretjaš šta si rekao?
00:41:04Ne sretno sam.
00:41:04Pa nećeš.
00:41:06Pa Antiću nećeš, eto to si rekao.
00:41:08Pa?
00:41:09Pa šta, pa šta je onda ovo?
00:41:20Šta je, šta me gledaš?
00:41:22Gledam te i mislim kad će da prestaneš da oblećeš po tu kancelariju ko papadaći?
00:41:29Govoriš jedno, radiš drugo.
00:41:31Pa to ti izvini.
00:41:32Ne, ja sam rekao da nećeš da budeš mlađi referent i nisi.
00:41:39Nego da budem neraspoređen.
00:41:41Pa to ti se ne sviđa?
00:41:43Ne sviđa mislim.
00:41:45Dobro, a jel ti se sviđa da budeš tehnološki višak?
00:41:48Ma nemoj, a to bi ti teo.
00:41:51Jel da me se kurtališeš kako god okreneš, a?
00:41:53Pa neće to ja.
00:41:55Nego?
00:41:57Sistematizacija, Pantiću.
00:41:58Pa si našao da sprovodiš sistematizaciji preko mojih leđe.
00:42:02A ni sistematizacija ti se ne sviđa?
00:42:05Ne sviđa mislim.
00:42:06Pa ni meni se ne sviđa da prodajem gožidje i da ladim Trpkovića.
00:42:11Pa moram, jer je interes od preduzeća u pitanju.
00:42:16A od tog posla ti ćeš opet da strpaš ogromnu lovu u džep,
00:42:21a preduzeće će ubališ u još veće govna.
00:42:23Pantiću, nemoj da ometaš određene organe u vršenju dužnosti.
00:42:29A sta govna, možeš da popaseš i suspenziju, Pantiću.
00:42:35More suspendovaći ja tebe!
00:42:38A ti ćeš u Ćorku!
00:42:39Ja u Ćorku!
00:42:40Stop!
00:42:43Neposredni kontakt s kolektivom.
00:42:45Idi ti, Pantiću, pa dođi posle.
00:42:47Inače mi ga ima u preduzeće izuzetno izmeđa ljuska.
00:42:50Da, razvoj, razvoj, razvoj.
00:42:51Ja samo sad li morao da krenem, stvarno.
00:42:53No, Jakoviću.
00:42:54Vruće!
00:42:54Recimo, Nemojić je da saziva inicijativni odbor sindikata zbog štrajka.
00:43:02Popijemo pićance, javno, a?
00:43:04Postoje osnovane indicije da direktor Šojić ima navenu da sklopi posao,
00:43:09koji će preduzeće uvaliti u još težu materijalnu i finansijsku situaciju.
00:43:15U redu!
00:43:21Stavi, stavi i epilejvi.
00:43:23Šta je to?
00:43:25Jo, Bože, mama, gde ti živiš?
00:43:27Aparad za brijanje nogu.
00:43:30Moje vreme žene nisu brijale noge, ali su sve bile udate.
00:43:35Udate i zapuštene.
00:43:37A vi više volite da nemate dlake nego da imate muževe.
00:43:41E, pa druga su vremena, tetka.
00:43:45Ako je to taj vaš progres, ono ja vam otvorano kažem.
00:43:49Ja sam i za dlake i za muževe.
00:43:52Dobro, dobro, tetka, imamo posla, pusti sad mu.
00:43:54Kakva posla?
00:43:55Pravimo spisak stvari koje ćemo da kupimo od Mitine povišice.
00:44:01Piši onda televizor. Novi.
00:44:04Šta će nam novi televizor kad ovaj odlično radi?
00:44:08Znam, ali ima je grozan program.
00:44:18Hvala.
00:44:19Konstatujem da je predlo kolege Bantića da se stupi u štrajk
00:44:22zbog navodnih mahinacija direktora Šojića
00:44:25i neprihvaćen i odvijen kao neosnovan.
00:44:28Zastanak je završen. Hvala.
00:44:44Hvala.
00:44:46Te zbog svega navedenog donosi sledeće.
00:44:51U velikim slovima, reše, šta, nje.
00:44:57Rešenje.
00:44:58Dimitrije Panfića mlađi referent iz drugodaljenice.
00:45:01Suspenžen na šest meseci zbog dve tačke.
00:45:09narušavanje između ljudski odnosi u preduzetju.
00:45:13Kvarenje radne atmosfere među zaposleni.
00:45:21Podsticanje na nedisciplinu i nerad.
00:45:26Te zbog subverzije značajnog posla za preduzetje.
00:45:33i povrve.
00:45:35Svega zbog fizički nasrtaj na rukovodeći organ od preduzetje.
00:45:42To jest direktora Srećka Šojća.
00:45:48Lično.
00:45:55Tačka.
00:46:02Pa šta bi, kolega?
00:46:07Možda će da vam skinu ovo.
00:46:09Na razstavu što čepo što pratite?
00:46:19Ma to što pratite.
00:46:19Božu što pratite?
00:46:22Poču što pratite.
00:46:23Mđaj to patriotove što pratite.
00:46:26To je bila učenja.
00:46:26Da je bila učenja na mornu.
00:46:26Na razstavu što pratite?
00:46:28Poču, pa što pratite!
00:46:28Na razstavu što pratite na rukovodeć.
00:46:30Srećovaneossim do rečenjene.
00:46:32Učenje je bila učenja.
00:46:52Hvala što pratite kanal.
00:47:26Hvala što pratite kanal.
00:47:41Hvala što pratite kanal.
00:47:51Hvala što pratite kanal.
00:48:15Hvala što pratite kanal.
00:48:22Hvala što pratite kanal.
00:48:26Hvala što pratite kanal.
00:49:03Hvala što pratite kanal.
00:49:09Hvala što pratite kanal.
00:49:42Hvala što pratite kanal.
00:49:42Hvala što pratite kanal.
00:50:00Hvala što pratite kanal.
00:50:06Hvala što pratite kanal.
00:50:09a nigde radni mjesta.
00:50:12Dobro jutro, kolega.
00:50:13Dobro jutro.
00:50:14Jeste li za jednu partiju, kolega?
00:50:17Nešto vas nisam vidio ovde.
00:50:20Jeste li vi skorašnji?
00:50:21Molim?
00:50:22Izgledajte mlado.
00:50:24Mora da je invalidska, a?
00:50:26Ma ne. Jeste li za crne ili bele?
00:50:30Nisam ja u penziji.
00:50:31Uuu, da nije otkaz.
00:50:34Dešava se to i današnje vreme.
00:50:36Ma kakav otkaz, čoveče?
00:50:37Imam pauzu za doručak pa sam izašao
00:50:40na svež vazduh.
00:50:41Izvinite, žurim.
00:50:43Čeka me brdo poslova.
00:50:45A mogli sledo brzo potezu, kolega.
00:50:48Žao mi je, ne igram šah.
00:50:50Šteta što ne igrate šah.
00:50:52Život bez šaha je bez veze.
00:51:18Zagre to bi ne igračaim živano.
00:51:20Zagre te živano vi.
00:51:20Te glasmo.
00:51:21Aš smarj dobtist!
00:51:22Nisam živano.
00:51:25Izvinite, živano mi?
00:51:45Hvala što pratite.
00:52:23Hvala što pratite.
00:52:30Hvala što pratite.
00:53:08Hvala što pratite.
00:53:13Hvala što pratite.
00:53:16Hvala što pratite.
00:53:19Hvala što pratite.
00:53:33Hvala što pratite.
00:53:53Hvala što pratite.
00:54:03Hvala što pratite.
00:54:12Hvala što pratite.
00:54:14Hvala što pratite.
00:54:16Hvala što pratite.
00:54:34Hvala što pratite.
00:54:35Hvala što pratite.
00:54:52Hvala što pratite.
00:54:58Hvala što pratite.
00:54:59Hvala što pratite.
00:55:15Hvala što pratite.
00:55:18Hvala što pratite.
00:55:23Hvala što pratite.
00:55:28Hvala što pratite.
00:55:31Hvala što pratite.
00:55:33Hvala što pratite.
00:55:36Moram hitno da se javim šefu.
00:55:41Molim vas.
00:55:42Daću ti telefon.
00:55:43Ako mi obećaš da te moje oči neće vidjeti bar dva sata.
00:55:48Daj vam svoju časnu reč.
00:55:53A dobro.
00:55:56A ne znam, daći ću.
00:56:00Začekaj.
00:56:02Kaži.
00:56:04Javit ću se jutra.
00:56:06Ne, sada čekaj malo.
00:56:09Kažem, javit ću se jutra.
00:56:10Sada čekaj malo.
00:56:11Javit ću se jutra.
00:56:13Dobro, javit ću se poslije.
00:56:15Kaži.
00:56:18Rambo.
00:56:19Pa šta pričaš, jadan?
00:56:21Šta su ti polomili?
00:56:24Slušaj me, Rambo.
00:56:27Rambo, kad ja pričam ti čutiš, slušaj.
00:56:30To što su ti oni polomili, to je ništa.
00:56:33Ništa prema onome što ću ti ja polomiti obrazami.
00:56:36Ja ušto mrzim kad se ovako ljutje.
00:56:39Čuješ što ti govorim.
00:56:41Ako mi odmah ne nađeš nekog da pođe u onu kuću na dedinja.
00:56:45Znaš li bolam da sam potpuno desetkovan?
00:56:47Sad si našao da me zajebam?
00:56:49Pa nemam nikoga.
00:56:50Daš ne kaže što kaže?
00:56:52Kaže da sam banda i da sam gologovno.
00:56:56Slušaj, pošalje mi odmah nekoga ti govori.
00:56:59Razumem ja, šefar. Razumite vi mene, pa nemam nikoga.
00:57:04Ne sekiraj se mi to. Dobar čovek uvijek nađe posao.
00:57:09Izvolite, gospođo, i mnogo vam hvala.
00:57:12Ne treba.
00:57:14Teta, vrati pa me.
00:57:16Neću. Kad ume da priča na našem telefonu ne platim.
00:57:32Šta je ovo?
00:57:34Akontacija.
00:57:36Kakva akontacija?
00:57:38Pa za jedan mali poslić koji biste mogli da uradite za mene.
00:57:42Pristaj.
00:57:45A kakav poslić?
00:57:48Šef hoće da me ubije.
00:57:51Pa mene moje već je ubija pa ništa, živim.
00:57:54Ozbiljno vam kažem ima odvratnog šefa taj miskanju da gubi.
00:57:57Komšija, shvatite me.
00:58:02Ajde govori šta ćeš.
00:58:17Ali tu je posao dva sata.
00:58:19Mani dva minuta.
00:58:20Šta je bilo?
00:58:21Nuda je tvoj ludo mužu posao dva sata, ovo neće.
00:58:24A šta treba da radim?
00:58:25Da špioniram!
00:58:27Ma kako špioniranje? Ajte molim vas.
00:58:30Ma da, to je ugledna agencija koja se bavi samo suptilnim slučajevima.
00:58:34Ovo je već dao akontaciju.
00:58:36Koliko?
00:58:37Zaboravili se.
00:58:38Tetka vrati pare.
00:58:40I nek se nosi on i njegova suptila agencija.
00:58:43Malo mi je moj muha, šta treba da me unakaze kod njega?
00:58:46Ma neće, uveravam vas.
00:58:48Pa gledaj čoveče na šta ličiš.
00:58:50Ma, to je zbog paradajsa.
00:58:54Kakvog paradajsa?
00:58:55Koliko će dobi?
00:58:56Deset hiljada.
00:58:57Plus ono što smo već dali.
00:59:01Drugo, privatni detektiv mora da bude neupadljiv.
00:59:04To, kako ti izgledaš, to je katastrofa.
00:59:06Izvini šta to pišeš.
00:59:08Treće, privati detektiv ne smije da posjede nikakve pisane tragove koji bi mogli da ga kompromituju.
00:59:15Momire, slušaj, šaljem ti jednog novog da ga obučiš i pripremiš za prvu fazu slučaja Amerikanac.
00:59:22Sve što treba, privatni detektiv nosi džep.
00:59:25U džepu.
00:59:27Ođe, ođe, ođe, čoveče, uđe, nabavi ovu kravatu.
00:59:31Od mlađeg sina.
00:59:33Skidaj.
00:59:35Četvrto, mlađi privatni detektiv.
00:59:38Molim vas, jel bi mogli bez ono mlađi, malo sam alergičan na to?
00:59:43Peto, privatni detektiv ne smije na posao sa sobom da nosi nikakve lične frustracije i komplekse.
00:59:50Skidaj to za sebe!
00:59:51Skidaj se!
00:59:52Ba skidaj sve, to će, skidaj sve!
00:59:56Šesto, mlađi privatni detektiv je koncentrisan i sluša naređenja svog pretpostavljenom.
01:00:02Što me gledaš, jadam, skidaj se!
01:00:04I je li pantalon?
01:00:06Sedmo, mlađi privatni detektiv ne postavlja pitanja svog pretpostavljenom, nego i izmršava naređenja.
01:00:12To mi je jasno isto kao kod mene u preduzeću.
01:00:16Jač!
01:00:17Ko je?
01:00:19Rapajiću, kaži!
01:00:22Kako, bolam da te ukav se!
01:00:25Rapajiću?
01:00:25Skidaj se, breti!
01:00:26Ne, ti, Rapajiću, Rapajiću!
01:00:28Ti sjedi, sjedi gdje si dok ja ne do...
01:00:30Skidaj se!
01:00:32Rapajiću!
01:00:33Slušaj!
01:00:34Drži se dostojasno!
01:00:35Skidaj se!
01:00:36Pa, skidaj se!
01:00:37Drž se dostojasno ko čovjek, ne ko govno!
01:00:44Šta je bila?
01:00:46Predomislio sam se.
01:00:47Sve to u redu ne kažem.
01:00:50I para je dobra i sve ja to cenim.
01:00:56Ali nisam ja, brate, za ovaj posao.
01:00:58Što te to? Spopade odjednom?
01:01:00Ako sam 35 godina bio mlađi referent u komercijali, neka to i ostanem.
01:01:07Bolje mi je sa Šojićem nego da me pod stare dane hapse
01:01:10i bacaju prdekanu kao špiluna.
01:01:14Oooo, a kako si me sad razočarao?
01:01:18A ma štava se snašlo, predomislio sam se i gotovo.
01:01:22Ma šta je gotovo?
01:01:23Kako možeš da se predomisiš?
01:01:24Pa šta si tijesti čovjek ili baba koja se predomislja?
01:01:27Ja, ja, kažem onome rambulome konju, pošalji mi čovjeka, on mi je poslao babu koja se predomiš.
01:01:32Molim vas da ne vređete.
01:01:33A šta treba da radim, da ti izljubim l'obo obraza što me zajeba ovako ko, ko, ko, ko brala.
01:01:37A dobro, ja nisam hteo.
01:01:39Uuu, nije se htio, a uzao mi je oliko dragocijenog vremena i nacirao me da tu vedem.
01:01:44No i tananije tajne ovoga posla.
01:01:46I sakač predomislja sam, pa ne može tako.
01:01:48Pogam se ti, pogam velika, taki su ti i djedovi bili.
01:01:51Ne dirajte ni dedove.
01:01:52A što ako su oni bili časni i pošteni što ih onda obruga kukala i majka?
01:01:56Moji dedovi nisu bili špiguni.
01:01:58O smo, Pantiću, o smo, svi smo mi špijuni.
01:02:02To ćete vi da izvinete, ja nikada nisam bio.
01:02:06Pantiću, jesi li nekad oslušno šta ti se kolege u preduzeću domundžavaju?
01:02:11To je drugo.
01:02:11Ma jesi li nijesi?
01:02:13Pa jesam.
01:02:14A jesi li kad god provirio kroz špijunku da vidiš koji se od komšija vraća kasto kući?
01:02:18Jesam ali.
01:02:19Pa nema ali, Pantiću, nema ali.
01:02:21Znaš ti šta je mene govorio moj pokojni šep?
01:02:24Moj veliki pokojni šep, vječ je tamo Slava bila.
01:02:27Znaš šta mi je govorio moj dobri Milja?
01:02:29Ne znam.
01:02:30Ne znaš.
01:02:30Govorio mi je moj dobri Blažo.
01:02:33Svi smo mi špijuni.
01:02:35Samo je pitanje ko za koga radi.
01:02:37A naša agencija radi za takve građane kao što smo ti i ja.
01:02:41Poštene ljude.
01:02:42Jelite?
01:02:42Evo ovi tvoj slučaj.
01:02:43Čovjek, penzioner sa dedinja dobio komšiju nekog povratnika iz Amerike.
01:02:49I lijepo ovaj kupio kuću pored njega.
01:02:51Sad ovaj čovjek hoće da zna komu je komšija.
01:02:53Okle mu pare da kupi kuću.
01:02:56Na spomenicu joj nije dobio.
01:02:57Prema tome, on dođe ođe i lijepo zatraže od nas pomoć.
01:03:01Jer ne može prići njemu i pitati ga.
01:03:04Izvim te molim vas da vi nijeste slučajno strani špiju.
01:03:07Da vi ne radite na podrivanju našeg sistema.
01:03:10Jel tako da ne može?
01:03:11No ne može.
01:03:12Eto vidiš.
01:03:12Znači dođe kod nas i lijepo zatraže pomoć.
01:03:16Jer ne može da ide u policiju zbog toga.
01:03:18Policija ima preča, posla, zato on dođe ođe.
01:03:20I firma kaže takva i takva stvar, hoću to i to.
01:03:24I šta bi ja trebalo da radim?
01:03:26E pa ovako.
01:03:27Prvo da se skineš.
01:03:29Zar opet?
01:03:29Da se skineš pa lijepo u laboratoriju kod Momira.
01:03:33Kakva sad laboratorija?
01:03:35Ma on će sve da ti objasni.
01:03:37Ma ne dolazi u obzir.
01:03:39Juš mi samo to favi.
01:03:40Da vam pišam u flašicu i da mi krvadite.
01:03:42Ma smiri se, Boba, nećeš sni, Boba.
01:03:45Niđe da pišaš kakva krv.
01:03:46Mi laboratorijom zovemo odljenje za obradu podataka.
01:03:50Tamo gdje se detektivi spremaju na zadatak, razumiješ?
01:04:04Hvala.
01:04:06Idemo.
01:04:12Sunce ti ovde je ko doktora Mabuza.
01:04:16Nije Mabuza bato nego doktor Momir.
01:04:23A, počio li ja aš dugo ovako da šetam u gaćama?
01:04:26Ja sam stariji detektiv za obuku, a šta si ti?
01:04:31Mlađi detektiv pripravnik.
01:04:32Vrlo dobro.
01:04:34Zato ti kao mlađi čutiš i slušaš ta ja kao stariji priče.
01:04:38Ti, stari, i bre, otac mogu da ti budem.
01:04:41To možda u životu.
01:04:43Ovdje si ti bebać, ali i to glupa beba, a ja tata.
01:04:48Oplači to što me gledaš.
01:04:51Tvoj zadatak je da pripremiš teren za rad viših detektiva.
01:04:55A to znači, uđeš u stan.
01:04:56Kako uđem u stan?
01:04:57Kako uđeš u stan, pa kroz vrata, kako?
01:04:59Samo pitam, bre.
01:05:00Nema šta da pitaš, nego da slušaš.
01:05:03Zazvoniš me u vrata.
01:05:04Dobar dan, dobar dan.
01:05:05Ja sam iz Pošte.
01:05:06Vršimo kontrolu linija.
01:05:08Morao bih da pogledam sve električne vodove u stanu.
01:05:11Onda lepo zađeš od sobe do sobe, od čoška do čoška,
01:05:13sve pogledaš i pamtiš.
01:05:15Koliko televizora, koliko telefona, koliko priključaka, koliko hi-fi urežaja, lampi, lustera...
01:05:21Ovo će to sve da upamti.
01:05:22Ovo će da upamti.
01:05:23Ti.
01:05:24Znam, ali o tom je prvi put.
01:05:26Dok veću ja da se baksim sa ovim debiltantima.
01:05:31Sve to lepo popamtiš i tek kad napustiš objekat zapamti.
01:05:37Tek kad napustiš objekat.
01:05:39I kad si na bezbednom mestu.
01:05:41Mestu?
01:05:43Napraviš spisak.
01:05:44Stanara?
01:05:45Kakvih stanara? Kakvih stanara?
01:05:47Nacrtaš plan i na njemu obeležiš sve uređaje.
01:05:50To se zove pripravnički izveštaj i on izgleda ovako.
01:05:54Je li jasno?
01:05:55Pa nije. Pa daj da vedem.
01:05:57Nema vremena.
01:05:58Kosi ti.
01:05:59Oni.
01:05:59Kosi.
01:06:02A, Dimitrije Pantić.
01:06:04Greška.
01:06:08Velislav Glavaš.
01:06:11Odnosno.
01:06:13Šta si ti?
01:06:14Velislav Glavaš.
01:06:15Šta si ti, Velislave Glavaš?
01:06:18A, mlađi detektiv pripravnik.
01:06:25Šta si ti, Velislave Glavaš?
01:06:29Poštar!
01:06:30Odlično, brzo okapiraš.
01:06:33Evo ti adresa, torba, furaj i u četiri sata da te vidimo ovde.
01:06:47Šta?
01:06:47Polega!
01:06:48A?
01:06:49Šta radiš ti u ovom kraju?
01:06:51Vandranda intervencija.
01:06:52Kako, bre, to prvi počujem?
01:06:54Tebe šaljava moj kraj?
01:06:55Šta si, bre, ti neki cudan čovek?
01:06:57Valjda oni iz uprave znaju šta rade.
01:07:00Znaju do mojega.
01:07:01Ili jesi čo za Brkića?
01:07:03Kog Brkića?
01:07:04Onog, bre, iz četvrtog.
01:07:05Na šta mu se desilo, nomad?
01:07:07Ma, pusti me, čoveče, bre, da radim svoj posao, žurim.
01:07:13Puh, bre.
01:07:28Kut, kut.
01:07:31Kut, kut.
01:07:35Kut, kut.
01:07:51Izvolite.
01:07:52Ja sam Belislav Dlavaš, mlađi privatni poštor.
01:07:56Molim?
01:07:56Samo poštor.
01:07:58To vidim.
01:07:59Ja, znate, ovaj, ima, treba da, mislim, kod vas da...
01:08:05Pregledate liniju.
01:08:07Otko znate?
01:08:08A šta bi vi drugo mogli da radite?
01:08:10Tačno.
01:08:12Što vi imate dobru mođ za ključivanja.
01:08:16Izvolite mi.
01:08:17Hvala.
01:08:28Samo molim vas požuriti, jer gospodin treba uskoro da dođe sa još nekom gospodom.
01:08:33Zbog važnih poslovnih razgovora.
01:08:35Ne, nema problema, sad ću ja.
01:08:38Hm?
01:08:40Ha?
01:08:46Dobro, ovo je telefon.
01:08:48Da, to je telefon.
01:09:13Dobro, dobro, to smo već videli, jedan telefon.
01:09:19A imate li lustere?
01:09:22Lustere?
01:09:24Lustere, rekli su mi da obavezno preb...
01:09:27Oj, pregledam lustere.
01:09:30Naši stručnjaci su ustanovili da smetnje na vezama često dolaze ako je luster blizu telefona.
01:09:41Imamo lustere.
01:09:42Nekoliko.
01:09:44Oni bežični su mnogo praktični.
01:09:47Alustere?
01:09:48Ma ne, mislim telefoni.
01:09:51A, da.
01:09:52Iđi, izvodite.
01:09:53Hvala.
01:10:00I, sonce ti štaga lampi.
01:10:04I lampe vas interesu?
01:10:06Mene lampe.
01:10:07Uopšte me ne interesu.
01:10:08A, sigurno imate jedno pet šest komada?
01:10:11Osam.
01:10:13U ovoj sobi.
01:10:14Imate još?
01:10:15U svakoj sobi.
01:10:19Jedan telefon.
01:10:21Osam lampi.
01:10:23A za nećete da pogledate lustere?
01:10:25Da, lustere, a gde je?
01:10:26Na plafonu.
01:10:29A, stvarno, vidi lustere.
01:10:30Pa da, lustere kače o plafone.
01:10:32Da.
01:10:33To je vrlo interesantno.
01:10:35Baš lep luster.
01:10:36I to je sve?
01:10:38Pa, nama stručnjacima dovoljan je jedan pogled.
01:10:41Mada mislim da ovaj luster neće škoditi onom telefonu.
01:10:47A, morali bi da pogledamo i ostale prostorije.
01:10:49Izvolite.
01:10:50Hvala.
01:10:51A, koliko ima još?
01:10:53Telefona?
01:10:54Ma ne, prostorija.
01:10:56Dvanas.
01:11:08Hvala i doviđenja.
01:11:09Doviđenje, gospodine.
01:11:15Jedan telefon.
01:11:16Dvajas četiri lampe.
01:11:18Šeš lustera.
01:11:19Pve televizora.
01:11:21Jedan miks.
01:11:22Da li treba miksara?
01:11:24Nekon, mikser.
01:11:25Ovo je.
01:11:44Dvajas četiri lampe.
01:11:51A, šeš lustera.
01:11:55A, ja da treba pet televizora, toga jedan stereo.
01:12:02Jedan mikser.
01:12:04Da li treba mikser?
01:12:12Šojič.
01:12:24Šojič.
01:12:25Ti je nauči, pameti.
01:13:05Hvala što pratite.
01:13:46Hvala što pratite.
01:14:07Hvala što pratite.
01:14:10Hvala što pratite.
01:14:46Hvala što pratite.
01:14:49Hvala što pratite.
01:15:12Hvala što pratite.
01:15:41Hvala što pratite.
01:15:44Hvala što pratite.
01:15:48Hvala što pratite.
01:15:50Hvala što pratite.
01:16:30Hvala što pratite.
01:16:43Hvala što pratite.
01:17:07Hvala što pratite.
01:17:20Hvala što pratite.
01:17:22Hvala što pratite.
01:17:24Hvala što pratite.
01:17:39Hvala što pratite.
01:17:42Hvala što pratite.
01:18:14Hvala što pratite.
01:18:20sa našim planom zbog tog vožđa.
01:18:21I ja ne razumem.
01:18:22Ma ljudi, vi možete da razumete i da ne razumete.
01:18:25Ja tog vožđe moram da prodam djole.
01:18:28Zašto moraš da prodaš?
01:18:30Moram djole, hoću da odim u čorku.
01:18:38Milorade, javi se.
01:18:45Što učinja to sa sobom, ja da ne bija?
01:18:48Maler.
01:18:50Pa ćete toliki maler, snađete se tako nagardi.
01:18:54Reći ću ti, pantiću, izvješ šta je dobar.
01:18:57Hvala.
01:18:58A mogu li sada dobijem konorar i od jela pa da idem kući?
01:19:01Pare ćeš dobiti.
01:19:03A od jelo, bogo mi nećeš.
01:19:06Pa kako ovako da idem?
01:19:07Ne znam, kako te volja.
01:19:09Mene dostavljaš te krepetine, ne trebaju mi čast i mi.
01:19:12Pa dobro, mogu ja ovo da ponesem da sredim pa da vratim.
01:19:14Možeš, ali na sebe.
01:19:16Možeš da biraš.
01:19:17ili ćeš da kupiš novu uniformu, ili ćeš da vratiš od dijelo.
01:19:23Ali sve to lijepo da ispeglaš, opereš i očistiš.
01:19:29Biće od tebe nešto.
01:19:31To je junačina.
01:19:32Hvala šefe.
01:19:33Ništa, hvala vam šutra u sedam da se mi ođe.
01:19:36Sutra u sedam imam razgovor sa svojim šefom.
01:19:42Hvala vam šutra u sedam.
01:20:14Hvala vam šutra u sedam.
01:20:16Hvala vam šutra u sedam.
01:20:24Hvala vam šutra.
01:20:30Šta hoćeš, bre budalo?
01:20:32Tata!
01:20:37Ljudi, stigo, Mita!
01:20:39Stigo!
01:20:43K'jao!
01:20:44K'jao!
01:20:45K'jao!
01:20:47K'jao!
01:20:50Mita!
01:20:52K'jao!
01:21:02Sačuvaj, Bože!
01:21:04Šta je bilo?
01:21:05Moš ti je!
01:21:07Ne bi tus pošandrcao!
01:21:10Znam!
01:21:11Šta ima drugo novo?
01:21:13To da se sad tereno ogledalo!
01:21:16Nas!
01:21:17Nas otpuštaš!
01:21:20Suspenduješ i proglašavaš za teknološki višak!
01:21:23A ti, djubre, vjerno!
01:21:27Našu krv, znoj i suze, pretparaš u devize, pa trpaš sebi u džep!
01:21:32Dovaj si nas na prosjevskog štapa!
01:21:34Sad doćeš u bescenje da nas prodaš, pa opet te pare sebi u džep!
01:21:39No sad si bio direktora, sad oćeš i gazda da budeš!
01:21:43To je za tebe reforma, to je za tebe reorganizacija!
01:21:47Kome ti to pričaš?
01:21:48Pa sigurno ne pričam sebi!
01:21:49Dođi da popijemo kapa!
01:21:51Ma kako kapa?
01:21:52Sad...
01:21:53Kad sam ga konačno uhvatio, neću ga ispuštati do sudnjega dana!
01:22:05Dušu ću na pamuk da mu vadim!
01:22:11Sve sam video i čuo!
01:22:19Sve znam!
01:22:22Šojću!
01:22:23A li imaš ti dokazi za to?
01:22:27Ja sam dokaz!
01:22:30Ti si budala, Pantiđo!
01:22:32A dokazi crno na belo!
01:22:35Papirici!
01:22:37Papirici!
01:22:38Papirici!
01:22:39I pa vidjet ćemo!
01:22:47Pantiđo, ja ću da vidim na radnički savjet, tamo uvezi ona suspenzija.
01:23:02Pantiđo, shvatio sam da si ti dobar i savjesan službenik,
01:23:09i da je to bila greška to što si ti bio nerasporedljen.
01:23:13S ti tvoji kvaliteti ti može daš veliki doprinos u razvoj od preduzetje
01:23:20i ja te kao rukovodeći organ vraćam na tvoje staro mesto.
01:23:30Isi srećen sad? Sređeno?
01:23:33Kad bi se zajemavali šojići.
01:23:37Idi, Pantiđo, Pantiđo.
01:23:41Čekaj, zatvori vrat.
01:23:43Ulazi vrućina.
01:23:45Šta se on izverio tako?
01:23:47Kada ti rastu kutnjaci, ja?
01:23:50Sedi malo da razgovaramo ko ljudi.
01:23:52Sedi malo.
01:24:03Šta oćeš, Pantiđo?
01:24:07Samo ono što mi pripada.
01:24:09U napređenje.
01:24:14A jesam ja tebi pričao nekad, Pantiđo, moj san?
01:24:18Kakav san?
01:24:21Od uvek sem sanjao, Pantiđo, da budem kapetan od Belu Lađu.
01:24:27Ti?
01:24:29Ti će da dobiješ o napređenje.
01:24:33Čim ja postanem kapetan od Belu Lađu.
01:24:42Hvala.
01:24:52Sokji asi, vlašni case.
01:24:55Sokji fol, zanad bol.
01:25:00Vrati onom ko te laže, ko te farba, ko te maže.
01:25:04Vrati sve.
01:25:07Tenisna koža, koža tesna, masa je sve više besna
01:25:11Si bi hteli ako može, izvan sebe, izvan kože
01:25:18O Bože, tako iz tesne kože, tako da svoje duše
01:25:24Da stežu nas i guže, o Bože, glava pokona zvoni
01:25:29Šaovi pucanju skloni, pucaju ko baloni
01:26:01Šaovi pucanju skloni
01:26:06Samo lova, nešto znači, od nje nikom nije jači
01:26:14Vrednija od svih zanata, lova otvara sva vrata, to je to
01:26:22Plaćaš račun za tuč greh, ima provo tebi ceh, a kad postane ti jasno, već i gotov, već je kasno
01:26:33Ej, Bože, kako iz tesne kože, kako da svoje duše stežu nas i guže
01:26:40O Bože, glava pokona zvoni, šaovi pucanju skloni, pucaju ko baloni
01:26:53Bože, kako iz tesne kože, kako iz tesne kože, kako da svoje duše, kad stežu nas i guže
01:27:04Ej, Bože, glava pokona zvoni, šaovi pucanju skloni, pucaju ko baloni
01:27:12Bože, kako iz tesne kože, kako da svoje duše, kad stežu nas i guže
01:27:20Ej, Bože!
Comments