Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 meses
Con un fuerte marco institucional y comunitario, quedó oficialmente inaugurado en el Teatro de Prosa del Parque del Conocimiento el Simposio Legado Cultural Guaraní Jesuítico. El encuentro, que se extenderá durante dos jornadas, está marcado por un hito patrimonial sin precedentes: el retorno a suelo misionero de la primera imprenta guaraní jesuítica, una reliquia móvil de madera y metal construida hacia el año 1700 que permaneció más de dos siglos fuera de la provincia.

Durante el acto de apertura, en el que estuvo acompañado por autoridades provinciales y el Secretario de Estado de Cultura, José Martín Schuap, el gobernador Hugo Passalacqua no ocultó su emoción al reencontrarse con la histórica pieza.

«Este es un momento impactante, muy particular, porque esto empezó hace muchos años y con muchas personas dedicadas a la recuperación de nuestra imprenta», expresó el mandatario.

Passalacqua resaltó el valor pedagógico e histórico de la restitución: «Siento una especie de electricidad histórica al tocar este símbolo. Esto no es un objeto tipo mágico; fue la herramienta que permitió transmitir el conocimiento de manera ágil y con un alcance sin precedentes en su época».

El gobernador relató además una anécdota personal sobre su búsqueda y contacto con el patrimonio bibliográfico misionero en la Biblioteca Nacional: «Cuando abrieron la caja de los libros para Córdoba, me pusieron guantes de látex y pude tomar un libro de Ruiz de Montoya. Al ver un dibujo hermosísimo hecho por un guaraní, me temblaron las manos. Me dio una enorme pena guardarlo de nuevo; fue la íntima voluntad de no devolverlo, aunque lo dejé».

Lee la nota completa en www.misionesonline.net

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Hola a todos, es un día impactante, muy particular, porque esto empezó hace muchos años,
00:06muchas personas, muchos años o muchos años, de la recuperación de la imprenta.
00:14Mencionaba a José los agradecimientos y agradecer a mucha gente,
00:19que colaboró todo este tiempo y mucha gente que se dedicó,
00:22mucha gente del sector intelectual, que durante muchos años hizo pequeños simposios con sus libros.
00:30Por eso podemos estar acá, hay cosas que seguirán haciendo, pero elegimos este año,
00:35como los 400 años, que es una fecha vital, en realidad, por ejemplo.
00:39Pusimos como fecha, hicimos un evento en Santa María la Mayor,
00:44Segunda Fundación, también, Segunda Fundación.
00:48Y corrigió en el acta, no era la segunda, no era la segunda, no era la segunda.
00:53Se hicieron eventos muy lindos, nos los recitó José,
00:57porque se hicieron muchos eventos este año, pequeños, grandes, medianos,
01:01todo hecho con humildad y con muchas ganas, con mucho amor, con mucho cariño.
01:07Y este momento que vimos hace un ratito,
01:13perdón que sea autoreferencial, pero debe tener 15 años,
01:18es una militancia para recuperar a lo que hace 250 años estaba esperando volver a la imprenta.
01:24Que no es un ratito menor, no es un objeto, un objeto mágico.
01:29En su momento, cuando se hizo este centro,
01:33el Parque del Conocimiento de la doctora Gautas,
01:36en su momento me tocó decidir,
01:39ya se hizo con la voluntad que en un momento vendría,
01:43en un momento vendría la imprenta,
01:46y en algún momento vendrían los libros que se imprimieron con esa imprenta,
01:49que están hoy en carácter de, no quiero decir secuestrados,
01:55pero están ahí, indebidamente, en Córdoba, en el Colegio Montserrat.
02:00Y hasta ahora hemos fracasado en las gestiones,
02:03pero este simbolcio, esta cosita que se hicieron,
02:06contribuye a que más temprano que tarden,
02:09vuelvan a la provincia de Misiones, donde deben estar siempre.
02:14Este imprenta, ustedes saben, recorrer un camino largo,
02:16se me acuerda por el camino de Buenos Aires,
02:19hubo gestiones enormes,
02:21mayas, está con presidentes de la nación,
02:23y tengo que agradecer públicamente
02:24al Ministerio de Capital Humano de la nación
02:27que hizo el toque final,
02:29para que hoy estuviésemos acá todos disfrutando,
02:33no sé si tiene dimensión,
02:34algo que tuvo 150 años afuera,
02:37es mucho, es mucho.
02:39Y a mí la verdad es que esto toqué recién,
02:41me dio como a una especie de electricidad histórica,
02:45y agradezco a los intendentes que están,
02:47porque esa imprenta circuló por un pago de ustedes.
02:51Este simbolcio, en síntesis,
02:55no soy un intelectual,
02:56no puedo decir nada pretencioso,
03:00pero la misma palabra simbolcio,
03:03quiere decir beber juntos,
03:05y este beber juntos es de compartir,
03:09este legado,
03:10pero no es sobre la historia,
03:11no es sobre la historia,
03:12sino sobre el legado guaraní-jesuí.
03:16El legado entendió como ir traspasando
03:19generación tras generación
03:21esa historia de muchos años,
03:25de ciertas personitas que estuvieron acá
03:27150 años,
03:29los jesuitas y los guaraníes
03:31hicieron un composé cultural,
03:34acá creo que vamos a hablar del tema
03:36de la farmacopea,
03:39de los hermanos guaraníes,
03:41de la música,
03:42escuchamos la música barroca,
03:44la escuchaban y la desayunaban allá,
03:46en el 1700.
03:48Es una especie de reproducción
03:51que se debe hacer y se hizo
03:52durante muchos años
03:53y se debe seguir haciendo.
03:55Esto solamente aspira,
03:58cuando digo esto,
03:58lo respiro a todos los eventos
04:00que se hicieron
04:00hasta que termine el año,
04:03en pos de ir transmitiendo
04:05a futuras generaciones
04:07lo que en algún momento
04:08fue este pueblo,
04:10un pueblo único.
04:12Hay que empezar solamente
04:13este dato,
04:15la mayoría lo sabrá,
04:16nosotros no,
04:17en un punto,
04:18en un momento
04:19que Santa Ana
04:19era más grande que Buenos Aires,
04:22encima la primera imprenta,
04:25y le voy a contar
04:25una anécdota final
04:26porque pues no,
04:27y ahora o nunca.
04:33La persecución de los libros,
04:36no me había escuchado nombrar
04:37pero nunca había visto uno,
04:38porque los misioneros
04:39nunca tuvimos la oportunidad,
04:40Salud 1,
04:41que está ahí en Japarín,
04:43estaría en nuestras manos
04:45y ponerlos acá,
04:46porque encima no exigía,
04:47para si queríamos
04:48enlazar el tesoro,
04:48porque no tenemos lugar
04:49acá,
04:49no hay cero,
04:50para que vengan esos libros.
04:51Yo en ese andar,
04:53por muchos lugares,
04:54me encuentro,
04:55en Biblioteca Nacional,
04:56el día que estaban saliendo,
04:58de hecho abrieron la caja
04:59para que ustedes lo vean,
04:59estaban saliendo para Córdoba
05:01los libros impresos acá,
05:03me pusieron un guante de látex
05:04y pude tomar un libro
05:07de Rubio Montoya
05:08de oraní,
05:11oraní español,
05:12oraní,
05:13como de frases,
05:14más palabras,
05:16y frases,
05:16de usaría del turismo,
05:18un día,
05:19como en el estado,
05:20frases hechas así,
05:21para que se puedan comunicar,
05:23y abro y veo
05:25un dibujo hermosísimo
05:26y era justamente
05:26de Juan Chapaní,
05:28y me temblaron las manos,
05:30y yo,
05:31bueno esto se está grabando
05:32una pena,
05:33pero igual lo digo,
05:34tuve la íntima voluntad
05:37de robarme,
05:40robarme,
05:41para mí,
05:41para ponerlo acá,
05:43dice,
05:44¿qué dice?
05:44¿Parece bien?
05:45y dice,
05:45vamos,
05:46vamos,
05:46es respetado,
05:48es respetado,
05:48muchas gracias,
05:50pero lo deje,
05:51después me arrepentí,
05:54ahora,
05:55ahora está en un sótano,
05:57en Córdoba,
05:58que hubiese estado acá expuesto,
05:59pero mañana,
06:00anécdota graciosa,
06:01es,
06:02los misioneros tenemos todavía,
06:04y nos indica así una ley,
06:06de 2011,
06:08ir atrás del rescate,
06:10de libros,
06:10imaginería,
06:11otros objetos culturales,
06:13que son del pueblo misionero,
06:15de los guaraní misioneros,
06:16que nos corresponden,
06:18esto es,
06:19un episodio,
06:20entre tantos,
06:21entre tantos libros,
06:22que se escribieron hermosos,
06:23sobre nuestra historia,
06:24esto es un,
06:25un momento aporte,
06:26para generar un espacio,
06:27donde nos podamos contar,
06:30eh,
06:31cómo nos comportamos,
06:32cómo fuimos,
06:34y,
06:35conocer y reconocer,
06:36un nuevo producto,
06:38un producto,
06:39de aquella,
06:41situación,
06:43impresionante,
06:44le va a decir,
06:44impresionante,
06:45yo no,
06:46no sé si a ustedes les pasa,
06:47puede ser ya el pasado,
06:48de dónde iría,
06:49si fuese a hablar con un culano,
06:51porque quien hablaría,
06:51tomaría un mate,
06:52yo hago ese juego,
06:54este,
06:55y me ha sido,
06:56me ha sido,
06:57me ha gustado estar en la,
06:58en la misión de Loreto,
06:59que es una de las que más me gusta,
07:01y me ha sido,
07:01me ha sido,
07:01me ha gustado estar ahí,
07:02espiando,
07:03a ver cómo,
07:03cómo era esa vida,
07:04con una imagen,
07:05más que la acelerar,
07:05para haberla vivido,
07:06le ha sido una,
07:08algo impactante,
07:09a nivel civilizatorio,
07:10universal,
07:11literalmente universal,
07:12así que,
07:13lo dejo con quienes saben,
07:15agradezco mucho,
07:15que hayan venido,
07:16significa mucho,
07:17para los misioneros,
07:18que están acá,
07:18que están cambiando,
07:19conocimientos,
07:21vamos,
07:22muchísimas gracias,
07:23muchas gracias,
07:23muchas gracias.

Recomendada