- hace 2 meses
- #seriesturcas
- #traicionsecreta
- #paratii
#seriesturcas #traicionsecreta #paratii
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:14No, no, no.
00:52No, no, no.
01:00Mientras lees esto, te estaré mirando.
01:02Voy a esperar tu respuesta, mi amor eterno.
01:51No puede ser.
01:52Qué vergüenza.
01:55No puede ser.
01:58No puede ser.
02:00No puede ser.
02:08No puede ser.
02:10No puede ser.
02:28No puede ser.
02:53No puede ser.
02:57No puede ser.
03:25No puede ser.
03:36No puede ser.
03:50No puede ser.
03:51No puede ser.
04:07No puede ser.
04:09No puede ser.
04:32No puede ser.
04:33Tengo que hacer justicia, lo sabes.
04:36Justicia.
04:38Lo que entendemos por justicia es diferente.
04:41Lo que tú entiendas, Oya, no me importa.
04:43Te lo dije desde el principio.
04:45Siempre yo pongo el orden.
04:46Hago que funcione.
04:49Propongo.
04:50Actúo.
04:54Lo que veo aquí es algo muy distinto, Mervé.
04:58Te creaste una ilusión, amiga.
05:00Y esta vez solo tú te la estás creyendo.
05:04No es ilusión.
05:05Es verdad.
05:09¿Por qué no lo entiendes, amiga?
05:11En fin.
05:12Voy a vengarme.
05:13Yo solo te lo advierto.
05:14No tienes que partirme.
05:16Nadie puede lastimarnos tan fácilmente.
05:20Por más que intento, no te creo.
05:22No puedo.
05:22Entre tú y Edith, no sé quién de los dos será más frágil.
05:28Mira, no remuevas el pasado.
05:30Pero no entendiste nada, Mervé.
05:33Las dificultades del pasado nos hicieron más fuertes que tú.
05:36Esa es tu lección, amiga.
05:38Yo le llamo Consuelo.
05:40Mira, Edith, ya se volvió todo un hombre.
05:42Y sin embargo, se quiere vengar.
05:45Ya entendí.
05:46Ahora estás enfocada en Edith, ¿no?
05:48Vaya, qué miedo.
05:50¿De dónde viene tanto interés?
05:55No me siento bien.
05:59Estoy nerviosa.
06:01Está bien, Mervé.
06:01Ven aquí.
06:06No le tengo rigor.
06:09No me importa.
06:12¿Eso es todo?
06:13¿Segura?
06:16Un chiste muy bueno.
06:17Ay, disfrútalo.
06:18Y yo terminé de hablar.
06:20Me tengo que ir.
06:22Gracias por el café, Oya.
06:23Adiós.
06:25Gracias por el pie.
06:27Nos vemos.
06:42GOOD EVENING discípulos.
06:42No te vemos.
06:44No te in slee.
07:11Los hombres no siempre pueden disimular.
07:15Se paran, miran, esperan y pierden el momento de intervenir.
07:21Pero las mujeres son expertas.
07:23Ellas confrontan, rompen la cortina y alcanzan lo que hay detrás.
07:44La cortina y alcanzan lo que hay detrás.
07:56La cortina y alcanzan lo que hay detrás.
08:05La cortina y alcanzan lo que hay detrás.
08:11La cortina y alcanzan lo que hay detrás.
08:12La cortina y alcanzan lo que hay detrás.
08:23La cortina y alcanzan lo que hay detrás.
08:27La cortina y alcanzan lo que hay detrás.
08:52Por eso las mujeres dirigen la vida sin que nos demos cuenta.
08:58Hablando, enfrentando, interfiriendo, actuando.
09:02La cortina y alcanzan lo que hay detrás.
09:34Si, cuando el juicio haya acabado, me iré.
09:38Siéntate, tómate un café.
09:39Edip, escucha.
09:40No te irás.
09:42Quédate aquí.
09:44Oya, está bien.
09:46Me divertí con lo que sucedió.
09:47Solo eso.
09:48Ya pasó y mejor me voy.
09:49No.
09:50No lo harás.
09:52No te tienes que ir, por favor, Edip.
09:54¿Que no lo ves?
09:56Se va a divorciar.
09:57Lo que quiere es pelear.
10:02Descarga su odio conmigo.
10:06Por cierto, Serhan estuvo aquí.
10:09Se está quedando en un hotel cercano.
10:11Te aviso.
10:13¿En serio?
10:18¿Estás bien?
10:20¿Quieres hablar?
10:21No.
10:24¿Por qué piensas que estoy mal?
10:25¿Estoy bien?
10:26Genial.
10:28Me alegra.
10:29Me voy.
10:30Nos vemos después, ¿sí?
10:31Cuídate mucho.
10:32Tú también.
10:34De verdad.
10:51¿No estoy bien?
10:53¿Estas bien?
10:56¿Estás bien?
10:58¿Estás bien?
10:58De verdad.
11:01Vocêнулé con la generación.
11:02¿Eres tanpañadores utilizar?
11:03Es más de más el que scheár el queijo.
11:06No, no, no.
11:42Oh, ya. Bienvenida.
12:02Así será.
12:06¿De verdad?
12:08¿Así cómo?
12:09He estado pensando en ti, como una loca desde que despierto, ¿sabías?
12:13Y no me has llamado ni una sola vez, ni me has escrito.
12:17Yo, perdiendo la razón, y mírate, encerrado en esta habitación.
12:20No he podido ni siquiera dormir, ¿qué? ¿En serio no lo consideraste, eh?
12:23¿Qué? ¿Pudiste al menos llamarme?
12:27No le abrí la puerta a Arzu y todo se acabó, ¿no?
12:31Entonces me extrañas.
12:32¿De verdad, Serhan? ¿Crees que eso dije?
12:34Fuiste muy clara.
12:36Lo entiendo perfectamente.
12:41Qué hermosa, te ves enojada.
12:43Serhan, ¿esto es una broma?
12:44Así es, estoy bromeando porque es divertido molestarte.
12:48¿Y?
12:51Ahora que llegaste, ¿qué hacemos?
12:54Dime, ¿qué propones?
12:57¿Te gusta mi desesperación?
12:58Contesta.
13:03Ven, vamos a comer al club.
13:04No tengo hambre.
13:05¿Una bebida, entonces?
13:06Ah, entendí.
13:07Tengo que probar que no me escondo, ¿cierto?
13:09Así es.
13:10Eso es.
13:12Todavía no te has divorciado, Serhan.
13:14Así que esto no es correcto.
13:15Ya, entiéndelo.
13:17Esconderse es para cobardes, Oya.
13:18Y tú no lo comprendes.
13:20Exacto.
13:20No logro comprenderlo.
13:24Me largo.
13:26Vete.
13:43Ver que el día más estresante llegó.
13:45No, 12 de febrero.
13:47¿Y qué?
13:49¿Y qué?
13:50Solo faltan dos días para celebrar San Valentín.
13:52¿Y qué es lo que vamos a hacer?
13:54Vamos a ser astutos.
13:58No es para tanto.
13:59¿Por qué haces esa cara?
14:00Anda, cuéntame.
14:01Tú piensa.
14:05¿Tienes novia?
14:06Ajá.
14:08No tengas miedo.
14:10Eso es.
14:11Muy bien.
14:12Espera, papá.
14:12No tengas miedo, ¿eh?
14:13No temas.
14:13Bájame.
14:14Me alegro, hijo.
14:15Aunque no es el mejor momento para una relación, los regalos son costosos, te darás cuenta.
14:20Eso no es divertido, pero eso no nos tiene que importar, ¿verdad?
14:24Bien.
14:25De verdad me alegra mucho, hijo.
14:26Qué sorpresa.
14:29Ya eres un hombre.
14:32Bueno, vamos a concentrarnos mejor.
14:34¿Qué crees que le guste a tu mamá?
14:36Si no hacemos algo, va a molestarse.
14:40Yo no quisiera tener problemas.
14:43Ella, la conoces.
14:44Taylan, qué malo eres.
14:46Taylan, eres tonto.
14:48Taylan, ¿qué no piensas?
14:49Oye, no te rías.
14:51Es en serio.
14:51Ya verás qué gran drama, Berg.
14:53Vamos, piensa.
14:54Tenemos que ser creativos.
14:57¿Qué podría ser?
14:58¿Y qué te parece si vamos a la Tierra de los Legos?
15:02No, Berg.
15:04Gracias.
15:05Pero no.
15:06Sé más empático.
15:07¿Sabes qué es empatía?
15:08Bueno, no, aún eres muy pequeño.
15:13¿Y si piensas como tu madre?
15:14Lo haré.
15:16¿Qué es lo que te gustaría?
15:18¿Flores?
15:19Eso es muy lindo, pero Pelín tiene gustos más refinados.
15:25Piensa otra vez.
15:27¿Joyas?
15:27¿Joyas?
15:28Joyas es una buena idea.
15:29Pero no sabemos sus gustos, Berg.
15:31Esto tiene que ser más especial para que me quiera más y que Taylan logre volver a enamorar a tu
15:37madre.
15:38¿Me entendiste?
15:39Pero eso no es sencillo.
15:40Porque quiero que sea romántico.
15:43Porque Pelín merece eso.
15:45Un esposo muy romántico.
15:47Un globo de corazón.
15:49Sí, un globo de corazón va a llenar sus expectativas.
15:52Claro que no, Berg.
15:53Qué mala idea.
15:55Olvídalo.
15:55Además, Jair es un niño de siete años y que además tiene novia.
15:59Así que, hijo, tienes que olvidarte de los globos.
16:01A mí me gustan.
16:03Claro, lo sé.
16:04Pero piensa en otra cosa.
16:08Hola, ya llegué.
16:09Mamá llegó.
16:10Mírame.
16:10Vamos a olvidar el tema, ¿está bien?
16:12Si pregunta, no hables.
16:13Tenemos un plan y lo vamos a acabar.
16:15Es secreto, ¿está bien?
16:17Eso es.
16:18Hola, mi amor.
16:20Hola, mi cielo.
16:21¿Qué tal las compras?
16:21Compré cosas hermosas, mi amor.
16:23Ay, te extrañamos, amor.
16:26Dame eso.
16:27Eso es.
16:29Oye, espera.
16:30Te ves un poco pálida.
16:32¿Te sientes bien?
16:33Pero sí estoy muy bien.
16:34¿No se nota?
16:35Sí, qué bueno.
16:36Cuídate, por favor.
16:39Sí, sí, cosino apio.
16:41Eso es lo que van a cenar.
16:42Cenen ustedes.
16:43Yo voy a ir a la casa de Oya.
16:44Está bien, no te preocupes.
16:46Espera, ¿por qué irás con ella?
16:47¿Qué?
16:48¿No puedo?
16:48Me dijiste que no viera a Merve y yo lo acepté.
16:51Merve estaba separándonos.
16:52Ya no tienes esa amistad enfermiza.
16:54Mira, creo que ella está demasiado loca.
16:56Qué bueno que se acabó.
16:57No quiero perderte por Merve.
16:59Está bien, lo sé.
17:00Yo tampoco quiero perderte.
17:01Está bien.
17:03Pero es que yo tengo que ver a Oya y estar bien con ella.
17:07Ya no he podido disculparme, lo sabes.
17:09Está bien, está bien.
17:09Y te apoyo, amor.
17:10Por favor, tienes que ir y yo lo entiendo.
17:13¿Vas a pasar?
17:14Bueno, me voy a cambiar.
17:16Cenen bien.
17:19¿Cenaremos apio?
17:24¿Y si ordenamos pizza, hijo?
17:27¡Genial!
17:33Merve tenía dos objetivos.
17:35Uno, que nadie supiera que iba a perder el apellido Aksak muy pronto.
17:39Y dos, que Serhan tenía que volver.
17:50Está bien, yo me ocupo de lo demás.
17:52¿Sabes qué?
17:53¿Por qué no vas con tu hermana?
17:55Descansa un poco y regresas mañana, Rachel.
17:57El señor Serhan no volvió.
17:59¿Segura que puedes sola, señora Merve?
18:00Claro.
18:01Serhan me mandó un mensaje y dijo que ya viene en camino.
18:04Bueno, perfecto.
18:04Me voy.
18:05Está bien.
18:05Saludos a tu hermana.
18:06Sí, señora Merve.
18:11Ay, jamás me dejan descansar.
18:15Ay, sé, ¿cómo estás?
18:16¿Qué tal?
18:18Ah, no, no puedo ir mañana.
18:20Eh, dame un minuto.
18:22Eh, mi amor, ¿tenemos planes mañana?
18:25Sí, lo siento, mañana voy a estar con mi esposo.
18:28Serhan fue quien me lo pidió.
18:29Oye, salúdame a las chicas, por favor.
18:31Adiós.
18:44Ah, hola, señora Tomris.
18:46¿Cómo está?
18:46Soy Merve, Merve Atzak.
18:49Eh, Serhan y yo queremos invitarla mañana a la casa.
18:55Eh, ya que usted es la mujer de la casa, quise llamarla.
18:59Serhan me dijo que la invitara y usted iba a avisarle.
19:05Muchas gracias, señora.
19:06Hasta luego.
19:07Nos vemos mañana en la noche.
19:11Disculpa.
19:13No, no, no, no, no, no.
19:23¡Pamá, no, no, no, no, no, no, no!
19:31Pai.
19:35Ah, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:45Oya, ¿cómo estás?
19:46Bien.
19:47No nos hemos podido ver desde el día de esa cena.
19:50Sé que estuviste en el hospital.
19:52Sí, eso es verdad.
19:54Oya, ¿puedo pasar?
20:03Dejo mi bolso aquí.
20:09Mira, sé que ya no puedo cambiar todo el pasado.
20:11Ahora lo entiendo.
20:13Pero no ha sido sencillo.
20:15Que Tailand me quisiera abandonar para siempre.
20:17Que todo esto se derrumbara en un solo segundo.
20:21No creí que algo así me llegara a pasar.
20:25Pero así fue.
20:28¿Qué pasó?
20:30Yo también me intenté suicidar.
20:33Oya, somos compañeras.
20:35Te entiendo.
20:37¿De verdad, Peli?
20:39Así es.
20:40Pero ya ves, no morí.
20:43Y salvé mi matrimonio.
20:45Y eso es lo que importa.
20:49Solo fue...
20:50Un intento.
20:51Eso es todo, Oya.
20:54Solo...
20:55Ahora sí somos iguales.
21:01Perdón, pero lo dudo mucho.
21:10Pero...
21:10Continúa.
21:11¿Qué te parece si platicamos de otros asuntos mejor?
21:16Y...
21:16Cuéntame de tu vida.
21:17¿Qué has hecho?
21:20Sé directa y dime qué.
21:21Pero si estamos hablando.
21:22¿Qué es lo que quieres que te diga, amiga?
21:24No estamos hablando.
21:26Sé que estás tramando una nueva trampa.
21:29Pero yo estoy harta de hacérmela estúpida.
21:32Así que mejor dime que te inquieta.
21:34Porque yo sí tengo cosas que hacer.
21:35No voy a jugar contigo.
21:39¿No?
21:45Oya es fuerte.
21:47Es valiente.
21:49Y es una mujer única.
21:55¿Y de Serhan qué piensas?
22:12Entiendo, ya me voy.
22:14¿Qué entendiste?
22:15Después hablamos.
22:16Nos vemos, amiga.
22:17Gracias por el café.
22:18Pelín, espera.
22:18¿Qué entendiste?
22:19Explícame.
22:21Pelín.
22:22Pelín, ¿de qué demonios estás hablando?
22:24Oya, sé lo que necesitabas saber.
22:26Tú tranquila.
22:27Gracias.
22:28Besos.
22:28Adiós.
22:38Adiós.
22:55No la comas así.
22:56Ponle un poco de salsa.
22:59Mamá, escóndela.
23:00Escóndela.
23:00Abajo, rápido.
23:01Ya llegué.
23:01Hola.
23:02Ponte a jugar, disimula.
23:07¿Cómo están?
23:08Bien, adelante.
23:13Y en dos días va a ser San Valentín.
23:16Ajá.
23:17Y tú no has planeado nada, ¿verdad?
23:19En realidad, sí.
23:20Batallamos mucho.
23:21Llevamos un mes pensándolo, pero vamos a ser inteligentes.
23:26Mira, mejor ya no preguntes.
23:28No lo arruines.
23:29Es una sorpresa, amor.
23:31No, bueno, no tienes que planear nada.
23:34Tal vez yo voy a salir.
23:36Está bien.
23:37Amor, ¿pero qué hay de nosotros?
23:39Además, ¿qué planes podrías tener?
23:42A quién vas a ver, no entiendo.
23:44No, a nadie.
23:45Pero no te estreses.
23:47Podemos estar aquí en la casa y con eso me basta.
23:50Ah.
23:53O llegó el Akatsub, ¿no?
23:55Comimos, Apio, como nos dijiste.
24:02Ah, obvio.
24:04Es verdad.
24:06Bueno, voy por un té.
24:13Oye, Berg.
24:14¿Qué crees, hijo?
24:16¿Nos habrá descubierto?
24:18Si es una trampa, entonces vamos a ser listos y no vamos a caer.
24:21Eso haremos.
24:22Inteligentes.
24:23¿Se habrá dado cuenta?
24:25Yo pienso que no.
24:26Sí, no creo.
24:27Vamos, choque ese puño, hijo.
24:29¿Me rompiste la mano?
24:31Y ahora, Mila, llegó la hora del jugo de naranja.
24:34El desayuno es muy importante.
24:35Te va a mantener con energía y te va a hacer crecer muy sana y fuerte.
24:39Termínatelo.
24:44¿Tú no quieres?
24:46Bueno, tomaré.
25:04Oye, ¿por qué no lo ves?
25:06¿Quién es?
25:07Nadie, Mila.
25:07Ya después lo veré.
25:08Termina de desayunar.
25:17Debe ser tu papá, Mila.
25:21¿Ya está lista tu mochila?
25:22Muy bien, ¿la preparaste anoche?
25:37Papito.
25:38Hola, mi niña hermosa.
25:41¿Ya viste que hay mucho viento, Mila?
25:42Así que no, quiero que te quites el abril.
25:44Está bien.
25:45Está bien.
25:46Ya nos vamos.
25:47¿Y me dormiste bien?
25:48¿Sí?
25:49Ay, qué bueno.
25:50Adentro.
25:51Cuidado con la cabeza.
25:52Eso es.
25:54Ahora, abrochate el cincurón.
25:55Serjan, no pude llevar a Mila.
25:57Perdóname por haberte hecho venir hasta aquí.
25:59Así está mejor, Merve.
26:00Puedo pasar más tiempo con ella.
26:01La señora Tomris quiere venir a cenar.
26:04Dile qué otro día será.
26:06No haré eso, Serjan.
26:07Vamos, papá.
26:09Nos vemos, Merve.
26:23Vamos a pintar nuestra escuela.
26:25¿Qué te parece?
26:25¿Ah, sí, de verdad?
26:27Oye, ¿y qué dibujos van a hacer, amor?
26:29Todavía no sabemos.
26:30No sé si un gato o un zorro.
26:31No sé qué hacer.
26:33Un gato mejor.
26:40¿Por qué plaxon?
26:42Perdón, me estoy estacionando.
26:44¿Podría moverse un poco?
26:45¿Por qué me movería yo?
26:46Tenías que ser mujer.
26:47Que no las dejen conducir.
26:50Vaya.
26:54Disculpe, señor.
26:55¿Qué es lo que dice?
26:56Mejor cierre la boca.
26:58Cuida tus palabras.
26:59¿Ah, de verdad?
27:00Si no, ¿qué?
27:01¿Qué es lo que va a hacer, señor?
27:02A ver, mujer.
27:02Ya no me provoques.
27:03Nos estás quitando el tiempo a todos.
27:05¡Ya cierra la boca!
27:06¡Lárgate!
27:08Esto fue su culpa.
27:10Idiota.
27:10¿O qué?
27:11¿Ahora es la víctima?
27:12No me quiero acercar, ¿eh?
27:14No.
27:14No se moleste, señor.
27:16Yo voy.
27:16Azú, ¿qué haces?
27:17Espera.
27:17No, Mehmet.
27:18Déjame, ¿sí?
27:19A ver, no se moleste.
27:20No me estorbe.
27:20Y hagas a un lado.
27:21No lo haré.
27:22Muévete tú, vamos.
27:23¿Ah, de verdad?
27:24Bien.
27:24No va a pasar.
27:25Yo voy a dejar mi automóvil.
27:27Escuchen, aquí me voy a quedar hasta la hora que el señor quiera.
27:33Oye, Azú, espera.
27:34¿Y tú?
27:34¿Por qué no te haces a un lado?
27:36Mire, podría decirle algo, pero...
27:38Dígalo, sí.
27:39No digas nada.
27:39Dígalo, hable ya.
27:40Hable de una vez, hable.
27:41Eres una maniática al volante.
27:43Mire, mejor retroceda.
27:45Vamos.
27:46Rápido, vamos.
27:49Discúlpenme.
27:50Ya la que sé.
27:52Ay, qué horror.
27:54Qué mañana.
27:56Aquí, aquí, lo puse.
27:58A ver.
28:09Y ahora, ¿de qué te ríes?
28:11No te burles.
28:18¿No vas a entrar?
28:19Sí, ya voy.
28:21Perfecto.
28:22Después hablamos.
28:24Qué hermosa oficina, Azú.
28:26Vine para desearte felicidades.
28:29¿Es en serio?
28:30Pues, gracias.
28:32Somos un equipo y estamos haciendo lo que podemos.
28:35Qué linda caja, aunque no era necesario.
28:37Lo juro, Azú.
28:38Estoy orgulloso de ti.
28:45Bueno, mami, ¿tienes algo más que decirme?
28:48No, ya nada.
28:49Vine a felicitarte.
28:53No sé, tal vez podríamos desayunar.
28:55Bueno, yo ya desayuné, mami.
28:57O comer.
28:59¿Quieres comer a esta hora?
29:00Bueno, un aperitivo, tal vez.
29:04¿Un café?
29:10¿Qué tal al restaurante de servet?
29:21Mira nada más.
29:22Lo sé.
29:23¿No crees que se ve hermoso?
29:26Cambio el diseño.
29:28¡Oh!
29:29Me da gusto verlos aquí.
29:30Hace mucho que no veía el par de tortolos enamorados.
29:32Quizá me olvidaron por esos dos niños.
29:34Podría decirse que sí.
29:35¿Cómo estás?
29:35Estoy bien, pero ahora que los veo mejor.
29:37Estás excelente.
29:38Aquí no quedan muchas parejas jóvenes como la suya, pero me siento bien.
29:41Qué alegría me da verlos.
29:42Muchas gracias.
29:43Pasen.
29:44Si nos sentamos en aquella mesa, ¿estará bien?
29:46Ah, no.
29:46En su mesa de siempre.
29:47Así que vayan a sentarse y yo les llevaré su té.
29:50Está bien, sí.
29:51Gracias.
29:52¿Cómo están los niños?
29:53Excelente, de maravilla.
29:53Ah, qué bueno.
29:54Prepárenme dos tés, rápido.
29:56Adelante.
29:56Su mesa preferida.
29:58Gracias.
29:59Voy por los tés.
30:00Gracias.
30:01Es muy lindo.
30:04Arzu, ¿qué es lo que vamos a hacer?
30:06¿Qué vamos a hacer?
30:07¿De qué, Mehmet?
30:08Tú bien sabes, Arzu.
30:10Ya deja de fingir, ¿sí?
30:11Tú y yo somos muy diferentes.
30:13Yo no he tocado a nadie más en mi vida que a ti.
30:16Gran diferencia.
30:17Te voy a decir la gran diferencia, Arzu.
30:21Tú eres maravillosa y yo soy un idiota.
30:25¿Qué es lo que estabas pensando?
30:27Si te das cuenta, tú ibas a quitarme todo.
30:31Es cierto.
30:32Perdona.
30:34Me dejé llevar.
30:35Estaba en una crisis.
30:38Arzu, mira.
30:40Te juro que sufrí mucho más de lo que crees.
30:44Pero ya cobré conciencia.
30:48Lo he hecho, hecho está, Mehmet.
30:50Ya es tarde para hablar.
30:51No, por favor.
30:53Podemos arreglarlo.
30:58Y tú lo sabes.
30:59Hemos vivido muchas cosas.
31:01Y hemos resistido, Arzu.
31:12Sí, Pelín, dime.
31:13Hola, Arzu.
31:13¿Cómo estás, amiga?
31:15Genial.
31:16¿Y tú qué tal?
31:17Estoy bien, muchas gracias.
31:19Tengo una idea.
31:20¿Qué te parece si salimos hoy en la noche a las tres?
31:22O ya, tú y yo, ¿eh?
31:23¿Qué piensas?
31:24¿Pero las tres?
31:25Qué rara estás.
31:25Rara porque es 13 de febrero, la noche de solteras.
31:28Sí, pero tú no eres soltera, Pelín.
31:31Ay, por favor, ¿eso qué importa, Arzu?
31:33¿O qué?
31:33No nos vamos a ver si no es con la bruja de Merve, amiga.
31:36¿La bruja de Merve?
31:37Oye, ¿pero qué pasó?
31:38¿No se habían visto últimamente?
31:39Arzu, olvida eso, por favor.
31:41Así que dime, ¿vas a asistir o qué?
31:43Pues no sé.
31:45Oya, ¿ya te dijo algo?
31:46¿Te confirmó?
31:47No cuelgues, ¿sí?
31:47Le voy a llamar.
31:48Espera.
31:58Hola.
31:59Hola, Oya.
31:59Arzu está en la línea.
32:00¿Qué tal, Oya?
32:01Buen día.
32:02A ver, ¿qué te parece, Oya?
32:02Estoy pensando en que salgamos Arzu, tú y yo, aunque ella dice que no estás segura.
32:07¿Qué opinas, amiga?
32:08Además, tenemos mucho de qué hablar.
32:11Estás loca, Pelín.
32:13Pero está bien.
32:14Vayamos.
32:15Está bien, bueno, yo también voy a ir con ustedes.
32:17Perfecto.
32:17Nos vemos en la noche, nenas.
32:19Hasta luego.
32:23Noche de chicas.
32:24Así es.
32:2713 de febrero.
32:28¿Qué noche?
32:29Noche de solteros.
32:30Así es.
33:01Noche de solteros.
33:02Tombris.
33:03Noche de solteros.
33:03Noche de solteros.
33:32Es un placer
33:33Gracias
33:34Adelante, por favor
33:43Admito que estoy
33:46Impresionada
33:47Tenerla aquí es un placer, señora Tom Cruise
33:50Qué amable
33:54¿Serjan no está?
33:55Ya viene, no tarda
33:56Debe haber algún congestionamiento
33:58Le dará mucha pena
33:59Voy a llamarlo, permítame
34:08Sí, dime, Merve
34:09Ah, eh, la señora Tom Cruise ya está en la plaza, mi amor
34:16Muy bien
34:18Así que no cancelaste como te pedí
34:20Ah, entiendo
34:21Le voy a avisar, Serjan
34:22Creo que hubo un accidente en la carretera
34:24Eh, ¿y en cuánto tiempo llegarás, mi vida?
34:27Nuestra invitada te está esperando
34:28Merve, voy a ir, pero solamente por la señora Tom Cruise
34:32Está bien, amor
34:33Está bien
34:34Despreocúpate, le avisaré
34:35Te esperamos
34:36Cuídate, por favor, mi vida
34:39Ya no tardará en llegar
34:40Le ofrece una disculpa
34:41Escribete no te harga
34:56Escribete no te harga
34:57covers
34:58Escribete no te harga
35:01Te harga
35:01Bedinal, lar writtenísimo
35:02La
35:04Kızedad Yine
35:05no te notes Her quem Escribete
35:09no te
35:10harga Escriban Escribete
35:11no te harga
35:37¡Suscríbete al canal!
36:04¡Suscríbete al canal!
36:11Mira, yo me disculpo contigo, mil y un veces, porque aprendí bien mi lección. Es en serio. Y yo siempre
36:18me voy a sentir avergonzada.
36:21Te disculpo, Arzu.
36:25Bueno, ahora es mi turno, ya. Lo lamento.
36:34Aunque, debo decir que tú también sacudiste nuestras vidas. Y lo sabes.
36:39Eso es algo que nos tenía que pasar. Aceptémoslo, es lo mejor.
36:42Está bien, está bien. Claro, perfecto. Y a pesar de todo, vinimos y somos amigas.
36:48Ay, ya era hora, por fin.
36:49Sí.
36:53Entonces, ¿caso cerrado, Oya? ¿Verdad que nos perdonaste?
36:56Que sí, está bien. No me encanta hablar todo el tiempo del tema. Y tampoco me gusta estarme lamentando.
37:02Volvamos a este momento, disfrutemos.
37:04Lo dijiste perfecto, Oya. Nosotras ya no somos unas bebés.
37:07Así es.
37:07Ni tampoco somos aquellas adolescentes. Ya no hay rencores.
37:12Y tú, Oya. Hermosa, muy sexy. Además, exitosa.
37:16Podría decir que lo tienes todo.
37:18Sí, es verdad.
37:18O no, amiga.
37:19Tú ahora estás donde naciste, Oya. Por eso Sarmasik es tu hogar.
37:22Y a partir de ahora viviremos solo en el momento presente.
37:26¿Están de acuerdo conmigo o no?
37:27Entonces, ¿qué les parece si empezamos a disfrutar?
37:29Vivir el presente y juntas crear nuevas historias. ¿Les parece?
37:33Que así sea.
37:34Por nuevas y buenas historias. Brindo por eso.
37:37Salud.
37:41Otra ronda, ¿sí?
37:43Otra igual.
37:52¿Y?
37:54Entonces, ¿con quién empezaremos?
37:56Anímense.
37:56¿Alguna voluntaria?
37:58Oya, ¿empieza así?
37:59Yo no tengo ninguna novedad.
38:01Está bien.
38:02Ya veremos más adelante.
38:04Ahora hablará Arzu, pero tú no te salvas.
38:06Tu turno, Arzu. Te escuchamos.
38:08Ay, bueno.
38:08Si empiezo, vamos a pasar dos días seguidos aquí.
38:11Les advierto que tengo muchas noticias y mucho que contar.
38:14¿Qué?
38:14¿Qué?
38:15Habla.
38:16Mehmet.
38:16No, Arzu.
38:17Quiere volver conmigo.
38:20Oye, me sorprendió mucho.
38:23Es que me sorprendió mucho.
38:25Sí, a mí también me sorprendió.
38:26No es cierto.
38:28¿Qué?
38:28Arzu sigue contándonos.
38:29Es que él me busca y siempre quiere hablar.
38:31Él dice yo, lo siento mucho.
38:33De verdad me arrepiento de todo lo que hice.
38:35Me sigue a todas partes.
38:37Me da regalos.
38:38Estoy confundida.
38:38Ah, en serio, amigas.
38:40Yo ya no sé qué hacer.
38:41Va a mi casa, va a mi oficina.
38:43A cualquier parte va.
38:45Ah, mi oficina.
38:47Muy bien, así se dice.
38:48Sí.
38:49Es mi oficina, solo mí.
38:50Muy bien.
38:51Oye, pero ¿qué hay de burcu mis pilates?
38:54Sí.