00:13Es ist ein bisschen laut.
00:36Es ist ein bisschen laut.
01:01Es ist ein bisschen laut.
01:40Es ist ein bisschen laut.
01:46Es ist ein bisschen laut.
02:07Es ist ein bisschen laut.
02:23Es ist ein bisschen laut.
02:26Es ist ein bisschen laut.
02:55Es ist ein bisschen laut.
02:58Es ist ein bisschen laut.
03:26Es ist ein bisschen laut.
03:55Es ist ein bisschen laut.
04:25Es ist ein bisschen laut.
04:30Es ist ein bisschen laut.
04:50Es ist ein bisschen laut.
05:28Es ist ein bisschen laut.
05:53Es ist ein bisschen laut.
06:25Es ist ein bisschen laut.
06:48Es ist ein bisschen laut.
07:21Es ist ein bisschen laut.
07:33Es ist ein bisschen laut.
07:43Es ist ein bisschen laut.
07:49Es ist ein bisschen laut.
07:54Es ist ein bisschen laut.
08:24Es ist ein bisschen laut.
09:17Es ist ein bisschen laut.
09:20Es ist ein bisschen laut.
09:50Es ist ein bisschen laut.
09:55Es ist ein bisschen laut.
10:01Es ist ein bisschen laut.
10:07Eure gnädigen Herrscher grüßen euch.
10:12Wir würden dich gern zum Zweck wissenschaftlicher Untersuchungen entführen.
10:17Diese Prozedur wird langwierig und sehr unangenehm.
10:21Irgendwelche Einwände...
10:25Wirtling, ich spreche mit dir.
10:28Antworte oder du wirst vaporisiert.
10:35Mich interessiert nicht, wie viele Mägen du hast.
10:38Ich hab keine Zeit für sowas.
10:42Wir Verrohung besitzen die unglaubliche Macht der Psychokinize, Krypto.
10:46Nimm ein Objekt oder eine Kreatur ins Gesicht und umbesiel die Luft.
10:51Mach diese streitsüchtigen Wiederkäuer mit deiner PK fertig.
10:54Ram sie und erspinst in den Boden.
10:59Perfekt!
11:01Die arme Kuh.
11:05Ah, so benutze ich die Macht.
11:19Okay.
11:22Verflucht seien diese Kreaturen.
11:34Was ist das denn?
11:46Verflucht seien diese Kreaturen.
12:05Und werfen.
12:16Tut mir leid, Küchen.
12:23Gute Arbeit, Krypto.
12:28Hm, Martha, du hast mir gar nicht gesagt, dass wir heute Abend grillen.
12:33Moment mal, das ist kein Steak.
12:35Das ist, du heiliger Strohsack.
12:37Martha, gib mir die Flinte.
12:41Das sieht nach einem Fall für den Zap-O-Matic aus.
12:44Grill den Farmer.
12:47Extrahiere den Hirnstamm aus dem, was von diesem Betriebslandwirt noch übrig ist.
12:56Du kannst den Hirnstamm aufnehmen und so verrohnen, den er sammeln.
13:04Harold, komm her, das musst du dir ansehen.
13:07Da ist ein sprechendes Pferd im Fernsehen.
13:10So was hab ich wirklich noch nie.
13:15Aaaaaah, kleine grüne Männchen.
13:20Aaaaaah.
13:22Ich bin nicht grün.
13:32Kopflos.
13:33Schilde.
13:35Okay.
13:37Das könnte keiner lesen.
13:42Sei gnadenlos.
13:44Lasst heilen am Leben.
13:47Okay.
13:52Ne.
13:55Brenne.
13:58Vielleicht sollten wir auf Bio umhalten.
14:01Ich würde ich gerne dirigieren.
14:03Also Tiere dirigieren.
14:05Von einem Feld zum anderen.
14:08Ja, das könnte mir gefallen.
14:17Wasser ist natürlich tödlich.
14:19Du bist der, der meine Kühe gestohlen hat.
14:22Oder?
14:23Du.
14:24Ist schon eine Weile her, dass ich die Waffen vermögens habe.
14:28Aaaaaah.
14:30Hervorragende Arbeit, Krypto.
14:35Aaaaaah.
14:35Gedankt haben.
14:37Mörder, McDonner.
14:39Ach, nicht schon wieder.
14:43Und Schiss.
14:45Aaaaaah.
14:47Gute Arbeit, Krypto.
14:51Möchtung.
14:58Möchtung.
15:01Möchtung.
15:02von der anderen Seite der Straße
15:04hat uns angerufen.
15:05Er hat gesagt, er hat ziemlich seltsame Geräusche
15:08aus dieser Richtung hier gehört.
15:10Kleine grüne Männchen!
15:11Was ist das? Ein neues Silo?
15:14Eine Strahlkanone!
15:16Krypto! Dieser menschliche
15:18Gesetzeshüter versucht offenbar,
15:20sich ohne Befugnis Zutritt
15:22zu deinem Raubschiff zu verschaffen.
15:24Wenn diesen Erbsenhirn
15:26dein Quantendekonstruktor in die Hände fiele,
15:28könnten sie ein Loch in das Raumzeitkontinuum
15:31reißen.
15:45Was soll ich gedrückt halten?
15:48X!
15:55Jetzt geht es rund
15:57für dich.
15:59Wacht, wacht!
16:00Zeig mal, was...
16:06Krypto, mein Radar zeigt mehr Menschen im Anmarsch.
16:08Schnell zum Raubschiff!
16:10Schwing dich in dein Raumschiff
16:12und vernichte alles, was dir vor die Rohre kommt.
16:21Dreh eine Runde in deinem Raumschiff, Krypto.
16:23Entwickle ein Gespür für die Steuer.
16:25Und dann feuert auf, los!
16:28Zerstöre alle Gebäude,
16:30hinterlasse keine Spur.
16:31Bumbe diese Affen zurück in die Steinzeit.
16:38Perfekt!
17:03Perfekt!
17:12Ausrück, Männer!
17:13Los!
17:14Los!
17:14Los!
17:17Links, wo links, wo steht's voran?
17:19Links, wo links, wo steht's voran?
17:21Der Kaffi, der ist unser Mann.
17:23Der Kaffi, der ist unser Mann.
17:25So eine Freude!
17:27Die menschliche Kriegsmaschinerie!
17:29Wir dürfen nicht zulassen,
17:30dass sie ihren Anführern von unserer Anwesenheit berichten.
17:33Lösche sie aus!
17:34Sofort!
17:36Feuer frei!
17:41Krypto, hiermit gebe ich dir die Erlaubnis,
17:44alle Menschen zu vernichten!
18:09Was soll ich wissen, wo Norden ist?
18:11Hör dir die Schilder deines Raumschiffs einfach auf,
18:13indem du einem beliebigen menschlichen Fahrzeug Energie entschliffst.
18:17Hervorragend!
18:23Ja.
18:31Die Menschen holen zum letzten Schlag aus!
18:34Lösche sie allen für alle mal aus!
19:01Perfeeect!
19:01Perfeeect!
19:17Hervorragende Arbeit, Krypto!
19:46Hast du das auch gesehen?
19:47Darauf kannst du einen lassen!
19:50Was hast du gesehen?
19:51Ein kleines grünes Männchen in einer Untertasse,
19:54das die beste Einheit der US-Army ausgelöscht hat!
19:57Ja, gut!
19:58Ich auch!
19:58Grün?
19:59Nicht grau?
20:00Mach dich nicht lächerlich!
20:02Weißt du, was das bedeutet?
20:03Natürlich!
20:05Für was denn?
20:06Das heißt, die Zeitungen hatten ausnahmsweise mal recht.
20:08Ruf Silhouette an!
20:10Der schlimmste anzunehmende Fall ist eingetreten!
20:13Lagen die Streber etwa richtig?
20:15Ich glaub's ja nicht!
20:16Solltest du aber!
20:18Roswell war erst der Anfang!
20:20Die Invasion hat begonnen!
20:27Ja, das war das erste Level!
20:47Na dann, ich weiß, was du jetzt denkst.
20:50Was kann ich als einfacher Neuling tun,
20:53um bei der Vernichtung der Erde
20:54und dem Aufstieg des furonischen Imperiums zu helfen?
20:57Ich verrate es dir.
20:59In der Frühphase des Imperiums haben wir bereits realisiert,
21:02dass unsere Spezies dem Tode geweiht ist.
21:05Äonenlang haben wir Kriege gegen unterlegene Rassen geführt,
21:08mit Atomwaffen, die unsere Gene mutieren ließen.
21:10Wir konnten uns nicht mehr fortpflanzen,
21:12was auf den Mangel an Genitalien zurückzuführen ist.
21:16Glücklicherweise stieß ein Furonenschiff
21:18auf dem Rückweg von der Zerstörung der Marsianer auf die Erde.
21:21Und die menschliche Gesellschaft war jung und wahrungswillig.
21:26Unsere Kadetten waren auf einem fremden Planeten,
21:29sie wollten Dampf ablassen.
21:30Die Kurzfassung davon ist,
21:33jeder einzelne Mensch, der heute auf der Erde lebt,
21:36hat tief im Innersten seines genetischen Codes
21:39einen Strang Furonen-DNS.
21:41Im Laufe der Äonen haben wir zwar gelernt, uns zu klonen,
21:45aber mit jeder neuen Version geht ein Informationsverlust einher
21:48und die Ergebnisse werden unvorhersehbar.
21:50Die Furonengene in der menschlichen DNS sind uralt und unberührt.
21:56Sie stellen die Zukunft unserer Spezies dar,
21:59wenn wir sie nur erlangen könnten.
22:12Willkommen in meinem kleinen Labor.
22:14Vielleicht wusstest du das nicht,
22:15aber ich betrachte mich als eine Art Erfinder.
22:18In meiner Freizeit habe ich ein paar sehr beeindruckende Upgrades
22:21für Waffen und für verschiedene Fähigkeiten entwickelt.
22:24Ich wäre bereit, sie mit dir zu teilen,
22:26falls du etwas im Tausch anbieten kannst.
22:28Zum Beispiel etwas von dieser köstlichen DNS,
22:31die du gesammelt hast.
22:32Hm?
22:34Ja.
22:39Gehirnenzieher.
22:42Fuck, warum so teuer?
22:51Okay.
22:55Auswählen.
22:57Geht nicht.
22:59Geht nicht.
23:01Das ist ja doof.
23:23Ich brauche tausend, ich habe nicht genug.
23:31Ach, das geht.
23:36Kühlung.
23:43Na ja.
23:59Nichts.
24:00Das ist das.
24:02Das ist das.
24:06Das ist das.
24:06Das ist das.
24:07Das ist das.
24:09Das ist das.
24:11Das ist das.
24:12Das ist das.
24:13Das ist das.
24:13Das ist das.
24:13Das ist das.
24:14Das ist das.
24:14Das war's für heute.
24:49Das war's für heute.
25:14Der Knopf? Gar nix.
25:16Der? Oh nix, nix.
25:22Okay.
25:25Okay, A, B.
25:27Okay.
25:44Wie bitte?
25:48Vergiss nicht, dich zu tarnen, Krypto. Du bist nicht gerade in...
25:52...nauffällig, okay?
26:11Der hat mich verraten, da musste ich den ausschalten.
26:17Töte keine Menschen.
26:24Ja, ich weiß.
26:25Krypto, dieser Mensch kann dich sehen. Je mehr Leute dich bemerken, desto größer ist die Chance, dass diese Menschen, Polizei
26:31und das Militär dich finden und erledigen werden.
26:40Vergiss nicht, dich zu tarnen, Krypto.
26:45Hm.
26:54Jetzt, wo die Tarnung steht, solltest du den Cortex-Scan weiterlaufen lassen, um die Illusionen aufrecht zu erhalten.
27:01Du willst ja sicher nicht, dass du mitten in einem Haufen Feinde deine Konzentration verlierst.
27:09Okay.
27:10Okay.
27:10Okay.
27:25Untertitelung des ZDF, 2020
